Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

205 страниц

1277.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Содержит требования, правила и методы испытаний, общие для всех электрических управляющих устройств.

Настоящий стандарт распространяется на автоматические электрические управляющие устройства или устройства, предназначенные для использования в, на оборудовании бытового или аналогичного применения или совместно с ним, включая устройства управления нагревом, кондиционированием воздуха и подобного применения. Оборудование может использовать различные виды энергии, например электрическую, энергию газа, жидкого или твердого топлива, солнечную энергию и их комбинации.

Настоящий стандарт не распространяется на управляющие устройства, предназначенные исключительно для промышленных целей

Отменён

Отменен, с 01.01.2013 пользоваться ГОСТ IEC 60730-1-2011

Действие завершено 01.01.2013

Оглавление

1 Область применения

2 Определения

3 Общие требования

4 Общие условия испытаний

5 Номинальные величины

6 Классификация

7 Информация

8 Защита от поражения электрическим током

9 Заземление

10 Зажимы и соединения

11 Требования к конструкции

12 Влаго- и пылестойкость

13 Электрическая прочность и сопротивление изоляции

I4 Нагрев

15 Технологический допуск и отклонение

16 Климатические воздействия

17 Износостойкость

18 Механическая прочность

19 Резьбовые части и соединения

20 Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

21 Испытание на пожароопасность

22 Стойкость к коррозии

23 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) - излучению

24 Комплектующие изделия

25 Нормальная работа

26 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) - устойчивость

27 Ненормальная работа

28 Руководство по применению электронного отключения

Рисунки

Приложение А Стойкость маркировки к истиранию

Приложение В Измерение путей утечки и воздушных зазоров

Приложение С Вата, используемая для испытания ртутного выключателя

Приложение D Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

Приложение Е Схема цепи для измерения тока утечки

Приложение F Категории тепло- и огнестойкости

Приложение G Испытания на тепло- и огнестойкость

Приложение Н Требования к электронным управляющим устройствам

Приложение J Требования к управляющим устройствам с терморезисторами

Приложение К Номинальные напряжения систем электропитания для различных режимов управляющего устройства при перенапряжении

Приложение L Категории перенапряжений

Приложение М Типовое применение

Приложение N Степени загрязнения

Приложение Р Испытание характеристик покрытия печатных плат

Приложение Q Испытание характеристик покрытия печатных плат

Приложение R Разъяснения по испытанию на защищенность от перенапряжений

Приложение S Руководство по применению раздела 20

Приложение Т Требования для БСНН и ЗСНН

Приложение U Требования для реле при использовании в качестве управляющих устройств в оборудовании по ГОСТ Р 52161.1

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Общие требования и методы испытаний

Ихтание официальное

БЗ 2-2002/6


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 19 «Электрические приборы бытового назначения»

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Г осстандарта России от 20 апреля 2002 г. № I96-ст

3    Настоящий стандарт предстаатяет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60730-1—99 «Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Общие требования*. Стандарт будет действовать одновременно со стандартами серии ГОСТ Р МЭК 730, введенными путем прямого применения МЭК 730-1—86. и вторых частей к нему, устана&тивающнх дополнительные требования к конкретным приборам. По мере пересмотра стандартов, устанавливающих дополнительные требования к конкретным приборам, с целью приведения их в соответствие с настоящим стандартом будут отменяться ГОСТ Р МЭК 730-2-1-94.

ГОСТ Р МЭК 730-2-2-94.....После пересмотра всех стандартов дополнительных требований серии

ГОСТ Р МЭК 730 будет отменен ГОСТ Р МЭК 730-1-94

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

& ИIIК Издательство стандартов. 2002

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

Страница 3

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Содержание

1    Область применения........................................................................1

2    Определения................................................................................2

3    Общие требования..........................................................................14

4    Обшне условия испытаний..................................................................14

5    Номинальные величины....................................................................17

6    Классификация..............................................................................17

7    Информация................................................................................22

8    Зашита от поражения электрическим током..................................................28

9    Заземление..................................................................................30

10    'Зажимы и соединения......................................................................33

11    Требования к конструкции..............................................................40

12    Влаго- и пылестойкость....................................................................51

13    Сопротивление изоляции и электрическая прочность........................................53

14    Нагрев......................................................................................55

15    Технологический дотеки отклонение......................................................60

16    Климатические воздействия................................................................61

17    Износостойкость............................................................................61

18    Механическая прочность....................................................................70

19    Резьбовые части и соединения............................................................75

20    Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции..................................78

21    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведуших мостиков..........84

22    Стойкость к коррозии......................................................................88

23    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) - излучению........................88

24    Комплектующие изделия..................................................................89

25    Нормальная работа........................................................................89

26Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) — устойчивость......................89

27    Ненормальная работа........................................................................89

28    Руководство по применению электронного отключения....................................90

Рисунки....................................................................................90

Приложение    А    Стойкость маркировки к истиранию.....................108

Приложение    В    Измерение путей утечки и воздушных зазоров...............109

Приложение    С    Вата, используемая для испытания ртутного выключателя..........112

Приложение    D    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию    токоведущих мостиков .....................................113

Приложение    Е    Схема цели для измерения тока утечки....................132

Приложение    F    Категории тепло-и огнестойкости......................133

Приложение    G    Испытания на тепло-и огнестойкость.....................134

Приложение    Н    Требования к этектронным управляющим устройствам............135

Приложение    J    Требования к управляющим устройствам с терморезисторами.........167

Приложение    К    Номинальные напряжения систем электропитания для    различных режимов

управляющего устройства при перенапряжении................170

Приложение    L    Категории перенапряжений..........................172

Приложение    М    Типовое применение.............................173

Приложение    N    Степени загрязнения............................174

Приложение    Р    Испытание характеристик покрытия печатных плат..............175

Приложение    Q    Испытание характеристик покрытия печатных плат..............176

Приложение    R    Разъяснения по испытанию на защищенность от перенапряжений.....178

Приложение    S    Руководство по применению раздела 20...................182

Страница 4

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Нормативные ссылки В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ МЭК 384-14—95/ГОСТ Р МЭК 384-14-94 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями

ГОСТ 6433.3-71 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения электрической прочности при переменном (частоты 50 Ги) и постоянном напряжении

ГОСТ 8865-93 Системы электрической изоляции. Оценка нагревостойкости и классификация ГОСТ 14254—% (МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

ГОСТ 23752-79 Платы печатные. Общие технические условия ГОСТ 23752-1-92 (МЭК 326-2—90) Платы печатные. Методы испытаний ГОСТ 26246.1-89 (МЭК 249-2-1—85) Материал электроизоляционный фолынрованный для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим, обладающий высокими электрическими характеристиками. Технические условия

ГОСТ 26246.2-89 (МЭК 249-2-2—85) Материал электроизоляционный фольгированный экономичного сорта для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.3-89 (МЭК 249-2-3—87) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючест и для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной эпоксидным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.4-89 (МЭК 249-2-4—87) Материал электроизоляционный фольгированный общего назначения для печатных плат на основе стеклоткани, пропитанной эпоксидным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.5-89 (МЭК 249-2-5—87) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючести для печатных плат на основе стеклоткани, пропитанной эпоксидным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.6-89 (МЭК 249-2-6—85) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючести для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим (горизонтальный метод горения). Технические условия

ГОСТ 26246.7-89 (МЭК 249-2-7—87) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючести для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим (вертикальный метод горения). Технические условия

ГОСТ 26246.8-89 (МЭК 249-2-8-87) Пленка полиэфирная фольгнрованная для гибких печатных плат. Технические условия

ГОСТ 26246.9-89 (МЭК 249-2-10—87) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючести для печатных плат на основе нетканой (тканой) стеклоткани, пропитанной эпоксидным связу ющим. Технические условия

ГОСТ 26246.10-89 (МЭК 249-2-11—87) Материал электроизоляционный фольгированный тонкий общего назначения для многослойных печатных плат на основе стеклоткани, пропитанной эпоксидным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.11-89 (МЭК 249-2-12—87) Материал электроизоляционный фольгированный тонкий нормированной горючести для многослойных печатных плат на основе стеклоткани, пропитанной эпоксидным связующим. Технические условия

ГОСТ 26246.12-89 (МЭК 249-2-13—87) Пленка полиамидная фольгированная общего назначения для гибких печатных плат. Технические условия

ГОСТ 26246.13-89 (МЭК 249-2-15—87) Пленка полиамидная фольгированная нормированной горючести для гибких печатных плат. Технические условия

ГОСТ 26246.14-91 (МЭК 249-3-1—81) Материалы электроизоляционные фольгированные для печатных плат. Склеивающая прокладка, используемая при изготовлении многослойных печатных плат. Технические условия

ГОСТ 27473-87 (МЭК 112—79) Материалы электроизоляционные твердые. Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости во влажной среде

IV

Страница 5

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

ГОСТ274S3—87 (МЭК 695-2-1—80) Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой

ГОСТ 27484-87 (МЭК 695-2-2—80) Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания горелкой с игольчатым пламенем

ГОСТ 29322-92 (МЭК 38—83) Стандартные напряжения

ГОСТ 30030-93 (МЭК 742—83) Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования

ГОСТ Р МЭК 227-7-98 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели гибкие экранированные и неэкраннрованные с двумя или более токопроводящими жилами

ГОСТ Р МЭК 245-1-97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Общие требования

ГОСТ Р МЭК 245-3-97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели с нагревосгойкой кремннйоргапической изоляцией

ГОСТ Р МЭК 245-5-97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Лифтовые кабели

ГОСТ Р МЭК 245-6-97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели для электродной дуговой сварки

ГОСТ Р МЭК 245-7-97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели с нагревостойкой этиленвинилацетатиой резиновой изоляцией

ГОСТ Р МЭК 335-1-94 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 536-94 Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу зашиты от поражения электрическим током

ГОСТ Р 50043.3-2000 (МЭК 60998-2-2—91) Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к беэвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников

ГОСТ Р 50339.0-92 (МЭК 269-1—86) Низковольтные плавкие предохранители. Общие требования

ГОСТ Р 50499-93 (МЭК 93—80) Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения удельного объемного и поверхностного сопротивления

ГОСТ Р 50537-93 (МЭК 127-1—88) Миниатюрные плавкие предохранители. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам

ГОСТ Р 50538-93 (МЭК 127-2—89) Миниатюрные плавкие предохранители. Трубчатые плавкие вставки

ГОСТ Р 50539-93 (МЭК 127-3—88) Миниатюрные плавкие предохранители. Субминиатюрные плавкие вставки

ГОСТ Р 50540-93 (МЭК 127-4—89) Универсальные модульные плавкие предохранители (УММП) ГОСТ Р 50541-93 (МЭК 127-5—89) Миниатюрные плавкие предохранители. Руководство по сертификации миниатюрных плавких вставок

ГОСТ Р 50624-93 (МЭК 249-2-9—87) Материал электроизоляционный фольгированный нормированной горючести для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной эпоксидным связующим (внутренние слои), и стеклоткани, пропитанной эпоксидным связующим (наружные слои) (вертикальный метод горения). Технические условия

ГОСТ Р 50625— 93 (МЭК 249-2-14—88) Материал электроизоляционный фольгированный экономичного сорта, нормированной горючести для печатных плат на основе целлюлозной бумаги, пропитанной фенольным связующим (вертикальный метол горения). Технические условия

ГОСТ Р 50695-94 (МЭК 707—81) Методы определения воспламеняемости твердых электроизоляционных материалов под воздействием источника зажигания

ГОСТ Р 51180-98 Материалы электроизоляционные. Требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2—95) Совместимость технических средств электромагнитная. Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.3.3-99 (МЭК 61000-3-3—94) Совместимость технических средств электромагнитная. Колебания напряжения и фликер, вызываемые техническими средствами с потребляемым током

V

Страница 6

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

не более 16 Л (в одной фазе), подключаемыми к низковольтным системам электроснабжения. Нормы и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.2-99 (МЭК 61000-4-2—95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.3-99 (МЭК 61000-4-3—95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.4-99 (МЭК 61000-4-4—95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.5-99 (МЭК 61000-4-5—95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.6-99 (МЭК 61000-4-6—96) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.11-99 (МЭК 61000-4-11—94) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51318.14.1-99 (СИСПР 14-1—93) Совмест имость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от бытовых приборов, электрических инструментов и аналогичных устройств. Нормы и методы испытаний

ГОСТ Р 51318.22-99 (СИСПР 22—97) Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от оборудования информационных технологий. Нормы и методы испытаний

ГОСТ Р 51324.1-99 (МЭК 60669-1—98) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 60065-2002 Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности

ГОСТ Р МЭК 60227-1-99 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 13 включительно. Общие требования

ГОСТ Р МЭК 60227-2-99 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 60227-3-2002 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели без оболочки для неподвижной прокладки

ГОСТ Р МЭК 60227-4-2002 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинатьное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели в оболочке для стационарной прокладки

ГОСТ Р МЭК 60227-5-2002 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Гибкие кабели (шнуры)

ГОСТ Р МЭК 60227-6-2002 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Лифтовые кабели и кабели для гибких соединений

ГОСТ Р МЭК 60245-2-2002 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 60245-4-2002 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Шнуры и гибкие кабели

ГОСТ Р МЭК 60950-2002 Безопасность оборудования информационных технологий ГОСТ Р МЭК 61058.1-2000 Выключатели для электроприборов. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

ИСО 62:19X0“ Пластмассы. Определение поглощения воды

ИСО 75-1:93’' Пластмассы. Определение температуры деформации под действием нагрузки. Часть I. Основные методы испытаний.

ИСО 178:1993'* Пластмассы. Определение свойств при изгибе

ИСО ISO: 19931» Пластмассы. Определение ударной прочности по методу Июда

и Оригиналы и переводы международных стандартов ИСО и МЭК — во ВНИИКИ Госстандарта России.

VI

Страница 7

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

ИСО 306:1994" Пластмассы. Термопластичные материалы. Определение температуры размягче-ния по методу Вика

ИСО 527:1993" Пластмассы. Определение свойств при растяжении ИСО N256:1990" Пластмассы. Определение прочности при ударном растяжении МЭК 60099-1: 1991" Разрядники для защиты от перенапряжений. Часть 1. Искровые защитные разрядники типа нелинейных резисторов для систем переменного тока

МЭК 60423: 1993" Кабелелроводы электротехнического назначения. Наружные диаметры кабелепроводов для электроустановок и резьбы для кабелепроводов и фитингов

МЭК 60539: 1976" Герморезисторы прямого подогрева с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления

МЭК 60664-1: 1992° Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания

МЭК 60664-3: 1992" Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3. Использование покрытий для координации изоляции в печатных платах в сборе

МЭК 60738-1: 1998" Терморезисторы прямого подогрева с положительным температурным коэффициентом сопротивления с единичной ступенчатой функцией. Часть I. Общие технические условия МЭК 60738-1-1: 1998" Терморезисторы прямого подогрева с положительным температурным коэффициентом сопротивления с единичной ступенчатой функцией. Часть 1-1. Типовая форма частных технических условий. Применение для ограничения тока. Уровень оценки качества EZ

" Оригиналы и переводы международных стандартов ИСО и МЭК — во ВНИИКИ Госстандарта России.

1-2-114$    VII

Страница 8

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002 ГО С У Д АРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕ Р АЦ И И

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Общие требования и методы испытаний

Automatic electrical controls for household and similar use.

General requirements and test methods

Дата введения 2003—07—01

Настоящий стандарт содержит требования, правила и методы испытаний, общие для всех электрических управляющих устройств.

При отсутствии стандарта на автоматические электрические управляющие устройства конкретного типа допускается распространять действие настоящего стандарта (насколько это применимо) на устройства этого типа.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Номера таблии н рисунков соответствуют указанным в МЭК 60730-1.

Требования к методам испытаний выделены курсивом.

1 Область применения

1.1    Настоящий стандарт распространяется на автоматические электрические управляющие устройства (далее — управляющие устройства) или устройства, предназначенные для использования в, на оборудовании бытового или аналогичного применения или совместно с ним, включая устройства управления нагревом, кондиционированием воздуха и подобного применения. Оборудование может использовать различные виды энергии, например электрическую, энергию газа, жидкого или твердого топлива, солнечную энергию и их комбинации.

1.1.1    Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности управляющего устройства; значения срабатывания, время срабатывания и последовательность срабатывания, если эти параметры влияют на безопасность связанного с управляющим устройством оборудования, а также методы испытаний управляющих устройств, которые используют в бытовых или аналогичных электроприборах или совместное ними.

Настоящий стандарт распространяется также на управляющие устройства приборов, входящих в область распространения ГОСТ Р МЭК 335-1.

Примечание —В настоящем стандарте термин «оборудование* означает *ирибор и оборудование».

Настоящий стандарт не распространяется на упра&ляюшие устройства, предназначенные исключительно для промышленных целей.

Настоящий стандарт распространяется также на отдельные устройства, используемые как часть системы регулирования, или устройства, которые в свою очередь составляют механически неотъемлемую часть многофункциональных управляющих устройств, имеющих неэлектрические выходные сигналы.

Управляющие устройства для оборудования, не предназначенного для использования в быту, но которые, тем не менее, могуг быть источником опасности для люлей, яамющихся неспециалистами, такие, например, как устройства, предназначенные для использования в магазинах, па предприятиях легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.

Издание официальное

1-2- IMS

I

Страница 9

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

См. также приложение J.

1.1.2    Настоящий стандарт распространяется на управляющие устройства, включаемые механически или электрически, которые чувствительны к таким характеристикам, как температура, давление, время, влажность, освещенность, хлектростатнческое воздействие, расход или уровень жидкости, электрический ток. напряжение или ускорение.

1.1.3    Настоящий стандарт распространяется на пусковые реле, которые являются специфическим типом управляющего устройства и применяются для включения пусковой обмотки двигателя. Эти устройства могут быть встроенными в двигатель или отдельными.

1.1.4    Настоящий стандарт распространяется на ручные управляющие устройства, которые электрически и (или) механически связаны с автоматическими управляющими устройствами.

П р и м е ч а н и с - Требования к ручным выключателям, не являющимся частью управляющего устройства — по ГОСТ Р МЭК 61058.1.

1.2    Настоящий стандарт распространяется на управляющие устройства с номинальным напряжением, не превышающим 660 В. и номинальным током, не превышающим 63 Л.

1.3    Настоящий стандарт не принимает во внимание значение реакции автоматического действия, если на него влияет способ монтажа управляющего устройства в оборудовании. В случаях, когда значение реакции определяет защиту потребителя или окружающей среды, оно должно быть указано в стандарте на конкретное оборудование, или должно быть применено установленное изготовителем значение.

1.4    Настоящий стандарт распространяется также на устройства регулирования с электронными элементами, требования к которым приведены в приложении Н.

Настоящий стандарт распространяется также на управляющие устройства, в которых используются терморезисторы с отрицательным и положительным температурным коэффициентом. Требования к указанным терморезисторам приведены в приложении J.

2 Определения

В настоящем ста! та рте применяют следующие термины с соответствующим и определениями. Если в тексте отсутствуют другие указания, то под терминами «напряжение» и *ток» подразумевают их среднеквадратические значения.

2.1    Определения, касающиеся номинальных характеристик, напряжения, тока и потребляемой моишости

2.1.1    номинальные напряжение, ток, частота иди мощность: Напряжение, ток. частота или мощность, установленные изготовителем для управляющего устройства. Яля трехфазного питания номинальным напряжением является линейное напряжение.

2.! .2 диапазоны номинальных напряжений, тока, частоты или мощности: Диапазоны напряжения, тока, частоты или мощности, установленные изготовителем для управляющего устройства и выраженные верхними и нижними пределами.

2.1.3    раГючее напряжение: Максимальное среднеквадратическое значение напряжения переменного или постоянного тока, которое может быть приложено к рассматриваемой части изоляции, когда оборудование работает при номинальном напряжении.

Примечания

1    Кратковременные перегрузки по напряжению не принимают во внимание.

2    Учитывают разрыв цепи и нормальное рабочее состояние.

2.1.4    сверхнизкое напряжение: Номинальное напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей, а для трехфазных цепей — не превышающее 42 В между линейными проводниками и 24 В между линейными проводниками и нейтралью.

2.1.5    безопасное сверхнизкое напряжение (БСНН): Номинальное напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей, а для трехфазных цепей — не превышающее 24 В между проводниками и нейтралью; при этом напряжение холостого хода не должно превышать 50 В и 29 В соответственно.

Безопасное сверхнизкое напряжение, подаваемое от питающей электрической сети с более высоким напряжением, должно поступал» через защитный разделительный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками, обеспечивающий эквивалентную изоляцию.

2

Страница 10

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

И р II м с ч а н и с - Установленные предельные значения напряжения основаны на предположении, что защитный раздел тельный трансформатор работает при номинальном напряжении.

В некоторых странах предельное значение безопасного сверхнизкого напряжения составляет 30 В.

2.1.6    защитный разделительный трансформатор: Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения.

2.1.7    одинаковая полярность: Взаимосвязь, существующая между токоведущими частями, при которой соединение последних позволяет электрическому току протекать через нагрузку, а сам ток. таким образом, ограничен нагрузкой.

2.1.8    противоположная полярность: Взаимосвязь, существующая между двумя токоведушими частями. при которой соединение последних позволяет протекать току, значение которого ограничено значением импеданса электрической питающей цепи.

2.1.9    ограниченная вторичная нзашрованная цепь: Цепь, образованная со стороны изолированной вторичной обмотки трансформатора с максимальной мощностью 100 В • Л и номинальным напряжением вторичной разомкнутой цепи, не превышающим 1000 В.

2.1.10    пилотный режим: Режим работы упраашюшего устройства, при котором максимальной электрической нагрузкой управляют вспомогательными средствами, такими как реле или контактор.

2.1.11    кратковременное перенапряжение: Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее.

2.1.12    номинальное импульсное напряжение: Импульсное допустимое напряжение, установленное для оборудования или для его части изготовителем, характеризующее способность изоляции выдерживать перенапряжения.

2.1.13    класс перенапряжения: Чистовая характеристика условий кратковременного перенапряжения.

Примечание— Используют классы перенапряжения I, II. Ill и IV. Cxi. приложение L.

2.2 Определения, касающиеся различных типов управляющих устройств в зависимости от назначения

2.2.1    электрическое управляющее устройство (далее — управляющее устройство): Управляющее устройство, используемое в. на оборудовании или совместно с ним для изменения выходных характеристик этого оборудования, реализуемое путем включения, передачи и срабатывания. По меньшей мере, одна из этих фаз осущестатяется электрическим или электронным путем.

2.2.2    ручное управляющее устройство: Управляющее устройство с ручным включением, у которого фазы передачи и срабатывания осуществляются непосредственно и без задержки.

2.2.3    автоматическое управляющее устройство: Управляющее устройство, у которого хотя бы одна из фаз осуществляется не в ручном режиме.

2.2.4    управляющее устройство с чувствительным элементом: Управляющее устройство, включаемое с помощью элемента, чувствительного к определенной заявленной воздействующей величине, например температуре, току, влажности, освещенности, уровню жидкости, положению, даааению или скорости.

2.2.5    термически срабатывающее управляющее устройство: Управляющее устройство, в котором передача осуществляется посредством первичного теплового расширения (сжатия).

2.2.6    терморегулятор: Термочувствительное управляющее устройство циклического действия, предназначенное для поддержания значения температуры между двумя устаноатенными значениями при нормальных рабочих условиях, которое может иметь средства для настройки потребителем.

2.2.7    термоограничитель: Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры ниже или выше заданного при нормальных рабочих условиях, которое может иметь средства для настройки потребителем.

11 р и м с ч а и и с — Термоограничитель может бытье автоматическим или ручным возвратом. Он не осуществляет обратною срабатывания во время нормального рабочею цикла прибора.

2.2.8    гермовыключатель: Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры выше или ниже заданного при ненормальном режиме работы, которое не может иметь средств настройки потребителем.

Примечание — Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом.

Обычно термовыключатель производит действие типа 2.

3

Страница 11

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.2.9 В сталии рассмотрения.

2.2.    И) регулятор энергии: Управляющее устройство с циклическим действием, которое регулирует энергию, подаваемую на нагрузку, и которое может включать в себя средства для установки потребителем среднего количества потребляемой энергии.

Примечание — Отношение периода замыкания цепи и периода «замыкание плюс размыкание» исни определяет среднюю потребляемую энергию.

2.2.11    управляющее устройство с отсчетом времени: Управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью привода с отсчетом времени или электрической цепи с отсчетом времени.

2.2.12    упра&тяющее устройство электрического действия: Управляющее устройство, в котором фаза передачи осущесгазяется с помошью первичного электрического привода и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания.

Примечания

1    Пример такого устройства — реле.

2    Инерционное реле может быть либо управляющим устройством электрического действия, либо управляющим устройством с отсчетом времени и зависимости от соглашения между лицом, ответственным за испытания, и изготовителем.

2.2.13    таймер: Упраазяющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска хзя начала следующего цикла.

Примечание — В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства — программатор.

2.2.14    реле времени: Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.

Примечание— Пример такого устройства — 24-часовое устройство управления аккумуляпиониым обогревателем.

2.2.15    реле защиты двигателя: Управляющее устройство, предназначенное для защиты обмоток электродвигателя от перегрева.

2.2.16    тепловое реле шцигы двигателя: Управляющее устройство, встроенное в двигатель или закрепленное на двигателе, которое специально предназначено дзя зашиты двигателя от перегрева, связанного с перегрузкой, или при незапуске. Ток двигателя протекает через управляющее устройство, которое чувствительно к температуре и току двигателя.

Примечание — Управляющее устройство может быть включено повторно (вручную или автоматически), если значение ею температуры падает до значения температуры возврата.

2.2.17    клапан с электрическим приводом: Управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помошью первичного электропривода и которое регулирует расход жидкости или газа.

2.2.    IS механизм с электрическим приводом: Управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помошью первичного электропривода и в котором рабочим управляющим устройством является механическое устройство.

Примечай и е — Пример такого устройства — электрическая блокировка крышки центрифуги.

Электрический двигатель не входит в это определение.

2.2.19    рабочее управляющее устройство: Управляющее устройство, которое запускает или регулирует оборудование при нормальной эксплуатации.

2.2.20    защитное управляющее устройство: Управляющее устройство, предотвращающее возникновение опасной ситуации при ненормальной работе оборудования.

2.3 Определения, касающиеся функций управляющих устройств

2.3.1 включение: И зменение в той фазе упраатеиия, которая необходима для осуществления фаз передачи и срабатывания.

4

Страница 12

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.3.2    передача: Основная промежуточная фаза между включением и срабатыванием, необходимая для функционирования управляющего устройства.

2.3.3    срабатывание: Изменение в той фазе управления, которая меняет входной сигнал оборудования или его части.

2.3.4    автоматическое действие: Способ действия управляющего устройства, при котором фазы передачи и срабатывания являются результатом включения, не осуществляемого вручную.

2.3.5    автоматическое дейсгвие с медленным замыканием или медленным размыканием: Способ действия управляющего устройства, при котором скорость размыкания и (или) замыкания контакта прямо пропорциональна скорости изменения воздействующей величины или скорости хода первичного привода.

Примечание — Это действие может быть применено для размыкания, замыкания или обеих операций.

2.3.6    ручное действие: Способ действия автоматического или ручного у правляющего устройства, при котором фазы передачи и срабатывания являются результатом включения, осуществляемого вручную.

2.3.7    ручное включение: Перемещение приводного элемента управляющего устройства, осуществляемое потребителем при помощи руки, ноги или каким-либо другим способом.

2.3.8    фиксированное положение: Положение приводного элемента, в которое он возвращается, будучи отпущенным, если его слегка переместить.

2.3.9    промежуточное положение: Любое патожен не любого приводного элемента, смежное с фиксированным положением, в котором приводной элемент будет оставаться и в котором режим работы управляющего устройства является промежуточным.

2.3.10    воздействующая величина: Физическая характеристика среды, изменение или устойчивость которой измеряют.

2.3.11    значение срабатывания: Значение температуры, давления, тока и т.п., при котором управляющее устройство с чувствительных! элементом срабатывает при повышении или снижении значения воздействующей величины.

2.3.12    время срабатывания: Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.

2.3.13    последовательность срабатывания: Заданная последовательность, порядок или модель, по которой срабатывание электрических или механических функций управляющего устройства должно происходить в результате автоматического или ручного включения управляющего устройства.

Примечание — Последовательность срабатывания включает в себя программу размыкания или замыкания контактов для всех положений: фиксированных, промежуточных или настраиваемых изготовителем или потребителем.

2.3.14    величина реакции: Значение срабатывания, время срабатывания или последовательность срабатывания, которые связывают управляющее устройство с конкретным оборудованием.

2.3.15    свободное расцепление: Автоматическое действие с возвращаемым приводным элементом, в котором автоматическое действие не зависит от движения или положения механизма возврата.

2.3.16    ток утечки: Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями прибора и землей или другими открытыми проводящими поверхностями прибора.

2.3.17    настройка: Механическая установка в заданное положение части управляющего устройства, позволяющая выбрать значение срабатывания.

2.3.1S настройка изготовителем управляющего устройства: Любая настройка, проводимая изготовителем у правляющего устройства, которую не должен изменять изготовитель оборудования, монтажник или потребитель.

2.3.19    настройка изготовителем оборудования: Любая настройка, проводимая изготовителем оборудования. которую не должен изменять монтажник или потребитель.

2.3.20    настройка монтажником: Любая настройка, проводимая монтажником по инструкции изготовителя оборудования или управляющего устройства, которую не должен изменять потребитель.

2.3.21    настройка потребителем: Выбор значения срабатывания потребителем, производимый вручную.

Страница 13

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.3.22    уставка: Значение, выбранное при настройке.

2.3.23    регулируемая уставка: Множество значений внутри указанного диапазона, которые могут быть выбраны при настройке.

2.3.24    рабочий цикл: Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.

2.3.25    цикл работы контакта: Одно срабатывание и одно последующее размыкание контакта или одно размыкание и одно последующее замыкание контакта.

2.3.26    отклонение срабатывания: Разность между верхним и нижним значениями срабатывания.

2.3.2? регулируемое отклонение: Отклонение срабатывания, которое может быть изменено или

заменено в номинальных пределах путем приведения в действие механизма, управляемого вручную.

2.3.28    постоянное отклонение: Отклонение срабатывания, установленное изготовителем, которое нельзя изменить.

2.3.29    максимальное рабочее давление (максимальное номинальное давление): Указанное изготовителем максимальное рабочее давление линии или системы, которому может быть подвергнуто управляющее устройство или его часть.

2.3.30    Тнашг: Обозначение заяапенного максимального длительного значения температуры окружающей среды, которой будет подвержена переключающая головка при нормальном режиме работы.

2.4 Определения, относящиеся к отключению и прерыванию цени

Некоторые управляющие устройства могут осуществлять более одного вида отключения или прерывания цепи.

2.4.1    отключение всех полюсов: Отключение обоих питающих проводов воднофазных приборах переменного и постоянного тока одним выключающим действием, а в приборах, подключаемых более чем двумя питающими проводами. - отключение одним действием всех питающих проводов, кроме провода заземления.

[1 римечанис — Защитный провол заземления не считают питающим проводником.

2.4.2    полное отключение: Разъединение контактов на всех полюсах питания, кроме заземления, обеспечивающее эквивалент основной изоляции между питающей электрической сетью и частями, которые предназначены для отключения.

Примечание — Сюда относятся требования к размерам и электрической прочности.

Если число полюсов на управляющем устройстве равно числу питающих полюсов прибора, с которым оно соединено, полное отключение обеспечивается при отключении всех полюсов.

См также приложение Н.

2.4.3    мнкроотключение: Разъединение контактов по меньшей мерс одного полюса питания, обеспечивающее функциональную безопасность.

Примечание — Сюда относятся требования, касающиеся электрической прочности зазора между контактами, но не касающиеся размеров.

Микроотключением достигается такое состояние, при котором для нечувствительных управляющих устройств функция, управляемая разрывом, безопасна, а для чувствительных управляющих устройств она безопасна в пределах значений воздействующей величины, указанной в таблице 7.2. пункт 36.

См. также приложение Н.

2.4.4    микропрерывапие: Прерывание цепи путем разъединения контактов циклическим или нециклическим действием, которое не обеспечивает отключение всех полюсов или микроотключение.

Примечание — Для зазора между контактами не установлены требования, касающиеся электрической прочности или размеров.

См. также приложение Н.

2.4.5    положение ВЫКЛЮЧЕНО: Положение, обеспечивающее видимое или индицированное указателем полное отключение или мнкроотключение.

2.4.6    См. приложение Н.

2.5 Определения, касающиеся типов управляющих устройств в соответствии с их констру кцией

2.5.1 интегрированное управляющее устройство: Управляющее устройство, работа которого зависит от правильного монтажа и закрепления в оборудовании и которое может быть испытано только вместе с соответствующей частью этого оборудования.

6

Страница 14

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — Оборудование может использовать длсктричество, газ, жидкое или твердое топливо или их сочетания.

Интегрированным управляющим устройством является также устройство, которое служит составной часгыо другого, более сложного управляющего устройства (электрического или неэлсктрического).

2.5.2    встроенное управляющее устройство: Управляющее устройство, предназначенное для встраивания в (или на) оборудование, но которое может быть испытано отдельно.

Примечание — То, что встроенное управляющее устройство можно испытывать отдельно, не означает, что его нельзя испытывать в оборудовании, как указано в 4.3.1.1.

Оборудование может использовать длекгричесгво, газ, твердое и жидкое топливо иди их сочетания.

Встроенным управляющим устройством является также устройство, предназначенное для встраивания в (или на) более сложное управляющее устройство (электрическое или неэлектрическое).

2.5.3    управляющее устройство, встроенное в шнур: Управляющее устройство с отдельным корпусом, подключаемое к оборудованию и источнику питания с помощью гибких шнуров, вилок или приборных розеток и предназначенное для приведения в действие вручную.

2.5.4    отдельно стоящее управляющее устройство: Управляющее устройство, встроенное в шнур и предназначенное для размещения на столе или па полу. Его может приводить в действие человек рукой, ногой или каким-либо другим подобным способом.

2.5.5    управляющее устройство с независимым монтажом: Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования. Устройство может быть смонтировано:

-    на поверхности, например на стене;

-    заподлицо, например в пустом пространстве в стене; в этом случае монтаж устройства возможен только спереди:

-    на панели, например на (или в) панели управления, в этом случае монтаж возможен сзади.

2.5.6    устройство, управляемое натяжением шнура: Управляющее устройство, предназначенное для монтажа на (или в) оборудовании и приводимое в действие путем натяжения шнура.

2.5.7—2.5.10 См. приложение Н.

2.5.11 двухступенчатое приведение в действие: Два независимых последовательных перемещения приводного элемента.

2.6    Определения типов автоматического действия управляющих устройств в соответствии с методикой испытаний

2.6.1    действие типа I: Автоматическое действие, для которого технологический допуск и отклонение значений срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания не были заявлены и проверены в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Примечание — Действие типа 1 делят на подклассы в соответствии с 6.4.

2.6.2    действие типа 2: Автоматическое действие, для которого технологический допуск и отклонение значений срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания заявлены и проверены в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Примечание — Действие типа 2 деляг на подклассы в соответствии с 6.4.

2.7    Определения, касающиеся защиты от поражения электрическим током

2.7.1    токоведущая часть: Проводящая часть, предназначенная для подключения к напряжению при нормальной работе, в том числе нейтральный проводник, кроме PEN-проводника.

2.7.1.1    опасная токоведущая часть: Токоведущая часть, которая при определенных условиях внешнего воздействия может вызвать поражение электрическим током.

2.7.2 управляющее устройство класса 0: Управляющее устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается основной изоляцией. Эго означает, что в нем отсутствуют средства для присоединения доступных проводящих частей, если они имеют место, к защитному проводу стационарной электропроводки; в случае повреждения основной изоляции защита обеспечивается только окружающей средой.

П р и м с ч а н и с - В некоторых странах управляющие устройства класса 0 не разрешены.

Зажим заземления допускается только для обеспечения непрерывности или для функциональных (в отличие от защитных) целей.

7

Страница 15

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.7.3    управляющее устройство класса 01: Упраатяюшее устройство, встроенное в шнур, имеющее. по крайней мере, повсюду основную изоляцию и зажим заземления, но оснащенное несъемным шнуром без заземляющего прошла с вилкой без заземляющего контакта, которая не может быть введена в розетку с заземляющим контактом.

Примечание — В некоторых странах устройства класса 01 не разрешены.

Зажни заземления допускается только для обеспечения непрерывности или для функциональных (в отличие от защитных) целей.

2.7.4    управляющее устройство класса I: Управляющее устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляции, но и дополнительными мерами безопасности, при реализации которых доступные токопроводящие части, соединенные с защитным (заземляющим) проводом стационарной электропроводки, не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.

Примечание— Дополнительной мерой служит защитный провод, являющийся частью гибкого шнура или кабеля. Если управляющее устройство класса 1 оснашсно двухжильным гибким шнуром или кабелем, имеющим вилку, которая не может быть введена в розетку с заземляющим контактом, защита его икни валентна устройству класса 0. Однако обеспечение заземления оборудования во всех других отношениях должно полностью соответствовать требованиям к классу 1.

Управляющие устройства класса I могут иметь части с двойной изоляцией или части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.

2.7.5    управляющее устройство класса И: Управляющее устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается как основной изоляцией, так и дополнительными мерами безопасности, например двойной или усиленной изоляцией. Эти меры не включают в себя средства защитного заземления и не зависят от условий монтажа. Такое управляющее устройство может принадлежать к одному из следующих типов.

Г1 р и м с ч а к и с — Управляющие устройства класса II могут иметь части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.

2.7.5.1    управляющее устройство класса И с изолирующим кожухом: Управляющее устройство, имеющее прочный и практически сплошной кожух из изоляционного материала, который покрывает все металлические части, за исключением мелких деталей, таких как маркировочные таблички, винты и заклепки, которые изолированы от токоведуших частей изоляцией, по крайней мере эквивалентной усиленной изоляции. Такое устройство называют управляющим устройством класса II с изолирующим кожухом.

2.7.5.2    управляющее устройство класса II с металлическим кожухом: Управляющее устройство, имеющее практически сплошное металлическое покрытие, в котором повсюду применена двойная изоляция, за исключением тех частей, где применена усиленная изоляция, поскольку применение двойной изоляции там неосуществимо. Такое устройство называют управляющим усгройством класса II с металлическим кожухом.

2.7.5.3    управляющее устройство класса II с комбинированным (изолирующим и металлическим) кожухом: Управляющее устройство, которое сочетает в себе оба типа устройств по 2.7.5.1 и 2.7.5.2.

Примечание — Кожух управляющего устройства класса II. полностью изготовленный из изоляционного материала, может образовывать часть или всю дополнительную или усиленную изоляцию. Устройство с полной двойной и (или) усиленной изоляцией, имеющее заземляющий зажим или заземляющий контакт, рассматривают как управляющее устройство класса 01 или I.

2.7.6    управляющее устройство класса III: Управляющее устройство, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением (БСНН). Кроме того, в нем не возникают напряжения, превышающие безопасное сверхнизкое.

П римечание — Заземляющий контакт разрешается использовать исключительно для обеспечения непрерывности или для функциональных (в отличие от защитных) целей.

2.7.7    съемная часть: Часть управляющего устройства, которую можно снять или открыть без применения инструмента и которая не соответствует требованиям испытаний по 11.11.1.5.

2.7.8    доступная часть или поверхность: Часть или поверхность управляющего устройства, к которой можно прикоснуться испытательным пальцем, показанным на рисунке 2, когда управляющее устройство смонтировано как при нормальном использовании, и после удаления всех съемных частей.

X

Страница 16

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.7.9    рабочая изоляция: Изоляция между находящимися под разным потенциалом частями, которая необходима для правильной работы управляющего устройства или управляемого им оборудования (L-L).

Примечание — Рабочая изоляция ранее янлялась частью функциональной изоляции.

В 2.7.9-2.7.12 используют следующие обозначения:

L — токоиелушая часть;

А - доступная часть (как проводящая, гак и изолирующая поверхность):

1 - промежуточная часть.

2.7.10    основная изоляция: Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током (L-А или L-1). Основная изоляция включает в себя изоляцию между токоведущими частями и:

-    промежуточными токопроводящими частями или металлической фольгой, покрывающей изолирующие промежуточные поверхности (для класса И);

-доступными токопроводящими частями Соля классово. 01. I);

-    токопроводящими частями, соединенными с доступными токопроводящими частями (для классов 0. 01 и I);

-    металлической фольгой, покрывающей доступные изолируюшие поверхности (для класса 0).

Примечание — Основная изоляция ранее янлялась частью функциональной изоляшш.

2.7.11    дополнительная изоляция: Независимая изоляиия, дополняющая основную изоляцию и обеспечивающая защиту от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции (1-А). Эта изоляция включает в себя изоляцию между промежуточными токопроводящими частями или металлической фольгой, покрывающей промежуточные изолирующие поверхности, и:

-    доступными токопроводящими частями (для класса II);

-    токопроводящими частями, соединенными с доступными токопроводящими частями (для класса II);

-    металлической фольгой, покрывающей доступные изолирующие поверхности (для класса II).

2.7.12    усиленная изоляция: Единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции (L-(l)-A). Эта изоляция включает в себя изоляцию между токоведущими частями и:

-    доступными токопроводящими частями (для класса II);

-    токопроводящими частями, соединенными с доступными токопроводящими частями (для класса И);

-    металлической фольгой, покрывающей доступные изолируюшие поверхности (дтя класса II).

П р и м с ч а н и с - Термин -система изолинии» не означает, что изоляция должна быть однородной частью. Она может состоять из нескольких слоев, которые не могут быть непышны отдельно как дополнительная или основная изоляция.

2.7.13    двойная изоляиия: Изоляция, состоящая как из основной, так и дополнительной изоляции (дтя класса II).

2.7.14    См. приложение Н.

2.8 Определения, касающиеся компонентов управляющих устройств

2.8.1    чувствительный элемент: Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное упраатяющее устройство.

2.8.2    переключающая головка: Комплектное управляющее устройство, кроме чувствительного элемента.

Примечание — Если конструкция управляющего устройства не позволяет делать различие между чувствительным элементом и переключающей головкой, то все управляющее устройство рассматривают как чувствительный элемент.

2.8.3    приводной элемент: Часть, которую перемещают вручную посредством оттягивания, нажатия или поворота дтя того, чтобы инициировать начало работы управляющего устройства, или дтя его настройки потребителем.

9

Страница 17

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — Термин «приводной элемент* не включает в себя любое приспособление, такое как регулировочный винт, используемый для настройки управляющего устройства изготовителем, если это приспособление соответствующим образом заблокировано от последующего перемещения или если оно требует применения инструмента для настройки изготовителем.

2.8.4    приводной механизм: Любая часть, которая связывает приводкой элемент с механизмом управляющего устройства.

2.8.5    шнур: Гибкий приводной элемент, который необходимо натянуть для включения управляющего устройства.

2.8.6    первичиый привод: Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.

Примечание — Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм. создающий механическую энергию.

2.8.7    сцепление: Механическое устройство, посредством которого приводной элемент управляет первичным приводом либо воздействующей величиной, вызывая или допуская инициализацию или прекращение действия.

2.8.8    крышка или накладка: Часть, доступная тогда, когда управляющее устройство смонтировано как при нормальной эксплуатации, которая может быть удалена только с помощью инструмента. Однако удаление этой части не требует применения специального инструмента.

2.8.9    часть (или компонент) с безвнитовым креплением: Доступная часть (или компонент), которая после крепления, установки, монтажа или сборки в (или на) оборудование или другой компонент или на специально подготовленное основание удерживается на месте с помощью определенных средств, независимых от применения винтов. Разборка или съем может требовать использование инструмента, который применяют непосредственно к этой части (или компоненту) или применяют для получения доступа к средствам крепления.

Примечание— Примеры частей, которые не рассматривают как части или компоненты с безвинтовым креплением:

-    части компонентов, закрепляемые с помощью заклепок, клея или подобных средств;

-    плоские втычные соединители:

-    безвинтовые зажимы;

-    стандартные вилки и розетки;

-    стандартные приборные соединители, даже если они имеют дополнительные замковые устройства, предотвращающие разъединение одним действием:

-    сменные лампы с байонетным патроном;

-    скрученные конструкции:

-    конструкции с фиксацией трением.

2.9    Определения, касающиеся рагличных типов зажимов н соединений в управляющих устройствах

2.9.1    колонковый зажим: Зажим с отверстием или углублением, куда вставляют проводник, который затем зажимают стержнем одного или нескольких винтов. Крепящее давление прилагают либо непосредственно стержнем винта, либо через промежуточный прижимной элемент, давление на который передается от стержня винта (см. рисунок 11).

2.9.2    винтовой зажим: Зажим, в котором проводник зажимают под головкой винта. Крепящее давление может быть приложено непосредственно головкой винта либо через промежуточную часть, например шайбу, зажимную пластину, либо устройство, предотвращающее раскручивание (см. рисунок 10).

2.9.3    шпилечный зажим: Зажим, в котором проводник зажимают под гайкой. Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или через промежуточную часть, например шайбу, зажимную пластину, или устройство, предотвращающее раскручивание (см. рисунок 10).

2.9.4    безвинтовой зажим: Зажим, в котором соединение проводника осуществляется прямо или косвенно зажимными элементами, такими как пружины, клинья, эксцентрики, конусы и т. п.

10

Страница 18

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — Следующие зажимы не считают безвинтовыми зажимами:

-    зажимы. требующие прикрепления к зажимаемым проводникам специальных устройств, например плоских втычных соединителей;

-    зажимы, требующие скручивания проводников, например скрученные соединения;

-    зажимы, обеспечивающие прямой контакт с проводниками с помощью лезвий или игл. прокалывающих изоляцию.

2.9.5    плоский втычной соединитель: Конструкция, состоящая из вставки и гнезда, позволяющая соединять токопроводящую жилу или проводник с управляющим устройством, другой жилой или проводником.

2.9.6    гнездо: Охватывающая часть плоского втычиого соединителя, постоянно прикрепленная к токопроводящей жиле или проводнику (см. рисунок 16).

2.9.7    вставка: Охватываемая часть плоского втычного соединителя (см. рисунки 14 и 15).

2.9.8    вставка на проводе: Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике.

2.9.9    вставка, являющаяся частью управляющего устройства: Вставка, закрепленная на управляющем устройстве или его части.

2.9.10    наконечник: Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента, или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.

Примечание — Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проволникс рассматривают как специальную подготовку провода.

2.9.11    паяное соединение: Способ соединения, при котором проводник фиксируют механически, а непрерывность цепи обеспечивают пайкой.

2.9.12    зажим с прижимной планкой: Зажим, в котором проводник зажат прижимной планкой с помощью двух или более винтов или гаек (см. рисунок 13а).

2.9.13    зажим под наконечник: Винтовой или болтовой зажим, предназначенный для зажатия кабельного наконечника или пластины с помощью винта или гайки (см. рисунок 1ЗЬ).

2.9.14    колпачковый зажим: Зажим, в котором проводник прижимают к основанию прорези в резьбе болта гайкой. Проводник прижимают к основанию прорези с помощью шайбы соответствующей формы, помещенной под гайкой, посредством центрального выступа, если гайка представляет собой колпачок, или с помощью других таких же эффективных способов передачи давления гайки на проводник внутри прорези (см. рисунок 12).

2.10 Определения, касающиеся присоединения управляющих устройств

2.10.1    внешний провод: Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или провод, часть которого выступает наружу из управляющего устройства, встроенного в шнур, из управляющего устройства с независимым монтажом или из оборудования, в (или на) котором установлено управляющее устройство.

Прим с ч а н и с — Такой провод может быть либо питающим, либо функциональным, либо промежу-точным шнуром между различными частями оборудования, либо может быть частью стационарной электропроводки.

2.10.2    стационарная электропроводка: Любой наружный провод, который неподвижно закреплен на здании так. что при нормальном использовании маловероятно натяжение прошла в месте его ввода в оборудование или управляющее устройство.

Примечание — Такое закрепление на здании может быть осуществлено, например проводами в канале для скрытой электропроводки либо встраиванием кабеля в стену, либо фиксированием соответствующим образом кабелей или шнуров на стенах или других поверхностях и т. п.

2.10.3    внутренняя проводка: Любой кабель, гибкий шнур, токопроводяшая жила или проводник, не являющийся ни внешним, ни встроенным проводником.

II р и м с ч а н и с — Примером такого проводника является проводник, размещенный внутри оборудования и служащий для соединения управляющего устройства с оборудованием.

2.10.4    встроенный проводник: Проводник, который находится внутри управляющего устройства или который используют для постоянного соединения зажимов или концов управляющего устройства.

2.10.5    сьемный шнур: Гибкий внешний шнур, который соединен с управляющим устройством или оборудованием с помощью приборного ввода или витки с розеткой.

2-I-IMS    II

Страница 19

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.10.6    несъемный шнур: Гибкий внешний проводник, который подключают или прикрепляют к упра&тяюшему устройству одним из следующих способов.

2.10.6.1    крепление типа X: Способ крепления, при котором шнур питания может быть легко заменен без применения специального инструмента использованием стандаршых шнуров питания без специальной подготовки.

2.10.6.2    крепление типа М: Способ крепления, при котором шнур может быть легко заменен без применения специального инструмента специальным шнуром, например шнуром, обжатым защитным устройством, или шнуром со специально подготовленным концом.

П римечание— Этот способ крепления не применяют, если шнур но время обслуживания можно заменить стандартным шнуром, если только это не допускается стандартом на конкретное оборудование.

2.10.6.3    крепление типа Y: Способ крепления, при котором шнур питания может быть заменен только изготовителем, его сервисной службой или подобным квалифицированным лицом.

2.10.6.4    крепление тина Z: Способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур не может быть заменен без разрушения или повреждения части управляющего устройства.

2.10.7    свободный провод: Провод или провода, предназначенные для присоединения управляющего устройства, имеющие один конец, постоянно закрепленный на управляющем устройстве изготовителем.

2.11    Определения, касаюшиеся характеристик управляющих устройств с действием типа 2

2.11.1    технологический допуск: Максимальная разность значений срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания, заявленной изготовителем для любых двух управляющих устройств, поставляемых изготовителем, с уникальным обозначением типа при испытаниях, проведенных одним и тем же способом.

Примечание — Разность может быть связана с абсолютной величиной, если это допускается соответствующим пунктом раздела 15.

2.11.2    отклонение: Максимальное отклонение значения срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания для любого образца, которое может быть получено в результате испытаний, проведенных в условиях, указанных в настоящем стандарте.

Примечание — Отклонение может быть связано с абсолютной величиной или объединено с технологическим допуском, если это допускается соответствующим пунктом раздела 15.

2.12    Определения, касающиеся требований к путям утечки и воздушным зазорам

2.12.1    воздушный зазор: Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и металлической фольгой, прижатой к поверхности из изоляционного материала, измеренное по воздуху.

Примечание— Метод измерения подробно представлен в приложении В и на рисунке 17.

2.12.2    путь утечки: Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводяшими частями или между токопроводящей частью и металлической фольгой, прижатой к доступной поверхности из изоляционного материала.

Примечен и е — Метод измерения подробно представлен в приложении В и на рисунке 17.

2.12.3    В стадии рассмотрения.

2.12.4    В стадии рассмотрения.

2.12.5    В стадии рассмотрения.

2.12.6    В стадии рассмотрения.

2.12.7    В стадии рассмотрения.

2.12.8    загрязнение: Любое попадание посторонних веществ, в том числе твердых частиц, жидкостей или газа, которое может привести к уменьшению электрической прочности или поверхностного сопротивления изоляции.

2.12.9    окружающая среда:

2.12.9.1    макросреда: Среда комнаты или другого места, где устанавливают или используют оборудование.

2.12.9.2    микросреда: Непосредственная среда вокруг изоляции, которая особенно влияет на значения путей утечки.

12

Страница 20

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.12.9.3 степень загряшения: Цифра, характеризующая ожидаемое загрязнение микросреды.

Прим с ч а н и с — Используют степени загрязнении 1. 2, 3 и 4. См. приложение N.

2.13    Разные определения

2.13.1    уникальное обозначение типа: Маркировка, которая при полной передаче ее изготовителю позволяет поставить на замену изделие, полностью взаимозаменяемое по происхождению, электрическим. механическим, функциональным характеристикам и размерам.

2.13.2    инструмент: Отвертка, монета или любой другой предмет, который может быть использован для завинчивания гайки, винта или подобных крепежных деталей.

2.13.3    специальный инструмент: Инструмент, наличие которого в доме маловероятно, например ключ для винтов с шестигранным отверстием. Такие инструменты, как монеты, отвертки и гаечные ключи, используемые для отвинчивания гаек с квадратной или шестигранной головкой, не считают специальным инструментом.

2.13.4    нормальная эксплуатация: Использование управляющего устройства или связанного с ним оборудования для предназначенной ему цели и способом, указанным изготовителем.

Примечание — Нормальная эксплуатация учитывает условия перегрузки или ненормальной работы, определенные стандартом на оборудование.

Нормальная эксплуатация не включает в себя операции, необходимые для обслуживания управляющего устройства или оборудования, даже если эти операции выполняет потреби гель в соответствии с инструкциями изготовителя.

2.13.5    обслуживание потребителем: Периодические операции, необходимые для поддержания управляющего устройства или оборудования в хорошем состоянии, которые осуществляют в соответствии с подробными инструкциями изготовителя для потребителя.

2.13.6    сервисное обслуживание: Операции, позволяющие поддерживать управляющее устройство или оборудование в хорошем состоянии, которые проводят компетентные специалисты, например специалист в мастерской, электрик или специалист из сервисной организации. Сервисное обслуживание включает в себя замену гибкого шнура, термозвена и т. п.

2.13.7    обслуживание изготовителем: Сервисное обслуживание, которое может быть выполнено только изготовителем или его аккредитованной сервисной службой. Оно может требовать специального инструмента или оборудования и включает в себя настройку, проводимую изготовителем.

2.14    Определения, касающиеся изготовителя и потребителя

2.14.1    изготовитель управляющего устройства: Собственно изготовитель управляющего устройства.

2.14.2    изготовитель оборудования: Изготовитель оборудования, в, на котором или вместе с которым используют управляющее устройство.

Примечание - В Канаде и США изготовитель оборудования обозначен как OE.VI (подлинный изготовитель оборудования). OEM получает управляющие устройства от изготовителей управляющих устройств для их присоединения к оборудованию или встраивания в оборудование.

2.14.3    монтажник: Квалифицированное лицо, проводящее установку управляющего устройства и. при необходимости, связанного с ним оборудования.

2.14.4    потребитель: Лицо, использующее управляющее устройство в соответствии с документацией на это устройство (обслуживание потребителем) в течение его нормального срока службы. Потребителя не считают специалистом.

2.15    Определения, относящиеся к терморезисторам

См. приложение J.

2.16    Определения, относящиеся к структуре управляющих устройств, использующих программное обеспечение

См. приложение Н.

2.17    Определения, относящиеся к устранению ошибок в управляющих устройствах, использующих программное обеспечение

См. приложение Н.

13

Страница 21

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

2.18    Определения, относящиеся к методам контроля ошибок/отказов управляющих устройств, иснолыуюшнч нрофаммное обеспечение

См. приложение Н.

2.19    Определения, относящиеся к тестированию памяти управляющих устройств, использующих программное обеспечение

См. приложение Н.

2.20    Терминология в области программного обеспечения. Общие положения

См. приложение Н.

3    Общие требования

Управляющие устройства должны быть сконструированы гак, чтобы они не создавали опасности для людей и окружающей среды даже в случае их небрежного использования, которое возможно при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованиям проверяют проведением соответствующих испытаний, установленных в настоящем стандарте и в части 2,которая находится в стадии разработки {далее — часть 2).

4    Обшие условия испытаний

Испытания, проводимые в соответствии с настоящим стандартом, являются типовыми испытаниями.

4.1    Условия испытаний

4.1.1    При отсутствии других указаний испытания проводят на поставляемых образцах, смонтированных как указано изготовителем. В случае необходимости образцы устанавливают в наиболее неблагоприятное положение.

4.1.2    Если на результаты испытаний влияет температура окружающей среды, то температуру помещения, в котором проводят испытания, поддерживают в пределах (20 ± 5)'С, в сомнительных случаях температуру помещения поддерживают в пределах (23 ± 2) "С. если не указано иное.

4.1.3    Приводные злементы устанавливают в наиболее неблагоприятное положение, промежуточное положение или положение, настраиваемое потребителем, при условии, что нет других указаний.

4.1.4    Если в стандарте нет других указаний, испытания проводят в порядке следования разделов настоящего стандарта.

См. также приложение Н.

4.1.5    Во время испытаний в соответствии с настоящие стандартом, кроме испытаний при высокой скорости 17.12, при желании, для приведения в (Уействие управляющего устройства можно использовать соответствующее испытательное оборудование.

4.1.6    Во время испытаний в соответствии с настоящим стандартом, к/юме испытаний 17.12, приводные механизмы можно использовать для приведения в действие управ.зяющего устройства, ест приводной элемент не поставлен и зготовителем.

4.1.7    Скорости изменения температуры, указанные в 7.2 и используемые в разделе 17 (а}, (1,, а,, р,), следует пмМерживать в пределах ± 12 К/ч.

Для других воздействующих величин максимапт ю и (или) мини.ча.шп'Ю скорости изменения, указываемые в таблице 7.2. пункт 37 и используемые в разделе 17    ,    (3,    ,    а,, [J,), следует под<крживать с

допусками, установ.\енны»и в соответствующем разделе части 2.

4.1.Х Используемые при проведении испытаний ихиерительные инструменты или средства ихиерений должны быть выбраны так, чтобы они не оказывали заметного влияния на измеряемые величины.

4.1.9 - 4.1.11 См. приложение Н.

4.2 Требования к образцам

4.2.1 Один образец испытывают по разделам 5—И и 18 —23. Комшект из трех образцов посШрга-ют испытаниям по другим разделам.

14

Страница 22

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — Если один из образцов не выдержал испытаний по разделам 12 — 17, то испытание, в котором выявдено несоответствие, и все предшествующие ему, которые могут оказать влияние на результат этого испытания, повторяют на новой парши образцов, идентичных образцам Первого комплекта, из которых все должны выдержать повторные испытания.

Изготовитель может представить одновременно с первым комплектом образцов для испытаний доиол-нительный(ые) комплект(ы) для использования в случае, когда образец первого комплекта не будет удовлетворять требованиям испытаний. В этом случае огветственный за испытания без дальнейшего согласования может немедленно приступить к испытаниям дополнительного комплекта образцов и изделие следует браковать только тогда, когда вновь выя&чено несоответствие. Если дополнительные комплекты образцов не пред-стаатены одновременно с первым комплектом, то несоответствие одного образца может повлечь за собой браковку изделия.

В некоторых странах используют только один образен для испытаний по разделам 12—17, и этот образец должен соответствовать требованиям испытаний.

4.2.2    В стадии рассмотрения.

4.2.3    Дм проведения некоторых разрушающих испытаний но настоящему стандарту могут потребоваться дополнитеш/ые образцы.

4.2.4    Управляющие устройства, сконструированные в соответствии с требованиями более одного раздела части 2, испытывают отделыю по кажгЬму разделу части 2.

Примечание — По соглашению между изготовителем и органом по проведению испытаний требования и испытания, обшис для более чем одного раздела части 2. проверяют всего лишь раз, при условии, что обшие испытания не могут повлиять на результаты каждого конкретного испытания.

4.3 Инструкции по проведению испытаний

4.3.1    В отношении представления на испытания

4.3.1.1    Управляющие устройства. представленные на испытания с оборудованием Очи в нем), можно испытывать с оборудованием (iuu в нем); в этом ыучае их классифицируют в соответствии с указанной в декларации удельной нагрузкой. Когда управляющие устройства представляют на испытания отделыю от оборудования, их можно классифицировать либо по указанной в декларации удельной нагрузке, либо по активной и индуктивной нагрузкам, либо только по активной нагрузке. В одном из двух последних случаев ток. протекающий в соответствующей цепи, когда оборудование работает при нормальной нагрузке, считают номинсиы/ым током этой цепи.

4.3.1.2    Ля всех управляющих устройств, представленных на испытания, находятся ли они в, на оборудовании ши с ним, вся информация, соответствующая 7.2, может быть получена проверкой и измерениям/, осущеапв-яемыми на представленном оборудовании.

4.3.1.3    Интегрированные управляющие устройства классифицируют по заявленной удельной нагрузке и испытывают в оборудовании иш в той его части, для которой они предназначены.

4.3.1.4    Управляющие устройства, которые представ/ены без оборудования, испытывают отделы/о.

4.3.1.5    Управляющие устройства, предназначенные для применения с несъемными шнурами, испытывают с соответствующим подключенным шнуром.

4.3.2 В отношении номинальных величин

4.3.2.1    Управляющиеустройства, предназначенные только для переменного тока, испытывают пере-менным током при номинальной частоте, если она зая&зена; управляющие устройства, предназначенные только для постоянного тока, испытывают постоянным током; устройства, которые могут работать как на постоянном, так и на переменном токе, испытывают при самом неблагоприятном режиме питания.

4.3.2.2    Упра&ыющие устройства, предназначенные только для переменного тока, для которых не зажиена номиналы/ая частота, испытывают при частоте 50 Гц иш 60 Гц в зависимости от того, чти более неблагоприятно. Управляющие устройства, имеющие заявленную номиназы/ую частоту в диапазоне, отличном от 50 Гц или 60 Гц, испытывают при частоте, наиболее неблагоприятной в маркированном или заявленном диапазоне.

4.3.2.3    При испытаниях управляющих устройств, предназначенных только для постоянного тока, учитывают возможное влияние полярности на работу управ, яющего устройства.

4.3.2.4    Если управляющее устройство имеет различные номинальные характеристики при работе на постоянном или переменном токе, для испытаний по разделам 12, 13. 14 и 17 используют два комплекта образцов: один — для испытаний на переменном токе,другой — для испытаний на постоянном токе.

2-2- IS4S

15

Страница 23

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — По решению ответственного :ia испытания число проводимых испытаний может быть уменьшено, но должны быть проверены различные номинальные характеристики.

4.3.2.5    Если нет других указаний, управ.1яющиеустройства, для которых заявлены один или несколько диапазонов напряжения, испытывают при наиболее неблагоприятном из Заявленных диапазонов напряжения и значение этого напряжения умножают на коэффициент, указанный в соответствующем раздеге (см. 4.3.2.7).

4.3.2.6    Дм управляющих устройств, д.1я которых заявлены или маркированы более одного значения напряжения или тока, испытания по разделу I 7 проводят на разных комплектах образцов для каждой комбинации номинального напряжения и тока.

Г1 р и « с ч а и и с — По решению органа по проведению испытаний число испытаний может быть сокращено.

4.3.2.7    Для управляющих устройств, для которых заявлен диапазон напряжения, испытания проводят на одном комплекте образцов при каждом предельном значении диапазона при условии, что разница между границами диапазона не превышает 10 % среднего значения диапазона, в противном случае испытания проводят на единственном комшекте образцов при верхнем предельном значении диапазона напря-жений.

4.3.2.8    Управляющие устройства, предназначенные для работы от специашюго источника, испытывают вместе с этим источником.

4.3.3 В отношении защиты от поражения электрическим током

4.3.3.1    Если в управляющих устройствах классов 0, 01 или I. как и в управляющих устройствах, предназначенных для оборудования классов О. ОI или I. некоторые части имеют двойную или усиленную изоляцию, эти части испытывают в соответствии с требованиями для устройств масса //.

4.3.3.2    В любом управляющем устройстве масса 1, как и в любом управляющем устройстве, используемом в оборудовании масса I, доступные незиземленные мета.иические или доступные изолирующие поверхности должны быть изолированы в соответствии с требованиями для управляющего устройства масса П. (См. 9.1.1.)

4.3.3.3    Если в управляющих устройствах классов 0. 01, / или II, как и в управ.гяннцих устройствах, предназначенных для оборудования классов О. 01, I или 11. отдельные компоненты должны питаться безопасны.» сверхнизкиif напряжением, эти компоненты должны быть испытаны в соответствии с тре-бованиями для управляющих устройств класса 111.

4.3.4    В отношении вариантов, предусмотренных изготовителем

4.3.4.1    Управляющие устройства, которые не являются идентичными, но которые можно в процессе производства комплектовать разный и компонентами (что приводит к различным значениям срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания), в соответствии с настоящим стандартом рассматривают как однородную партию. Обычно испытания управляющих устройств в наиболее жестких условиях эксплуатации считают достаточными. Однако лицо, ответственное за проведение испытаний, может потребовать дополнительные образцы, настроенные на другие значения функций, если можно доказать, что эти значения необходимы дм подтверждения результатов испытания всей партии.

4.3.4.2    В таких случаях особое внимание должно быть обращено на возможность изменения технологического (к/пуска и отклонения значения срабатывания, времени срабатывания или последователыюс-ти срабатывания, а для управляющих устройств с чувствительным элементом — на максималыю и минима,1ьно допустимые скорости возрастания и уменьшения соответствующей воздействующей величины, которые могут быть применимы в различных частях диапазона функций.

4.3.5    В отношении функций

4.3.5.1    Многоцелевые управляющие устройства в соответствии с требованиями 6.3 испытывают отдельно для каждой функции. Во время проведения испытаний какой-либо одной функции воздействующие величины и первичные приводы, применяемые для других целей, поддерживают постоянными при наиболее неблагоприятном значении юи положении внутри заявленного(ых) диапизона(ов) функций.

4.3.5.2    Управляющие устройства, которые конкретно не указаны в разделе 17, испытывают по методике, согласованной между изготовителем и лицом, ответственным за проведение испытаний, разработанной так, чтобы проверить значения срабатывания, время срабатывания и последователыюсть срабатывания.

Страница 24

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

4.3.5.3    Любоеупра&юющееустройство, имеющее функцию, которая не шассифицирована в 6.3 или в соответствующем пункте части 2, может быть испытано по настоящему стандарту, кроме раздела J7. Программа испытаний по разделу 17 должна быть основана, по возможности, на области распространения этого раздела и согласована между изготовителем и лицом, ответственным за проведение испытаний.

4.3.5.4    См. приложение J.

5    Номинальные величины

5.1    Максимальное номинальное напряжение

Максимальное номинальное напряжение равно 690 В.

5.2    Максимальный номинальный юк

Максимальный номинальный ток равен 63 Л.

5.3    Соответствие требованиям

Соответствие требованияи 5.1 и 5.2 подтверждают при проверке соответствия требованиям ра здела 7.

6    Классификация

Управляющее усгройство классифицируют:

6.1    В соответствии с типом источника питания

6.1.1    Управляющее устройство только для переменного гока.

Примечание — Управляющее усгройство только для переменного тока может быть использовано в цепи постоянного тока при условии, что ток не превышает более чем на 10 % значение номинального переменного тока или на 0,1 А в зависимости от того, какое значение меньше.

Для определения номинального значения постоянного тока могут потребоваться дополнительные испытания.

6.1.2    Управляющее устройство только для постоянного тока.

6.1.3    Упраапяющее устройство для переменного и постоянного токов.

6.1.4    Управляющее устройство для специальных источников питания или многоканального питания.

6.2 В соответствии с типом нагрузки, управляемой каждой пенью управляющего устройства

Управляющее устройство, содержащее более одной цепи, необязательно должно иметь одинаковую классификацию для каждой цепи.

6.2.1    Цепь с активной нагрузкой, коэффициент мощности которой не ниже 0,95.

П р и м с ч а н и с — Такие цепи допускается использовать с индуктивной нагрузкой при условии, что коэффициент мощности не ниже 0,8 и индуктивная нагрузка не превышает 60 % номинального тока при активной нагрузке. Эти цепи могут быть также использованы с другими реактивными нагрузками, не превышающими 10 В-А. при условии, что реактивный ток не превышает 5 % номинального активного тока.

6.2.2    Цепь с активной или индуктивной нагрузкой, коэффициент мощности которой не ниже 0.6. или со смешанной нагрузкой (активной и индуктивной).

Примечание — Примером яатяется пень тепловентилятора, которая включает в себя одновременно нагревательный элемент и двигатель.

Цепи, предназначенные только для индуктивных нагрузок, могут бьпъ также классифицированы по этому пункту, если заявлено, что активная нагрузка равна индуктивной, или могут быть классифицированы как цени с особо заяатенной нагрузкой.

6.2.3    Цепь с особо заявленной нагрузкой.

Примечание— Примерами являются пени для ламп с вольфрамовой нитью наката или люминесцентных ламп, высокоиндуктивные нагрузки с коэффициентом мощности ниже 0,6. емкостные нагрузки и контакты, предназначенные для работы без нагрузки.

6.2.4    Цепь с током менее 20 мА.

При м с ч а н и е — Примерами являются цепи управления неоновыми индикаторными и другими сигнатьными лампами.

6.2.5    Цепь с электродвигателем переменного тока, характеристики нагрузки которой определяют по декларации изготовителя управляющего устройства.

6.2.6    Цепь для пилотной нагрузки.

Страница 25

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

6.3 В соответствии с функциями

Управляющее устройство может быть классифицировано более чем по одной функции, в этом случае его называют многофункциональным управляющим устройством.

Г1 римечание — Любое ручное действие автоматического управляющего устройства или отдельное ручное действие интегрированного автоматического управляющего устройства не классифицируют в соответствии с этим пунктом.

6.3.1    Терморегулятор.

6.3.2    Термоограничитель.

6.3.3    Термовыключатель.

6.3.4    В стадии рассмотрения.

6.3.5    Регулятор энергии.

6.3.6    Таймер.

6.3.7    Реле времени.

6.3.8    Ручное управляющее устройство.

6.3.9    Управляющее устройство с чувствительным элементом (иное, чем устройства, указанные в 6.3.1 -6.3.4).

6.3.10    Управляющее уст ройство электрического действия.

6.3.11    Реле защиты двигателя.

6.3.11.1    Тепловое реле защиты двигателя.

6.3.12    Клапан с электрическим приводом.

6.3.13    Механизм с электрическим приводом.

6.3.14    Защитное управляющее устройство.

6.3.15    Рабочее управляющее устройство.

II р и м с ч а и и е — Дополнительная классификация может быть помещена в соответствующих пунктах части 2.

6.4 В соответствии с особенностями автоматического действия

6.4.1    Действие типа I.

6.4.2    Действие типа 2.

6.4.3    Действие типа 1 и действие типа 2 классифицируют в соответствии с одной или несколькими следующими особенностями конструкции или работы.

II римечание — Эгу дополнительную классификацию применяют только в случае, если имеются соответствующие указания, а все соответствующие испытания завершены.

Действие, включающее в себя более одной особенности, может быть классифицировано комбинацией соответствующих букв, например тип 1.C.L или тип 2.А.Е.

Ручные действия в соответствии сданным пунктом не классифицируют.

6.4.3.1    Полное отключение при работе (тип 1.А или 2.Л).

6.4.3.2    Микроотключение при работе (тип I.B или 2.В).

6.4.3.3    Микропрерывание при работе (тип 1.С или 2.С).

См. также приложение J.

6.4.3.4    Механизм со свободным расцеплением, который не может быть включен повторно, даже на мгновение, если имеется повреждение (тип 1.D или 2.D).

6.4.3.5    Механизм со свободным расцеплением, в котором невозможно предотвратить размыкание контактов или удержание контактов в замкнутом состоянии, если повреждение не устранено (тип I.E или 2.Е).

Примечание— Примером является устройство, чувствительное к электрическому току, которое должно быть или может быть мгновенно повторно включено для обнаружения наличия повреждения, обусловленного повышенным током.

6.4.3.6    Действие, которое осуществляет перезапуск только с помощью инструмента (тип 1.F или 2.F).

6.4.3.7    Действие, которое не предназначено для перезапуска под электрической нагрузкой (тип I.G или 2.0).

6.4.3.8    Механизм со свободным расцеплением, в котором невозможно препятствовать размыканию контактов и который может быть автоматически перезапущен в положение «замкнуто* после восстановления нормальных рабочих условий, если средства перезапуска удерживают в положении •перезапуск* (тип 1.Н или 2.Н).

18

Страница 26

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

6.4.3.9    Механизм со свободным расцеплением, в котором невозможно препятствовать размыканию контактов и устройство управления не допускает срабатывания устройства автоматического перезапуска, если средства перезапуска удерживают в положении «перезапуск» или «включено* (тип 1.J или 2.J).

6.4.3.10    Действие, обеспечивающее считывание значения срабатывания при отсутствии его изменения в результате разрушения чувствительного элемента или элементов, соединяющих чувствительный элемент с переключающей головкой (тип I.K или 2.К).

6.4.3.11    Действие, которое не требует любого дополнительного внешнего источника электроэнергии для выполнения данной операции (тип 1.L или 2.L).

6.4.3.12    Действие, осушестатяемое после заявленного периода старения (тип 1..М или 2.М).

6.4.3.13    См. приложение Н.

6.5 В соответствии со степенью защиты управляющего устройства и загрязняющей средой

6.5.1    В соответствии со степенью зашиты, обеспечиваемой кожухом, от проникновения твердых частиц и пыли (см. ГОСТ 14254):

-    IP0X, IP2X. 1Р4Х. 1Р5Х, 1Р6Х.

6.5.2    В соответствии со степенью зашиты, обеспечиваемой кожухом, от вредных воздействий в результате проникновения воды (см. ГОСТ 14254):

-    1FX0, IPX1, IPX3. IPX4. 1РХ5, IPX7.

Примечание — Управляющее устройство, предназначенное для использования в определенной среде, можно использовать в другой среде ири условии, что оборудование будет оснащено соответствующей дополнительной зашитой.

Рекомендуемые сочетания степеней защиты — в соответствии с 6.5.1 и 6.5.2:

Первая цифра -ишита от лроиик-иопемкя посторонних прелые гои

Вторая имфрз — зашит or проникновения полы

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

1P0U

IP20

IP21

IP4I

IP43

IP44

IP54

1Р55

IP56

IP67

6.5.3 В зависимости от степени или степеней загрязнения, для работы в которых предназначено управляющее устройство. См. приложение N.

Примечание — В управляющем устройстве, смонтированном в соответствии с требованиями изготовителя, различные части могут находиться в макросрсдс, характеризуемой другой степенью загрязнения.

6.6    В соответствии со способом соединения

6.6.1    Управляющее устройство, оснащенное, по крайней мере, одним зажимом, предназначенным для присоединения к стационарной проводке.

В некоторых странах допускается применение свободных провалов.

6.6.2    Управляющее устройство, оснащенное, по крайней мере, одним зажимом, предназначенным для присоединения гибкого шнура.

Управляющее устройство может быть классифицировано одновременно по 6.6.1 и 6.6.2.

6.6.3    Управляющее устройство без зажимов, предназначенных для присоединения внешнего проводника.

Управляющее устройство этого типа предназначено для присоединения только интегрированных или внутренних проводов.

6.7    В соответствии с предельной температурой окружающей среды переключающей головки

6.7.1 Упраатяюшее устройство с переключающей головкой, предназначенной для использования при температуре окружающей среды между минимальным значением ( равным 0 'С. и максимальным значением (7^м). равным 55 "С.

Страница 27

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

6.7.2    Управляющее устройство с переключающей головкой, предназначенной для использования при температуре окружающей среды, имеющей максимальное значение (ТМ1ХС) иное, чем 55 *С, но не ниже 30 ‘С или минимальное значение (Типи) ниже 0 *С. или при обоих значениях температуры.

П р и я с ч а н и с - Рекомендуемые значения T..rf: 30 ®С, 55 *С, 70 "С, 85 0С, 105 'С, 125 ‘С, 150 *С. Рекомендуемые значения Тини: 0 "С, минус 10 4С. минус 20 '’С, минус 30 ‘С и минус 40 ‘С.

Допускается использование значений, отличающихся от рекомендуемых значений.

6.8    В соответствии с защитой от поражения электрическим током

6.Х. I Интегрированные управляющие устройства.

Г1 р и с ч а и и с — Интегрированные управляющие устройства отдельно не классифицируют, но их класс определяется классификацией оборудования, в котором они размещаются.

6.8.2    Встроенные управляющие устройства в:

6.8.2.1    — оборудопанне класса 0;

6.5.2.2    — оборудование класса 01;

6.8.2.3    — оборудование класса I;

6.5.2.4    — оборудование класса И;

6.8.2.5    — оборудование класса III.

Примечание — Определения оборудования класса 0. класса 01. класса I, класса II или класса III приведены в ГОСТ Р МЭК 536. Управляющие устройства, предна значенные для встраивания в оборудование определенною класса, допускается использовать в оборудовании другого класса при условии, что будут приняты соответствующие меры при монтаже.

6.8.3 Управляющие устройства, встроенные в шнур, отдельно стоящие управляющие устройства или управляющие устройства с независимым монтажом:

6.8.3.1    — класса 0;

6.8.3.2    — класса 01;

6.8.3.3    — класса I;

6.8.3.4    — класса II;

6.8.3.5    — класса III.

6.9    В соответствии с типом размыкания или прерывания цепи:

6.9.1    — с полным отключением;

6.9.2    — с микроотключением;

6.9.3    — с микропрерыванием;

6.9.4    — с отключением всех полюсов;

6.9.5    — см. приложение Н.

Примечание — В стандартах на определенное оборудование может содержаться требование полного отключения, другие стандарты могут допускать полное отключение или микроотключение, а в некоторых стандартах может требоваться только микропрерывание.

Различные действия управляющего устройства могут обеспечиваться различными типами отключения или прерывания цепей.

6.10    В соответствии с числом коммутационных циклов (М) для каждого ручного действия

Рекомендованными значениями являются:

6.10.1    - 100000 циклов;

6.10.2    - 30000 циклов;

6.10.3    - 10000 циклов;

6.10.4    — 6000 циклов;

6.10.5    - 3000 циклов11;

6.10.6    — 300 циклов";

6.10.7    — 30 циклов1».

° Требование применимо только к действиям управляющих устройств, предназначенных для специального оборудования и приборов, таких как устройство управления значением напряжения, устройство для определения положения «лето — зима* водонагревателей, и в тех случаях, когда это допускает стандарт на конкретное оборудование.

Для устройств управления с более чем одним ручным действием различные значения могут быть заявлены для каждого действия. Если устройство управления имеет более одного положения «ВЫКЛЮЧЕНО», то считают, что каждый переход из одного положения «ВЫКЛЮЧЕНО» в другое положение «ВЫКЛЮЧЕНО» составляет коммутационный никл.

20

Страница 28

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

6.11В соответствии с числом автоматических циклов (А) для каждого автоматического действия

Рекомендуемыми значениями являются:

6.11.1    — 300000 циклов;

6.11.2    - 200000 циклов;

6.11.3    - 100000 циклов:

6.11.4    — 30000 циклов;

6.11.5    - 20000 циклов;

6.11.6- 10000 циклов;

6.11.7    — 6000 циклов;

6.11.8    - 3000 циклов»;

6.11.9    - 1000 циклов»;

6.11.10    - 300 циклов21;

6.11.11    - 30 циклов г‘ »;

6.11.12    - 1 цикл Ч

Для управляющих устройств, имеющих более чем одно автоматическое действие, радлинные значения могут быть заявлены для каждого действия.

6.12    В соответствии с температурными ограничениями для монтажной поверхности управляющего устройства

6.12.1    Управляющее устройство для монтажа на поверхности, температура которой не превышает более чем на 20 К температуру окружающей среды, классифицированной по 6.7.

6.12.2    Управляющее устройство для монтажа на поверхности, температура которой превышает более чем на 20 К температуру окружающей среды, классифицированной по 6.7.

Примечание — Примером яачяется упраачяюшее устройство, устанавливаемое на компрессоре холодильника, где температура монтажной поверхности может составлять плюс ISO ‘С, тогда как чувствительный элемент находится при температуре минус 10 ’С, а температура окружающей среды составляет плюс 30 'С.

6.13    В соответствии со значением контрольного индекса грекиигосгойкосги (КИТ) для используемого изоляционного материала

6.13.1    Материал из группы материалов 1НЬ с КИТ от 100 и выше, но не более 175.

6.13.2    Материал из группы материаюв 1Па с КИТ от 175 и выше, но не более 400.

6.13.3    Материал из группы материалов II с КИТ от 400 и выше, но не более 600.

6.13.4    Материал из группы материалов I с КИТ от 600 и выше.

6.14    В соответствии с периодом электрических воздействий на изолирующие части, удерживающие токоведущие части и части, находящиеся между токоведушимн и заземленными металлическими частями

6.14.1    Короткий период.

6.14.2    Длительный период.

Примечание — Длительным периодом электрических воздействий считают период, при кагором управляющее устройство применяют для оборудования продолжительного использования, а также для оборудования. в котором управляющее устройство располагают со стороны источника питания, при условии, что маловероятно отключение оборудования от источника питания с помощью вилки или в результате срабатывания управляющего устройства, обеспечивающего полное отключение.

6.15    В соответствии с конструкцией:

6.15.1    — интегрированное управляющее устройство;

6.15.2    — встроенное управляющее устройство;

6.15.3    — управляющее устройство, встроенное в шнур:

6.15.3.1    — отдельно стоящее управляющее устройство;

6.15.4    — управляющее устройство с независимым монтажом для:

6.15.4.1    — монтажа на поверхности:

6.15.4.2    — утопленного монтажа;

!| Не применяют к терморегулягорам и другим устройствам с быстрым циклическим действием.

Применяют только для ручного повторного включения.

51 Повторное включение возможно только во время обслуживания изготовителем.

41 Применяют только для действий, требующих замены части после каждого действия.

21

Страница 29

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

6.15.4.3 — монтажа ха рабочей панели.

6.15.5 См. приложение J.

6.16    В соответствии с характеристиками старения (Y) оборудования, в котором или с которым будет использовано у правляющее устройство:

6.16.1    - 60000 ч;

6.16.2    - 30000 ч;

6.16.3    - 10000 ч;

6.16.4    - 3000 ч;

6.16.5    - 300 ч:

6.16.6- 15 ч.

Г1 р им с ч а н и с — Управляющие устройства, которые работают во время испытаний па нагрев или износостойкость в соответствии со стандартом на оборудование, не классифицируют по настоящему пункту.

6.17    В соответствии с использованием тсрморезнстора

См. приложение J.

6.18    В соответствии с классом программного обеспечения

См. приложение Н.

7 Информация

7.1    Общие требования

Изготовители управляющих устройств должны предоставлять информацию, обеспечивающую:

-    выбор подходящего управляющего устройства;

-    монтаж и использование управляющего устройства в соответствии с требованиями настоящего стандарта;

-    проведение соответствующих испытаний для подтверждения соответствия управляющего устройства требованиям настоящего стандарта.

7.2    Способы представления информации

7.2.1 Информацию представляют одним или более способами. Необходимая информация об управляющих устройствах и соответствующий способ представления этой информации указаны в таблице 7.2.

Таблица 7.2 не является обязательной формой при взаимоотношениях между изготовителем и испытательной организацией.

Маркировка (С) - информация, расположенная непосредственно на управляющем устройстве, кроме случаев, когда оно является интегрированным управляющим устройством. В этих случаях указанная маркировка может быть нанесена на соседнюю часть оборудования так, чтобы было очевидно, что данная маркировка относится к управляющему устройству.

II р и м с ч а н и с — Информация, представляемая в виде маркировки (С), может быть включена в документацию (Д).

Документация (Д) — информация, предоставляемая потребителю или монтажнику управляющего устройства и содержащая четкие инструкции. Каждое управляющее устройство должно быть снабжено такими инструкциями. Инструкции и другие тексты, требуемые в соответствии с настоящим стандартом. должны быть изложены на официалыюм(ых) языке(ах) страны, в которую поставляют управляющее устройство.

Для управляющих устройств, предназначенных для поставки исключительно с конкретным оборудованием изготовителя, инструкция может быть заменена листовкой, описанием, чертежом и т. п. Нет необходимости к каждому из управляющих устройств прилагать такой документ.

Декларация (X) — информация, предоставляемая испытательной организации для целей испытаний; форма представления этой информации должна был» согласована между изготовителем и испытательной организацией. Она может быть представлена, например в виде маркировки на управляющем устройстве, описания или чертежа, или в случае, когда управляющее устройство находится в, на определенном оборудовании или вместе с ним. эту информацию получают измерением или осмотром представленного оборудования.

Примечание— Информация, которая определена декларацией <Х). должна быть также предоставлена изготовителю оборудования, для которого предназначено управляющее устройство.

22

Страница 30

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Таблица 7.2

Информация

Раздел илн пункт

Метоп

1 Наименование изготовителя или торговая марка"

7.2.6

С

2 Уникальный тип управляющего устройства1**21

2.11.1.2.13.1,7.2.6

с

3 Номинальное напряжение или номинальный диапазон напряжений и вольтах (В)

4.3.2. 2.1.2

с

4 Рол тока (переменный или постоянный), если управляющее устройство не предназначено для работы как при переменном, так и при постоянном токе или если номинальные значения переменного и постоянного токов различаются

4.3.1. 6.1

с

5 Частота, если она не равна частоте из диапазона от 50 до 60 Гц включительно

4.3.2

с

6 Назначение управляющего устройства

2.2.4.2.4.4.3.5, 6.3, 17.16

D

6а Конструкция управляющего устройства и является ли оно электронным

6.15. приложение Н, Н.2.5.7

D

7 Тип нагрузки, контролируемый каждой цепью31

6.2,14.17, 23.1.1

С

15 Степень зашиты, обеспечиваемая корпусом4

6.5.1,6.5.2,11.5

С

17 Какие зажимы пригодны для подключения внешних проводников, пригодны ли они для подключения фазных или нейтральных проводников или для обоих случаев

6.6. 7.4.2, 7.4.3

С

18 Какие зажимы, предназначенные для внешних проводников, могут быть применены в более широком диапазоне размеров проводников, чем указано в таблице пункта 10.1.4

10.1

D

19 Для безвинтовых зажимов — метод присоединения и разъединения-'1

10

D

20 Подробное описание любых специальных проводников, которые предназначены для подключения к зажимам для внутренних проводов

10.2

D

21 Максимальная температура зажимов для внутренних проводов, если она превышает 85 ‘С

14

X

22 Температурные пределы для переключающей головки, если ГМИ11 ниже 0 ‘С или Г,ц, выше 55 ‘С

6.7, 14.5. 14.7. 173

С

23 Температурные пределы монтажных поверхностен (Т.)

6.12.2. 14.1, 17.3

с

24 Классификация управляющего устройства по степени защиты от поражения электрическим током

6.8

X

25 Для управляющих устройств класса II — символ конструкции класса II

7.3

с

26 Число коммутационных циклов (М) для каждого ручного действия

6.10, 17.10, 17.11

X

27 Число автоматических циклов (А) для каждого автоматическою действия

6.11. 17.#, 17.9

X

2S Срок службы (Y) управляющих устройств с действием типа 1М или 2М

6.16. 17.6

X

29 Тип отключения или прерывания каждой цепи

2.4.1. 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4. 6.9

X

30 Сравнительный индекс трскингостойкости используемых изоляционных материалов

6.13; таблииа 20.3, сноска 2

X

31 Способ монтажа управляющего устройства*’1

11.6

D

31а Способ заземления управляющего устройства

7.4.3. 9. 9.1.1. 9.1.2

D

32 Способ присоединения несъемных шнуров7»

ЮЛ. 11.7

D

33 Рекомендуемые условия транспортировки управляющего устройства**

16.1

X

34 Подробное описание любых ограничений времени срабатывания41

14, 17

D

35 Продолжительность воздействия электрического напряжения на изоляционные части

6.14

X

23

Страница 31

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Продолжение та&игцы 7.2

Информации

Раи ел или пункт

Mtiui

36 Предельные значения воздействующих величин для любых чувствтель-ных элементов, обеспечивающих микроогключение (см. также Н.7. таблица 7.2 (дополнение), пункт 36)

113.2

X

37 Минимальная и (или) максимальная скорость изменения воздействующей величины или минимальная и (или) максимальная скорость цикличности для управляющих устройств с чувствительным элементом101

4.1.7, 15, 17

X

38 Значения устано&тенных пределов воздействующих величин для управляющих устройств с чувствительным элементом, которые необходимы для правильной настройки или которые могут быть использованы при проведении испытаний

17

X

39 Действие типа 1 или типа 2

6.4

D

40 Дополнительные особенности действий типа 1 или типа 2

6.4.3. 11.4

D

41 Технологические допуски и условия испытаний, соответствующие допуску

2.11.1, 11.4.3, 15. 17.14

X

42 Отклонение

2.11.2. 11.4.3, 15. 16.2.4

X

43 Характеристики возврата в исходное положение для действия «отключение»1"

6.4

D

44 Если управляющее устройство предназначено для удерживания в руке или для использования в оборудовании, удерживаемом в руке

21

X

45 Любые ограничения в числе или распределении плоских соединителей, которые могут быть использованы

10.2.4.4

D

46 Последовательность срабатывания управляющих устройств, имеющих несколько пеней, если это существенно

11.4.3

D

47 Размер любого чувствительного элемента

2.8.1

D

48 Значение срабатывания (или значения) или время срабатывания

2.3.11,2.3.12, 6.4.3.10, 11, 14. 15.6.17

49 Степень загрязнения управляющего устройства

6.5.3

D

50 Управляющее устройство, предназначенное для поставки исключительно с оборудованием изготовителя

7.2.1,7.2.6

X

51 Категория тепло-, огнестойкости

21

X

52-60 См. приложение Н

-

61-65 См. приложение J12' 1,1

_

66-74 См. приложение Н

_

_

75 Номинальное импульсное напряжение

2.1.12,20.1

D

76 1 ип покрытия печатных плат

Приложение Р или приложение Q

X

77 Температура при проведении испытаний давлением шарика

21.15

D

Пункты с 8 по 14 включительно — в сталии рассмотрения.

11 В стадии рассмотрения.

Уникальный ссылочный тип должен быть таким, что когда он полностью расшифрован, изготовитель управляющего устройства moi бы предложить замену, которая полностью равноценна оригиналу по электрическим, механическим, размерным и функциональным характеристикам.

Такая замена может включать в себя серию ссылочных типов с другой маркировкой, например номинальным напряжением или температурой окружающей среды, которые в совокупности обеспечивают соответствие конкретному типу управляющего устройства.

г' Для упра&тяющих устройств с несколькими цепями указывают ток в каждой цепи и ток. подводимый к каждому зажиму. Если их значения различаются, то должно быть четко указано, к какой цепи или к какому зажиму относится информация. Для цепей с активной и индуктивной нагрузками номинальный ток в амперах или номинальную нагрузку в вольт-амперах и коэффициент мощности указывают в соответствии с таблицей 17.2.

24

Страница 32

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание тааищы 7.2

4) Требования к маркировке (С) не применяют к управляющим устройствам или их частям, классифицированным как 1Р00, 1Р10. IP20, IP30. IP40.

11 В Канаде и США маркировка (С) необходима для выбора метода соединения и разьединения безвинтовых зажимов при проведении электропроводки.

6| Если для независимо смонтированных управляющих устройств необходимо при установке или эксплуатации соблюдать специальные меры предосторожности, то это должно быть подробно описано в инструкции. прилагаемой к устройству.

Специальные меры предосторожности могут быть необходимы, например для утопленных отдельно монтируемых управляющих устройств. Для уверенности в том. что после встраивания будут выполнены условия, соответствующие требованиям настоящего стандарта, в инструкцию должна быть включена следующая информация:

-    размеры пространства, необходимые для управляющего устройства;

-    размеры и размещение средств для поддержания и -закрепления управляющего устройства внутри этого пространства:

-    минимальные воздушные зазоры между различными частями управляющею устройства и окружающими частями оборудования:

-    минимальные размеры вентиляционных отверстий и их правильное размещение;

-    подключение управляющего устройства к источнику электропитания и промежуточные присоединения отдельных комплектующих, при их наличии.

Если провода электропитания управляющею устройства могут контактировать с частями клеммной колодки или отсека для проводов электропитания и если эти части в условиях нормальной эксплуатации находятся при температуре, значения которой превышают значения, указанные в таблице 14.1. то в инструкции также должно быть указано, что управляющее устройство необходимо подключать пропилами, имеющими соответствующую Т-маркировку (см. сноску ! к таблице 14.1).

71 Встроенные в шнур питания, автономные и независимо монтируемые управляющие устройства, присоединяемые несъемными шнурами с креплением типа Y пли Z, должны иметь документацию (D), содержащую одно из Следующих положений в зависимости от применимости:

-    «Шнур питания настоящего управляющего устройства замене не подлежит; если шнур поврежден, то управляющее устройство должно быть выброшено» (Z)

или

-    -Шнур питания настоящего управляющего устройства может быгь заменен только изготовителем или сто представителем в службе сервиса» (Y).

*> Метод упаковки указывать не следует.

91 Для управляющего устройства, встроенного в шнур, отдельно стоящего управляющего устройства или управляющего устройства с независимым монтажом информацию обеспечивают методом С.

,п) а, — минимальная скорость возрастания;

ft, — минимальная скорость падения.

Скорости изменения (а, и ft,) воздействующей величины соответствуют условиям нормальной эксплуатации.

а, — максимальная скорость возрастания (только для действия типа 2);

(5. — максимальная скорость падения (только для действия типа 2).

Для целей испытаний необходимо указать значения а, и ft,, но они должны быть не ниже предельных значений, указанных в соответствующем разделе части 2 для действий типа 1 и/или типа 2. Значения а, и ft, нужны только для целей испытаний, вместо них может быгь указана максимальная скорость цикличности. Скорости изменения величин в соответствии с настоящим стандартом указывают в единицах измерения согласно таблице*:

Актипируюшая иеличииа

Едмииии скорости изменения

Давление

Па/с

Температура

К/ч

Положение

мм/с

Освещенность

л К/с

Скорость

мм/с2

Уровень жидкости

мм/с

Ток

А/с

Влажность

% HR/c

Расход воздуха

Mj/c

При использовании других воздействующих величин единицы измерения должны соответствовать системе единиц СИ.

1,1 Изготовителем можег быть декларировано время, до истечения которого ручное повторное включение не проводят, или конкретное значение воздействующей величины, при превышении которого ручное повторное включение не проводят.

121 См. приложение J.

|3) См. приложение J.

25

Страница 33

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

7.2.2    Информация, определенная маркировкой (С) или документацией (Д), также должна быть представлена в испытательную организацию по согласованной форме, если испытательная организация ее требует.

7.2.3    Для управляющих устройств, поставляемых в, на конкретном оборудовании или вместе с ним. требования, относящиеся к документации (Д), заменяют декларацией (X).

7.2.4    Для интегрированных управляющих устройств, являющихся частью более сложного управляющею устройства, маркировка, касающаяся этого устройства, может быть включена в маркировку более сложного управляющего устройства.

7.2.5    Требования к документации (Д) считают выполненными, если эта информация содержится в маркировке (С).

7.2.5.1 Требования к декларации (X) считают выполненными, если эта информация содержится или в документации (Д), или в маркировке (С).

7.2.6    Для интегрированных управляющих устройств вся информация должна быть приведена в декларации (X). кроме указанной в 7.4. Если иное не указано в части 2 для встроенных управляющих устройств, в маркировке необходимо приводить только наименование изготовителя или торговую марку и специальный ссылочный тип устройства, если вся остальная информация, требуемая маркировкой, содержится в документации (Д). Дня встроенных упраапяющих устройств требования, содержащиеся в таблице 7.2, пункт 50, установлены в 7.2.1 при описании документации (Д).

7.2.7    Для управляющих устройств, которые не являются ни интегрированными, ни встроенными, когда недостаток поверхности устройства не позволяет обеспечить требуемую четкость всей маркировки, в маркировке указывают только наименование изготовителя (или торговую марку) и тип устройства. Друзу ю необходимую информацию приводят в документации (Д).

7.2.8    Допускается вводить дополнительную информацию или маркировку при условии, что это не вызывает путаницы.

7.2.9    В маркировке используют следующие условные обозначения:

Амперы    А

Вольты    В

Ватты    Вт

Вольт-амперы    В • А

Переменный однофазный ток

Переменный трехфазный ток    3

Переменный трехфазный ток с нейтралью    3N ^

Постоянный ток    ___

Koiгструкци я класса 11    | □ |

Предельная окружающая температура готовки выключателя    Т

Примечание — Букве Т предшествует значение со знаком минус, соответствующее нижней температуре, если она меньше 0 С, или за буквой Т следует значение верхней температуры, если она отличается стг 55 ‘С.

Номинальный ток соответствующей плавкой вставки в амперах    . pr~j. д

Частота    Гн

Зажим заземления    _L_

Для указания степени защиты, обеспечиваемой кожухом, должны быть использованы коды по 6.5.

Примечание — Информация о номинальном токе и номинальном напряжении может быть представлена только цифрами, цифры для номинального тока располагают перед или над цифрами для номинального напряжения и отделяют от них чертой. Для цепей, состоящих из активной и индуктивной нагрузок, значение номинального тока для индуктивной нагрузки размещают в скобках сразу же за значением номинального тока для активной нагрузки. Символ рола тока помешают вслед за значениями тока и напряжения.

26

Страница 34

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Ток, напряжение и рол тока (переменный или постоянный) могут быть представлены следующим образом:

16 (3) А 250 В - или 16 <3)/250 - или -

Примеры информации о предельных температурах для управляющего устройства:

—20Т 30 (от минус 20 ‘С до плюс 30 ’С)

Т85 (от 0 *С до плюс 85 ‘С)

Информация, касающаяся заявленных специфических нагрузок. может быть дана в виде сносок на схемах или указания типов, например:

«Электродвигатель, рисунок №... список узлов № ... наготовленный ...» или «5480 Вт флуоресцентная».

7.3    Символ класса II

7.3.1    Символ конструкции класса II используют только для управляющих устройств, которые классифицированы в соответствии с 6.8.3.4.

7.3.2    Размеры символа конструкции класса 11 должны был, такими, чтобы дайна стороны наружного квадрата в два раза превышала длину стороны внутреннего квадрата.

7.3.2.1    Длина стороны наружного квадрата не должна быть меньше 5 мм; если наибольший размер управляющего устройства 15 мм или менее, то размеры символа можно уменьшить, но длина стороны наружного квадрата не должна быть менее 3 мм.

7.4    Дополнительные требования к маркировке

7.4.1    Вся требуемая маркировка должна быть расположена на основной части управляющего устройства, но может быть размещена и на несъемных частях этого устройства.

Маркировка должна бытьлегкоразлнчнма и долговечна.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями по пршожению Л.

7.4.2    Зажимы управляющих устройств, предназначенные для подключения питающих проводов, должны быть обозначены стрелками, направленными к зажимам, если способ подключения к сети электропитания является важным или неочевидным.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

7.4.3    Зажимы, предназначенные тачько для нейтрального внешнего провода, обозначают буквой N.

7.4.3.1    Зажимы заземления для внешних заземляющих проводов и зажимы для непрерывности заземления управляющих устройств классов II и III должны быть обозначены символом заземления.

7.4.3.2    Все другие зажимы должны быть идентифицированы соответствующим образом, позволяющим видеть их назначение или электрическую схему устройства. Стрелку, букву N или символ заземления используют только так. как указано выше.

Соответствие требованиям проверяют осмотром.

Примечание — В США зажим для соединения с заземляющим прошлом электропитания должен быть окрашен в белый или естественный серый ивет н должен отличаться по цвету от других деталей.

В США головка винта для соединения проводки с проводником, заземляющим оборудование, должна иметь шлиц или шестиугольную форму и должна быть окрашена в зеленый цвет. Соединитель проводки под давлением, предназначенный для присоединения такого проводника, должен иметь маркировку «земля*, «заземление* или должен быть обозначен на монтажной схеме, указанной на управляющем устройстве. Винг для соединения проводки или соединитель проволки под давлением должен быть расположен таким образом, чтобы свести к минимуму его демонтаж при техническом обслуживании управляющего устройства.

В некоторых странах для зажимов, указанных в 7.4.2 — 7.4.3.2, требуется дополнительная или альтернативная маркировка.

7.4.4    Управляющие устройства, предназначенные для настройки потребителем или изготовителем оборудования в процессе установки, должны иметь указатели направления в сторону увеличения или уменьшения соответствующей реакции.

II р и м е ч а и и с — Знаки «■*■» или «—» считают достаточных!и.

Управляющие устройства, предназначенные для настройки изготовителем оборудования или монтажником. должны быть укомплектованы документацией (D), в которой должен быть описан соответствующий способ настройки.

3-I-IS4S

27

Страница 35

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

7.4.5 Части, выходящие из строя в процессе нормальной эксплуатации управляющего устройства и подлежащие замене, должны иметь маркировку, облегчающую их идентификацию по каталогу или аналогичному документу даже после их срабатывания, если не предусмотрена замена этих частей только при техническом обслуживании, осуществляемом изготовителем.

8 Защита от поражения электрическим током

8.1    Общие требования

8.1.1    Управляющие устройства должны быть сконструированы так. чтобы была обеспечена достаточная зашита от случайного контакта с токоведущими частями п любом, самом неблагоприятном положении, при котором управляющее устройство работает в условиях нормальной эксплуатации, и после удаления всех съемных частей, за исключением ламп, закрытых съемной крышкой. Во время установки и удаления ламп также необходимо обеспечить защиту от случайного контакта с токоведу-шими частями патрона лампы.

Примечание — Если иное не указано, части, подключаемые к источнику безопасного сверхнизкого напряжения, не превышающего 24 В. не считают опасными токовелушими частями.

В некоторых странах части, присослинснныс к источнику безопасного сверхнизкого напряжения, не превышающего 30 В. не считают опасными токовелушими частями.

8.1.2    Для управляющих устройств класса II и управляющих устройств, предназначенных для оборудования класса И, это требование применяют также для любого случайного контакта с металлическими частями, отделенными от опасных токоведущих частей только основной изоляцией.

X. 1.3 Изоляционные материалы, такие как лак. эмаль, бумага, гкань, оксидная пленка на металлических частях, буртиках и герметизирующие компаунды, не следует рассматривать как обеспечивающие необходимую защит)' от случайного контакта с опасными токовелушими частями.

Примечание — Допускается контакт с герметизирующими компаундами самозитверлевающето

тина.

8.1.4    Для управляющих устройств класса II и управляющих устройств, предназначенных для оборудования класса II. которые при нормальной эксплуатации подключают к газовой или волной магистрали, любая металлическая часть, находящаяся в контакте с газовыми трубами или находящаяся в электрическом контакте с системой водоснабжения, должна быть отделена от опасных токоведу-шнх частей двойной или усиленной изоляцией.

8.1.5    Управляющие устройства класса И и управляющие устройства для оборудования класса II. которые предназначены для постоянного подключения к стационарной проводке, должны быть скон-сгруированы так. чтобы степень защиты от поражения электрическим током не зависела от установки упраазяющего устройства.

Примечание— Зашита от поражения электрическим током управляющих устройств класса II с независимым монтажом может быть нарушена, например при установке металлических трубопроводов или кабелей, заключенных в металлическую оболочку.

8.1.6    Испытания по 8.1.9 — 8.1.9.5 применяют только для доступных частей интегрированных управляющих устройств и встроенных управляющих устройств при условии, что они смонтированы в соответствии с инструкциями изготовителя. Съемные детали уда.\яют.

8.1.7    Испытания по 8.1.9 — 8.1.9.5управляющих устройств, встроенных в шнур, и опиклыю стоящих управляющих устройств проводят с гибкими шнурами наименьшего или наибашиего сечения в соответствии с 10. 1.4 в зависимости от того, что более неблагоприятно. Все съемные части удаляют, а крышки на петлях, которые могут быть открыты без применения инструмента, открывают.

8.1.8    Испытания управляющих устройств с независимым монтажом проводит в положении, при котором управляющее устройство смонтировано как в условиях нормальной эксплуатации и снабжено кабелем с наименьшим или наибольшим сечением по 10.1.4 в зависимости от того, что более неблагоприятно, или с жестки.», пластичным utu гибким трубопроводом. Съемные части удаляют, а крышки на петлях, которые могут быть открыты с помощью инструмента, открывают.

8.1.9    Соответствие требованиям 8.1.1 — 8.1.8проверяют осмотром и следующими испытаниями.

Стандартный испытательный палец, изображенный на рисунке 2, прикладывают без усилия во всех

возможных положениях. Отверстия, которые не позволяют ввести палец, испытывают с помощью пря-

28

Страница 36

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

мого жесткого испытательного пальца тех же размеров, который прикладывают с усилием 20 И; если па/ 1ец входит в отверстие, испытание повторяют с пальцем, изображенным на рисунке 2, который, в спчае необходимости, проталкивают в отверстие. Если жесткий испытательный па ten не проходит в отверстие, yciaue увеличивают до 30 Н. Если защитная оболочка в этаи месте смещается или отверстие деформируется таким образом, что испытательный палец, изображенный на рисунке 2, может без усишя войти в него, испытание с этим пагьцем повторяют. Для определения наличия электрического контакта используют индикатор.

Примечание— Для пиликании контакта рекомендуется нсиолыовагь лампу напряжением не менее 40 В.

S. 1.9.1 Стандартный испытательный палец должен быть сконструирован так. чтобы каждая из его составных частей могла поворачиваться па 90' относительно оси пальца, но только в одном направлении.

8.1.9.2    Кроме того, отверстия в изолирующих материалах и незаземленных металлических частях испытывают с помощью иепытателыюго стержня, изображенного на рисунке I. который прик.ш)ывают без заметного уешия во всех возможных положениях.

8.1.9.3    Не допускается возможность касания стандартным испытательным пальцем или испытательным стержнем опасных токоведущих частей.

8.1.9.4    Лм управляющих устройств, имеющих части с двойной изоляцией, не допускается вох»ож-ность касания стандартным испытательным пальцем металлических частей, отдезенных от опасных токоведущих частей только основной изоляцией.

8.1.9.5    Если в управляющем устройстве имеется часть, которую необходимо удалять при нормальной эксплуатации или во время технического обезуживания, осуществляемого потребителем, и если на ней нет предуп/>еждающей надписи: «Отключить от сети перед удалением», эту часть рассматривают как съемную часть, даже если ydojieuue ее возможно с помощью инструмента. Если на части устройства нанесена предупреждающая надпись, то после учкиения такой части допускается касание других частей, от<)еленных от опасных токоведущих частей основной изоляцией.

8.1.10    См. приложение Н.

8.1.11    Изоляция между цепями класса III и цепями, присоединенными к сети или заземлению, являющаяся внешней по отношению к изолирующему трансформатору безопасности, должна соответствовать требованиям. предъявляемым к изоляции класса 11.

Примечание — В случаях, когда отсутствует обязательное требование, что цепь должна быть испью класса III, требования, предъявляемые для класса II. можно не применять к изоляции между иепью класса 111 и заземлением.

8.1.12    Токоведущую часть рассматривают как часть, представляющую собой опасность, если существует вероятность ее подключения, на любое время, к источнику напряжения, кроме источников безопасного сверхнизкого напряжения, и если эта часть не отделена от источника защитным импедансом, соответствующим требованиям Н.8.1.10. и не является PEN-проводником.

8.2 Приводные элементы и механизмы

8.2.1    Приводной элемент не должен находиться под напряжением.

8.2.2    Приводные механизмы не должны находиться под напряжением, за исключением случаев, когда они оснащены изолированным и соответствующим образом закреаленным приводным элементом или не становятся доступными после удаления приводного элемента.

Соответствие требованиям 8.2. / и 8.2.2 п/юверяют осмотром и испытаниями по 8.1.

Примечание — Считают, что изолированный приводной элемент закреплен соответствующим образом, если его можно удалить, только сломав, разбив или серьезно повредив.

8.2.3    Для управляющих устройств, за исключением устройств класса III или устройств, предназначенных для оборудования, кроме оборудования класса 111, ручки и другие приводные элементы, которые держат в руках при нормальной эксплуатации, должны был» изготовлены из изоляционного материала или соответствующим образом покрыты изоляционным материалом, или если эти элементы изготовлены из металла, их доступные части должны быть отделены от приводных механизмов или средств крепления дополнительной изоляцией в том случае, если эти средства могут случайно оказаться под напряжением при повреждении изоляции.

29

Страница 37

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Для упраыяющих устройств, присоединяемых к стационарной проводке, или управляющих устройств стационарного оборудования указанные требования не применяют при условии, что эти части:

-    надежно соединены с зажимом заземления или контактом заземления или

-    экранированы от опасных токоведуших частей заземленными металлическими частями.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Части, отделенные от опасных токоведуших частей двойной или усиленной изоляцией, не рассматривают как части, способные стать токоведушнми в случае повреждения изоляции.

8.3    Конденсаторы

8.3.1    В управляющих устройствах класса II, встроенных в шнур питания, или устройствах с независимым монтажом конденсаторы не должны быть соединены с доступными металлическими частями. В управляющих устройствах, предназначенных для оборудования класса II. конденсаторы не должны быть соединены с металлическими частями, находящимися в контакте с досту пными металлическими частями, когда устройство смонтировано в соответствии с указаниями изготовителя. Металлические оболочки конденсаторов должны быть отделены дополнительной изоляцией от доступных металлических частей и от других металлических частей, соединенных с доступными металлическими частями, когда устройство смонтировано в соответствии с указаниями изготовителя.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями, установленными для допоьти-тешюй изоляции по разделам 13 и 20.

К.3.2 Управляющие устройства, предназначенные для присоединения к источнику электропитания с помощью вилки, должны бытъ сконструированы так. чтобы при нормальной эксплуатации они не представляли собой опасности поражения электрическим током от заряженных конденсаторов в случае прикасания к штырям вилки.

Соответствие т/>е6ованию щюверяют испытаниями по 8.3.2.1-8.3.2.4. которые п/хмюдят 10pa t.

5.3.2.1    Управляющее устройство работает при номинальном напряжении изи при верхнем предельном значении диапазона номинальных напряжений.

Я.3.2.2 Приводной элемент, при его наличии, устанавливают в положение «ВЫКЛЮЧЕНО», ест оно имеется, а управляющее устройство отк.тчают от источника электропитания излечением вилки из розетки.

8.3.2.3    Через / с поае отключения и теряют напряжение между штырями вилки.

М.3.2.4 Напряжение не должно превышать 34 В. Это испытание прово<)ят только в том случае, если емкость конденсатора превышает 0.1 мкФ.

8.4 Крышки и неизолированные токоведушие части или части, представляющие собой опасность

Управляющие устройства, у которых крышка или закрывающая пластина изготовлена из неметаллического материала, должны быть сконструированы так. чтобы элементы крепления крышки не были доступными, за исключением случаев, когда они заземлены или отделены от токоведуших частей двойной или усиленной изоляцией, или они становятся недоступными после монтажа в оборудовании.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — В нскоюрых странах требуется, чтобы размещение опасных токовелущих частей и положение крышки были такими, чтобы при открытии и замене крышки потребителем риск поражения электрическим током был исключен.

В некоторых странах требуется, чтобы опасные токоведушие части или подвижные части, представляющие собой опасность, были расположены, защищены или закрыты таким образом, чтобы была сведена к минимуму опасность для потребителя при замене ламп, электронно-лучевых трубок или предохранителей, смазывании частей и других аналогичных операциях, выполняемых при техническом обслуживании потребителем.

9 Заземление

9.1    Общие требования

9.1.1    Доступные металлические част, кроме приводных элементов, встроенных в шнур, свободно стоящих управляющих устройств, а также управляющих устройств с независимым монтажом классов 01 и 1, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции, должны быть постоянно и надежно соединены с зажимом заземления или с зажимом, помешенным внутри управляющего устройства, или с заземляющим контактом входа оборудования.

30

Страница 38

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Примечание — Фраза «постоянно и надежно соединены с зажимом заземления» является синонимом термина «связанные*.

Части, отделенные от токоведуших частей двойной или усиленной изоляцией, и части, отделенные от токоведущих частей металлическими частями, соединенные с зажимом заземления или контактом заземления. не считают частями, которые могут оказаться под напряжением н случае повреждения изоляции.

Требования к приводным элементам — по 8.2.3.

9.1.2    Доступные металлические части, кроме приводных элементов, интегрированных и встроенных управляющих устройств, предназначенных для оборудования классов 01 и I, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции, должны и меть средства для заземления.

Примечание— Интегрированные управляющие устройства и встроенные управляющие устройства могут быть заземлены с помощью их крепежных элементов при условии, что контакт осуществлен между чистыми металлическими поверхностями. Это применимо также, например к управляющим устройствам, имеющим чувствительные металлические элементы, которые надежно соединены с металлическими частями оборудования, если изготовитель предусмотрел этот метод заземления.

Части, отделенные от токоведущих частей двойной или усиленной изоляцией, и части, отделенные от токоведущих частей металлическими частями, соединенными с зажимом заземления или контактом заземления. не считают частями, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.

Требования для приводных элементов — по 8.2.3.

9.1.3    Зажимы заземления, заземляющие соединения и контакты заземления не должны быть электрически соединены с любым нулевым зажимом.

Соответствие требованиям 9. /. / — 9.1.3 проверяют осмотром.

9.2    Управляющие устройства классов II и 111 не должны иметь никаких средств для защитного заземления.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Г1 р и м с ч а н и с — Если необходимо соединить заземляемые части оборудования или системы через устройство, являющееся конструкцией класса II или III. такое соединение, включая зажимы или выводы, допускается, если все части заземления отделены от токоведущих частей или доступных поверхностей двойной или усиленной изоляцией.

9.3    Требования к заземляющим соединениям

9.3.1    Общие требования

Соединение между зажимом заземления, заземляющим соединением или заземляющим контактом и частями, присоединяемыми к ним, должны иметь низкое сопротивление.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием:

-    Ток, превышающий номинальный в 1,5 риза, но не ниже 25 А, получаемый от источника питания переменного тока, напряжение холостого хода которого не превышает 12 В. пропускают между зазем.\я-ющим зажимом, заземляющие соединением или заземляющим контактом и каждой из доступных металлических частей последовителыю.

-    Измеряют падение напряжения между зажимом заземления, заземляющий соединением или контактом заземления и проверяемой частью, а сопротивление рассчитывают по значениям электрического токи и падения напряжения. Сопротивление не должно превышать О, I Ом. Испытание проводят <к> достижения установившегося состояния.

П римечание — Необходимо следить за тем, чтобы контактное сопротивление между концом измерительного щупа и испытуемой металлической частью не оказывало влиянии на результаты измерений.

В сопротивление заземления входит сопротивление любою встроенного проводника: сопротивление любого внешнего или внутреннего проводника исключают.

9.3.2    Стационарная проводка и крепления типов X и М

Зажимы заземления для соединения стационарной проводки или несъемных шнуров с креплениями типов X и М должны удовлетворять требованиям 10.1.

П р и м с ч а и и е — В Канаде и США зажим для быстрого соединения, размеры которого указаны в таблице 9.3.2. может быть использован в качестве недоступного зажима заземления, если он снабжен дополнительными средствами, обеспечивающими его стационарное положение во время эксплуатации, или использован в пени, снабженной защитным устройством (см. таблицу 9.3.2).

В некоторых странах запрещено применять зажим для быстрого соединения для заземления проводника стационарной проводки или шнура питания.

3-2- IMS

31

Страница 39

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Т а б л и ц а 9.3.2

Номинальные pasMcpu, мм

Номинальный ток защитного устройс isa. А

Ширина

Тол UI нм а

Длина

4.8

0.5

6.4

20 или менее

4.8

0,8

6.4

20 или менее

5.2

0.8

6,4

20 или менее

6.3

0.8

8.0

60 или менее

9.3.3    Внешние провода

Заземление внешних проводов не следует осуществлять с помошью безвинтовых зажимов.

Примечание— Вопрос об исполь:юва>ош безвинтовых зажимов для соединения внешних проводов заземления — и стадии рассмотрения.

9.3.4    Размеры досту пных заземляющих зажимов

Доступные при нормальной эксплуатации зажимы заземления должны допускать присоединение проводов номинальным сечением от 2,5 до 6 мм2 включительно и не допускать разьединения их без помощи инструмента.

Примечание — В Канаде и США разрешается использовать проводники, имеющие другое номинальное сечение.

9.3.5    Размеры недоступных зажимов заземления

Недоступные при нормальной эксплуатации зажимы заземления для внешних проводов должны иметь сечения, равные сечениям, которые требуются для соответствующих токопроводящих зажимов, или превышающие их.

9.3.6    Блокировка зажимов заземления

Средства крепления зажимов заземления для внешних проводов должны быть в достаточной степени защищены от случайного ослабления.

Соответствие требования.* 9.3.2 — 9.3.6 проверяют осмотром, испытанием вручную и испытаниями по 10. 1.

Примечание — Как правило, конструкции, используемые для токоведущих зажимов, обеспечивают достаточную эффективность для удовлетворения требовании зашиты от случайного ослабления, если отсутствуют чрезмерные вибрации или периодические изменения температуры. Если зажим подвержен воздействию чрезмерной вибрации или периодическим изменениям температуры, могут быть применены специальные средства. например достаточно упругая прижимающая пластина, которую нельзя снять случайно при использовании колонковых зажимов.

9.4 Стойкость к коррозии

Все части зажима заземления должны быть стойкими к коррозии, возникающей в результате контакта между этими частями и мелью провода заземления или любым другим металлом, контактирующим с этими частями.

9.4.1    Материалы

Корпус зажима заземления должен быть изготовлен из латуни или металла, не менее стойкого к коррозии, если он не является частью металлической арматуры или кожуха. В этом случае любой винт или гайка должна быть изготовлена из латуни, плакированной стали или металла, удовлетворяющего требованиям раздела 22. или из другого металла, не менее стойкого к коррозии.

9.4.2    Арматура или кожухи из алюминия

Если корпус зажима заземления составляет неотъемлемую часть арматуры или кожуха из алюминия или его ставов, необходимо принять меры для устранения опасности коррозии в результате контакта между алюминием или его сплавами и медью.

Соответствие требованиям 9.4, 9.4.1 и 9.4.2 проверяют осмотром, а в случае сомнения — анализом материалов и их покрытии.

11 р и м е ч а н и с — Зашита от коррозии может быть обеспечена плакировкой или аналогичным процессом.

32

Страница 40

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

9.5 Другие требования

9.5.1    Съемные части

Если съемная часть управляющего устройства имеет заземление, то при установке съемной части соединение цепи заземления должно быть осуществлено прежде, чем будут выполнены соединения с токоведущими частями, и. наоборот, по время удаления съемной части токоведущее соединение должно быть разъединено до разрыва цепи заземления.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — В некоторых странах требование 9.5.1 не применяют.

9.5.2    Встроенное управляющее устройство

Если встроенное управляющее устройство может быть отсоединено от обычных средств заземления после его монтажа в оборудовании в целях проведения испытаний, настройки или технического обслуживания, осуществляемых в то время, когда оборудование находится под напряжением, то оно должно быть оснащено заземляющим соединением или проводом заземления, который не нужно снимать с управляющего устройства для проведения таких испытаний, настройки или обслуживания.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Например, эго может быть отнесено к управляющим термочувствительных! устройствам и устройствам для размораживания холодильников.

В некоторых странах требование 9.5.2 не применяют.

10 Зажимы и соединения

См. также раздел 20, подраздел 20.3.

10.1    Зажимы и соединения для внешних медных проводов

10.1.1    Зажимы для стационарной проводки и для гибких несъемных шнуров с креплениями типов X и М, кроме указанных в 10.1.3, должны быть такими, чтобы присоединение или разъединение можно было выполнять с помощью винтов, гаек или других аналогичных по эффективности средств или методов, не требующих применения специального инструмента.

10.1.1.1    Зажимы или соединения для гибких несъемных шнуров с креплениями типов Y и Z должны требовать применения специального инструмента для выполнения присоединения или разьединения, при этом они должны соответствовать требованиям для зажимов и соединений внутренних проводов.

Соответствие требованиям 10.I.1 и 10.1.1.1 проверяют осмотром и испытаниями.

Примечание — Бе звинговые зажимы считают аналогичными по -зфГОСТ Р МЭК 50043.3. Плоские вгычные соединители рассматривают как требующие применения специального инструмента для эффективного обжима.

10.1.2    Винты и гайки зажимов внешних проводов должны иметь метрическую резьбу ИСО или резьбу, аналогичную по эффективности метрической резьбе ИСО. Они не должны стужигь для крепления любых других элементов, за исключением внутренних проводов, если эти провода расположены так, что невозможно их смешение при подсоединении внешних проводов.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Прим с ч а ни я

1    Временно резьбу типов S1. ВЛ и унифицированную резьбу считают аналогичными по эффективности метрической резьбе ИСО.

2    Решение вопроса аналогичности по эффективности резьб находится в стадии рассмотрения. До его принятия все значении крутящего момента, прилагаемого к резьбовым соединениям с резьбой иных типов, чем резьба ИСО, SI, ВА и унифицированная резьба, должны быть увеличены на 2U %.

10.1.3    Паяные, сварные, обжимные или аналогичные соединения

Паяные, сварные, обжимные или аналогичные соединения не следует использовать для соединения несъемных шнуров с креплениями типа X или М, за исключением случаев, когда их применение допускается стандартом на соответствующее оборудование. Такие соединения, применяемые для внешних проводов, также должны соответствовать требованиям 10.2.2 и 10.2.3.

33

3-2*

Страница 41

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованиям проверяют осмотром.

II рнмечание - Обычна стандарты на оборудование не ограничивают применение таких соединений.

10.1.4 Зажимы для стационарной проводки или для несъемных шнуров с креплениями типа X или М должны допекать присоединение проводов номинальными сечениями, указанными в таблице 10.1.4.

Соответствие требовании) проверяют осмотраи, измерениями и п/юверкой присоединения проводов с наибольишм и наименьшим сечениями, установленными стандартом или чаяв.1енными изготовителем.

Таблица 10.1.4

Ток. протекающий через Шпм, А

Площаиь номинального поперечною сечения'1, мм2

Прокола для гибких шнуров

Провоза для стационарной проводки

До 6 ВКЛЮЧ.2*

0,5-1

1-1.5

Св. 6 до 10 включ.

0.75-1,5

1-2.5

Св. 10 до 16 включ.

1-2.5

1,5-4

Св. 16 до 25 включ.

1.5-4

2.5-6

Св. 25 до 32 включ.

2.5-6

4-10

Св. 32 до 40 включ.

4-10

6-16

Св. 40 до 63 включ.

6-16

10-25

11 В некоторых странах применяют другие размеры проводов.

21 Номинальные сечения, установленные настоящим стандартом, не применяют к зажимам цепей безопасного сверхнизкой» напряжения, через которые протекает ток. не превышающий 3 А.

10.1.4.1    Если зажим сконструирован для применения проводов для стационарной проводки или для гибких шнуров, размеры которых отличаются от размеров по таблице 10.1.4. то это должно быть указано изготовителем.

10.1.4.2    В США пути утечки и воздушные зазоры между зажимами, установленные для внешних проводов стационарной проводки и между зажимами, которые не являются зажимами заземления, и соседними металлическими частями, должны соответствовать требованиям раздела 20 и, кроме того, в соответствии с 10.1.4.3 должны составлять:

-    6.4 мм для номинальных напряжений, не превышающих 250 В:

-    8.0 мм для номинальных напряжений, превышающих 250 В. но не более 400 В;

-    9.6 мм для номинальных напряжений, превышающих 400 В.

10.1.4.3    В США измерения путей утечки и воздушных зазоров на зажимах проводят дважды: один раз — с проводами наибольшего поперечного сечения из допустимых, второй раз — без проводов.

10.1.5 Зажимы для стационарной проводки или несъемных шнуров с креплением типа X или М должны быть закреплены гак, чтобы при затягивании или ослаблении зажимающих приспособлений зажим не ослаблялся, внутренние провода не подвергались натяжению, а пути утечки и воздушные зазоры не уменьшались ниже установленных в разделе 20.

10.1.5.1 Соответствие требованию проверяют осмотром и измерениями, проводимыми после выполнения 10операции затягивания и ослабления зажима провода наибольшего сечения, указанного в таблице 10.1.4; при том при каждом ослаблении провод в зажиме перемещают. Для резьбовых соединений крутящий момент, прилагаемый к зажиму, должен быть равен указанному в таблице 19.1 iau указанному на соответствующем рисунке (см. рисунки 10— 13) в зависимости от того, что больше.

Во время испытаний зажимы не до.1Жны ослабляться и иметь повреждений, таких как разрыв винтов u tu повреждение иаица на головке, повреждение резьбы, шайбы, скобы или других частей. которые будут препятствовать дальнейшему использованию зажима.

34

Страница 42

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

И р и м с ч а н и с — Эго требование не означает, что зажим должен бьпъ сконструирован так. чтобы вращение или перемещение было невозможным, условием является то, чтобы это смешение не повлияло на соответствие другим требованиям настоящего стандарта.

Чтобы избежать ослабления зажимов, можно использовать два крепежных винта, один из которых применяют для обеспечения фиксации в углублении, или крепление другим приемлемым способом.

Покрытия с герметизирующими компаундами или со смолами считают приемлемыми способами для предотвращения ослабления зажима, если:

-    это покрытие не подвергают механическим воздействиям при присоединении и разьединении провода или при эксплуатации оборудования;

-    характеристики герметизирующих компаундов не ухудшаются под воздействием температуры, которой достигает зажим в наиболее неблагоприятных условиях, указанных в настоящем стандарте.

10.1.6    Зажимы для стационарной прополки или для несъемных шнуров с креплениями типа X или М должны быть сконструированы так, чтобы жилы провода были зажаты между двумя металлическими поверхностями с достаточным контактным давлением и без чрезмерного повреждения провода, за исключением того, что для безвиптовых зажимов, предназначенных для цепей, в которых ток не превышает 2 Л. одна из зажимающих поверхностей может быть изготовлена из неметаллического материала.

Соответствие требованию проверяют осмотром зажима и проводов после испытания согласно 10.1.5.

Примечание — Чрезмерно поврежденными считают провода, на которых видны зазубрины или глубокие вмятины.

10.1.7    Зажимы для стационарной проводки или несъемных шпуров с креплениями типа X не должны требовать специальной подготовки провода для выполнения правильного присоединения.

10.1.7.1    Зажимы для крепления типа X могут также предусматривать другие способы присоединения, если по крайней мере один из них соответствует настоящему требованию, даже если изготовителем использован другой способ присоединения. В этом случае используемое изготовителем присоединение должно удовлетворять требованиям, предъявляемым к зажимам и соединениям для внутренних проводов.

Соответствие требованию проверяют осмот/юм.

Примечание — Термин «специальная подготовка провода» подразумевает пайку его жил, использование кабельных наконечников, формирование петель на конце провода и т.п.. но не изменение формы провода перед введением сю в зажим или скручивание жил для укрепления окончания провода.

10.1.8    Зажимы для стационарной проводки и несъемных шнуров с креплениями типа X или М должны быть сконструированы или расположены так, чтобы ни провода, ни жилы провода не могли выскользнуть при затягивании винтов или гаек, или других аналогичных по эффективности средств.

10.1.8.1    Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.

10.1.8.2    Зажимы оснащают проводами в соответствии с требованиями таблицы 10.1.8. Жилы проно<к>в для стационарной проводки выпрямляют перед введением в зажим.

Таблица 10.1.8

Ток. протекающий черв* шин, Л

Число жил и номинальный диаметр каждой жилы провода, мм

Провода гибких шнуров

Проводя стационарной прополки

Провода гибки* шнуров

Провода стационарной проводки

0-6

_

32 Ч 0.20

_

6-10

0-6

40 Ч 0.25

7 Ч 0,52

10- 16

6-10

50 Ч 0.25

7 Ч 0,67

16-25

10-16

56 Ч 0.30

7 Ч 0,85

25-32

16-25

84 Ч 0.30

7 Ч 1,04

-

25-32

94 Ч 0.30

7 4 1,35

32 -4<)

32-40

80 Ч 0.40

7 Ч 1,70

40-63

40-63

126 4 0.40

7 Ч 2,14

35

Страница 43

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

10.1.8.3    Жилы прово(к>в гибких кабелей и шнуров скручивают из расчета один полный оборот на 20 мм. Провод вводят в зажим па минимальную длину, указанную в стандарте, или, если длина не оговорена, до момента, когда провод выйдет с другой стороны зажима. Провод вводят в положении, при котором существует наибольшая вероятность его выскальзывания, и зажимают, прилагая крутящий момент, значение которого равноJ/, значения, указанного в таблице в 19. 1.

10.1.8.4    Для гибких шнуров испытание повторяют с новым проводом, который перед введением скручивают так же, как и первый, но и обратном направлении. После испытания ни одна проволочка не должна выскользнуть в промежуток между средством кремения и удерживающим устройством.

10.1.9 Зажимы должны быть сконструированы так. чтобы провод был надежно зажат.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием.

10.1.9.1 Зажимы оснащают проводами с наибольшим и наименьшим номинальными сечениями, указанными в 10. 1.4 для стационарной проводки iuu гибких шнуров, соответственно, или в зависимости от того, какое сечение наиболее неблагоприятно, затем винты затягивают, прилагая крутящий момент, равный */, момента, указанного в 19.1. После этого каждый провод подвергают натяжению, значение которого установлено в таблице К). 1.9. Натяжение длится в течение I мин без рывков в направлении оси провода.

Таблица 10.1.9

Номинальный ток. протекающий ■«epcj тажим. Л

Сила натяжения, Н

Зажимы для проводов тмбких шнуров

Зажимы для проводов стационарной проводки

До 3 включ.

20'»

20"

Св. 3 до 6 включ.

30

30

Св. 6 до К) включ.

30

50

Св. 10 до 16 включ.

50

50

Св. 16 до 25 включ.

50

60

Св. 25 до 32 включ.

60

SO

Св. 32 до 40 включ.

90

90

Св. 40 до 63 включ.

100

100

и Значения применимы только для цепей безопасного сверхнизкого напряжения и для другого использования в случаях, когда характеристики проводов не устаноачсны.

10.1.9.2    Обычно усилие прилагают непосредственно к проводу рядом с местом ввода его в зажим. Однако если провод удерживается изгибом иш ограничивающим устройства», обжатым ми зажатым на проводе или вокруг изоляции провода и распаюженным вдоль провода и не далее чем на 30 мм от места ввода провода в зажим, усилие прилагают к изгибу иш ограничивающему устройству, а не к зажиму.

10.1.9.3    Во время испытания провод не должен заметно переместиться в зажиме.

10.1.10    Зажимы должны быть сконструированы так. чтобы при нормальной эксплуатации они не нагревались до чрезмерно высокой температуры, способной разрушить изолирующую колодку или изоляцию зажатых проводов.

Соответствие требованию проверяют испытаниями на нагрев по разделу 14.

10.1.11    Зажимы должны быть расположены так. чтобы каждый из проводов внутри оболочки стационарной проводки или гибкого шнура заканчивался в непосредственной близости от других проводов, находящихся в этой же оболочке, кроме случаев, когда это технически нецелесообразно.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

10.1.12    Зажимы для несъемных шнуров с креплениями типа X или М должны быть расположены или экранированы так. чтобы если одна из жил выскользнет после присоединения проводов, то не должно возникать опасности случайного контакта между токоведущими и доступными металлическими частями, а для управляющих устройств класса II или управляющих устройств, предназначенных для оборудования класса И, между токоведушнми частями и металлическими частями, отделенными от

36

Страница 44

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

доступных металлических частей только дополнительной изоляцией. Выскользнувшая жила не должка замыкать накоротко части устройства, обеспечивающие полное отключение или микроотключение.

Соответствие требованию проверяют осмотром и следующим испытанием:

-    Окончание многопроволочной жилы номинальным сечением, равным номшшыюму сечению, указанному для испытаний по К). 1.4, освобождают от изоляционного покрытия на dtuiie 8мм. Одну проволочку жилы оставляют свободной, а другие вводят в зажим и зажимают. Свободную проволочку изгибают во всех возможных напрал/ениях, но без резких изгибов вокруг ограничений и не допуская смещения назад иза>яции прмода.

-    Свободная жила провода, присоединенного к токоведущему зажиму, не должна касаться любой доступной метаничеекой части или для управляющих устройств масса //, или для управляющих устройств, предназначенных для оборудования класса //, — любой металлической части, отделенной от доступных метаыических частей только дополнительной изоляцией.

-    Свободная жила щювода, присоединенного к зажиму заземления, не должна касаться любой токоведущей части.

-    Свободная жчиа провода, присоединенного к токоведущему зажиму, не должна стать доступной и не должна замыкать накорми ко части устройства, обеспечивающие полное отключение или микроотключение.

10.1.13    Зажимы должны быть сконструированы так. чтобы непрерывносгьнепи не обеспечивалась контактным давлением, передаваемым через изоляционный материал, кроме керамики, или другой изоляционный материал с аналогичными характеристиками, за исключением случаев, когда любая усадка или деформация компенсируется пружинящими свойствами металлических частей зажима.

Соответствие требованию проверяют осмотром зажимов до и после испытания образцов по разделу 17.

П р и м с ч а н и с - Пригодность материала оценивают по стабильности размеров в температурном диапазоне. для которого предусмотрено управляющее устройство.

10.1.14    Винты и резьбовые части зажимов должны быть изготовлены из металла.

Оютветствие требованию проверяют осмот/юм.

Г1 р и м с ч а н и е — В некоторых странах, в соответствии с национальными стандартами, при испод ь-:ювании винтов для проводов диаметром 2.5 мм или менее соединение осуществляют скобами или зажимными винтами на клеммной пластине с загнутыми проушинами или аналогичными приспособлениями для удержания провода в определенном положении. Толщина клеммной пластины составляет 1.27 мм (0,050 дюйма) для проводов диаметром более 1.6 мм (по Американской системе опенки проводов » 14) и. как минимум. 0.76 мм (0.030 дюйма) для проводов диаметром 1.6 мм или менее. Зажимные винты должны быть не менее унифицированного вита * 8. за исключением унифицированного винта # 6. который может быть использован для присоединения проводов диаметром 1,29 мм (я 16) или 1.02 мм (Я 18), или. в отдельных случаях, диаметром 1.6 мм <* 14).

10.1.15    Зажимы колонкового и колпачкового типов должны иметь конструкцию, позволяющую вводить провод достаточной длины так, чтобы, выходя за края отверстия, он не мог выпасть.

Для колонковых зажимов проверку осуществляют измерением размера *,?*, указанного на рисунке 11, а для катачковых зажимов— проверкой миниммъного расстояния, указанного на рисунке 12.

Примечание — В США и Канаде действуют требования следующих пунктов.

10.1.16    Свободные провода

В Канаде и США для соединения независимых управляющих устройств могут быт ь использованы свободные провода, поперечное сечение которых должно быть не менее 0.82 мм2. Изоляция должна быть из термо-пластика толщиной не менее 0.8 мм или из резины толщиной не менее 0.S мм с оболочкой, изготовленной из тсрмопласгика толщиной 0,8 мм.

Длина выводов должна быть не менее 150 мм, и они должны быть защищены <л доступа в соответствии с национальными нормами выполнения электропроводки. Кроме того, конец вывода, подсоединенного к управляющему устройству, если он расположен в том же отсеке, не должен соединяться с резьбовым зажимом. за исключением тех случаев, когда средства присоединения не используют для присоединения к внешнему проводу.

Конструкцию резьбового зажима не считают непригодной, если изолировано окончание провода, а маркировка на устройстве четко определяет назначение вывода.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

37

Страница 45

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

10.1.16.1    В Канаде и США свободные провода должны быть защищены от воздействия натяжения, передающего механические усилии на зажимы, соединения внахлест (например, скрученные соединения) или вн)треннюю проводку.

Соответствие требованиях! проверяют осмотром и приложением натяжения усилием 44 Н к выводам в течение 1 мин.

При проведении этого испытания вывод не должен быть поврежден и смешен в продольном направлении более чем на 2 мм.

10.2 Зажимы и соединения для внутренних проводов

10.2.1    Зажимы и соединения должны обеспечивать присоединение проводов номинальными сечениями, указанными в таблице 10.2.1.

Таблица 10.2.1

Ток. протекающий через «жим или соединения. Л

Минимальное номинальное поперечное сечение провода", мм3

Ток. прогекадощий через зажим или соединении, А

Миниыальмое номинальное поперечное сечение провода", им*’

До 3 включ.

_ 21

Св. 16 до 25 включ.

2,5

Св. 3 до 6 включ.

0.75

Св. 25 до 32 включ.

4

Св. 6 до 10 включ.

1

Св. 32 до 40 включ.

6

Св. 10 до 16 включ.

1,5

Св. 40 до 63 включ.

10

0 В некоторых странах применяют провода других размеров.

Минимум не установлен, но изготовитель должен указать сечение, которое необходимо использо

вать при проведении испытаний.

Примечание— Требования 10.2.1 не применяют к зажимам устройств, в которых не используют указанные в настоящем стандарте провода без специальной подгагоики или которые по конструкции и назначению не могут использовать указанные в настоящем стандарте провода, или которые специально сконструированы для применения проводов с различными сечениями и предназначены исключительно дли оборудования определенного типа. Например: терморегулятор, предназначенный для размещения в ткани электроодеяла.

10.2.2    Зажимы и соединения должны соответствовать выполняемым функциям. Паяные, опрессо-ванные и сварные соединения должны быть достаточно прочными и выдерживать нагрузки, которым они могут подвергаться при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованию проверяют осмот/ю.м.

10.2.3    При использовании паяных зажимов провод должен быть расположен или закреапен так. чтобы его удерживание в определенном положении зависело не только от пайки, за исключением тех случаев, когда перегородка выполнена таким образом, что пути утечки и воздушные зазоры между токоведушнмн частями и другими металлическими частями не могут составить менее 50 % значений. указанных в 10.2, при условии, если провод отойдет от паяного соединения.

Смтветствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Обычно соединение с загибом провода перед местом пайки рассматривают достаточным способом удержания провода на месте, при условии, что отверстие, через которое вводят провод. не будет чрезмерно большим, и при условии, что провод не является частью плоского двойного мишурного шнура.

Аналогичным по эффективности способом считают другие методы удержания провода на месте, например такие, как обжим краев паяного наконечника.

10.2.4    Соединители плоские втычные

10.2.4.1 Вставки, являющиеся частью управляющего устройства, должны соответствовать требованиям. предъявляемым к их размерам, указанным на рисунках 14 и 15.

Соответствие требованию проверяют ишерениями.

Примечание — Вставки, размеры которых отличаются от размеров, указанных на рисунке 14 или 15, допускается применять при условии, что различие в размерах и форме не приводит к невозможности соединения со стандартным гнездом (см. рисунок 16).

Допускается применять вставки, обеспечивающие ориентацию частей соединения в соответствии с их полярностью (см. рисунок 16).

В некоторых странах могут быть использованы вставки других размеров.

38

Страница 46

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

10.2.4.2 Для изготовления вставок, составляющих неотъемлемую часть управляющего устройства, должны быть использованы материалы и покрытия, позволяющие получить максимальную температуру вставок в соответствии с указанной в таблице 10.2.4.2.

Таблица 10.2.4.2 — Материалы и покры тия для вепшок

Мдн:риал и покрыто «ставок

Максимальная температура останки. "С

Чистая медь

155

Чистая латунь

210

Луженая медь и медные сплавы

160

Никелированная медь и медные сплавы

185

Посеребренная медь и медные сплавы

205

Никелированная сталь

400

Нержавеющая сталь

400

Соответствие требованию проверяют измерением значений температуры при испытании по разделу 14.

11 р и м с ч а и и с — Материалы или покрытия, отличающиеся от указанных в тайл кис 10.2.4.2, могут быть использованы при условии,, что их электрические и механические характеристики не хуже характеристик указанных материалов, в частности касающиеся стойкости к коррозии и механической прочности.

Указанные температуры соответствуют продолжительному режиму. Допускаются более высокие температуры, например при кратковременном повышении температуры термочувствительного управляющего устройства.

10.2.4.3 Вставки, составляющие неотъемлемую часть управляющего устройства, должны иметь достаточную прочность для того, чтобы при введении и снятии гнезда не происходило повреждений управляющего устройства, нарушающих соответствие настоящему стандарту.

Соответствие требованию проверяют приложением без рывков осевых устий, указанных в таблице 10.2.4.3. Эти усилия не должны вызывать заметных перемещений или повреждений вставок.

Таблица 10.2.4.3

Ратмер пстаикм (см. рисунок 16)

Сила сжатия". Н

Сила иагяхении1'. Н

2.8

50

40

4.8

60

50

6.3

Я»

70

9.5

100

100

11 Значения, укатанные в таблице, являются максимально допустимыми значениями для введения и снятия гнезда вставки.

10.2.4.4 Вставки, составляющие неотъемлемую часть управляющего устройства, должны иметь соответствующее пространство, необходимое для выполнения присоединения гнезда.

Соответствие требованию проверяют размещением соответствующего гнезда на каждой вставке, если иное не указано в 7.2. Такое размещение не должно вызывать повреждений вставки и прилегающих частей, кроме того, пути утечки или воздушные зазоры не должны быть менее указанных в разделе 20.

II р и м е ч а и и с — Вставкам, указанным на рисунке 14 или 15. соответствуют гнезда, указанные на рисунке 16.

4-1— IMS

39

Страница 47

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

10.3 Зажимы и соединения для встроенных проводов

Примечание — В разделе 1U не установлены конкретные требования к конструкции или размерам зажимов или соединений для встроенных проводов, но требования других разделов настоящего стандарта к ним применимы.

11 Требования к конструкции

11.1    Материалы

11.1.1    Изоляционные материалы с пропиткой

Дерево, хлопок, шелк, обычная бумага или аналогичные волокнистые или гигроскопические материалы не следует использовать в качестве изоляционных материалов, если они не пропитаны.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Изоляционный материал считают пропитанным, когда соответствующее изолирующее вещество заполняет промежутки между волокнами материала.

11.1.2    Токоведущие части

Если для изготовления токоведущих частей, кроме резьбовых частей зажимов, использована латунь, сплав должен содержать не менее 50 % меди или не менее 58 % меди, если изделие выполнено литьем или вырезано из болванки, изготовленной из проката.

Соответствие требованию п/юверяют осмотром и аналиюм материалов.

11.1.3    Несъемные шнуры

11.1.3.1    Несъемные шнуры управляющих устройств класса I должны иметь желто-зеленую изоляцию провода, который соединен с зажимом заземления или заземляющим соединением, или контактом заземления любого приборного ввода или штепсельного разъема, при его наличии.

11.1.3.2    Провод, изоляция которого имеет желто-зеленую окраску, должен быть соединен только с зажимами или соединениями заземления.

Соответствие требованиям II. 1.3. /и II. 1.3.2 проверяют осмотром.

11.2    Защита от поражения электрическим током

11.2.1    Двойная изоляция

Конструкция управляющих устройств с двойной изоляцией должна быть такой, чтобы основную и дополнительную изоляцию можно было испытать в отдельности, если невозможно проверить их свойства иным способом.

11.2.1.1    Если невозможно испытать по отдельности основную и дополнительную изоляцию или проверить их свойства иным способом, изоляцию считают усиленной.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями.

Примечание — Использование образцов, прошедших специальную подготовку, или образцов изоляционных частей рассматривают как приемлемый способ проверки их свойств.

11.2.2 Нарушение двойной или усиленной изоляции

Управляющие устройства класса II и управляющие устройства, предназначенные для оборудования класса 11, должны быть сконструированы так. чтобы вследствие износа пути утечки и воздушные зазоры по дополни тельной или усиленной изоляции не могли быть уменьшены и их значения не могли стать меньше значений, указанных в разделе 20. Они должны быть сконструированы так, чтобы в случае ослабления или выпадения из нормального положения любого провода, винта, гайки, шайбы, пружины, гнезда плоского втычного соединителя или аналогичных частей при нормальной эксплуатации эти части не могли бы переместиться в положение, в котором значения путей утечки и воздушных зазоров по дополнительной или усиленной изоляции могут стать меньше на 50 % относительно значений. указанных в разделе 20.

Соответствие требованию проверяют осмотром, измерениями и/или испытаниями, выполняемыми вручит.

Следующие конструкции считают удовлетворяющими этому требованию:

-    части с двумя независимыми креплениями, так как маловероятно, что оба крещения могут ослабнуть одновременно;

-    части, закрепленные с помощью винтов или гаек, снабженных стопорными шайбами, при условии, что нет необходимости удалять эти винты или гайки во время технического обслуживания потребителем или квалифицированным специалистом;

40

Страница 48

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

-    пружины и пружинные части, которые не ослабляются или не выпадают во время проведения испытании по разделам 17 и IS;

-    паяные соединения проводов (если они имеют дополнитыыюе к решение вблизи зажима, выполненного пайкой);

-    провода, присоединенные к зажимам при условии, что предусмотрено дополнительное крепление вблизи зажима. Это дополнительное крепление должно, в случае многожильных проводов, зажимать изоляцию. а не провод;

-    короткие жесткие провода, если они остаются на месте, когда винт или гайка зажима ослаблены.

П.2.3 Встроенные проводники

11.2.3.1    Встроенные проводники должны быть настолько жесткими, хорошо закрепленными и так изолированными, чтобы при нормальной эксплуатации пути утечки и воздушные зазоры не могли быть уменьшены относительно указанных в разделе 20.

11.2.3.2    Изоляция, при ее наличии, должна быть такой, чтобы она не могла быть повреждена во время монтажа или при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованиям 11.2.3.1 и 11.2.3.2 проверяют осмотром, измерением и испытанием вручную.

II р и м с ч а н и с — Проводник считают неиюлпрованным. ссли его изоляция, по крайней мере, электрически, неэквивалентна изоляции кабелей и гибких шнуров, отвечающих требованиям соответствующих стандартов, а также если изоляция не выдержала испытание на электрическую прочность напряжением, приложенным между проводом и металлической фольгой, обернутой вокруг его изоляции, при условиях, указанных в разделе 13.

11.2.4    Оболочки гибких шнуров

Внутри управляющего устройства оболочку (шланг) гибкого кабеля или шнура можно использовать как дополнительную изоляцию только в том случае, если она не подвергается чрезмерным механическим или тепловым воздействиям и если ее изоляционные свойства не хуже свойств, установленных для оболочек в ГОСТ Р МЭК 60227-1 - ГОСТ Р МЭК 60227-6, ГОСТ Р МЭК 227-7 или ГОСТ Р МЭК 245-1, ГОСТ Р МЭК 60245-2. ГОСТ Р МЭК 245-3, ГОСТ Р МЭК 60245-4. ГОСТ Р МЭК 245-5 - ГОСТ Р МЭК 245-7.

Соответствие требованию проверяют осмотром, а, в случае необходимости, испытанием оболочек гибких шнуров в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60227-1 - ГОСТ Р МЭК 60227-6,ГОСТ Р МЭК 227-7или ГОСТРМЭК245-1, ГОСТ Р МЭК 60245-2, ГОСТ Р МЭК 245-3. ГОСТ Р МЭК (Ю245-4, ГОСТ Р МЭК 245-5- ГОСТ Р МЭК 245-7.

11.2.5    См. приложение Н.

11.3 Приведение в действие и срабатывание

11.3.1    Полное отключение

Управляющие устройства, в которых в определенных положениях осуществляется полное отключение. должны быть сконструированы так. чтобы в указанных положениях размыкание контактов было обеспечено на всех полюсах питания, кроме полюса «земля*, со значениями, соответствующими значениям, установленным в разделе 20. Размыкание контактов может быть автоматическим или может быть проведено вручную, но любое последующее автоматическое действие не должно стать причиной того, что значение межконтактного расстояния уменьшится относительно установленного минимального значения.

Если размыкание предназначено для отключения на всех полюсах, контакты всех полюсов питания должны срабатывать одновременно.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытаниями по разделам 13 и 20. если эти испытания необходимы.

11.3.2    Микроотключение

Управляющие устройства, в которых в определенных положениях осуществляется микроотключе-ние, должны быть сконструированы так. чтобы в указанных положениях размыкание контактов было обеспечено, по крайней мере, для одного полюса питания в целях удовлетворения требований к электрической прочности, установленных в разделе 13. при этом не устанавливают размер воздушного зазора. Размыкание контактов может проводиться автоматически или может быть проведено вручную, но любое последующее изменение воздействующей величины в пределах, установленных в таблице 7.2. пункт 36, или температуры переключающей головки в пределах, установленных в таблице 7.2, пункт 22, не должно вызывать срабатывания, которое уменьшает расстояние между контактами настолько, что это не будет соответствовать требованиям раздела 13.

41

Страница 49

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют осмотром, а в случае необходимости — испытаниями по pajde.iv 13, проводимыми в установленных температурных пределах.

11.3.3    Кнопки повторного включения

Кнопки повторного включения управляющих устройств должны быть расположены или защищены так. чтобы их случайное повторное включение было маловероятно.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Не следует, например, устанавливать кнопки повторного включения в таком положении, в котором они могут быть включены при прижатии управляющею устройства к стене или случайном нажатии стенок ячейки, в которой установлено устройство.

Это требование не распространяется на управляющие устройства с ручным повторным включением посредством свободного расцепления.

11.3.4    Настройка, осуществляемая изготовителем

Органы, предназначенные для настройки управляющего устройства изготовителем, должны быть закреплены так. чтобы не происходило их случайного смещения после настройки.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.3.5    Контакты. Общие положения

Контакты с номинальным постоянным током более 0,1 Л. которыми можно управлять, должны быть сконструированы так, чтобы скорость их сближения и разъединения не зависела от скорости изменения воздействующей величины.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Требования не применяют к контактам, которые исключены в соответствии с 11.3.7.

11.3.6    Контакты для полного отключения и микроотключения

Контакты, которые осуществляют полное отключение и микроотключение с номинальным постоянным током не более 0,1 Л или рассчитаны на переменный ток и которыми можно управлять, должны быть сконструированы гак, чтобы они могли оставаться неподвижными только в разомкнутом или замкнутом положении.

Соответствие требованию проверяют осмотром, а для замкнутого положения — применением требовании к температуре, указанных в разделе 14. и для разомкнутого положения— применением требовании к микроотклонению по разделу 13. Однако если приводной элемент может занимать промежуточное положение рядом с положением, соответствующей полному отключению, тогда дм того промежуточного положения проводят испытания, относящиеся к полному отключению по раздела.и 13 и 20.

11.3.7    Требования П.3.5 и П.3.6 не распространяются на контакты, если осмотр показывает, что они не могут работать под нагрузкой или не предназначены для работы под нагрузкой, а также на контакты, которые не об/юзуют дуги в условиях нормального использования.

11.3.7.1    С(ютветствие требованию проверяют осмотром, а в ыучае необходимости— испытанием по П.3.7.2.

11.3.7.2    Напряжение постоянного тока, равное рабочему максимальному напряжению, прилагают к контактам. сое<)иненны.ч последовательно с резистором так. чтобы протекающий ток соответствова.1 току при норма.!ыюй эксплуатации. Не должно быть возможности поддерживать электрическую дугу путем медленного размыкания контактов.

11.3.8    Неподвижное положение контактов

В любом неподвижном положении приводного элемента контакты должны находиться либо в предусмотренном разомкнутом положении, либо в замкнутом положении, либо в положении, которое не представляет собой никакой опасности для упраачяюшего устройства или оборудования.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Г1 р им с ч а и и с — Термин «неподвижное положение приводного элемента» включает в себя любое указанное, промежуточное или настроенное потребителем положение.

11.3.9    Управляющие устройства, включаемые шнуром

Управляющие устройства, включаемые шнуром, должны быть сконструированы так, чтобы при отпускании шнура после включения управляющего устройства соответствующие части механизма возвращались в положение, при котором немедленно происходит следующее движение в соответствии с циклом управления.

Страница 50

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют осмотром и следующим испытанием.

Примечание — Управляющие устройства, включаемые шнуром, должны переводиться из указанного положения в следующее положение путем равномерного натяжения шнура вертикальной силой не более 45 Н или силой не более 70 Н. направленной иод углом 454j и опусканием шнура; управляющее устройство должно быть смонтировано в любом из заявленных положений.

Воздействия, включающие управляющие устройства с помощью иного средства, чем шнур, не установлены. Такие требования Moiyr быть установлены в стандарте на соответствующее оборудование.

11.4 Действия

11.4.1    Комбинированные действия

Управляющее устройство с несколькими действиями, одно из которых предназначено для срабатывания при неисправности другого(их) действия(ий), должно быть сконструировано так. чтобы это действие осталось работающим после отказа любой функции лругого(нх) действия(нй).

Соответствие требованию п/юверяют осмотром, а в случае необходимости - испытаниями, проводимыми после илштаиии неисправности всех других действий.

11.4.2    Настройка изготовителем

Действие типа 2, для которого предусмотрена настройка его значения срабатывания, времени срабат ывания или последовательности срабатывания изготовителем, должно быть таким, чтобы можно было легко определить, была ли начальная настройка впоследствии изменена или нет.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.4.3    Действие типа 2

Любое действие типа 2 должно быть таким, чтобы технологический допуск и отклонение его значения срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания находились в границах, устаноатенных в таблице 7.2. пункты 41 и 42.

Соответствие требованию проверяют испытаниями по разделам 15— 17.

11.4.4    Действие типа 1А или 2А

Действие типа 1А или 2А должно удовлетворять требованиям к электрической прочности и значениям воздушных зазоров, установленным для условий полного отключения.

Соответствие указанному требованию проверяют испытаниями по разделу /3 и проверкой соответствия т/>ебованиям раздела 20.

11.4.5    Действие типа IВ или 2В

Действие типа 1В или 2В должно удовлетворять требованиям к электрической прочности, установленным для микроотключения.

Соответствие указанному требованию проверяют испытанием по разделу 13 и проверкой соответствия требовиния.м разделю 20.

11.4.6    Действие типа 1C или 2С

Действие типа 1C или 2С должно быть таким, чтобы цепь разрывалась микропрерыванием.

Соответствие указанному требованию проверяют проверкой соответствия требованиям ра здела 20.

11.4.7    Действие типа 1D или 2D

Действие типа 1D или 2D должно быть таким, чтобы отключению не препятствовал любой механизм повторного включения и чтобы после отключения не было возможно повторное включение цепи даже на мгновение, если сохраняется превышение допустимых условий или повреждение прибора.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием.

11.4.8    Действие типа 1Е или 2Е

Действие типа 1Е или 2Е должно быть таким, чтобы отключению не препятствовал любой механизм повторного включения и чтобы ни один из разомкнутых контактов не мог быть замкнут, если сохраняется превышение допустимых условий или повреждение прибора.

Соответствие т/нгбованию проверяют осмотром и испытанием.

11.4.9    Действие типа 1F или 2F

Действие типа 1F или 2F должно быть таким, чтобы после монтажа управляющего устройства в соответствии с инструкцией изготовителя управляющее устройство могло быть повторно включено только с применением инструмента.

Соответствие т/нгбованию проверяют осмотром и испытанием.

Примечание — Требование считают выполненным, если управляющее устройство смонтировано в оборудовании так. что доступ к нему возможен только с помощью инструмента.

4-2- IMS

43

Страница 51

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

11.4.10    Действие типа 1G или 2G

Действие типа 1G или 2G должно быть таким, чтобы после срабатывания управляющего устройства было возможно его повторное включение (даже непреднамеренно) под нагрузкой.

Соответствие требованию проверяют осмотром и путем повторного включения управляющего устройства при номинальных значениях напряжения и тока.

11.4.11    Действие типа 1Н или 2Н

Действие типа IН или 2Н должно быть таким, чтобы оно не препятствовало размыканию контактов и могло быть автоматически возвращено в замкнутое положение, если средство повторного включения удерживается в положении повторного включения. Управляющее устройство не должно автоматически повторно включаться при температуре выше минус 35 ‘С, если механизм повторного включения находится в нормальном положении.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием.

11.4.12    Действие типа 1J или 2J

Действие типа 1J или 2J должно быть таким, чтобы не мешать размыканию контактов и чтобы не допустить действия управляющего устройства в качестве автоматического устройства повторного включения, если средство повторного включения удерживается в положении повторного включения. Управляющее устройство не должно автоматически повторно включаться при температуре выше минус 35 ‘С.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием.

11.4.13    Действие типа 1Кили2К

Действие типа IK или 2К должно быть таким, чтобы в случае повреждения чувствительного элемента или любой другой части между чувствительным элемеюом и переключающей головкой заявленное отключение осуществлялось прежде, чем будут превышены установленные значение срабатывания, время срабатывания или последовательность срабатывания.

Методика испытаний описана в части 2.

11.4.14    Действие типа 1L или 2L

Действие типа 1L или 2L должно быть таким, чтобы в случае неисправности в электропитании управляющее устройство выполняло предусмотренную функиию независимо от применения любого внешнего вспомогательного источника энергии или электропитания.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Рессора или простой груз с прямым действием не является вспомогательным источником энергии или источником электропитания.

11.4.15    Действие типа 1М или 2М

Действие типа 1М или 2М должно быть таким, чтобы управляющее устройство функционировало предусмотренным образом после установленной процедуры старения.

Соответствие требованию проверяют испытанием по 17.6.

11.4.16    См. приложение Н.

11.5    Отверстия в кожухах

Дренажные отверстия, при их натичии, должны иметь минимальное значение площади 20 мм2, максимальное значение плошади 40 мм2 и минимальный ратмер 3 мм.

Оютветствие требованию проверяют осмотром.

Г1 р и м с ч а и и е — Дополнительные требовании к влагостойкости содержатся и разделе 12.

Управляющие устройства, классифицированные как IPX7, могут иметь средства для открытия дренажных отверстий.

В некоторых странах предьявляют дополнительные требовании к отверстиям в кожухах, используемым для вентиляции, дренажа, монгажа комплектующих изделий, или воздушным зазорам вокруг шкал, кнопок, рычагов, ручек, капиллярных трубок и т.п.

11.6    Монтаж управляющих устройств

11.6.1    Управляющие устройства должны быть сконструированы так, чтобы их монтаж методами, заявленными изготовителем, не нарушал соответствия требованиям настоящего стандарта.

11.6.2    Заявленные методы монтажа должны быть такими, чтобы управляющее устройство не могло вращаться или перемещаться и не могло быть извлечено из оборудования без применения инструмента, если такое перемещение или демонтаж может нарушить соответствие требованиям настоящего стандарта. Если полный или частичный демонтаж необходим для работы управляющего устройства. требования разделов 8, 13. 20 должны быть удовлетворены до и после такого демонтажа.

44

Страница 52

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованиям И.6.1 и 11.6.2 проверяют осмотром и испытанием вручную.

Примечание — Считают, что управляющие устройства, кроме устройств с вращательным действием, которые крепят с помощью гайки и одной втулки, концентрически установленной относительно приводных механизмов, будут удовлетворять настоящему требованию при условии, что для закручивания гайки необходим инструмент и что рассматриваемые части имеют достаточную механическую прочность. Встроенное управляющее устройство, которое крепят безвинтовым способом, рассматривают как удовлетворяю-щее требованию, если оно может быть извлечено из оборудования только с помощью инструмента.

11.6.3    Монтаж управляющих устройство независимым монтажом

11.6.3.1    Управляющие устройства с независимым монтажом, кроме предназначенных для монтажа на пульте управления, должны быть оснащены либо:

-    стандартным кожухом, как заявлено;

-    распределительной коробкой, если специальная распределительная коробка требуется, либо должны быть пригодны для поверхностного монтажа на плоской поверхности.

П.6.3.2 Если необходима специальная распределительная коробка, ее следует поставлять вместе с управляющим устройством; коробка должна быть снабжена вводами для трубопроводов в соответствии с МЭК 60423.

11.6.3.3    Управляющие устройства с независимым монтажом для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки (скрытая проводка), не имеющие коробки с выходным отверстием. должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облетающие монтаж и присоединение к зажимам.

11.6.3.4    Управляющие устройства с независимым монтажом для монтажа на поверхности, используемые с открытой проводкой, должны иметь вводы для кабеля или трубопровода, выталкиваемые части стенки или сальники, позволяющие присоединять кабели или трубопроводы соответствующих типов согласно требованиям МЭК 60423.

11.6.3.5    Управляющие устройства с независимым монтажом для монтажа на поверхности или основании подобных управляющих устройств должны быть сконструированы так, чтобы зажимы для внешних проводов были доступны и могли быть использованы после закрепления управляющего устройства соответствующим образом или закрепления его основания на своей подставке и удаления крышки.

И.6.3.6 В управляющих устройствах, предназначенных для монтажа в выходном блоке или аналогичном кожухе, зажимы проводов, другие токоведушие части и металлические части с острыми кромками, заземленные или незаземленные, должны быть расположены или защищены гак. чтобы они не повреждали провода в коробке или кожухе при установке управляющего устройства.

11.6.3.7    Зажимы, находящиеся с тыльной стороны, должны быть утоплены или быть защищены закрывающей перегородкой или изоляционным материатом или аналогичным способом, предотвращающим контакте проводами, размещенными в коробке.

Соответствие требованиям 11.6.3.1 — 11.6.3.7п/юверяют осмотрам.

Зажимы, которые не выступают за плоскость переднего края коробки, считают приемлемыми.

Ограждения, расположенные рядом с зажимами и выступающие не менее чем на 6,5 мм над зажимами перед проводами, при наличии соответствующей перегородки между полюсами механизмов, считают приемлемыми.

11.7    Крепление шнуров

11.7.1    Изгиб

11.7.1.1    Гибкие шнуры встроенных в шнур и отдельно стоящих управляющих устройств должны выдерживать изгибы, возможные при нормальной эксплуатации. Если для выполнения настоящего требования использовано защитное устройство шнура, оно не должно быть неотъемлемой частью гибкого шнура, присоединенного креплением типа X.

11.7.1.2    Соответствие т/я-бованию проверяют следующим испытанием управляющего устройства, оснащенного гибким шнуром или разными гибкими шнурами, которые допускается использовать.

11.7.1.2.1 Управляющее уст[юйство монтируют в испытательной аппа/ютуре, представ.и'нной на рисунке 9. Ось качания выбрана таким образом, чтобы груз, который крепят на шнуре, и сам шнур могли бы иметь минимальное боковое смещение во время проведения испытания.

Управ.1яннцие устройства с плоскими шнурами устанавливают так4, чтобы главная ось поперечного сечения шнура бит параллелыш оси колебаний. Гибкий шнур, проходящий через входное отверстие, нагружают грузом массой 1 кг. Через каждую проводящую жчиу пропускают ток. равный току при работе

45

Страница 53

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

устройства при номинальном напряжении; напряжение между жилами должно быть равно максимальному номина.1ыюму напряжению. Качающийся элемент перемещается назад и вперед на угол, равный 90' (на 45'в каждую сторону от вертикали). Число изгибов (движений на 90') равно 5000,а частота— 60 изгибов в минуту.

11.7.1.2.2    После этого испытания управляющее устройство не должно иметь повреждений в пределах требований настоящего стандарта. Во время испытаний не должно происходить ни прерывания тока, ни короткого замыкания между опиШьными проводами, а поврежденные жилы не должны прокалы-вать изоляцию шнура. Если значение тока в проводе уве>шчивиется до двукратного значения номинального тока, считают, что (юзник,ю короткое замыкание между отдельными проводами.

II .7.1.2.3 Допускается разрыв не более К) % общего числа жил в гибком шнуре.

11.7.2    Устройства крепления шнура

11.7.2.1    Управляющие устройства, кроме интегрированных и встроенных управляющих устройств, предназначенные для соединения с помощью несъемных шнуров, должны быть оспашены устройством крепления шнура, защищающим провода от натяжения и скручивания в месте соединения с зажимами, а их изоляцию от истирания. Предусмотренный метод зашиты от натяжения и скручивания должен быть очевидным и эффективным.

11.7.2.2    Устройства крепления шнура для управляющих устройств класса II должны быть изготовлены из изоляционного материала или, если они нзготоатены из металла, то их необходимо изолировать от доступных металлических частей или металлической фольги на доступных неметаллических поверхностях изоляцией, соответствующей требованиям для дополнительной изоляции.

11.7.2.3    Устройства крепления для встроенных управляющих устройств, кроме управляющих устройств класса II. должны быть изготовлены из изоляционного материала или снабжены изоляционной прокладкой, если при повреждении шнура доступные металлические части могут окаиться под напряжением. Такая изоляционная прокладка, при ее наличии, должна быть закреплена на устройстве крепления шнура прн условии, что она не яатяется втулкой — частью устройства защиты шнура, предусмотренного для удоатетворения требованиям 11.7.1.

11.7.2.4    Устройства крепления шнура должны быть сконстру ированы так. чтобы:

-    шнур не мог контактировать с зажимными винтами устройства его крепления, если эти винты яатяются доступными металлическими частями;

-    шнур не зажимался металлическим вшгтом. опирающимся непосредственно на шнур;

-    для креплений типов X и М. по меньшей мере, одна его часть была надежно закреплена на управляющем устройстве;

-    для креплений типов X и М замена шнура не требовала применения специального инструмента;

-    для крепления типа X они были пригодны для гибких шнуров разного типа, которые могут быть присоединены;

-    для крепления типа X они были сконструированы и расположены так. чтобы замена гибкого шнура могла быть легко осущестааена.

11.7.2.5    Для креплений, кроме крепления типа Z. не следует применять такие способы, как завязывание ажура узлом или обвязка концов бечевкой.

11.7.2.6    Сальники не должны быть использованы в качестве устройства крепления шнура для встроенных в шнур управляющих устройстве креплениями типа X. если они не позвачяют присоединять шнуры всех типов и размеров, указанных в 10.1.4.

11.7.2.7    Винты, при их наличии, которыми необходимо манипулировать при замене шнура, не должны слу жить для крепления других элементов. Это требование не применяют в следующих случаях: когда винты были забыты или неправильно устаноачены и управляющее устройство становится неработоспособным или явно не пашостью укомплектованным, или если элемент, предназначенный для крепления этими винтами, не может быть снят без применения инструмента прн замене гибкого шнура.

11.7.2.8    Соответствие требованиям 11.7.2.1 — 11.7.2.7 проверяют осмотром и испытаниями по 11.7.2.9- 11.7.2.15.

11.7.2.9    Управляющее устройство оснащают гибким шнураи. а провода вводят в зажимы; винты зажимов, при их наличии, затягивают настолько, чтобы провода не могли легко смещаться. Устройство крепления шнура используют установленным способом, к винтам щюлагают крутящий момент, равный 2/3 момента, указанного в 19.1.

46

Страница 54

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

11.7.2.10    После такой подготовки не допускается проталкивание шнура внутрь устройства до такой степени, что то может вызвать повреждение или смещение шнура настолько, что нарушится соответствие требованиям настоящего стандарта.

11.7.2.11    Затем шнур подвергают натяжению, мочение которого и число натяжений указаны и таблице 11.7.2. Натяжение проводят в наиболее неблагоприятном направлении без рывков; каждое натяжение должно длиться I с.

11.7.2.12    Непосредственно после этого шнур подвергают в течение / мин воздействию крутящего момента, значение которого указано в таблице 11.7.2.

Таблица 11.7.2

Упраилвишее устройство

Нашженме'1, И

Крутящий момент". И ч

Число напмссний"

Свободно стоящее:

До 1 кг включ.

30

0.1

25

Св. 1 ло 4 кг включ.

60

0.25

25

Св.4кг

100

0.35

25

Встроенное в шнур (кро

ме свободно стоящего)

90

0.25

100

!) Стандарты на конкретное оборудование могут устанавливать другие значении.

11.7.2.13    Д.1Я крепления типа X испытание проводят сначала с наиболее легким из допустимых типов гибким шнуром с наименьшей щощадью поперечного сечения, указанной в 10.1.4, а затем со шнуром ближайшего блгее тяжелого типа с наиба1ыией установлешюй площадыо поперечного сечения. Лы крещений типов М, У. Zиспытания проводят только с заявленным или прикрещенным шнуром.

11.7.2.14    Во время испытаний шнур не должен быть поврежден. После испытаний шнур не должен быть смещен в продольном направлении более чем на 2 мм, провода не должны смещаться в зажимах более чем на I .мм и не должно быть заметного натяжения в местах соединения. Пути утечки и воздушные зазоры не должны быть меньше указанных в разделе 20.

11.7.2.15    Дм измерения продольного смещения перед началом испытаний на шнуре, находящемся в натянутом состоянии, на расстоянии около 20 мм от устройства крещения делают отметку. После испытаний измеряют смещение отметки на шнуре, находящемся в натянутом состоянии, относительно устройства крещения шнура.

11.8 Размеры несъемных шнуров

11.8.1    Несъемные шнуры должны быть не легче, чем обычный прочный гибкий шпур с оболочкой из резины (тип 245 по ГОСТ Р МЭК 245-1) или обычный гибкий шнуре полихлорвиниловой оболочкой (тип 227 по ГОСТ Р МЭК 60227-1), за исключением тех случаев, когда использование более легкого шнура допускается стандартом па конкретное оборудование.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.8.2    Управляющие устройства с несъемными шнурами должны иметь шнуры, поперечные сечения проводов которых не менее указанных в таблице 11.8.2.

Таблица 11.8.2

Так в соотиегстнукнией цепи. Л

Номинальная плошал, поперечного сечения". мм3

Ток и соответствующей цепи. Л

Номинальная площадь поперечного сечении1'. мм2

До 6 включ.2*

0.75

Св. 16 до 25 включ.

2.5

Св. 6 до 10 включ.

1

Св. 25 до 32 включ.

4

Св. 10 до 16 включ.

1,5

Св. 32 до 40 включ.

6

Св. 40 до 63 включ.

10

■> В некоторых странах применяют другие размеры поперечных Сечений проводов.

2) Поперечные сечения плошадью менее 0.75 мм2 допускаются только для управляющих устройств

класса 111 или в случае, если это установлено в стандарте на конкретное оборудование.

47

Страница 55

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.8.3 В управляющих устройствах отсек для размещения гибких шнуров должен быть достаточным для того, чтобы можно было легко вводить и соединять шнуры, а крышка, при ее наличии, могла быть установлена без риска повреждения проводов или изоляции. Должна иметься возможность проверять правильность монтажа шнура до установки крышки.

Соответствие требованию проверяют осмотром и присоединением шпуров с- сечением, наибольшим из указанных в таблице 10.1.4.

11.9    Вводные отверстия

11.9.1    Вводные отверстия для гибких внешних шнуров должны быть так сконструированы и иметь такую форму или должны быть оснащены входными втулками, чтобы оболочка шнура не повреждалась при вводе.

11.9.1.1    Вводы и удаляемые заглушки трубопроводов управляющих устройств с независимым монтажом должны быть сконструированы или расположены так. чтобы введение трубопровода или его арматуры не нарушало защиту от поражения электрическим током или не уменьшало значения путей утечки и воздушных зазоров до значений, меньших указанных в разделе 20.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.9.2    При отсутствии втулки вводное отверстие должно быть из изоляционного материала.

11.9.3    Если вводное отверстие оснащено втулкой, то она должна быть изготовлена из изоляционного материала и:

-    иметь такую форму, которая не повредила бы шнур;

-    быть надежно закреплена;

-    не могла быть снята без использования инструмента;

-    не была бы составной частью шпура, если использовано крепление типа X.

11.9.4    Вводная втулка не должна быть изготовлена из резины, кроме случаев, когда применяют крепление типов М. Y или Z лая управляющих устройств классов 0, 01 и I. для которых допускают использование резины, и когда втулка составляет единое целое с резиновой оболочкой шнура.

Соответствие требованиям П.9.1— 11.9.4 п/>оверяют осмотром и испытанием вручную.

11.9.5    Кожухи управляющих устройств с независимым монтажом, предназначенных для постоянного подключения к стационарной проводке, должны быть снабжены кабельными вводами, виолами трубопроводов, удаляемыми заглушками или сальниками, позволяющими присоединение соответствующих трубопроводов, кабелей или шнуров.

11.10    Приборные вводы и розеточные части соединителя

11.10.1    Приборные вводы и приборные вилки, предназначенные для промежуточных соединений с оборудованием, осуществляемых потребителем управляющих устройств, должны быть сконструированы так. чтобы их взаимное сочленение или соединение с розеточными частями приборного ввода или приборной вилки, предназначенными для установления связи с другими системами, было маловероятным, если такое сочленение предстаатяет собой опасность для людей или окружающей среды или приводит к повреждению оборудования.

Соответствие требованию пр(ни>ряют осмотром.

11.10.2    Встроенные в шнур упраатяюшие устройства, оснащенные приборным вводом или розе-точной частью соединителя, должны иметь такие номинальные характеристики или должны быть защищены таким образом, чтобы не могли возникнуть непреднамеренные перегрузки устройства, розеточных частей соединителя или приборного ввода в условиях нормальной эксплуатации.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.10.3    Управляющие устройства с вилками, ножевыми контактами и другими средствами соединения (сопряжения), предназначенными для введения в закрепленные розеточные части соединителя, должны отвечать требованиям, предъявляемым к соответствующим системам розеточных частей соединителей.

Соответствие пцнгбованию проверяют осмотром и испытаниями, установленными для соответствующих систем розеточных частей соединителя.

11.11    Требования, предъявляемые при монтаже, техническом обслуживании и уходе за оборудованием

11.11.1    Крышки и их крепление

11.11.1.1    Для управляющих устройств, за исключением интегрированных управляющих устройств, удаление крышки или закрывающей пластины, предусмотренное во время монтажа, при техническом

Страница 56

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

обслуживании или уходе за оборудованием, осуществляемом потребителем, не должно привести к изменению начальной настройки управляющего устройства, если это может нарушить соответствие требованиям настоящего стандарта.

11.11.1.2    Крепление крышек должно быть таким, чтобы они не могли быть смешены или неправильно установлены, если это может ввести в заблуждение пользователя или нарушить соответствие требованиям настоящего стандарта. Крепление крышек, предусмотренных для снятия при монтаже, не должно служить креплением для других частей, кроме приводных элементов или сальников.

Соответствие требованиям П.П. 1.1 и П. 1 I. 1.2проверяют осмотром.

Примечание — В некоторых странах безвинговое крепление крышки, снятие которой открывает доступ к оголенным токоведущим частям и которую можно снять без использования инструмента, подвергают следующим испытаниям:

Крышка не должна отделяться от корпуса под действием усилия натяжения 60 Н. При этом испытании крышку захватывают в двух удобных противоположных местах. Испытание проводят до 10 снятий и установок крышки.

Все доступные поверхности крышек должны выдерживать удары шариком с силой 1.35 Н м (один удар на поверхность) без смещения и повреждения внутренних частей управляющего устройства, без сбоев его работы в результате этого испытания. Радиус шарика, используемого при испытании, должен быть не менее 25,4 мм.

В некоторых странах непрерывность цепей заземления для крышек, закрепленных безвинтовым способом, должна соответствовать требованиям 9.3 и 9.5.

11.11.1.3    Крышки кожухов

П р и м с ч а н и с — В Канаде и США предъявляют дополнительные требования к дверкам или крышкам кожухов, обеспечивающим доступ к плавким предохранителям или другим защитным устройствам от перегрузки, для возобновления нормального функционирования которых необходима их замена, или если требуется открыть крышку для проверки нормального функционирования устройства зашиты от перегрузок.

11.11.1.4    Стеклянные крышки для смотрового окна

Примечание — В Канаде и США прельяатяют дополнительные требования к крышке смотрового окна, изготовленной из стекла или аналогичного материала.

11.11.1.5    Несъемные части

Несъемные части, обеспечивающие необходимую степень зашиты от поражения электрическим током, от проникновения влаги или от контакта с движущимися частями, должны быть надежно закреплены и должны выдерживать механические напряжения, возникающие в процессе нормальной эксплуатации.

Защелкивающие устройства, используемые для крепления несъемных частей, должны быть установлены в очевидной запирающей позиции. Фиксирующие свойства защелкивающих устройств съемных частей, снимаемых при монтаже или техническом обслуживании, не должны ухудшаться с течением времени.

Соответствие требованиям проверяют испытаниями по II. 11.1.5.1 — II. П.1.5.3.

11.11.1.5. / Части, которые снимают при монтаже или техническом обслуживании, перед проведением испытаний демонтируют и монтируют 10/юз.

Примечание — В техническое обслуживание входит замена шнура питания.

11.11.1.5.2    При испытании по 11.11.1.5.3 управляющее устройство должно находиться при комнатной температуре. Однако в тех случаях, когда на результаты испытаний может влиять температура, испытание также проверят немедленно после работы управляющего устройства в условиях, установленных в разделе 14.

11.11.1.5.3    Силу прилагают в течение 10с без резких движений к тем областям крышки или частям, которые считают наиболее ослабленными. Прилагаемые усшия должны быть следующими:

-    толкающее усилие — 50 Н:

-    растягивающие усилия:

a)    если форма части обеспечивает достаточное сце/иение с кончиками пальцев— 50 Н;

b)    если захватываемая часть выступает в направлении съема менее чем на Юм.и— 30 Н.

Тыкающее усилие создают жестким испытательным пальцем, размеры которого соответствуют

размерам стандартного испытательного пальца, показанного на рисунке 2.

49

Страница 57

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Растягивающее усилие создают любыми подходящими средствами. (например. присоской), таким образом, чтобы воздействие обор)>дования па результаты испытаний было исключено.

При испытаниях по перечислениям а) и Ь) ноготь испытательного пальца (см. рисунок 3) вставляют в любое отверстие или соединение с усилием в 10 Н. После того ногтем пальца производят скользящее поперечное движение с уси,шем 10 Н. Ногтем пальца нельзя производить вращательное движение или использовать его в качестве рычага.

Если форма части иск.чочает возможность приложения осевого растягивающего усилия, растягивающее усилие не прилагают, а ноготь испытательного пальца (см. рисунок 3) вставляют в любое отверстие iuu соединение с усилием в 10 Н; после этого палец вытягивают в течение Юс с помощью петли с усилием 30 //.

Если крышка или часть может быть подвергнута крутящему уси.шю, то крутящий момент, значения которого указаны ниже, должен быть при.южен одновременно с пшкающим или растягивающим усилием:

-    для основных размеров до 50 мм включ. — 2 Н • м;

-    для основных размеров свыше 50мм— 4 11 • м.

Крутящий момент также прилагают, когда ноготь испытательного пальца тянут с помощью пепии.

Если захватываемая часть выступает менее чем на 10 мм, вышеуказанные значения крутящего момента должны быть уменьшены на 50 %.

11.11.1.5.4 Во время и после испытаний по П.П. 1.5.3 части должны оставаться в закрещенной позиции, в противном случае их следует рассматривать как съемные части.

11.11.1.6 Крышка, которую можно удалить одной рукой, должна оставаться в стационарном положении при при.южении к ней силы сжатия до 45 II с одновременным приложением растягивающего усилия (к) 15 // в любых двух точках, расстояние между которыми не превышает 125 мм. Расстояние измеряют сильно натянутой лентой над той частью поверхности крышки, которая расположена под ладонью руки. Испытание проводят К) раз, снимая крышку и устанавливая ее на место.

11.11.2    Средства крепления крышки

Крепежные впиты крышек или закрывающих пластин, которые необходимо извлечь во время монтажа и для ухода или ремонта, осуществляемых потребителем, должны быть невыпадаюшими.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание— Требование считают выполненным, если такие винты оснащены уплотнительными шайбами из картона или аналогичною материала. См. 19.1.5.

11.11.3    Приводной элемент

11.11.3.1    Монтаж или удаление приводного элемента управляющего устройства заявленным способом не должно вызывать повреждений управляющего устройства.

11.11.3.2    Если максимальная или минимальная настройка, указанная изготовителем или потребителем для действий типа 2. ограничена механическими средствами, связанными с приводным элементом, то такой приводной элемент не должен быть заменен без применения инструмента.

11.11.3.3    Если приводной элемент управляющего устройства с действием типа 1 имеет положение -Выключено» или приводной элемент любого управляющего устройств*» с действием типа 2 используют для указания состояния, не должно быть возможности закрепить этот элемент в неправильном положении.

Соответствие требования.м 1I.11.3.1 — 11.11.3.3 проверяют осмотрам, а для прино<)ных цементов, которые не требуют применения инструмента для демонтажа. — испытанием по 18.9.

Примечание — Стандарты на конкретное оборудование могут требовать, чтобы приводной •длемент, который используют для указания состояния управляющего устройства, был неработоспособным, если он установлен в неправильном положении.

11.11.4 Части, которые являются дополнительной или усиленной изоляцией

Части управляющих устройств, которые япляются дополнительной или усиленной изоляцией и которые могут быть забыты при повторной сборке устройства после технического обслуживания или ремонта, осущеста1яемого потребителем, должны быть закреплены так, чтобы они не могли быть сняты без серьезною повреждения или их невозможно было установить в неправильное положение. Без этих частей управляющее устройство должно быть неработоспособно или должно быть очевидно, что устройство не укомплектовано.

50

Страница 58

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют осмотром.

П р и м с ч а н и е — Покрытие металлического кожуха лаком или аналогичным материалом, легко соскабливаемым, не считают соответствующим требованиям настоящего пункта.

11.11.5    Изолирующие трубки, используемые в качестве дополнительной изоляции

Изолирующие трубки, используемые в качестве дополнительной изоляции на внутреннем проводнике, должны быть зафиксированы в соответствующем положении надежными средствами.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием вручную.

Г1 р и м с ч а н и с - Трубку считают надежно зафиксированной, если ее можно снять, только разрезав или сломав, или если она закреплена зажимом.

11.11.6    Тяговые шнуры

Тяговые шнуры должны быть изолированы от токоведущих частей, а управляющее устройство должно быть таким, чтобы имелась возможность установить или заменить тяговый шнур, не открывая доступ к токоведущнм частям.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.11.7    Изолирующие прокладки

Изолирующие прокладки, разделительные перегородки и аналогичные элементы должны иметь соответствующую механическую прочность и быть надежно закреплены.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

11.12 Управляющие устройства с программным обеспечением

См. приложение И.

12 Влаго- и пылестойкость

12.1    Защита от проникновения воды и пыли

12.1.1    Управляющие устройства, смонтированные и используемые заявленным способом, должны иметь степень защиты от проникновения волы и пыли в соответствии с их 1Р классификацией.

12.1.2    Соответствие требованию проверяют после предварительной подготовки управляющего устройства, как указано в 12.1.3 — 12.1.6, проведением соответствующих испытаний, установленных в ГОСТ 14254. Непосредственно после проведения этих испытаний управляющее устройство должно выдержать испытания на электрическую прочность по 13.2, а осмотр должен показать, что вода, которая имела возможность проникнуть в устройство, не привела к нарушению соответствия настоящему стандарту: в частности, на изоляции не должно быть следов во<)ы, которые могут привести к уменьшению значений путей утечки и воздушных зазоров ниже указанных в разделе 20.

12.1.3    Управляющие устройства перед проведением соответствующего испытания выдерживают в течение 24 ч в нормальных атмосферных условиях испытательного помещения.

12.1.4    Управляющие устройства со съемными шнурами оснащают соответствующий приборным <модом и гибким шнуром;упраыяющиеустройства с несъемными шнурами с креплениями типа X оснащают соответствующими проводами с наименьшим поперечны.и сечением, указанны.и в 10. 1.4; управляющие устройства с несъемными шнурами с креплениями типов М, У или Zиспытывакнп со шнурами, заявленными изготовителем ttiu представленными вместе с образцами.

12.1.5    Съемные части считают и подвергают, в случае необходимости, соответствующим испытаниям вместе с основной частью управляющего устройства.

12.1.6    Герметичные уплотнения кабельного ввода и другие средства герметизации, при их наличии, подвергают старению в атмосфере, которая имеет состав и (кипение окружающего воздуха, путем свободного размещения в термокамере с естественной циркуляцией воздуха. В термокамере об/юзцы выдерживают в течение Юсут (240 ч) при температуре (70 ± 2) 'С.

Примечание— В некоторых странах предъяатяют дополнительные требования к прокладкам, сальникам и герметизирующим компаундам, используемым для предотвращения опасного проникновения воды, и клеевым составам, используемым для крепления прокладок на корпусе или крышке управляющих устройств, которые устанавливают в местах, подверженных воздействию дождя, и которые эксплуатируют при температуре 60 "С или ниже.

51

Страница 59

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

12.1.6.1    В стадии рассмотрения.

12.1.6.2    Непосредственно после обработки, перед установкой ни место, образцы извлекают из термокамеры и выдерживают при комнатной температуре в месте, защищенном от попадания дневного света, в течение 16 ч. Затем са.шшки и другие герметизирующие средства затягивают путем приложения крутящего момента, равного '/, крутящего момента, указанного в таблице 19. /.

12.2    Защита о г влаги

12.2.1    Все управляющие устройства должны быть устойчивыми к воздействию влаги, которая может иметь место в условиях нормальной эксплуатации.

См. также приложение J.

12.2.2    Соответствие требованию проверяют испытаниями, которые проводят в последователыю-сти, указанной в 12.2.3. после влажной обработки по 12.2.5— 12.2.9.

12.2.3    Для управляющих устройств, встроенных в шнур. отдыъно стоящих управляющих устройств и управляющих устройств с независимым монтажом испытание по 13.2 проводят непосредственно после влажной обработки. Дгя интегрированных и встроенных управляющих устройств испытание по 13.2 прово<)ят непосредственно после влажной обработки. Эти испытания должны быть проведены так, чтобы на любых поверхностях образцов не образовывалась конденсированная влага.

12.2.4    Управляющее устройство не дагжно иметь повреждений, которые могли бы привести к нарушению соответствия требованиям настоящего стандарта.

12.2.5    Вводные отверстия для кабеля, при их нашчии, а также дренажные отверстия оставляют открытыми. Если управляющее устройство, классифицированное как 1РХ7, имеет дренажное отверстие, то его открывают.

12.2.6    Съемные части снимают и подвергают, в случае необходимости, влажной обработке вместе с основной частью.

12.2.7    Перед размещением в камере влажности образцы выдерживают при температуре между I и (1 + 4) 'С. Затем образец выдерживают в камере влажности в течение:

-    2 сут (4S ч )— для управляющих устройств.(смеющих степень зашиты 1РХ0;

-    7 сут (168 ч ) — для всех других управ.1яющих устройств.

12.2.8    Влажную обработку проводят в камере влажности, в которой относительная влажность воздуха составляет от 9! % до 95 %. Температуру воздуха в любом месте, где размещены образцы, поддерживают до 1 “С для выбранного значения / между 20 и 30 "С.

12.2.9    Непосредственно после влажной обработки проводят испытания по разделу 13 в камере влажности или в помещении, в котором образцы были приведены к требуемой температуре, после установки всех ранее удаленных съемных частей.

Примечание — В большинстве случаев образец может быть приведен к установленной температуре путем выдержки его при этой температуре в течение не менее 4 ч перед влажной обработкой.

Относительная влажность между 91 % до 95 % может быть получена помещением в камеру влажности насыщенною раствора сернокислого натрия (Na2S04) или азотнокислого калия (KNO,) в воде, имеющего достаточно большую поверхность соприкосновения с воздухом. Необходимо следить за тем, чтобы испытуемый образец не подвергался воздействию конденсации или воздействию других компонентов солевого раствора. или иной любой части испытательного оборудования.

Условия, которые необходимо поддерживать в камере влажности, требуют постоянной циркуляции воздуха внутри камеры и. в общем случае, использования камеры, имеющей теплоизоляцию.

12.3 Для управляющих устройств, встроенных в шнур, и для отдельно стоящих управляющих устройств один образец перед проведением других испытаний по разделу 12 подвергают испытаниям по 12.3.1-12.3.7.

Управляющие устройства класса III не подвергают испытаниям по этим пунктам.

12.3.1    Управляющее устройство подключают к цепи питания с напряжением, равным 1,06 номинального напряжения. Испытание проводят при максимагыюм номинальном токе и при максимальной заявленной температуре окружающей среды.

12.3.2    Ток утечки измеряют между частями, указанными в 13.3.1, а измерения проводят в соответствии с настоящим пунктом и 13.3.1.

12.3.3    Измерительные цепи для управляющих устройств, использующих раничные источники электропитания, представлены на рисунках, указанных (knee:

52

Страница 60

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

-    для однофазных управляющих устройств с номинашиим напряжением, не превышающим 250 В, или трехфазных управляющих устройств, используемых как однофазные управляющие устройства, для масса И— на рисунке 25 и для других кюссов— на рисунке 26:

-    для однофазных управляющих устройств с номиналы/ым напряжением более 250 В или для трех-фазных управляющих устройств, которые не предназначены для использования как однофазные управляю-щие устройства,для класса И— на рисунке 27и для других классов— на рисунке 28;

-    для двухфазных управляющих устройств с номиналы/ым напряжением, не превышающий 250 В, кроме управляющих устройств масса II. — на рисунке 29 или 30 в зависимости от использования.

Управляющие устройства для однофазного оборудования, номинальное напряжение которого превышает 250 В. должны быть присоединены к проводам двух /(юз, оставшийся фазный провод не используют.

Рекомендуемая измерителышя цепь представлена в приложении Е.

12.3.4    При измерении все цепи управляющего устройства должны быть замкнуты. Однако при испытаниях управляющих устройств в соответствии с рисунками 26, 29 и 30 токи утечки измеряют при включенном и при выключенном переключателе S.

При имитации короткозамкнутой цепи допускается замыкать контакты накоротко.

12.3.5    Измерительная цепь должна иметь полное сопротивление (1750 ± 250) Ом и быть шунтирована конденсатором такой емкости, чтобы постоянная времени цепи составляла (225 ± 15) мкс.

12.3.6    Погрешность измерительной цепи не должна превышать 5 % при значении тока утечки, равном О. 75 мЛ, а точность измерительной цепи должна быть в предыах 5 % во всем диапазоне частот от 20 Гц до 5 кГц.

12.3.7    Значение максимального тока утечки после стабилизации температуры управляющего устройства не должно превышать значений, указанных в 13.3.4.

13 Сопротивление изоляции и электрическая прочность

13.1    Сопротивление изоляции

Встроенные в шнур, отдельно стоящие управляющие устройства, а также управляющие устройства с независимым монтажом должны иметь достаточное сопротивление изоляции.

13.1.1    Соответствие требованию проверяют испытаниями по 13.1.2— 13.1.4. Испытания проводят, если это указано в разделе 12.

13.1.2    При измерении сопротивления усиленной иш дополнительной изоляции частей, кроме металлических, каждую соответствующую поверхность изоляции покрывают металлической фольгой, чтобы иметь электрод для испытаний.

13.1.3    Сопротивление изоляции измеряют через I мин после приложения напряжения постоянного тока порядка 500 В.

13.1.4    Сопротивление изоляции не должно быть меньше указанного в таблице 13.1.

Таблица 13.1

Испыгусмли изоляция

Сопротивление нюдянии. МОм

Рабочая

_

Основная

2

Дополнительная

5

Усиленная

7

13.2 Электрическая прочность

Управляющие устройсгва должны обладать достаточной электрической прочностью.

13.2.1 Соответствие требованию проверяют испытаниями по 13.2.2— 13.2.4. Испытания проводят, если это ука зано в разделах 12 и 17.

53

Страница 61

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Таблица 13.2**

Изоляции или отключение при испытании1’'11

Испытательное напряжение для рабочих напряжений4

до 50 В

св. 50 до 130 В •ключ.

св. 130 до 2S0B и ключ.

св. 250 ао 440 В в ключ.

св. 440 в

Рабочая изоляция

500

1000

1250

1250

2000

Основная изоляция 3) (|)

500

1000

1250

1250

2000

Дополнительная изоляция31' ь>' 7>

1500

2500

2500

3000

Усиленная изоляция 5,1 7>‘ s>

500’>

2500

3750

3750

5000

Через полное отключение1 U)

500

1000

1500

2000

2500

Через микроотключсние,0>

120

260

500

S00

1320

Через микропрсрыванис10

-

-

-

'* В некоторых странах применимы другие значения.

!> Специальные комплектующие изделия, способные помешать проведению этого испытания, такие как электронные части, неоновые лампы, катушки или обмотки, отключают от одного полюса или шунтируют в соответствии с испытуемой изоляцией. Конденсаторы должны быть шунтированы, за исключением испытаний рабочей изоляции, когда один полюс отключают. Результаты испытаний по разделам 15—17 считают удовлетворительными, если это неприменимо.

31 Для управляющих устройств классов I и 01 и управляющих устройств, предназначенных для оборудования класса I, необходимо следить за тем. чтобы расстояние между металлической фольгой и доступными металлическими частями было достаточным. Это позволит избежать перегрузки изоляции между то-коведущими и заземленными металлическими частями.

41 Трансформатор высокого напряжения, используемый для этого испытания, должен быть сконструирован таким образом, чтобы, когда выводные зажимы замкнуты накоротко после настройки выходного напряжения до испытательного, выходной ток составил не менее 200 мА. У реле максимального тока не должно происходить срабатывания при выходном токе менее 100 мА. При измерении среднеквадратическо-го Значения испытательного напряжения относительная погрешность не должна превышать ± 3 %.

4 При испытаниях основной, дополнительной и усиленной изоляции все токоведушис части должны быть соединены вместе, а максимальное число контактов должно находиться в замкнутом положении.

61 Любую металлическую деталь, контактирующую с доступной металлической частью, считают доступной.

71 Для испытаний усиленной или дополнительной изоляции металлическую фольгу накладывают так. чтобы вся заливочная масса, при ее наличии, была испытана.

81 Для упраатяюших устройств, имеющих как усиленную, так и двойную изоляцию, следует принять особые меры предосторожности для того, чтобы напряжение, прилагаемое к усиленной изоляции, не перегружало основную или дополнительную изоляцию, которая составляет двойную изоляцию.

Неприменимо к классу 111.

101 В случае полного отключения и микроотключения контакты, размыкаемые автоматически или вручную, испытывают но возможности сразу после размыкания, чтобы убедиться, что воздушный зазор между контактами и поддерживающая изоляция в норме. Для термочувствительных упраатяюших устройств могут потребоваться образцы, настроенные специально для размыкания при температуре от 15 до 25 ‘С с тем. чтобы испытания можно было проводить при температуре окружающей среды сразу же после извлечения образцов из камеры влажности.

Не устанавливают требований к электрической прочности для микропрерынания. так как считают достаточным соответствие требованиям разделов 15—17. Для управляющего устройства, у которого мнк-роотключенис происходит при одном положении приводного элемента, а микропрсрыванис - при другом, также не устанавливают требований к электрической прочности для положений микропрерынания.

Я

Страница 62

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

13.2.2    При измерении усиленной или дополнительной изоляции частей, кроме металлических, каждую соответствующую поверхность изоляции покрывают металлической фольгой для того, чтобы иметь электрод для испытаний.

13.2.3    К изоляции прилагают в течение 1 мин напряжение практически синусоидальной формы с частотой 50 или 60 Гц. Значения испытательного напряжения и точки его приложения должны соответствовать указанны.» в таблице 13.2.

13.2.4    Первоначалыю прилагают не более половины значения испытательного напряжения, а затем его быстро повышают до полного значения. Во время испытания не должно происходить искрения или центрического пробоя. Тлеющие электрические разряды, при которых не происходит падения напряжения, не учитывают.

13.3 Для управляющих устройств, монтируемых в шнуре, и отдельно стоящих управляющих устройств после испытаний по 13.1 или 13.2. в зависимости от применимости, образец, который был испытан по 12.3, должен быть испытан по 13.3.1 — 13.3.4.

Управляющие устройства класса III этим испытаниям не подвергают.

13.3.1    Испытательное напряжение постоянного тока для управляющих устройств, предназначенных только для постоянного тока, и испытательное напряжение переменного тока для других управляющих устройств, пришгают между всеми токоведущими частями, и:

-    доступными металлическими частями;

-    металлической фольгой рагиерами не ба tee 20 Ч 10см, контактирующей с доступными поверхностями из изоляционного материала, соединенными вместе.

Измерения проводят так, чтобы можно было последовательно испытать все доступные поверхности.

Если размеры поверхности меньше 20 Ч 10см, металлическая ф&1ьга должна иметь размеры, равные размерам измеряемой поверхности. Металлическая фагьга не должна оставаться на месте долго, чтобы не влиять на температуру упраыяющего устройства.

Паи управляющее устройство оснащено штырем или проводом заземления, заземляющий провод должен быть отключен от источника питания.

13.3.2    Испытателыюе напряжение составляет:

• 1.06 номинального напряжения или 1,06 верхнего предельного значения диапазона номинальных напряжений для управляющих устройств, предназначенных только для постоянного тока, для однофазных управляющих устройств и для трехфазных управляющих устройств, которые также могут быть использованы как однофазные, если номиналыюе напряжение ш верхний предельное значение диапазона номи-iia.it,ных напряжений не превышает 250 В;

-1,06 номинального напряжения u.iu 1,06 верхнего предельного значения диапазона номинальных

напряжений, ра зделенного на    , — для других управляющих устройств.

13.3.3    Ток утечки измеряют в течение 5 с после приложения испытательного напряжения.

13.3.4    Значения максимального тока утечки к доступным металлическим частям и металлической фольге должны быть не более следующих значений:

-    для управляющих устройств классов 0, 01 — 0,5 мЛ;

-    для управляющих устройств класса 1 — 0,75 мА;

-    д,ля управляющих устройств класса II — 0,25м А.

11 р и м с ч а н и с — В некоторых странах для управляющих устройств, использующих напряжение питания 250 В или ниже, применяют следующие значения:

-    для управляющих устройств классов 0, 01 и I — 0,5 мА;

-    для управляющих устройств класса II —0,25 мА.

14 Нагрев

14.1    Управляющие устройства и поверхности их крепления при нормальной эксплуатации не должны нагреваться до чрезмерных температур.

14.1.1    Соответствие требованию проверяют испытаниями по 14.2 — 14.7.

П р II м с ч а н и с - В некоторых странах для отдельных интегрированных и встроенных управляющих устройств вместо испытаний по 14.2 — 14.7 провопят испытания по 17.7 и 17.S при максимальных зля&тенных значениях срабатывания.

J-I-IS4S

55

Страница 63

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

14.1.2    Во время проведения испытаний ни нагрев значения температуры не должны превышать значений, установленных в таблице 14.1, и управляющие устройства не должны подвергаться изменениям, нарушающим соответствие требованиям настоящего стандарта, в частности требованиям разделов 8, 13 и 20.

14.2    Зажимы и соединения, предназначенные для присоединения внешних проводов иных, чем провода несъемных шнуров с креплениями типов М. Y или Z. должны быть оснащены соответствующими провода -ми. имеющими среднюю шощадь поперечного сечения и номиныьные характеристики по 10. 1.4.

14.2.1    Если применяют крепления типов М, Yили Z. при испытании используют шнур, заявленный изготовителем или поставляемый вместе с управляющим устройством.

14.2.2    Если зажим сконструирован так, что он может быть использован для гибких шнуров и для стационарной проводки, то испытания проводят с соответствующим гибким шнуром.

14.2.3    'Зажимы, не предназначенные для присоединения внешних проводов, должны быть оснащены проводами с минимальной площадью поперечного сечения, установленной в 10.2.1, wm специалыиями проводами. если они заявлены в 7.2.

14.3    Встроенные в шнур управляющие устройства устанавливают и>ш закре/ияют на поверхности фанеры, окрашенной в черный матовый цвет.

14.3.1    Управляющие устройства с независимым монтажом устанавливают как при нормальной эксплуатации.

14.4    Управляющие устройства должны быть присоединены к источнику питания, у которого напряжение имеет наиболее неблагоприятное значение в диапазоне между 0.94 УЙ и /,06 VK, где Vk — номинальное напряжение. Цепи, нечувствителыше к напряжению, могут быть присоединены к источнику более низкого напряжения (но не менее 10 % VR и с нагрузкой, при которой протекающий ток соответствует наиболее неблагоприятному значению в диапазоне между 0,94 и 1,06 номинального тока цепи).

Примечание— В некоторых странах испытание проводят при напряжениях, указанных в 17.2.3.1 и

17.2.3.2.

14.4.1    Цепи и контакты, которые не предназначены йя внешних нагрузок, до, 1жны быть установлены изготовителем.

14.4.2    Приводные элементы устанавливают в наиболее неблагоприятное положение.

14.4.3    Контакты, которые должны быть замкнуты для проведения испытания на нагрев, замыкают при номиналыюм значении тока и номинальном значении напряжения цепи.

14.4.3.1    Для термочувствительных управляющих устройств чувствительный цемент нагревают utu охлаждают до температуры, которая отшчается на (5 ± 1) 'Сот рабочей температуры, измеренной в соответствии с требованиями настоящего раздела, так, чтобы контакты находились в замкнутом состоянии.

В тех случаях, когда управляющее устройство заявлено как чувствительный элемент (см. таблицу

7.2,    пункт 47), испытание на нагрев должно быть проведено в соответствии с 14.4.3.1 и 14.5.1.

14.4.3.2    Дя всех других чуветвителы!ых управляющих устройств чувствительный элемент должен быть установлен так. чтобы контакты находишсь в замкнутом состоянии, но как можно бшже к точке размыкания.

14.4.3.3    В зависимости от значения воздействующей величины его следует повышать или понижать относительно значения срабатывания так, чтобы контакты сработаш, и затем довести значение воздействующей величины до требуемого уровня.

14.4.3.4    Для других автоматических управляющих устройств <кижна быть выбрана наиболее тяжелая последователыюсть действий или выбрана часть последовательности действий.

14.4.4    Если управляющее устройство начинает работать при испытании на нагрев, то оно должно быть повторно втючено так, чтобы контакты оставатсь замкнутыми.

14.4.4.1 Если повторное включение для осуществления замыкания контактов невозможно, то испытание останавливают. Определяют новое значение срабатывания, и испытание проводят при зтом значении.

14.5 Испытание управляющих устройств проводят на соответствующем оборудовании, обеспечивающем нагрев и/или охлаждение, так, чтобы воспроизвести условия в соответствии с 14.5.1 и 14.5.2.

За исключением управляющих устройств, поставляемых в приборы или с приборами, испытания проводят в условиях окружающего воздуха, защищенного от сквозняков. Допускается естественная конвекция.

56

Страница 64

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

14.5.1    Температуру перекликающей головки поддерживают между Тмшл, где Тиккс — максимальная температура среды, окружающей устройство, и (Tvatcc + 5) *С ми 1,05 Т^^ в зависимости от того, что больше. Температуру любых монтажных поверхностей поддерживают между Т)ьлкс, где TiMtt.c— предельно допустимая температура монтажной поверхности, и (Ttuiki + 5)"С или 1,05ТШ1к. в зависимости от того, что болыие, eciu ТШкЛС отличается от 7~ц,.г.

14.5.2    Встроенные в шнур управляющие устройства, управ.ыющие устройства с независимым .ион -тажом и те части интегрированных и встроенных управляющих устройств, которые доступны, когда управляющее устройство смонтировано как для нормального использования, должны быть выдержаны при комнатной температуре от 15 eh 30 "С, при этом результаты измерений температуры корректируют относительно значения температуры окружающей среды, равного 25 'С.

14.6    Температурные усювия для переключающей головки, монтажных поверхностей и чувствительного цемента должны быть достигнуты в течение, приблизительно, I ч.

14.6.1    Электрические и температурные условия испытаний поддерживают в течение 4 ч или в течение 1 ч после достижения установившегося состояния в зависимости от того, что произойдет раньше.

14.6.2    Для управляющих устройств кратковременного или повторно кратковременного режима работы время паузы, устанотенное в соответствии с таблицей 1.2, пункт 34, должно быть учтено в 4-часовом режиме.

14.7    Средняя температура среды, в которой размещена перек.почающая гаювка. и значение воздействующей величины, которой подвергают чувствительный элемент, должны быть измерены как можно ближе к центру пространства, в котором размещены образцы, на расстоянии приблизительно 50мм от управляющего устройства.

14.7.1 Температура частей и поверхностей, указанных в таблице 14.1, должна быть измерена с помощью тонкоп/юволочных термопар или других аналогичных средств, выбранных и расположенных так. чтобы их влияние на температуру испытуемой части было сведено к минимуму.

Таблица 14.1

Дипусшмая

Допустимая

Части

максималь

Части

максималь

на!! темпе* ратура. *С

ная темпе ратура. ‘С

Штыри приборных вводов и уст

Оболочка шнура, используемая как

ройств со штырями !), для условий:

дополнительная изоляция

60

- очень горячих;

155

Резина, кроме синтетической, ис

- горячих;

120

пользуемая для сатьников или других ча

- холодных

65

стей, повреждение которых может на

Обмотки 3)- 5>-61 и металличес

рушить соответствие требованиям на

кие сердечники, находящиеся в контак

стоящего стандарта:

те с ними, если изоляция обмоток со

- применяемая в качестве дополни

стоит из материала:

тельной или усиленной изоляция

65

- класса А:

100|90)

- в других случаях

75

- класса Е:

115| 105|

Материалы, используемые для изоля

- класса В:

12011101

ции. кроме изоляции проводов IU)- "h

- класса F:

140

- пропитанная или лакированная

- класса Н

165

ткань, бумага или прессованный кар

Зажимы и соединения для внешних

тон;

95

проводников 1кГ|

85

- слоистые материалы, пропитан

Другие зажимы и соединения '*•

85

ные:

Резиновая или поливинилхлоридная

- меламинформальдегилными, фе-

изоляция проводников ■>:

нолформальдегидными или фенолфур-

- если подвержены изгибу или изгиб

фуральными смолами;

11012(10)

возможен;

60

- смолами на основе уреаформаль-

- если не подвержены изгибу или

дегида;

90(175)

изгиб невозможен:

75

- формованные материалы изш>:

- с маркировкой температуры или

Маркиро

- фенол формальдегида с целлюлоз

номинальной температурой

ванное

значение

ными наполнителями;

110|200)

j-i*

57

Страница 65

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Продолжение таблицы 14.1

Чдсти

Допустимая максимальная температура, *С

Части

Допустимая максимальная iv мне-ратурд, ’С

- фенолформальде гида с минераль

- из фарфора или из стекловидного

ными наполнителями;

1251225|

материала;

65

- меламинформальдегида;

КЮ1175|

- из прессованного материала, ре

- урсаформальдегида;

90 JI75I

зины или древесины

75

- полиэстера, армированного стек

Доступные поверхности приводных

ловолокном;

135

элементов или ручек, рукояток или

- чистой слюлы и плотно спеченных

аналогичных средств, которые удержи

керамических материалов, если их ис

вают в течение короткого периода вре

пользуют в качестве дополнительной

мени:

или усиленной изоляции;

425

- из металла;

60

- других термореактнвных и термо

- из фарфора или из стекловидного

пластичных материалов121

материала;

70

Все доступные поверхности, за ис

- из прессованного материала, ре

ключением приводных элементов, ру

зины или древесины

85

чек. рукояток и других аналогичных

Древесина, в общем

90

средств

85

Опорные поверхности окрашенной

Доступные поверхности ручек, ру

фанеры

85

кояток и других аналогичных средств.

Токоведущие части из меди или ла

используемых для переноса и транспор

туни

230

тировки управляющих устройств:

Токоведущие части из стали "

400

- из металла;

55

Другие токоведущие части "•,,J

u Для этих частей испытание по

настояшсму

разделу повторяют после завершения испытаний в

соответствии с разделом 17. В некоторых Странах по испытание не применяют.

21 Классификация соответствует ГОСТ 8865.

Примеры материалов класса А: пропитанный хлопок, натуральный шелк, искусственный шелк и бумага; эмали на основе олео- или полиамидных смол.

Примеры материалов класса В: стекловолокно, меламин и фенолформальдегилные смолы.

Примеры материалов класса Е:

-    прессованные с целлюлозными наполнителями, слоистые лакированные хлопок и бумага, наполненные меламинформ&тьдегнлными, фенолформальдегидными смолами;

-    полиэстерные смолы сетчатой структуры; гриацетатцеллкпоэные пленки, полиэтилектсрефталат-ные пленки;

-    ткани, пропитанные лаком на основе полиэтилектерефталата. наполненные маслами на основе а'жилных модифицированных лаками смол:

-    эмали на основе поливинилформала. полиуретана или эпоксидных смол.

Дополнительно необходимо провести более расширенные ускоренные температурные испытания, совмещенные с испытаниями на соответствие требованиям изоляционных систем класса В и классов, соответствующих более высоким значениям температуры. Для полностью закрытых двигателей, в которых использованы материалы классов А, Е и В, значения температуры могут быть увеличены на 5 ‘С. Полностью закрытый двигатель — эго двигатель, сконструированный так. что движение воздуха между наружной и внутренними стенками кожуха исключено, но недостаточно закрытый, чтобы считать его герметичным.

31 с учетом того, что значения температуры обмоток универсальных электродвигателей, реле, соленоидов и т. п. обычно выше среднего значения температур в местах, доступных для размещения термопар, значения без квадратных скобок применяют, когда испытания проводят методом сопротивления, а значения в квадратных скобках — при использовании термопар. Для обмоток вибропреобразова гелей и электродвигателей переменного тока значения без скобок применяют в обоих случаях.

41 Значение превышения температуры At медной обмотки рассчитывают но формуле

Л/ = ,Лз к,R> <234,5 + Г|) * <*2 ~ О •

58

Страница 66

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание таблицы 14.1

где Л, — сопротивление обмотки в начале испытания;

R2 — сопротивление обмотки в конце испытания;

/, — рабочая температура окружающей среды в начале испытания, соответствующая значению ТиЛЫ \

12 — рабочая температура окружающей среды в конце испытания.

В начале испытания температура обмотки должна быть равна Тиакс.

Рекомендуется определять сопротивление обмогок в конце испытания, как можно быстрее после размыкания цепи, а затем через короткие интервалы времени для того, чтобы можно было построить кривую зависимости сопротивления во времени для определения сопротивления на момент размыкания цепи.

Значение максимальной температуры получают сложением значений 7")in,.r и вычисленною значения превышения температуры Д/.

5) В некоторых странах для малых синхронных двигателей и т.п. не устанавливают значения предельной температуры. Считают, что изоляция удовлетворяет требованиям, если она после проведения испытаний по разделу 17 соответствует требованиям, предъявляемым к электрической прочности по разделу 13.

61 Для обмоток с небольшим поперечным сечением, меньший размер которого составляет не более 5 мм. максимально допустимые температуры, измеренные методом сопротивления, составляют:

Класс июляики

Максимально допустима» температура. "С

А

105

Е

120

В

130

F

155

И

180

71 Для управляющих устройств, испытуемых в или на оборудовании, проверяют только температуру зажимов для стационарных проводов, так как это оборудование обычно не поставляют с внешними проводами. Дтя оборудования, оснащенного зажимами другими, чем зажимы для стационарных проводов, вместо температуры -зажимов определяют температуру изоляции внешних проводов.

В некоторых странах максимальная допустимая температура составляет 75 *С. Допускаются более высокие значения температуры, если для управляющего устройства применяют внешние провода с маркировкой Т.

Х| Измеренная температура не должна превышать 85 ‘С при условии, что более высокое значение не было установлено изготовителем.

Ч| Указанные значения температуры, связанные с теплостойкостью используемых материалов, могут быть превышены в том случае, если эти материалы исследованы и признаны как имеющие особые характе-рисгики теплостойкости.

|0) Значения, заключенные в квадратные скобки, применяют' к частям материала, используемого для приводных элементов, ручек, кнопок, рукояток и других аналогичных средств, которые находятся в контакте с горячим метатлом. но являются недоступными.

111 Если металлическая часть контактирует с частью, изготовленной из изоляционного матер наш. предполагают, что температура изоляционного материала в месте контакта такая же, как и температура металлической части.

121 Максимальные допустимые температуры не должны превышать температур, которые безопасны для этих материалов. Значения этих температур должны быть зарегистрированы для проведения испытаний по разделу 21.

,Л| Значение максимальной допустимой температуры не должно превышать значений, указанных в характеристиках для данных материалов.

14.7.2    Термопары, используемые для измерения температуры монтажных поверхностей, запрещают па задней поверхности зачерненных медных или латунных дисков диаметром 15 мм и толщиной / мм, встроенных заподлицо с поверхностью. Если это возможно, то положение управляющего устройства выбирают таким, чтобы части, способные достигать более высоких температур, находились в контакте с дисками.

14.7.3    П/т определении температуры приводных цементов, ручек, кнопок, рукояпюк и других аналогичных средств во внимание принимают части, удерживаемые руками при нормальной эксплуатации, и части из неметаиических материалов, контактирующие с горячим метаном.

J-2- IMS

59

Страница 67

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

14.7.4 Температуру электрической изоляции, кроме изоляции обмоток, определяют на поверхности изоляции в местах, где повреждение может вызвать:

-    короткое замыкание;

-    опасность возникновения пожара;

-    нарушение защиты от поражения электрическим током;

-    контакт между токоведущими частями и доступными металлическими частями:

-    перекрытие изоляции;

-    уменьшение значений путей утечки iliu воздушных зазо/юв ниже значений, указанных в разделе 20. 15 Технологический допуск и отклонение

15.1    Части упраа1яюших устройств, которые выполняют действие типа 2, должны соответство-вать предъявляемым к ним при изготовлении требованиям, касающимся значений срабатывания, времени срабатывания или последовательности срабатывания.

Примсчанис-В некоторых странах технологический допуск и отклонение выражают в виде отдельных допусков к декларируемым значениям срабатывания. Для отдельных устройств с действием типа 2 установлены значения технологического допуска и отклонения. Соответствие проверяют, используя определенную аппаратуру, путем измерения значений срабатывания образцов и сравнения их с декларируемыми значениями.

15.2    Соответствие требованию проверяют соответствующими испытаниями по настоящему разделу.

15.3    Д.1Я управляющих устройств, которые в процессе нормалыюй работы полностью или частично разрушаются, испытания по соответствующем пунктам раздела 17 считают достаточными.

15.4    Д\я управ.1яющих устройств, срабатывание которых зависит от способа монтажа на оборудовании (или в не»), технологический допуск и отклонение должны быть заявлены отдельно в виде относи-телы!ых величин. Технологический допуск необходимо выражать в виде диапазона uiu ра зброса (например, 10 ‘С), а отклонение — в виде изменения величин (например. ± 10 “С или плюс 5 'С, минус К) "С).

15.5    Стабильность определяют бедующим образом:

15.5.1    Испытательная аппаратура должна быть такой, чтобы управляющее устройство можно бьъю монтировать как заявлено изготовителем.

15.5.2    Нормалыюе срабатывание упратяющих устройств с чувствительным элементом должно обеспечивать управление испытателыюй аппаратурой.

15.5.3    Точная схема испытателыюй аппаратуры не яюяется определяющей, так как она предназначена для предоставления сравнительных величин, а не величины реакции. Однако необходимо, чтобы она как можно точнее моделировала уаовия зкетуатации.

15.5.4    Испытание осуществляют в условиях УКис и 1К где    максимальное    значение

номинашюго напряжения. /А.    —    максимашюе    значение    номинального    тока,    если    только    другие

величины не были заявлены согласно таблице 7.2. пункт 41.

Однако операции управляющего устройства должны считываться с помощью любого подходящего прибо/ю с датчиком тока, значение которого не превышает 0,05 А.

15.5.5    Для управляющих устройств с чувствителы/ым ацементом скорость изменения воздействующей величины может иметь любое подходящее значение при условии, что конкретное значение не заявлено согласно таблице 7.2. пункт 37.

15.5.6    Д\я каждого образца необходимо установить соответствующие значение С[юбатывания. время с(юбатывания и.ш посзедователыюсть срабатывания. Между двумя любыми образцами полученная разница значений не должна превышать заявленный технологический допуск.

15.5.7    Полученные значения также используют как опорные для каждого образца во время повторения соответствующих испытаний по ра зделу 16 и испытаний на износ по разделу 17для того, чтобы было возможным определить описюнение.

15.6 Для управляющих устройств, срабатывание которых не зависит от способа монтажа на uiu в оборудовании (например, таймеры, токочувствительные управ.зяющие устройства, уп/швгяющие устройства, чувствительные к напряжению, регуляторы энергии или электрические управляющие устройства, срабатывающие при пропадании тока), стабичыюеть свойств определяют аедующим образом.

60

Страница 68

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

15.6.1    Технологический допуск и (или) отклонение могут быть выражены в виде абсолютной величины. В ином случае может быть указана единственная комбинация для технологического допуска и отк,юнения.

15.6.2    Соответствующие значение срабатывания, время срабатывания и последовательность срабатывания {кижны быть первоначашю измерены для всех образцов и находиться в пределах, установленных изготовителем.

15.6.3    Испытательный аппарат должен моделировать наиболее тяжелые условия, установ.1енные изготовителем при нормальной эксплуатации.

15.6.4    Если значение отклонения бьью заявлено отдельно согласии таблице 7.2, пункт 42, значения, измеренные для каждого образца, да1жны быть зафиксированы и использованы как опорные при повторении испытаний после климатических испытаний по разделу 16 и испытаний на износ по разделу 17 для того, чтобы было возможным определить отююнение.

15.7 См. приложение J.

16    Климатические воздействия

16.1    Управляющие устройства, чувствительные к температуре окружающей среды, должны быть устойчивы к воздействию вышеуказанного фактора в температурных пределах, возможных при транспортировке и хранении.

16.1.1    Соответствие требованию проверяют испытаниями по 16.2, вы(крживая образец в условиях, идентичных установленным изготовителем условиям транспортировки. При отсутствии таких условий управляющее устройство испытывают, устанавливая приво<)ной элемент в наиболее неблагоприятное паюжение.

16.2 Климатическое температурное воздействие

16.2.1    Температурное воздействие проверяют следующим образом:

-управляющее устройство должно быть выдержано при температуре минус (10 ± 2) 'С в течение 24 ч.

- затем уп/швляющее устройство должно быть выдержано при температуре (60 ± 5) 'С в течение 4 ч.

Примечание — В некоторых странах могут быть применены другие значения температуры и временных интервалов

16.2.2    При проведении испытаний управляющее устройство в сеть не включают.

16.2.3    После прове<кния каждого испытания управ.мющее устройство, имеющее приводной элемент или другие прив<х)ные механизмы, <Ьлжно быть отрегулировано в соответствии с типом отключения, установленным изготовителем, определяемым, насколько это возможно, без демонтажа устройства. Испытание проводят при нормальной комнатной температуре.

Пе{>ед включением управляющее устройство вы<)ерживают при комнатной температуре в течение 8 ч.

16.2.4    Кроме того, для управляющего устройства с действием типа 2 соответствующее испытание по разделу 15 следует повторить после каждого из указанных выше испытаний. Я\я одного и того же образца разница между значениями, полученными во время испытаний по разделу 15, не даш'на превышать значений отклонений, установленных в таблице 7.2, пункт 42.

17    Износостойкость

17.1    Общие требования

17.1.1    Управляющие устройства, включая устройства, поставленные вместе с оборудованием или встроенные в него, должны выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, возможные при нормальной эксплуатации.

17.1.2    Управляющие устройства с действием типа 2 должны работать так, чтобы любые значение срабатывания, время срабатывания или последовательность срабатывания не превышали допустимых отклонений.

17.1.2.1 Соответствие требования.» 17.1.1 и 17.1.2проверяют испытаниями по 17.1.3. как указано в 17.16.

61

Страница 69

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

17.1.3 Условия и последовательность испытаний

17.1.3.1    В общем случае устана&швают последовательность испытаний:

-    испытание на старение в соответствии с 17.6 {это испытание применяют к действиям типа как 1М, так и 2М);

-    испытание на перенапряжение для автоматического действия при ускорении, как указано в П. 7 (в некоторых странах то испытание заменяют испытанием на перегрузку);

-    испытание автоматического действия при ускорении, как указано в 1 7.8;

-    испытание автоматического действия при малой скорости, как указано в 17.9 (это испытание применимо только к автоматическим действиям с замедленным замыканием или размыканием);

-    испытание на перенапряжение для ручного действия при ускорении, как указано в 17.10 (в некоторых странах это испытание заменяют испытанием на перегрузку);

-    испытание ручного действия при малой скорости, как указано в 17.1 1;

-    испытание ручного действия при высокой скорости, как указано в 17.12 (это испытание применимо только к действиям с более чем с одним полюсом и при изменении полярности во время работы);

-    испытание ручного действия при ускорении, как указано в 17.13.

17.1.3.2    При проведении испытаний электрические, температурные и механические усювия должны быть такими, какие установлены в 17.2, 17. Зи 17.4. Общие требования к испытаниям приведены в 17.6-17.14. Особые требования приведены в соответствующих раз<)елах части 2.

17.1.3.3    Методики испытаний ручного действия, являющегося частью автоматического, приведены в пункте проверки соответствующего автоматического действия. Однако там, где такие методики испытания не установлены, к ручным действиям применимы требования 17.10— 17.13.

17.1.3.4    См. приложение Н.

17.2 Электрические условия испытаний

17.2.1    Каждая цепь управляющего устройства должна быть нагружена в соответствии с номинальными значениями параметров, установленными изготовителем. Цепи и контакты, которые не предназначены для внешних нагрузок, работают при устано&тшых нагрузках. Яш некоторых перекликаемых цепей могут быть предусмотрены отдельные испытания каждой части, если этого требует изготовитель, например когда номинальные значения параметров одной части цепи зависят от значения тока, протекающего в другой части.

17.2.2    В странах, где проводят испытания на перенапряжение, Х1ектрические нагрузки определяют по таблице 17.2-1 при номиналыюм напряжении Ук, затем это напряжение увеличивают до 1,15VK для проведения испытания на перенапряжение по 17.7и 17.10.

Таблица 17.2-1 — Электрические условия испытаний

(Данную таблицу применяют в странах, в которых проводят испытания на перенапряжение)

Тип цепи а соотнесший с 6.2

Операция

Электрическая цепь переменного гока

Электрическая цепь пасюямною тока

Напряженке, В

Ток. А

Коэффнци еш mouiiicic-m <± 0.0S)11

Напряжение. В

Ток. Л

Посюяммая времени <± 1 мс)

С активной

нагрузкой

(6.2.1)

Замыкание и размыкание

К,

U

0.95

".

А?

Неиндук

тивная

С активной или индуктивной нагрузкой (6.2.2)

Замыка

ние2'

Размыка

ние

ум

6.0 1х или 1". если его числовое значение больше

/д или если его числовое значение больше

0.6

0,95

0,95

".

2,5 1х или 1к. если его числовое значение больше

1х или 1к. если его числовое значение больше

7,5

Неиндук

тивная

С заявленной нагрузкой (6.2.3)

Замыкание и размыкание

у»

В соответствии с нагрузкой

В соответствии с нагрузкой

62

Страница 70

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание таблицы 17.2-1

Тип пени я соответстпки

с 6.2

One райи»

Электрическая цепь переменного тока

Электрическая цепь постоянного тока

Напряже-н ие, В

Ток. А

Коэффициент МОШИОС-ти (± 0.05)"

Напряжение. В

Ток. А

Постоянная прем с н н (± 1 мс)

С нагрузкой 20 мА (6.2.4)

Замыкание и размыкание

V*

20 мА

0.95

Уж

20 мА

Неиндук

тивная

С заявленной двигательной нагрузкой (6.2.5)

Замыкание и размыкание

у,

В соответствии с декларацией

Уж

В соответствии с декларацией

С заявленной вспомогательной нагруз-кой (6.2.6)

Замыкание2'

Размыка

ние

Уж

V*

10 В• А/ Ук В' А / VK

0,35

0.95

_3)

]> Резисторы и катушки индуктивности не соединяют параллельно, за исключением случая нсполь-зования катушки без сгального сердечника: в этом случае резистор, потребляющий окаю I % тока, протекающего через катушку индуктивности, соединяю! параллельно с ней. Катушки с железным сердечником могут быть использованы при условии, если ток является почти синусоидальным. При трех<11азных испытаниях применяют трехфазные катушки.

2) Указанные действия поддерживают в течение от 50 до 100 мс, затем с помощью дополнительною выключателя цепь разрывают. Если в процессе любого испытания поданному разделу размыкание контакта происходит в пределах 2 с после его замыкания, условия, установленные для замыкания, также применяют и для размыкания.

}> Эти значения не установлены.

17.2.3 Условии испытаний на перегружу для стран, где проводят эти испытания, указаны в таблицах 17.2-2 и 17.2-3. Испытанию на перегрузку подвергают только один контакт, одновременно все другие контакты должны быть нормально нагружены.

Таблица 17.2-2 — Электрические условия испытаний по 17.7 и 17.10

(Данную таблицу применяют в страши, в которых проводятся испытания на перегружу)

Тип цепи

Электрическая цепь переменного тока

Электрическая цепь постоянного тока

Операция

Маиряже ние. В

Ток. А

Коэффи

циент

мощности

Напряжение. В

Ток. А

С активной нагрузкой (6.2. i)

Замыкание и размыкание

УГ

IX-

1.0

Ут

1,5/,

С индуктивной нагрузкой (но НС двигатель)

Замыкание и размыкание

Ут

1,5/у

0,75-0.8

Уг

1,5 /,

С заначенной двигательной нагрузкой

(6.15)

Замыкание и размыкание

Уу

6 /м или в соответствии с декларацией

0.4—0.5 или в соответствии с декларацией

Ут

10 /л или в соответствии с декларацией

63

Страница 71

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание таблицы J 7.2-2

Тип цепи

Операция

Электрическая цепь переменного гокл

"Электрическая цепь постоянного тока

Напряжение. В

Ток. А

Коэффи-циент мот пост

Иаприжс-line. В

Ток. А

С заявленной вспомогательной нагрузкой (6.2.6)

Замыкание

1,1 У,

11 В • А / Ут

0,35 максимум или в соответствии с декларацией

В соответствии с декларацией

Размыкание

1.1 Ут

1.1 В-A/ V, или в соответ ствии с декларацией

В таблице примяты следующие обозначения:

Ук — Номинальное напряжение; У{ — испытательное напряжение (см. 17.2.3.1). Для испытаний приемлема цепь, в которой напряжение при замыкании составляет 100 % — 110 % К,; 1М — номинальным ток или нагрузка двигателя; iK — номинальный ток активной нагрузки; 1Х — номинальный ток индуктивной нагрузки.

Г1 р и м с ч а н и с — Заявленная нагру зка, используемая при испытаниях, состоит из электромагнита. представляющего собой магнитную регулируемую катушку. При номинальных значениях напряжения и мощности электромагнита определяют значение тока. Испытательный ток равен этому номинальному гоку; для переменного тока коэффициент мощности должен составлять 0,35 или ниже, а пусковое значение тока равно 10 значениям номинального тока. Испытательный контактор должен быть свободных) при работе, т. с. он не должен быть заблокирован ни в разомкнутом, ни в замкнутом положениях.

Номинальный переменный ток пилотного режима может быть определен для управляющего устройства, регулирующего работу двигателя переменного тока, при следующих условиях:

-    при испытании на перегрузку управляющее устройство должно срабатывать и отключаться в течение 50 циклов с частотой 6 циклов в минуту, при этом значение тока должно равняться шести значениям тока двигателя при полной нагрузке и коэффициенте мощности 0,5 или ниже и

-    номинальное пусковое значение гока в пилотном режиме работы (10 значений нормального номинальною тока) не должно составлять более 67 % значения тока при испытаниях на перегрузку, описанных выше.

Для управляющих устройств, которые могут замыкать цепь двигателя при заторможенном роторе, но которые никогда не используются для разрыва цепи при подобных условиях, действительны следующие значения:

-для таблицы 17.2-2:

a)    100 % УТ для переменного тока и 0.5 У, для постоянного тока при значении гока. ранном 1.5 номинального значения:

b)    100 % Vг для тока при заторможенном роторе (только замыкание);

-    для таблицы 7.2-3:

100 % У, для переменного тока и 0.5 Уг для постоянного тока.

Переключатель, первоначально не предназначенный для замыкания и размыкания гока двигателя в условиях заторможенного двигателя, но имеющий ручную настройку или регулировки, которые позволяют ему работать в этом режиме, для проведения испытаний при заторможенном двигателе должен соответствовать требованиям 17.7.

Дчя переключателя, предназначенного для работы с постоянным током, число операций, проводимых с интервалами в 30 с, должно равняться пяти, а управляющее устройство также должно соответствовать требованиям перечисления а), приведенным выше.

Страница 72

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Т а б л и к а 17.2-3 — Электрические условия испытаний по 17.8, 17.9. 17.11, 17.12 и 17.13 (Данную таблицу применяют в странах, в которых проводят испытания на перегрузку)

Тип исии

Электрическая пень переменного тока

Электрическая пень постоянною тока

Операция

Напряжение, В

Ток. А

Коэффи

циент

мощности

Напряже пне, В

Ток. А

С активной нагрузкой <6.2. i >

Замыкание и размыкание

VT

и

1

С индуктивной нагрузкой (но не двигатель)

Замыкание и размыкание

Vr

*\

0.75-0.8

С заявленной двигательной нагрузкой (6.2.5)

Замыкание и размыкание

Vr

/м или определяется нагрузкой

0.75-0.8 или в соответствии с декларацией

Гг

L

С заявлен-

Замыкание

и к,

10 В-А / V,

0,35 максимум или в соответствии с декларацией

В соответствии с декларацией

HUH 1Н. 1 lUilU”

отельной

нагрузкой

(6.2.6)

Размыкание

и к,

В • А / VТ или в соответ -стви с декларацией

В таблице приняты следующие обозначения:

VK — номинальное напряжение: Ут — испытательное напряжение (см. 17.2.3.1); 1М — номинальный гак для двигательной нагрузки; /А. — номинальный ток для активной нагрузки; /, — номинальный ток для индуктивной нагрузки.

Примечание — 'Заявленная нагрузка, используемая при испытаниях, состоит из электромагнита. представляющего собой магнитную регулируемую катушку. Номинальный ток определяют по номинальным значениям напряжения и мощности электромагнита. Испытательный ток ранен этому номинальному току; для переменного тока коэффициент мощности должен составлять 0,35 или ниже, а пусковое значение тока равно 10 значениям номинального тока. Испытательный контактор должен быть свободным при работе, т. с. он не должен быть заблокирован ни в разомкнутом, ни в замкнутом положениях.

Номинальный переменный ток пилотного режима может быть определен для управляющего устройства, регулирующего работу двигателя переменного тока, при следующих условиях:

-    при испытании на перегрузку управляющее устройство должно срабатывать и отключаться в течение 50 циклов с частотой, равной шести циклам в минуту, при этом значение токл должно быть равно шести значениям тока двигателя при полной нагрузке и коэффициенте мощности 0,5 или ниже и

-    номинальное значение пускового тока в режиме работы с заявленной нагрузкой (10 значений нормального номинального тока) не должно составлять более 67 % значения тока при испытаниях на перегрузку, описанных выше.

17.2.3.1    В некоторых странах, где проводят испытания на перегружу, испытательное напряжение (Vf) составляет:

-    120 В для управляющих устройств номинальны.» напряжением от /10 do 120 В:

-    240 В для управляющих устройств номинальны.» напряжением от 220 до 240 В;

-    277 В для унрав.1яющих устройств номинальным напряжением от 254 до 277 В;

-    4X0 В для управ.1яющих устройств номинальны.» напряжением от 440 до 480 В:

-    600 В для управляющих устройств номинальным напряжением от 550 до 600 В.

17.2.3.2    Если номинальное напряжение управляющего устройства не находится внутри указанных диапазонов, его испытывают при своем номинальном напряжении.

65

Страница 73

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

17.2.4    В некоторых странах, иашьзующих распределительные сети с замшенной нейтралью, кожух должен быть подключен через трубчатый плавкий предохранитель на3 А к защитному проводу контура, а дня других систем кожух подключают через такой же предохранитель к полюсу, вероятность пробоя на зелию которого наименыиая.

17.2.5    Для действий типа IG или 2G сии других действий без нагрузки для моделирования предусмотренных действий при испытаниях используют вспомогателыше выключатели.

17.3    Температурные условия проведения испытаний

17.3.1    Л1Я всех частей управляющего устройства, кроме термочувствительного цемента, применимы следующие условия:

-    части, доступные, когда устройство установлено в соответствии с инструкцией изготовителя, должны находиться при нормальной комнатной температуре (см. 4.1);

-    температуру монтажной поверхности устройства поддерживают в интервале температур от 7\ uuKi до (7\ м1|с£ + 5) ‘С или 1,05 7’ в зависимости от того, какое значение больше;

-    температуру пере/аючающей гаювки поддерживают в интервале от ГМ11£С до (Тылкс + 5) “С и и/

1,05 Г____ в зависимости от того, какое значение больше. Если 7" ниже О 'С, проводят дополнитель-

MJtKL    МИН

ные испытания при температуре переключающей головки, поддерживаемой в интервале между Ти (н и (Т*,ш ~ 5) *С.

17.3.2    Для испытаний по 17.8 и 17.13 значения температуры по 17.3.1 применимы для второй половины каждого испытания. Для первой половины испытания температуру переключающей гаювки поддерживают на уровне комнатной температуры.

Требуются дополнителыше образцы, если испытания проводят при двух значениях температуры

и тыш).

17.4    Ручные и механические условия испытаний

17.4.1    Дня всех ручных действий каждый цикл упрощения должен состоять из такого перемещения приводного элемента, при котором управляющее устройство занимает последовательно все положения, соответствующие этому действию, а затем возвращается в начальное положение, кроме случая, когда для управляющего устройства предусмотрено несколько поиюжений «Выключено», тогда каждое ручное действие должно состоять из перемещения из одного положения « Вык.тчено» в следующее паюжение -’Выключено».

17.4.2    Приводной элемент перемещают со следующими скоростями:

-    д1я испытаний с малой скоростью:

• (9 ± /)’/с для вращательных движений;

-    (5 ± 0,5) мм / с для прямолинейных движений:

-    для испытаний с высокой скоростью:

-    приводной цемент выючают вручную как можно быстрее. Ес,ш управляющее устройство постав лю без приводного цемента, то при проведении указанного испытания организация, проводящая это испытание, должна использовать любой подходящий приводной элемент;

-    для испытания при ускорении:

-    (45 ± 5)'/с для вращательных движений;

-    (25 ± 2,5) мм/с для прямолинейных движений.

17.4.3    /1/ю испытаниях с мат) скоростью по 17.4.2необходимо следить за тем, чтобы испытательная аппаратура воздействовала на приводной элемент непосредственно, без значительного зазора между испытательным устройством и приводным цементом.

17.4.4    При испытаниях при ускорении по 17.4.2:

-необходимо следить за тем. чтобы испытательная аппаратура не препятствовала свободному перемещению приводного элемента, чтобы не препятствовать норма, шюй работе механизма;

-    для управляющих устройств, в которых перемещение приводного цемента ограничено:

-    при каждом изменении направления должна быть пауза не менее 2 с;

-    крутящий момент (для управляющих устройств с врииштельным движением) ти силу (для иных устройств) следует прилагать в конце каждого движения гА?я проверки прочности ограничительного упора. Крутящий момент должен быть либо в 5 раз больше нормалыюго рабочего крутящего момента, либо быть равен 1,0 // • м в зависимости от того, какое значение меньше, но не менее 0,2 Н • м. Прилагаемая ста должна быть либо в 5 раз больше нормальной рабочей силы, либо быть равна 45 И в зависимости от того, что меньше, но не менее 9 Н. Если нормальное рабочее устие превышает 45 И или нормашшй рабочий крутящий момент превышает 1,0 Н-м, значения прилагаемых крутящего момента ти сты должны быть равны соответствующим нормальным значениям срабатывания;

66

Страница 74

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

-    dm управляющих устройств с вращательным движением, у которых движение не ограничено в обоих направлениях, */4 чисш цик.гов в каждом испытании должны быть осуществлены по ходу часовой стрелки, а оста.1Ы1ые циклы— в обратном направлении;

-    для управляющих устройств с одним рабочим направлением испытание осуществляют в рекомендуемом направлении при условии, что невозможен поворот приводного элемента в обратном направлении при приложении вышеупомянутых крутящих моментов.

17.4.5    В процессе испытаний нельзя применять допатительную смазку.

17.5    Требования, касающиеся электрической прочности изоляции

17.5.1    После всех испытаний по настоящему разделу применяют требования 13.2, но перед приложением испытательного напряжения образцы влажной обработке не подвергают. Значения испытательного напряжения должны составлять 75 % соответствующих значений, указанных в 13.2.

Примечание— В некоторых странах применяют требование, согласно которому испытательное напряжение должно быть равно указанному в 13.2.

17.6    Испытание на старение

17.6.1    При проведении зтого испытания чувствительный элемент поддерживают при воздействующей ветчине, значение которой было определено и использовано при испытаниях по разделу 14. Другие чисти (kxjжны работать в условиях, указанных в 17.3. Управляющие устройства электрически нагружают, как описано в 17.2 для соответствующих условий размыкания. Продолжительность испытания составляет (100 + 0,02у) ч, где у— ветчина,заявленная в 7.2. Испытание распространяется на управляющие устройства с действиями, классифицированными как действия типа IM itiu 2М.

17.6.2    Если при том испытании проверяемое действие срабатывает, значение воздействующей ветчины увеличивают или уменьшают такии образом, чтобы вызвать обратное действие, а затем возвращаются к значению этой величины, отличающемуся на значение х от первоначалы/ого значения, чтобы облегчить возобновление испытания. Эту операцию можно повторять столько раз. сколько необходимо для того, чтобы закончить испытание, uiu до тех пор. пока допустимые описюнения, заявленные в соответствии с 7.2. не будут превышены при повторении соответствующих испытаний по разделу 15. Значение х приведено в соответствующем разделе части 2.

Примечание — В некоторых странах испытание на старение не проводят.

17.7    Испытание автоматического действия на перенапряжение (или, в некоторых странах, на перегрузку) при ускорении

17.7.1    Электрические величины должны соответствовать тем. что указаны дм перенапряжения (или перегру зки) в 17.2.

17.7.2    Температурные условия — по 17.3.

17.7.3    Рабочий метод и скорость работы:

-    для действий типа / скорость работы и рабочий метод должны быть согласованы между лицом, ответственным за испытания, и изготовителем;

-    для действий типа 2 рабочий метод устанавливают в соответствии с конструкцией управляющего устройства. Для чувствительных действий типа 2 скорость работы может быть увеличена либо до максималыюй номинальной частоты циклов, установленной в соответствии с 7.2, либо так, чтобы скорости изменения воздействующей величины не превышали значений а2 utu р „ указанных в 7.2.

11 р и м с ч а и и с — Примером таких методов является замена капилляра гидравлической системы пневматическим устройством или подключение первичного привода с другой скоростью.

17.7.4    Для чувствителышх действий типа 2 переход к каждому рабочему циклу должен совершаться в пределах, заявленных в соответствии с 7.2.

17.7.5    Дм чувствителышх действий допускается увеличение скоростей изменения воздействующей величины, а для других действий типа I допускается перерегулирование первичного привода между операциями, eciu это заметно не повлияет ни результаты испытаний.

17.7.6    Чис.ю автоматических циклов при проведении настоящего испытания дагжно либо составлять 1/10 значения, установленного в соответствии с 7.2. либо 200 в зависимости от того, что меньше.

17.7.7    При испытании приводные цементы устанавливают в наиболее неблагоприятное положение.

Примечание—В странах, в которых проводят испытание на перегрузку, число циклов ограничивают 50.

67

Страница 75

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

17.8    Испытание автоматического действия при ускорении

17.К. I Электрические условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.2.

I7.H.2 Температурные условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.3.

17.S.3 Рабочий метод и скорость работы должны быть такими же, как и при испытаниях в соответствии с 17.7.3.

I7.X.4 Число автоматических циклов (за исключением автоматических действии с медленным замыканием и размыканием) должно быть таким, как устамшено в 7.2. минус число циклов при испытании по 17.7. При настоящем испытании приводные элементы дазжны находиться в наиболее неблагоприятном положении. При испытании неисправность любого комплектующего изделия, выполняющего действие типа 1, которая несущественна с точки зрения настоящего испытания и которая произошла из-за ускорения испытания, не принимают во внимание при условии, что комплектующее изделие можно отремонтировать, заменить, или когда испытание может быть продолжено иным способом до достижения числа автоматических циклов, установленного в 17.8.4.

17.Х.4.1 Для автоматических действий с медленным замыканием и размыканием число автоматических циклов, выполняемых при настоящем испытании, ограничивают 75 % установленных в 17.8.4. Оста.шше 25 % циклов осуществляют при испытании по 17.9.

Примечание—В некоторых странах указывают определенное число пиктов для действий тина 2 и некоторых действий типа I.

17.9    Испытание автоматического действия при малой скорости

17.9.1    Автоматические действия с медленным замыканием и размыканием испытывают, проводя 25 % циклов, оставшихся после проведения испытаний по I7.8.

17.9.2    Электрические и температурные условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.2 и 17.3.

17.9.3    Рабочий метод заыючается или в изменении ветчины воздействия на чувствительный хге-мент, или воздействии на первичный двигатель. Для упраыяющих устройств с чувствительным цементом скорости изменения воздействующей ветчины должны составлять а> и р; и соответствии с 7.2. Д\я управляющего устройства с чувствитенмым элементом допускается увеличение скоростей изменения воздействующей величины, а для других автоматических устройств, управляемых первичным приводом, допускается перерегулирование первичного привода при условии, что это заметно не повлияет на результаты. Для управляющих устройств с чувствительным элементом переходить к каждой операции следует при значениях воздействующей величины, находящихся между значениями, заявленными в соответствии с 7.2. В течение испытания д.ы действия типа 2необходимо постоянное наблюдение, чтобы зарегистрировать значение срабатывания, время срабатывания или последовательность срабатывания.

17.9.3.1    Такие наблюдения рекомендуются и при испытании управляющих устройств других типов.

17.9.4    Если только размыкание iuu только замыкание яв.\яется медленным действием, то по согга-шению между лицом, ответственным за проведение испытания, и изготовителем допускается ускорение остальных действий, при оценке которых следует руководствоваться требованиями 17.8.

17.10    Испытание на перенапряжение (или, в некоторых странах, на перегрузку) для ручного действия при ускорении

17.10.1    Электрические условия должны соответствовать условиям, установленным для перенапряжения (или перегрузки) в 17.2.

17.10.2    Температурные условия должны соответствовать условия.и, установлении» в 17.3.

17.10.3    Рабочий метод должен быть анаюгичен методу, установленному в 17.4 для испытания при ускорении. Число циклов выючения должно быть равным либо >/10 числа циклов, заявленных в соответствии с 7.2, либо 100 в зависимости от того, что меньше. При испытании чувствительные элементы настраивают на соответствующие значения воздействующей величины, а первичные приводы настраивают так, чтобы воздействие способствовало осуществлению соответствующей операции.

17.10.4    Примечание — В некоторых странах, где проводят испытание на перегрузку, число циклов ограничивают 50.

17.11    Испытание ручного действия при малой скорости

17.11.1    Электрические уеювия должны соответствовать условиям, установленным в 17.2.

17.11.2    Температурные условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.3.

17.11.3    Рабочий метод должен быть аналогичным методу, установленному в 17.4 для испытаний при малой скорости.

68

Страница 76

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

17.! 1.4 Число циклов должно быть равно либо ’/10 числа циклов, заявленного в соответствии с 7.2, либо НЮ в зависимости от того, что меньше. При испытании чувствительные элементы настраивают на соответствующие значении воздействующей величины, а первичные приводы настраивают таким образом, чтобы воздействие способствовало осуществлению соответствующей операции.

17.12    Испытание ручного действия при высокой скорости

Примечание— Испытание применяют исключительно для действии с более чем одним полюсом, когда и течение этого действия происходит переключение полярности.

17.12.1    Электрические условия соответствуют условия.и. установленным в 17.2.

17.12.2    Температурные условия соответствуют условиям, установленным в 17.3.

17.12.3    Рабочий метод соответствует методу, установленному в 17.4 для испытаний при высокой скорости.

17.12.4    Число циклов должно равняться НЮ. При испытаниях чувствительные элементы настраивают на соответствующие значения воздействующей величины, а первичные приводы настраивают так, чтобы воздействие способствовало осуществлению соответствующей операции.

17.12.5    Примечание— В некоторых странах, где нроволят испытание на перегружу, число циклов ограничивают 50.

17.13    Испытание ручного действия при ускорении

17.13.1    Электрические условия соответствуют условия», установленаы.и в 17.2.

17.13.2    Температурные условия соответствуют условия», установленным в 17.3.

17.13.3    Рабочий метод соответствует методу, установленному в 17.4 для испытания при ускорении.

17.13.4    Число циклов равно числу, заявленному в соответствии с 7.2, минус чиоо циклов, осуществленных во время испытаний по 17.10 —17.12. При испытании чувствительные элементы настраивают на соответствующие значения воздействующей величины, а первичные приводы настраивают так, чтобы воздействие способствовало осуществлению соответствующей операции.

17.13.5    При испытании неисправность любого компонента, выполняющего действие типа /. за исключением защитного управляющего устройства, которая несущественна с точки зрения настоящего испытания, не принимается во внимание при условии, что поврежденный компонент можно отремонтировать или заменить, и.ш когда испытание может быть продолжено иным способом, а число циклов, предусмотренное для испытания, может быть выполнено.

17.14    Критерии соответствия

После проведения всех соответствующих испытаний по 17.6— 17.13 с учетом требований, установленных в соответствующих разделах части 2, управляющее устройство считают пригодным, еаи:

-    все автоматические и ручные действия выполнены предусмотренным способом в соответствии с требованиями настоящего стандарта:

-    выношены требования раздела 14. касающиеся частей, указанных в таблице 14.1, сноска 1 (т. е. зажимов, токоведущих частей, поверхностей опор). В некоторых странах это требование не применяют;

-    выполнены требования раздела 8, 17.5 и раздела 20. Л>я испытаний по 17.5 и разделу 20управляющие устройства, для которых были достав.1ены специальные образцы в соответствии с разделом 13. выдержали испытания в соответствующих условиях на проверку размыкания контактов;

-    для действий типа 2 при повторении испытания по разделу 15 значение срабатывания, время срабатывания tau последовательность срабатывания находятся в соответствии с декларацией в пределах диапазона отклонения или в предыах объединенного диапазона отклонения и технологического допуска;

-    можно произвести ра тыкание цепи, заявленное для каждого ручного действия;

-    нет очевидного указания на то, что происходило временное короткое замыкание между токоведу-щими частями и заземленными метаыическими поверхностями, доступными метаиическими частями или приводными элементами.

См. также приложение Н.

17.15    В стадии рассмотрения

17.16    Испытание управляющих устройств, предназначенных для специального применения

Методики испытаний управляющих устройств, предназначенных для специального применения, приведены в соответствующих разделах части 2.

17.17- 17. IX См. приложение J.

69

Страница 77

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

18 Механическая прочность

18.1    Общие требования

18.1.1    Управляющие устройства должны быть сконструированы так. чтобы они выдерживали механические нагрузки, возникающие при нормальной эксплуатации.

18.1.2    Приводные элементы управляющих устройств классов I и II и управляющих устройств, предназначенных для оборудования классов I и II. должны иметь соответствующую механическую прочность или должны быть защищены так. чтобы защита от поражения электрическим током, в случае поломки приводного элемента, была сохранена.

18.1.3    Интегрированные управляющие устройства и встроенные управляющие устройства не подвергают испытаниям по 18.2. так как их механическую прочность проверяют в соответствии со стандартами на оборудование.

18. 1.4 Соответствие требованию проверяют испытаниями по 18.2 — 18.8, осуществляемыми последовательно на одном образце.

18.1.5    После проведения соответствующих испытаний управляющее устройство не должно иметь повреждений, которые нарушают соответствие требованиям настоящего стандарта, в частности разде-лов 8, 13 и 20. Не должно быть ослабления изоляционных прокладок, перегородок и т.п.

Удаление и замена съемных и других внешних частей, таких как крышки, не должны вызывать их повреждения u.tu повреждения их изоляционных покрытий.

После проведения этого испытания управляющее устройство должно быть работоспособно во всех положениях, которые соответствуют полному отключению или микроотмючению.

В сомнительных аучаях дополнительную и жиленную изоляцию подвергают испытанию на электрическую прочность по разделу 13.

Осыпание краски, мелкие углубления, которые не приводят к уменьшению значений путей утечки или воздушных зазоров ниже значений, указанных в разделе 20, и мелкие царапины, которые не влияют на защиту от поражения мектрическим током или защиту от влаги, во внимание не принимают. Невидимые невооруженным глазом трещины, в том чиые поверхностные, в материалах, прессованных из армированных волокон, и аналогичных материа.шх в расчет не принимают. Если за декоративным покрытием расположен внутренний корпус, повреждение декоративного покрытия не принимают во внимание при усювии, что внутренний корпус выдерживает испытание после удаления декоративного покрытия.

18.1.6    Примечание — В некоторых странах применяют следующее требование: если резьба для присоединения металлического трубопровода расположена по всей длине отверстия в стенке кожуха или использована аналогичная конструкция, то не должно быть острых кромок и должно быть не менее трех и не более пяти полных вигков резьбы в металле, а конструкция устройства должна быгь такой, чтобы соответствующая втулка трубопровода могла быть закреплена соответствующим образом.

18.1.6.1    Примечание — В некоторых странах применяют следующее требование: если резьба для присоединения металлического трубопровода расположена не по всей длине отверстия в стенке кожуха, штуцере трубопровода или аналогичной детали, то необходимо, чтобы было не менее 3,5 полных витков резьбы в металле до соприкосновения с трубопроводом и вводное отверстие было гладким, хорошо закругленным, с внутренним диаметром примерно таким же, как соответствующий размер жесткого металлического трубопровода. который должен обеспечивать защиту проводов аналогично стандартной втулке трубопровода.

18.1.6.2    Г1 р и м е ч а н и с — В некоторых странах применяют следующее требование: резьба в кожухе для жесткого металлического трубопровода должка иметь не менее пяти полных витков для его крепления.

Соответствие требованиям 18.1.6, 18.1.6.! и 18.1.6.2 проверяют осмотром.

18.1.6.3    Примечание—В некоторых странах применяют следующее требование: втулка ilhi штуцер трубопровода, закрепляемый (закрепляемая) на кожухе методом обжима, зачсканки или другим подобным способом, должен (должна) выдерживать без растяжения следующие испытания:

-    растягивающее усилие, равное 890 Н. прилагают в течение 5 мин. Для проведения этого испытания управляющее устройство закрепляют соответствующим обратом на жестком трубопроводе, а к опоре прикрепляют груз массой 90.8 кг;

-    управляющее устройство должно быть жестко закреплено с помощью других средств, нежели арматура трубопровода. К трубопроводу в течение 5 мин под прямым углом к ею оси прилагают изгибающий момент, равный 67.8 Н м. плечо измеряют от стенки корпуса, в котором установлен штуцер, до точки приложении изгибающего момента;

-    крутящий момент, равный 67.8 Н м. прилагают к трубопроводу в течение 5 мин в направлении завинчивания соединения, плечо измеряют от центра трубопровода.

Испытание может привести к деформации кожуха. Такую деформацию не считают повреждением.

70

Страница 78

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

18.2    Стойкость к уларам

1 S.2.1 Встроенные в шнур, свободно стоящие и независимо монтируемые управляющие устройства, за исключением указанных и 18.4, проверяют нанесением ударов по образцу с помощью оборудования, указанного в приложении I ГОСТ Р МЭК 335-1

18.2.2    Все поверхности, я&ыннциеся доступными, когда управляющее устройство смонтировано как при нормальной эксплуатации, испытывают с помощью указанного оборудования.

1 К.2.3 Управляющее устройство удерживают в контакте с вертикалы/ым квадратным листом (ранеры толщиной 8 мм со стороной 175 .мм (без любой металлической проыадки на задней стороне), установленным на жесткой раме, прикрепленной к кирпичной, цементной, бетонной u.iu аналогичной стене.

18.2.4    Удары наносят по всем доступным поверхностям, включая приводные элементы, под любым углом; испытательное оборудование должно быть настроено так. чтобы энергия удара составляла (0.5 ± 0,04) Н-м.

18.2.4.1    Управляющие устройства, которые приводят в действие ногой, дагжны быть испытаны таким же способом, но энергия удара должна составлять (1,0 ± 0,05) Н-м.

18.2.5    Все поверхности подвергают трем ударам в каждой точке, которую считают слабой.

15.2.5.1    Результаты проведения одной серии из трех ударов не должны оказывать влияния на результаты проведения последующих серий ударов.

18.2.5.2    Если возникает сомнение в том. что повреждение явилось следствием проведения предыдущей серии ударов, это поврежскние во внимание не принимают, но серию из трех ударов, которая вызвала повреждение, проводят в этом же месте на новом образце, который должен выдержать испытание.

15.2.6    Сигнсиы/ые лампочки и их колпачки подвергают испытанию только тогда, когда они выступают относительно поверхности кожуха более чем на 10 мм или площадь их поверхности превышает 4 см-\ при условии, что они не являются частью приводного элемента, в этам случае их испытывают так же. как и приводные элементы.

18.3    В стадии рассмотрения

18.4    Альтернативная проверка стойкости к удару

Примечание — В некоторых сгранах минимальные размеры металлического листа или металлического покрытия, указанные в таблицах 18.4-1 и 18.4-2, рассматривают как удовлетворяющие требованиям 18.2. и установленные настоящим стандартом испытания не проводят.

Таблица 18.4-1 — Минимальная толщина металлического л нега для кожуха из углеродистой или нержавеющей стали

Бе-s поддерживающей рамы"

С иоддерхииакнией рамой или экпиналентним креплением1'

Минимальная толщина, дюйм (мм)

Максимальна»

Максимальная

Максимальная

Максимальная

С металлическим

ширина3'.

длина".

ширина1*.

длина1'.

bci покрытия

покрытием

/пойм (си)

дюйм (см)

дюйм

(см)

дюйм (см)

4,0

(Ю.2)

Не ограничена

6.25

(15.9)

Не ограничена

0.0204»

(0,51)

0.0234'

(0.58)

4.75

(12.1)

5,75 (14,6)

6,75

(17,1)

8.25 (21,0)

6.0

(15,2)

Не ограничена

9,5

(24.1)

Не ограничена

0.0264»

(0,66)

0.029“

(0.74)

7.0

(17.8)

8.75 (22.2)

10,0

(25.4)

12,5 (31.8)

8.0

(20,3)

Не ограничена

12.0

(30.5)

Не ограничена

0.032

(0.81)

0.034

(0.86)

9.0

(22.9)

11.5 (29.2)

13.0

(33.0)

16.0 (40.6)

12.5

(31,8)

Не ограничена

19,5

(49.5)

Не ограничена

0,042

(1,07)

0.045

(1,14)

14.0

(35,6)

18.0 (45,7)

21.0

(53.3)

25.0 (63,5)

18.0

(45,7)

Не ограничена

27,0

(68.6)

Не ограничена

0.053

(1,35)

0.056

(1.42)

20.0

(50.8)

25,0 (63,5)

29.0

(73,7)

36.0 (91.4)

22.0

(55.9)

Не ограничена

33.0

(83.8)

Не ограничена

0,060

(1,52)

0.063

(1.60)

25.0

(63.5)

31.0 (78,7)

35.0

(88.9)

43.0 <109.2)

25,0

(63,5)

Не ограничена

39,0

(99,1)

Не ограничена

0.067

(1.70)

0.070

(1.78)

29.0

(73.7)

36,0 (91,4)

41.0

(104.1)

51,0 (129,5)

33.0

(83,8)

Не ограничена

51.0

(129.5)

Не ограничена

0.080

(2.03)

0.084

(2,13)

38,0

(96,5)

47,0 (119,4)

54.0

(137,2)

66.0 (167.6)

й-i-iMS    71

Страница 79

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание таблицы IS.4-1

Бе> поддерживающей рами"

С подлерхнпаЮШСЙ рамой 11.111 зквивалентным креплением'’

Минимальная толщина, дюйм (мм)

Максимальная ш при па1', дюйм (см)

Максимальная длина1', люйм (см)

Максимальная ш ирима1', дюйм (см)

Максима;) ы* ая длина’1, люйм (см)

Бе> покрытия

С металлическим покрытием

42.0    (106,7)

47.0    (119.4)

52.0    (132.1)

60.0    (152.4)

63.0    (160.0)

73.0    (185.4)

Не ограничена

59.0    (149.9) Не ограничена

74.0    (188.0) Не ограничена

90.0    (228.6)

64.0    (162.6)

68.0    (172,7)

80.0    (203,2)

84.0    (213.4)

97.0    ( 246.4)

103.0    (261,6)

Не ограничена

84.0    (213.4) Не ограничена

103.0    (261.6) Не ограничена

127.0    (322.6)

0.093 (2.36) 0.108 ( 2,74) 0.123 (3,12)

0.097 <2.46) 0.111 (2.82) 0.126 (3.20)

!‘ При сСылкс на таблицы 18.4-1 и 18.4-2 поддерживающая рама должна представить собой конструкцию из уголков или швеллеров или фальцованную жесткую прочно закрепленную секцию металличес-ких листов, которая имеет примерно те же наружные размеры, что и поверхность кожуха, и обладает достаточной жесткостью к скручиванию, чтобы выдерживать илибаюшис моменты, которые могут быть приложены к ней через поверхность кожуха при его деформации. Конструкция, рассматриваемая как имеющая эквивалентную прочность, может быть изготовлена как одно целое жестким закреплением на рамс из уголков или швеллеров. Конструкциями без поддерживающей рамы считают: а) обычный лист с формованными фланцами или краями: Ь) обычный гофрированный или упрочненный лист: с) кожух, слабо закрепленный на рамс, например пружинными зажимами.

Ширина — наименьший размер прямоугольного металлического листа, являющегося составной частью кожуха. Прилегающие поверхности кожуха могут иметь обшис упоры и могут быть изготовлены из одного листа.

1> Термин «Не ограничена» применяют только в том случае, если край поверхности представляет собой окантованный не мснсс чем на 0.5 дюйма (12.7 мм) торец или если он закреплен на прилегающих поверхностях, которые не снимают при нормальной эксплуатации.

41 Стальной лист для кожуха, предназначенного для эксплуатации вне помещения, должен быть толщиной не менее 0.034 дюйма (0.86 мм), если он имеет цинковое покрытие, и не менее 0,032 дюйма (0.81 мм) без покрытия.

Таблица 18.4-2 — Минимальная толщина металлического листа дли алюминиевых, медных или латунных кожухов

Без поддерживающей рамы"

С поддерживающей рамой или эквивалент

ным креплением"

Максимальная

Максимальная

Максимальная

Максимальная

Максимальная

ш иряна2'.

длина4.

ширима*1.

длина0,

толшииа.

дюйм (см)

люйм (см)

дюйм (см)

люйм (см)

дюйм

(см >

3.0

(7.6)

Не ограничена

7.0

(17.8)

Не ограничена

0,0234>

(0,58)

3.5

(8,9)

4.0 (10,2)

8.5

(21.6)

9.5 (24,1)

4.0

(10.2)

Не ограничена

10,0

(25.4)

Не ограничена

0.029

(0.74)

5.0

(12.7)

6.0 (15.2)

10.5

(26.7)

13.5 (34,3)

6.0

(12.5)

Не ограничена

14,0

(35,6)

Не ограничена

0.036

(0.91)

6.5

(16.5)

8,0 (20,3)

15,0

(38,1)

18.0 (45,7)

8.0

(20.3)

Не ограничена

19,0

(48.3)

Не ограничена

0.045

(1.14)

9.5

(24.1)

11.5 (29,2)

21.0

(53.3)

25.0 (63.5)

12.0

(30.5)

Не ограничена

28.0

(71,1)

Не ограничена

0.058

(1.47)

14.0

(35,6)

16.0 (40.6)

30.0

(76,2)

37.0 (94.0)

18,0

(45.7)

Не ограничена

42.0

(106.7)

Не ограничена

0.075

(1.91)

20.0

(50,8)

25.0 (63.4)

45.0

(114.3)

55.0 (139,7)

72

Страница 80

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Окончание таблицы 18.4-2

Бе> поддержи лаю шей рлми!

С поддерживающей рамой или экпипалентиым креплением"

Максимальная ширина31, дюйм (см)

Максимальная длина1', доим <см)

Максимальная ui ирина3', дюйм (см)

Максимальная дли и а1*, дюйм (см)

Максимальная толшина, дюйм (см)

25.0    (63,5)

29.0    (73.7)

37.0    (94.0)

42.0    (106.7)

52.0    (132.1)

60.0    (152,4)

Не ограничена

36.0    (91.4) Не ограничена

53.0    (134.6) Не ограничена

74.0    (188.0)

60.0    (152,4)

64.0    (162.6)

87.0    (221.0)

93.0    (236.2)

123.0    (312.4)

130.0    (330.2)

Не ограничена

70.0    (198.1) Не ограничена

114.0    (2S9.6) Не ограничена

160.0    (406.4)

0.095 (2,41) 0,122 (3.10) 0.153 (3.89)

11 При ссылке на таблицы 18.4-1 и 18.4-2 поддерживающая рама должна представлять собой конструкцию из уголков или швеллеров или фальцованную жесткую прочно прикрепленную секцию металлических листов, которая имеет примерно тс же наружные размеры, что и поверхность кожуха, и обладает достаточной жесткостью к скручиванию, чтобы выдерживать изгибающие моменты, которые могут быть приложены к ней через поверхность кожуха при его деформации. Конструкция, рассматриваемая как имеющая эквивалентную прочность, может быть изготовлена как одно целое жестким закреплением на рамс из уголков или швеллеров. Конструкциями без поддерживающей рамы считают: а) обычный лист с формованными фланцами или краями; Ь) обычный (оптированный или упрочненный лист; с) кожух, слабо закрепленный на раме, например пружинными зажимами.

г> Ширина — наименьший размер прямоугольного металлического листа, являющегося составной частью кожуха. Прилетающие поверхности кожуха могут иметь обшие упоры и могут быть изпповлены из одного листа.

3)    Термин «Не ограничена» применяют только в том случае, если край поверхности представляет собой окантованный не менее чем на 0.5 дюйма (12.7 мм) торец или если он закреплен на прилегающих поверхностях, которые не снимают при нормальной эксплуатации.

4)    Алюминиевые, медные или латунные листы для кожуха, предназначенные для наружного использования (не защищенные или защищенные ог воздействия дождя), должны иметь толщину не менее 0.029 дюйма (0.74 мм).

18.4.1    Металлические детали, полученные литьем, должны иметь толщину стенки не менее 3 мм, а в местах расположения резьбовых отверстий для трубопровода — не более 6 мм. Однако в деталях, полученных литьем под давлением, толщина стенки может быть не менее 1.6 мм для поверхности, площадь которой состаачяет не более 150 см2, а размеры не превышают 150 мм, и не менее 2,4 мм -при больших площадях.

18.5 Отдельно стоящие управляющие устройства

18.5.1    Отдельно стоящие управляющие устройства дополнительно испытывают по 18.5.2 и 18.5.3 с использованием оборудования, представленного на рисунке 4.

18.5.2    Гибкий шнур длиной 2 м самого легкого типа, устанавливаемого в 10.1.4. должен быть присоединен к входным зажимам и соответствующим образом закреплен. Управ, ыкнцие устройства, предназначенные для использования с гибким шнуром, также присоединяют к выходным зажимам шнуром длиной 2 м самого легкого из представленных типов, подключают и располагают в соответствии с рисунком 4.

Образец для испытаний размещают или закрепляют на поверхности из стекла, как показано, а гибкий шнур подвергают нарастающему натяжению, значение которого не дагжно превышать указанное в таблице 11.7.2. Если образец пе/>емещается, его как можно медленнее перемещают по стеклянной поверхности до тех пор, пока он не упадет на бетонный пол. покрытый пластиной из твердой древесины.

Высота поверхности над паюм составляет 0,5 м. Размеры бетонного основания и тастины из твердой древесины (кижпы быть достаточными для того, чтобы упра&мющееустройство оставалось на этом основании после падения.

Испытание повторяют три /юза.

18.5.3    После испытания образец должен соответствовать требованиям 18.1.5.

73

Страница 81

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

18.6    Встроенные в шнур управляющие устройства

18.6.1    Встроенные в шнур управляющие устройства, за исключением свободно стоящих управляющих устройств, дополнительно подвергают испытанию во вращающемся барабане, показанном на рисунке 5. Ширина бирабана должна быть не менее 200 мм, чтобы позволять свободное падение управляющего устройства, оснащенного шнурами, как установлено в 18.6.2.

15.6.2    Управляющие устройства с несъемными шнурами, имеющие крепление типа X. оснащают гибким шнуром или шнуром с наименьшим поперечным сечением, значение которого указано в 10.1.4. со свободной дгиной около 50мм. Зажимы затягивают крутящим моментом, равным 2/3 крутящего момента, указанного в 19.1. Управляющие устройства с несъемными шнурами с креплениями типов М, Y или Z необходимо испытывать со шнуром или шнурами, заявленными или представленными вместе с образцом, при этом шнур и.ш шнуры должны быть обрезаны так, чтобы они выходили из управляющего устройства на 50 мм.

15.6.3    Образец сбрасывают с высоты 50см на ста.Ш1ую пластину толщиной 3мм, при этом число падений должно составлять:

-    1000, если масса устройства без шнура не превышает 100 г;

-    500, если масса устройства без шнура превышает 100 г, но не более 200г.

15.6.4    Встроенные в шнур управляющие устройства, масса которых превышает 200 г, не подвергают испытанию во вращающемся барабане, но подвергают испытанию по 18.5.

18.6.5    Скорость вращения барабана составляет 5 оборотов в минуту, что соответствует 10 падениям в минуту.

I S.6.6 После этого испытания управляющее устройство должно соответствовать требованиям IS. 1.5. Особен- внимание уделяют соединениям гибкого шнура или шнуров.

18.7    Управляющие устройства, включаемые с помощью тягового шнура

18.7.1 Управляющие устройства, включаемые с помощью тягового шнура, кроме того, испытывают по /8.7.2 и 18.7.3.

1 S.7.2 Управгяющееустройство монтируют в соответствии с декларацией изготовителя, тяговый шнур подвергают непрерывному натяжению без рывков сначала в течение 1 мин в рабочем направлении, а затем в течение 1 мин— в наиболее неблагоприятном направлении, но с отклонением не более 45’ от рабочего направления.

18.7.3 Применяемые значения натяжения приведены в таблице 18.7.

Таблица 18.7

Натяжение. 11

Номинальный ток. Л

Наиболее неблагоприят

Рабочее направление

ное направление

До 4 иключ.

50

25

Са4

100

50

18.7.4 После испытания управляющее устройство <кхшно быть оценено на соответствие требованиям 18.1.5.

18.8    Управляющие устройства, включаемые ногой

18.8.1    Управляющие устройства, в/сночаемые ногой, подвергают следующему дополнительному испытанию:

18.8.2    Управляющее устройство подвергают воздействию силы, прилагаемой с помощью круглой нажимной пластины из стали диаметром 50 мм. Значение силы увеличивают постепенно от 250 до 750 Н в течение 1 мин; затем его поддерживают на этан уровне в течение 1 мин.

18.8.3    Управляющее устройство, оснащенное соответствующим гибким шнуром, помещают на тоскую сталы/ую гори зонта.) ы<ую опору. Силу прилагают три раза, каждый раз выбирая положение образца из возможных наиболее неблагоприятных положений.

18.8.4    Пекле испытания управляющее устройство должно соответствовать требованиям 18.1.5.

18.9    Приводные элементы и приволные механизмы

18.9.1 Управляющие устройства, оснащенные и.ш предназначенные для оснащения приводными цементами, должны быть подвергнуты следующему испытанию:

- сначаш прилагают осевое растягивающее натяжение в течение I мин попыткой удалить приводной цемент;

Страница 82

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

-    если форма упра&ыющего устройства такова, что приложение осевого растягивающего усилия невозможно при нормальной эксплуатации, то испытание не проводят;

-    ест приводной элемент имеет такую форму, что приложение растягивающего осевого усшия при нормальной эксплуатации маловероятно, усише натяжения при испытании соетав.1яет /5 //;

-    если <!юрма приводного элемента такова, что приюжение осевого растягивающего усилия при нормальной эксплуатации вполне вероятно, усилие натяжения при испытании составляет 30 Н;

-    затем ко всей приводным элементам прилагают осевое сжимающее усилие, равное 30 //. в течение / мин.

18.9.2    Испытания управ.ыющегоустройства, предназначенного для работы с приводны.» цементом, но предсташенного на испытания без него, uiu упраыяющего устройства с легкоу-даляемым приводным цементом щюводят приложением к приводным механизмам растягивающего и сжимающего упиия в 30 Н.

П р и м с ч а н и с — Применение герметизирующих компаундов и аналогичных материалов, кроме самозйтясрдевающих смол, не считают способом, позволяющим предотвратить ослабление.

18.9.3    Во время и после каждого из этих испытаний управляющее устройство не (Уолжно иметь повреждений, а приводной цемент не должен перемещаться так. чтобы нарушалось соответствие требованиям настоящего стандарта.

19 Резьбовые части и соединения

19.1    Реи»бовые части, перемещаемые но время мокгажа или технического обслуживания

19.1.1    Резьбовые части, электрические или иные, которые развинчивают при монтаже и техническом обслуживании управляющего устройства, должны выдерживать механические нагрузки, возможные при нормальной эксплуатации.

Примечание — К резьбовым частям, развинчиваемым при монтаже или техническом обслуживании управляющего устройства, относят винты зажимов, винты устройств крепления шнура, монтажные и крепежные винты и гайки, обжимные кольца и резьбовые закрывающие пластины.

19.1.2    Эти резьбовые части должны быть легкозаменяемыми, если у них полностью стерлась резьба.

Примечание— Конструкции, которые ограничивают полную замену резьбовой части, считают соответствующими настоящему требованию.

19.1.3    Такие резьбовые части должны иметь метрическую резьбу ИСО или резьбу аналогичного

типа.

Примечание — Временно резьбу SI. ВА и унифицированную резьбу рассматривают как равноценную метрической резьбе ИСО. В настоящее время проверку равноценности резьб изучают. До завершения работ все значения крутящего момента, прилагаемого к резьбе, кроме резьбы ИСО, BA. SI или унифицированной резьбы, должны быть увеличены на 20 %.

19.1.4    Если такая резьбовая часть представляет собой винт и если этот винт может быть элементом другой части, то она не должна быть нарезного типа. Она может быть формованного (прессованного) типа. Для резьбы такого типа требования не установлены.

19.1.5    Указанные винты могут бытье крупной резьбой (листовой металл) при условии оснащения их соответствующими средствами, предотвращающими ослабление.

Примечание — Подходящим средством, предотвращающем ослабление винтов с крупной резьбой, может быть пружинная гайка или аналогичная упругая деталь или резьба из эластичного материала.

19.1.6    Указанные резьбовые части не должны быть из неметаллического материала, если их замена металлической деталью таких же размеров может нарушить соответствие требованиям раздела 13 или 20.

19.1.7    Указанные винты не должны быть из мягкого металла или металла, склонного к ползучести, такого как цинк или алюминий.

Данное требование не распространяется на части, используемые либо в качестве крышки для ограничения доступа к средствам регулировки, либо в качестве самих средств регулировки, таких как средства регулировки расхода или давления в газовых управляющих устройствах.

Г.-2- IS4S

75

Страница 83

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

19.1.8    Винты, завинчиваемые в резьбу из неметаллического материала, должны иметь форму, обеспечивающую правильный ввод винта в соответствующую часть.

11 римечанне— Требование, касающееся правильного ввода металлического винта в резьбу из неметаллического материала, считают выполненным, если предотвращена опасность введения винта наискось. например с помощью наираапяюшей на винте или углубления в резьбе гайки, которой крепится соответствующая часть, или путем использования винта, у которою удалены начальные витки резьбы.

19.1.9    Такие резьбовые части, используемые по встроенных в шнур управляющих устройствах, если они передают контактное давление и если их диаметр менее 3 мм, должны быть завинчиваемыми в металл. Резьбоиые части, изготовленные из неметаллического материала, должны иметь номинальный диаметр не менее 3 мм, и их нельзя использонать для любого электрического соединения.

19.1.10    Смтветствие требованиям 19.1.1 — 19.1.9 проверяют осмотром и испытаниями по 19.1.11 - 19.1.15.

19.1.11    Резьбовые части завинчивании и отвинчивают:

-    10раз, еаи одна из резьбовых частей изготовлена из немета.иического материала;

-    5 раз, если обе резьбовые части изготовлены из метаиа.

19.1.12    Винты, которые завинчивают в резьбу из неметаллического материала, каждый раз полностью отвинчивают и завинчивают снова. Дм испытания винтов и гаек для электрических зажимов в зажим вводят провод с наибольшим попе/уечным сечением, установленным в 10.1. 4, или с наименьшим поперечным сечением, установлениии в 10.2.1.

19.1.13    Форма отвертки должна соответствовать головке испытуемого винта.

19.1.14    Провод смещают в зажи.»е после каждого отвинчивания части с винтовой резьбой. При испытании не должно быть никакого повреждения, которое могло бы повлиять на последующее использование резьбовой части, например такого, как поломка винтов iau повреждение головки со шлицем и.ш шайб.

19.1.15    Испытание проводят с помощью соответствующей отвертки или гаечного ыюча, прилагая пушено без рывков крутящий момент согласно таблице 19.1.

Т а б л и и а 19.1

Номинальный диаметр рел.бы. мм

Крутяший момент

Нм

Номинальный диаметр ретьбы, м м

Крутящий момент

Н • и

1

II

111

J

II

III

До 1,7 в ключ.

0,1

0,2

0.2

С'в. 3,2 ДО 3,6

0.4

0.8

0.6

Св. 1,7 до 2,2

0.15

0.3

0,3

ВКЛЮЧ.

ВКЛЮЧ.

Св. 3,6 до 4,1

0.7

1.2

0.6

Св. 2,2 до 2,8

0.2

0.4

0.4

ВКЛЮЧ.

ВКЛЮЧ.

Св. 4,1 до 4,7

0.S

1.8

0.9

Св. 2,8 до 3,0

0.25

0,5

0.5

ВКЛЮЧ.

ВКЛ юч.

Св. 4,7 до 5,3

0.S

2.0

1.0

Св. 3,0 до 3,2

0,3

0.6

0.6

ВКЛЮЧ.п

ВКЛ юч.

Св. 5.3‘>

2.5

1.25

Обозначения:

Графа I:

-    для металлических винтов без головок, которые после полного завинчивания не выступают из отверстия, или если доступ отвертки к винтам основного диаметра ограничен.

Графа II:

-    для других металлических винтов и гаек:

-    с цилиндрической головкой и г нездом для специального инструмента, расстояние между противоположными (ранями которого превышает наружный диаметр резьбы; или с шестигранной головой, расстояние между противоположными гранями которой превышает наружный диаметр резьбы:

-    с головкой, имеющей прямой шлиц или крестообразный шлиц, длина которого превосходит в 1.5 pa ia наружный диаметр резьбы:

-    для неметаллических винтов с шестигранной головкой, расстояние между противоположными гранями которой превышает наружный диаметр резьбы.

Графа III:

-    для других винтов из неметаллического материала.

11 Гайки и кольца с резьбой диаметром более 4,7 мм. используемые для монтажа с простой втулкой, испытывают , прилагая крутящий момент 1,8 Н • м.

76

Страница 84

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

19.2 Токоведущие соединения

19.2.1    Токоведущие соединения, которые не нарушаются во время монтажа или технического обслуживания и эффективность или безопасность которых зависит от давления винта, резьбовой части, заклепки или аналогичного элемента, при нормальной эксплуатации должны выдерживать механические, тепловые и электрические воздействия.

19.2.2    Токоведущие соединения, которые при нормальной эксплуатации могут также подвергаться кручению (а именно, соединения, имеющие части, неотъемлемые от винтовых зажимов и т. п. или жестко соединенные с ними), должны быть заблокированы от любых перемещений, которые могут нарушить соответствие требованиям раздела 13 или 20.

Примечание — Требование, касающееся блокировки от перемещений, не означает, чго токоведу-шее соединение должно быть сконструировано гак, чтобы было исключено вращение или смешение при условии, что любое движение, соответствующим образом ограниченное, не приводит к несоблюдению требовании настоящего стандарта.

Соединения, выполненные одним витом, заклепкой или аналогичным средством, считают надежными. если эти части защищены от любых движений механическим взаимодействием между собой или благодаря использованию пружинных шайб и т. и.

Требование считают выполненным, если соединения получены посредством заклепки с не круглой ножкой или с ножкой, имеющей форму, соответствующую форме отверстий в токоведущих частях. Соединения, выполненные с помощью двух или более винтов или заклепок, также удовлетворяют этому требованию.

Допускается использование заливочных масс, если Эти части в условиях нормальной эксплуатации не подвержены натяжениям.

19.2.3    Токоведущие соединения должны быть сконструированы так, чтобы контактное давление не передавалось через неметаллические материалы, кроме керамических или других неметаллических материалов с эквивалентными характеристиками, если возможная усадка или деформация неметаллического материала не компенсирована достаточной упругостью соответствующих металлических частей.

II р и м с ч а н и с — Использование неметаллического материала рассматривают как средство, способствующее стабильности размеров при температуре применения управляющих устройств.

19.2.4    В указанных токоведущих соединениях нельзя использовать винты с крупной резьбой, кроме случаев, когда эти винты зажимают токоведущие части, непосредственно контактирующие друг с другом, и имеют соответствующие средства блокировки.

19.2.4.1    Вшггы с крупной резьбой обеспечивают непрерывность заземления при условии, что для каждого соединения используют не менее двух винтов.

Примечание — В некоторых странах для обеспечения непрерывности заземления допускается использование одного винта, если в зацепление входят не менее двух патных витков резьбы. Если используют два винта, в каждом из них в зацепление должно входить не менее одного полного витка.

19.2.5    В токоведущих соединениях могут быть использованы самонарезающие винты, если они образуют полную резьбу стандартного крепежного винта.

19.2.5.1    Самонарезающие винты обеспечивают непрерывность заземления при условии, что для каждого соединения используют не менее двух таких винтов.

Примечание— В некоторых странах для обеспечения непрерывности заземления допускается использование одного винта, если в зацепление входят не менее двух полных витков. Если используют два винта, в каждом из них в зацепление должно входить не менее одного полного витка.

19.2.6    В токоведушнх соединениях, нормальное функционирование которых зависит от давления, оказываемого на находящиеся в контакте части, все контактирующие поверхности должны обладать стойкостью к коррозии не меньшей, чем у латуни. Это требование не распространяется на части, основные характеристики которых могут быть нарушены присутствием покрытия, вредного для их функционирования, такие как биметаллические пластины, которые, если их не защитить покрытием, должны прижиматься к частям, имеющим соответствующую стойкость к коррозии. Требуемую стойкость к коррозии можно получить путем плакировки или аналогичного процесса.

19.2.7    Соответствие требованиям 19.2.1 — 19.2.6 проверяют осмотром. Кроме того, соответствие требованиям 19.2.3 и 19.2.6 проверяют осмотром упругих метаиических частей после проведения испытаний по разделу 17.

Страница 85

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

20 Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

Управляющие устройства должны быть сконструированы так. чтобы воздушные зазоры, пути утечки и расстояния по изоляиии выдерживает возможные электрические напряжения.

Печатные платы, соответствующие всем требованиям к покрытиям типа В. установленным в МЭК 60664-3, должны отвечать мишшальным требованиям 20.3, предъявляемым к изоляиии. Значения путей утечки или воздушных зазоров не распространяются на проводники с покрытием типа В (см. также приложение G).

Пути утечки и воздушные зазоры между зажимами ятя присоединения внешних проводов должны быть не менее 2 мм или установленного предельного значения в зависимости от того, какое из них больше. Это требование не распространяется на зажимы, используемые только для заводского присоединения проводов или для подключения цепей сверхнизкого напряжения.

Смтветствие требованиям проверяют осмотром, ихиерениями и испытаниями по настоящему раздену.

Примечания

1    Требования и испытания основаны на МЭК 60664-1, в котором можно получить дополнительную инфорхшшю.

2    Путь утечки не может быть меньше соответствующего воздушного зазора. Кратчайший путь утечки может быть равен установленному воздушному зазору.

3    Изготовитель должен помнить, что табличные значения настоящего раздела являются абсолютными минимальными значениями, которые должны быть вылержаны мри любых условиях изготовления и во время всего срока службы оборудования.

4    Руководящие указания приведены в приложении S.

В США могут быть применены другие методы оиенки путей утечки и воздушных зазоров.

20.1 Воздушные зазоры

Размеры воздушных зазоров не даажны быть меньше указанных в таблице 20.2 для случая Л. учитывающего степень загрязнения и импульсное значение номинального напряжения, используемого в соответствии с классами перенапряжения таблицы 20.1. Исключение состоит в том. что для основной и рабочей изоляции можно использовать меньшие значения размеров зазоров, если управляющее устройство выдерживает испытание импульсным напряжением по 20.1.12 и если части являются жесткими или удерживаются креплением, или если конструкция такая, что маловероятно уменьшение зазоров в результате деформации или перемещения частей (например, во время эксплуатации или во время сборки). Однако при всех условиях воздушные зазоры не должны быть меньше указанных в таблице 20.2 для случая В.

Соответствие т/>е6ованиям npoeefwom осио/п/мм, измерениями и, в случае необходимости, испытаниями по 20. /. 12.

Г1 р и м е ч а н и я

1    Обычно управляющие устройства удовлетворяют категории перенапряжения оборудования, в котором их используют, если только специально не установлены другие категории, которым они должны соответствовать. Руководящие указания — но приложению L.

2    Управляющие устройства, сконструированные в соответствии с минимальными размерами, указанными в таблице 20.2 для случая А. не должны быть подвергнуты испытанию импульсным напряжением по 20.1.12. Дополнительная информации для случая А и случая В — по 3.1.2.1 и 3.1.2.2 МЭК 60664-1.

Съемные части снимают. Воздушные зазоры измеряют для подвижных частей и таких частей, как, например, шестигранные гайки, которые могут занимать различные положения, при их установке в наиболее неблагоприятное положение.

С целью попытаться уменьшить воздушные зазоры при проведении измерений к неизолированным провода.и и доступным поверхностям при. юга ют усилие.

Это усилие равно:

-    2 Н— для неизолированных проводов;

-    30 //— для доступных поверхностей.

Уси.гие прилагают с помощью испытателыюго пальца, изображенного на рисунке 2. Предполагают, что отверстия закрыты частью /ноского мета на.

Г1 р и м е ч а и и с — Воздушные зазоры измеряют в соответствии с приложением В.

78

Страница 86

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Таблица 20.1 — Номинальное импульсное напряжение для питания оборудования, получаемое непосредственно от сети (см. таблицу I МЭК 60664-1)

Номинальное наприжекис липшим по ГОСТ 29322“- \ В

Напряжение между фазой и netiipaju.u. получаемое oi номи

Номинальное импульсное напряжение, используемое о соответствии с кагеторией перенапряжения :\ В

Трслфазние четы-рехиро полные системы “

Однофазные системы Л

нальных напряжений переменного тока май постоянного тока. В

1

п

ill

IV

50

330

500

800

1500

100

5(Х)

800

1500

2500

120/240

150

MX)

1500

2S00

4000

230/400

277/4S0

300

1500

2500

•Ш)

6000

400/690

600

2500

4000

6000

N000

11 Первое приведенное значение соответствует напряжению между фаюй и нейтралью или между фазой и землей, а второе значение соответствует межфазному напряжению.

*' Для управляющих устройств (например, переключающие устройства), генерирующих на зажимах номинальное импульсное напряжение, подразумевают следующее: управляющее устройство не генерирует напряжение, превышающее значение номинального импульсного напряжения, если оно использовано в соответствии со стандартом и инструкциями изготовителя.

,| Информация по категориям перенапряжения дана в приложении L. Категория перенапряжения может быть определена в части 2.

41 В приложении К рассмотрены другие системы электропитания (например, в некоторых трехфазных трехироводных системах номинальное импульсное напряжение выше, чем в трехфазиых четырехпроводных системах с таким же напряжением).

Таблица 20.2 — Воздушные зазоры для согласования изоляции (см. таблицу 2 МЭК 60664-1)

Воздушные зазоры

до высоты

2000 м над

уровнем

мори, мм

Номинальное импульсное напряжение из таблицы 20.1*'. кВ

Случай А

Случай В (требуется импульсное испытание - см 20.1.12)

Степень загрязнения Л

С тепеиь

:тря1нения 11

1

2

3

4

1

2

•J

4

0.33

0.50

0,01

0,04

0,20

0.01

0.04

0,2

0.S0

0.10

0,8

1.6

0.1

0,8

1.5

2.5

0.5

1.5

0.5

1.5

0,3

0.6

0,3

0.6

1.5

1,6

4.0

6.0 8.0

3

3

3

3

1,2

2

3

1,2

1.2

2

3

5.5

8

5.5

8

5,5

8

5.5

8

2

3

2

3

" Для рабочей изоляции номинальное импульсное напряжение определяют по значению в графе 111 таблицы 20.1 с учетом значений измеренного напряжения через воздушный зазор, если иное не заявлено и не подтверждено изготовителем.

Пояснение термина «степень загрязнения» — по приложению N.

51 Для высот, превышающих 2000 м над уровнем моря, значения воздушных зазоров должны быть умножены на поправочный коэффициент, установленный в таблице А.2 МЭК 60664-1.

Примечание- Для малых значений воздушных зазоров однородность электрического ноля может быть нарушена из-за загрязнения, которое приводит к необходимости увеличения значений воздушного зазора по сравнению со значениями для случая В.

79

Страница 87

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

20.1.1    Воздушные зазоры основной изоляции должны выдерживать перенапряжения, которые могут возникнуть при эксплуатации, с учетом номинального импульсного напряжения. Значения, приведенные в таблице 20.2. случай Л. применяют, за исключением разрешенных 20.1.7.

Соответствие требования*f проверяется измерениями.

20.1.2    Для рабочей изоляции используют значения по таблице 20.2, случай Л, за исключением:

-    значений, разрешенных 20.1.7, или

-    случая, когда выполнены требования Н.27.1.3 для короткозамкнутых воздушных зазоров; в этом случае значения воздушных зазоров для электронных управляющих устройств не устанавливают.

20.1.3    Соответствие требованиям 20.1 проверяют измерениями. использующими методы согласно пртожению В и рисунку 17.

20.1.3.1    Л1Я упра&гяющих устройств с приборным вводом и.ш штепсельным выводом измерения проводят дважды: один /юз с использованием соответствующего соединителя или штепселыюй вилки и второй раз - без соединителя iuu штепселыюй вилки.

20.1.3.2    Для зажимов, предназначенных для подыючения внешних проводов, итерения проводят дважды: один /юз с проводами наибольшего поперечного сечения по 10.1.4. второй раз— без проводов.

20.1.3.3    Дгя зажимов, предназначенных для подключения внутренних проводов, измерения проводят дважды: один раз с проводами наименьшего поперечного сечения по 10.2. /. второй раз— беи проводов.

20.1.4    Расстояния через щели или отверстия на поверхностях изоляционного материала измеряют до металлической t/юльги, соприкасающейся с поверхностью. Фольгу вталкивают в углы и аналогичные места с помощью стандартного испытательного пшьца. изображенного на рисунке 2, но не вдав.швают ее в отверстия.

20.1.5    Стандартный испытателы1ый палец вводят в отверстия как установлено в А'. /, значения расстояния по изоляции между токоведущими частями и металлической фольгой не должны быть ниже установленных значений.

20.1.6    В случае необходимости, при проведении измерений с целью попытаться уменьшить пути утечки, воздушные зазоры и расстояния но изоляции прилагают усмие в любом месте оголенных токоведущих частей, доступных перед установкой управляющего устройства, и к внешним частям поверхностей, доступных после монтажа управ.1Яющего устройства.

20.1.6.1    Усилие прилагают с помощью стандартного испытателыюго пальца, значение которого составляет:

-    2 Н — для оголенных токоведущих частей;

-    30 Н — для доступных поверхностей.

Соответствие требованиям проверяют измерениями и. если необходимо, испытаниями.

При испытаниях рабочей йэоляиии импульсное напряжение прилагают через воздушный зазор.

11 р и м с ч а н и с — При проведении испытаний импульсным напряжением может потребоваться отсоединение частей или комплектующих изделий управляющего устройства.

20.1.7    Для основной и рабочей изоляции допускается применение зазоров меньших размеров, если управляющее устройство выдерживает испытание импульсным напряжением по 20.1.12 и если части являются жесткими или сохраняющими форму, а также если благодаря конструкции уменьшение зазоров в результате деформации или перемещения частей маловероятно, например во время эксплуатации или сборки, но при всех условиях значения воздушных зазоров не должны быть меньше значений, указанных в таблице 20.2 для случая В.

Соответствие требованиям проверяют испытаниями по 20.1.12.

20.1.7.1    Для микроотключения и микропрерывания минимальный размер воздушного зазора между контактами не устанавливают. Для других частей, отделенных действием контактов, значения воздушных зазоров могут быть меньше значений, указанных в таблице 20.2. но не меньше расстояния между контактами.

20.1.7.2    Для полного отключения значения, установленные в таблице 20.2, случай А. распространяются на части, отделенные переключающим элементом, включающим контакты, когда контакты находятся в полностью разомкнутом положении.

20.1.8    Значения воздушных зазоров по дополнительной изоляции не должны быть меньше соответствующих значений, указанных в таблице 20.2, случай Л. для основной изоляции.

Страница 88

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют измерениями.

20.1.9    Воздушные зазоры по усиленной изоляции не должны быть меньше указанных в таблице 20.2, случай А, но при использовании следующего более высокого значения номинального импульсного напряжения из указанных значений.

При м е ч а ни с — Для двойной изоляции, в которой между основной и дополнительной изоляцией нет промежуточных ироводнших частей, воздушные зазоры измеряют между токоведущими частями и доступными поверхностями или доступными металлическими частями. Изолирующую систему в этом случае рассматривают как усиленную изоляцию.

Соответствие требованиям проверяют итерениями.

20.1.10    Для управляющих устройств или частей управляющих устройств, питающихся от трансформатора с двойной изоляцией, воздушные зазоры по рабочей и основной изоляции на вторичной обмотке определяются напряжением вторичной обмотки трансформатора, значение которого используют как номинальное напряжение из таблицы 20.1.

Примечание — Использование трансформатора с разделенными обмотками не допускает изменения категории перенапряжения.

Если напряжение питания подается от трансформаторов без разделенных обмоток, номинальное импульсное напряжение следует определять из таблицы 20.1 по напряжению первичной обмотки понижающих трансформаторов и по максимальному измеренному среднеквадратическому значению напряжения вторичной обмотки повышающих трансформаторов.

11 р и м с ч а н и с — В части 2 для некоторых случаев могут быть установлены альтернативные критерии, например для источников высоковольтного зажигания.

В таблице 2 МЭК 60664-1 приведены значения воздушных зазоров, которые должны выдерживать более высокие значения импульсных напряжений.

Соответствие требованиям проверяют измерениями или испытаниями, если это необходимо.

20.1.11    Для цепей сверхнизкого напряжения, получаемого от источника с помощью защитного импеданса, воздушные зазоры по рабочей изоляции определяют из таблицы 20.1 по максимальному значению рабочего напряжения, измеренному в цепи сверхнизкого напряжения.

20.1.12    Испытание импульсным напряжением, если это необходимо, проводят в соответствии с 4.1.1.2.1 МЭК 60664-1.

Импульсное напряжение прилагают между токоведущими частями и метешическими частями, отделенными основной или рабочей изоляцией.

Примечания

1    В части 2 могул быть установлены условия проведения этого испытания.

2    В случае рабочей изоляции может потребоваться отсоединение частей или комплектующих изделии у п равл я ю те го устро йства.

20.2 Пути утечки

20.2.1 Управляющие устройства должны быть сконструированы так, чтобы пути утечки по основной изоляции не были меньше указанных в таблице 20.3 для номинального напряжения с учетом группы материалов и степени загрязнения.

Если требования Н.27.1.3 выполняют для накоротко замкнутых путей утечки, то значения пути утечки для электронных управляющих устройств не устанавливают.

Соответствие требования.и проверяют осмотром и измерениями.

Съемные части снимают. Дм перемещающихся частей и частей, которые могут быть смонтированы в рахшчных положениях, пути утечки измеряют в наиболее неблагоприятном положении.

С целью попытаться уменьшить пути утечки при проведении измерений к оголенным проводам и доступным поверхностям прилагают усилие.

Это yciuue равно:

-    2 Н— для оголенных проводов;

-    30 Н— din доступных поверхностей.

Усилие прюагают с помощью испытательного палы(а, изображенного на рисунке 2. Предполагают. что отверстия закрыты частью плоского металла.

Примечание— Пути утечки измеряют в соответствии с приложением В.

SI

Страница 89

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

20.2.2 Управляющие устройства должны быть сконструированы гак. чтобы пути утечки по рабочей изоляции не были меньше указанных в таблице 20.3 для рабочего напряжения с учетом группы материалов и степени загрязнения.

Примечание — Для некоторых случаев в части 2 могут быть установлены альтернативные критерии. например для источников высоковольтного зажигании.

Соответствие требованиям проверяют осмотром и измерениями.

Съемные части снимают. Для перемещающихся частей и частей, которые могут быть смонтированы в рахшчных паюжениях. пути утечки игиеряют и наиболее неблагоприятном положении.

С целью попытаться уменьшить пути утечки при проведении измерений к оголенный проводам и доступным поверхностям прилагают усилие.

Это усилие равно:

-    2 Н— din оголенных проводов;

-    30 Н— для доступных поверхностей.

Усилие прилагают с помощью испытательного пальца, изображенного на рисунке 2. Предполагают, что отверстия закрыты частью /ноского металла.

Примечании

1    Пути утечки измеряют в соответствии с приложением В.

2    Связь между группой материалов и контрольным индексом трекингостойкостн (КИТ) — в соответствии с 6.13.

Значения КИТ являются значениями, полученными в соответствии с ГОСТ 27473 и проверенными на основе решении А.

Материалы, значения КИТ которых были ранее определены в соответствии с этими группами материалов. являются приемлемыми и не требуют проведения испытаний.

3    В целях согласования требований к изоляции пути утечки дли стеклянных, керамических или других неорганических изоляционных материалов, свойства которых не исследованы, не должны быть выше соответствующих значений воздушных зазоров.

Таблица 20.3 — Минимальные пути утечки дли основной изоляции

Пути утечки1', мм

Номиналь

Степень ыгрязненкя

ное напряжение. В

2

J

4

1

Груши материалов

Группа материалов

Группа материалом

1

II

ill51

I

II

1111'

1

II

ill31

50

0,2

0,6

0.9

1,2

1.5

1.7

1.9

2,0

2,5

3,2

125

0,3

0,8

М

1.5

1,9

2.1

2.4

2,5

3,2

4.0

250

0.6

1,3

1.8

2.5

3.2

3.6

4,0

5,0

6.3

8,0

40U

1,0

2.0

2.8

4.0

5,0

5.6

6.3

8,0

10.0

12.5

500

1,3

2.5

3.6

5,0

6.3

7,1

8,0

10,0

12.5

16.1»

630

1,8

3,2

4,5

6.3

8.0

9.0

10,0

12.5

16.0

20,0

ЙЮ

2,4

4.0

5.6

8,0

10,0

11,0

12.5

16,0

20.0

25.5

11 Покрытые лаком провода обмоток рассматривают как оголенные провода, но значении путей утечки не должны превышать значений соответствующих воздушных зазоров, установленных в таблице 20.1

21 В группу материалов III входят труппы Ша и lllb. Материалы группы 111Ь нельзя использовать при напряжениях, превышающих 630 В. или при степени загрязнения 4.

82

Страница 90

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Т а 6.1 и и а 20.4 — Минимальные пути утечки для рабочей изоляции

Средне-хвалрагн-чсскос рабочее или ряже ние3'. В

Пути утечки1 ‘ мм

Степень штря'.шения

Материал дли не чагного монтажи*

Степень ыфтиения

I

2

3

4

Группа материалов

Группа млермалоп

Группа материален

1*

2"

1

II

ill

1

II

ill-

1

II

ill**

10

0.025

0,04

0,08

0,40

0,40

0.40

1

1

1

1.6

1.6

1.6

12,5

0,025

0.04

0.09

0,42

0.42

0.42

1,05

1,05

1.05

1.6

1,6

1.6

16

0.025

0.04

0,1

0,45

0,45

0.45

1,1

М

1.1

1.6

1.6

1.6

20

0.025

0.04

0.11

0.48

0.48

0.48

1.2

1.2

1.2

1.6

1.6

1.6

25

0,025

0.04

0.125

0.5

0.5

0.5

1.25

1.25

1,25

1.7

1.7

1.7

32

0.025

0.04

0.14

0,53

0,53

0.53

1,3

1.3

1.3

1.8

1,8

1.8

40

0.025

0.04

0,16

0,56

0.8

1.1

1.4

1.6

1.8

1.9

2.4

3

50

0.025

0,04

0.18

0.6

0.85

1,2

1,5

1,7

1.9

2

2,5

3.2

63

0,04

0.063

0.2

0.63

0.9

1.25

1.6

1.8

2

2,1

2.6

3.4

80

0.063

0,1

0,22

0.67

0.95

1,3

1,7

1.9

2.1

2,2

2,8

3.6

100

0.1

0,16

0,25

0,71

1

1.4

1.8

2

2.2

2.4

3

3,8

125

0,16

0,25

0,28

0.75

1,05

1.5

1,9

2.1

2.4

2.5

3,2

4

!6(>

0,25

0.4

0,32

0.8

1.1

1.6

2

2.2

2.5

3,2

4

5

200

0.4

0,63

0.42

1

1.4

2

2.5

2.8

3.2

4

5

6.3

250

0,56

1

0.56

1.25

1.8

2.5

3,2

3.6

4

5

6.3

8

320

0,75

1.6

0,75

1.6

2,2

3,2

4

4.5

5

6.3

8

10

400

1

2

1

2

2.8

4

5

5.6

6.3

8

10

12,5

500

1.3

2,5

1.3

2.5

3.6

5

6.3

7.1

8

10

12.5

16

630

1.8

3,2

1.8

3.2

4.5

6,3

8

9

10

12,5

16

21

Ш)

2.4

4

2.4

4

5.6

8

10

II

12,5

16

20

25

11 Для стеклянных, керамических и других неорганических материалов. свойства которых не иссле-лованы. значения путей утечки не должны превышать соответствующих им значений воздушных зазоров.

21 При более высоких значениях рабочих напряжений используют значения, приведенные в таблице 4 МЭК606Ы-1.

3) Дли покрытий печатных плат в соответствии с приложением Р или разделом Q. 1 приложении Q. КИТ которых равен не менее 175, допускаются значения, установленные для степени загрязнения 1. КИТ измеряют в соответствии с ГОСТ 27473.

41 Материалы группы 1, II, 111а и lllb.

s> Материалы группы 1, II, 111а.

й) Материалы труппы III включают в себя группы 111а и lllb. Материалы группы lllb не допускается использовать при напряжениях, превышающих 630 В. или при степени загрязнения 4.

S3

Страница 91

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованиям проверяют осмотром.

20.2.3    Значения путей утечки по дополнительной изоляции не должны быть меньше соответству-ющих значений для основной изоляции с учетом группы материалов и степени загрязнения.

Соответствие требованиям проверяют осмотром и измерениями.

20.2.4    Значения путей угечки по усиленной изоляции не должны быть меньше соответствующих удвоенных значений для основной изоляции с учетом группы материалов и степени загрязнения.

Соответствие требованиям проверяют осмотром и измерениями.

20.3 Твердый изоляционный материал

Твердый изоляционный материал должен в течение длительного времени выдерживать электрические и механические напряжения, а также тепловые и внешние воздействия в течение ожидаемого срока службы оборудования.

20.3.1    Требования к толшине основной или рабочей изоляции не устанавливают.

Требования к толщине дополнительной или усиленной изоляции не устанавливают, если она

недосту пна или если она не изготовлена из слюды или аналогичного чешуйчатого материала, а также если:

-    значение максимальной температуры, измеренной при проведении испытаний по разделу 14, не превышает допустимых значений, указанных в таблице 14.1;

-    изоляция после выдержки в течение 16S ч в печи при температуре, превышающей на 25 К максимальную температуру, измеренную при испытаниях по разделу 14, выдерживает испытание на электрическую прочность по 13.2, которое проводят как при температуре, поддерживаемой в печи, так и после охлаждения приблизительно до комнатной температуры.

20.3.2    Для рабочих напряжений до 300 В включительно твердый изоляционный материал, служащий в качестве дополнительной или усиленной изоляции, яатяюшейся доступной, должен иметь минимальную толщину 0.7 мм, кроме случаев, когда требования к толщине не устанавливают, если:

-    дополнительная изоляция состоит по крайней мере из двух слоев и при условии, что каждый слой выдерживает испытание на электрическую прочность по 13.2:

-    усиленная изоляция состоит, по крайней мере, из трех слоев и при условии, что любые два стоя вместе выдерживают испытание на электрическую прочность по 13.2;

-    значение максимальной температуры, измеренной при испытании по разделу 14, не превышает значений, указанных в таблице 14.1;

-    изоляция после выдержки в течение 16К ч в печи при температуре, превышающей на 25 К максимальную температуру, измеренную при испытаниях по разделу 14, выдерживает испытание на электрическую прочность по 13.2, которое проводят как при температуре, поддерживаемой в печи, так и после охлаждения приблизительно до комнатной температуры.

Соответствие требованиям проверяют осмотром и испытаниями.

Для оптических соедините,ieu процедура создания соответствующих условий заключается в проведении испытаний при температуре, на 25 К превышающей максимальную температуру, измеренную на оптическом соединителе при испытаниях по разделу 14 iuu 27. в наиболее неблагоприятных условиях работы оптического соединителя, возникающих во время этих испытаний.

21 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

21.1    Общие требования

Все неметаллические части управляющего устройства должны быть теплостойкими и огнестойкими. а также обладать стойкостью к образованию токоведущих мостиков.

Соответствие требованию проверяют на основе испытаний по 21.2, за исключением устройств с независимым монтажом, которые испытывают по 21.3.

Прим с ч а н и с — В США соответствие требованиям проверяют методом, установленным в приложении D.

21.2    Интегрированные и встроенные управляющие устройства, а также управляющие устройства, встроенные в шнур

Указанные ниже последовательности испытаний должны соответствовать расположению неметаллических частей и объявленной категории.

II р и м с ч а и и е — Указания, касающиеся категорий, даны в приложении F.

84

Страница 92

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

21.2.1    Для частей, которые доступны после того, как управляющее устройство соответствующим образом смонтировано, и в результате повреждения которых указанное устройство может стать небезопасным:

-    проводят испытание давлением шарика по 21.2.5, за которым следует:

-    или испытание горизонта.1ьным пламенем по G. I приложения G;

-    или (при отсутствии специальных образцов, необходимых дм проведения испытаний, или при отсутствии соответствующего подтверждения, что материм выдерживает испытание, или если специальные образцы не выдержали испытание) испытание раскаленной проволокой по G.2 приложения G при температуре 550 "С.

21.2.2    Дм частей, удерживающих в определенном положении токоведущие части, кроме электрических соединений:

-    испытание давлением шарика по 21.2.6. за которым следует:

-    или испытание горизонтальным пламенем по G. 1 приложения G;

-    или (при отсутствии специаш/ых образцов, необходимых для проведения испытаний, или при отсутствии соответствующего подтверждения, что материал выдерживает испытание, или если специ-аш/ые образцы не выдержат испытание) испытание расказненной проволокой по G.2 приюжения G при температуре 550 "С.

21.2.3    Для частей, которые поддерживают iuu удерживают в определенном положении электрические соединения, испытания проводят в соответствии с указанными ниже категориями управляющих устройств.

Категория Л:

-    испытание дарением шарика по 21.2.6. за которым следует:

-    или испытание горизонтальным пламенем по G. 1 приложения G;

-    или (при отсутствии специальных образцов, необходимых дня проведения испытаний, или при отсутствии соответствующего подтверждения, что материи/ выдерживает испытание, или если специальные образцы не выдержали испытание) испытание раскаленной проволокой по G.2 приложения G при температуре 550 "С.

Категория В:

-    испытание Явлением шарика по 21.2.6, за которым следует:

-    или испытание горизонтальным пламенем по G. I приложения G;

-    или (при отсутствии специальных образцов, необходимых die проведения испытаний, или при отсутствии соответствующего подтверждения, что материал выдерживает испытание, или если специальные образцы не выдержат испытание) испытание раскаленной проволокой по G.2 приюжения G при температуре 550 'С.

Кроме того, все другие неметаиические части, образующие часть управляющего устройства и расположенные в пределах 50мм от деталей, поддерживающих токоведущие части, должны выдержать испытание игольчатым пламенем по G.3 приложения G.

Категория С:

-    испытание давлением шарика по 21.2.6, за которым следует испытание раскаленной проволокой по G.2 приложения G при температуре 750 "С.

Категория D:

-    испытание давлением шарика по 21.2.6, за которым следует испытание раскаленной нроваюкой по G.2 приложения G при температуре 850 'С.

21.2.4    Для всех других частей (кроме декоративных украшений, кнопок и других частей, настолько небольших, что они не могут быть испытаны раскаленной проваюкой, и, следователыю, возгорание которых маловероятно и поэтому не требуется проводить никаких испытаний):

-    или испытание горизонтальным пламенем но G. / приюжения G;

-    или (при отсутствии специальных образцов, необходимых die проведения испытаний, или при отсутствии соответствующего подтверждения, что материал выдерживает испытание, iuu если специ-альные образцы не выдержат испытание) испытание раскаленной проваюкой по G.2 приюжения G при температуре 550 ‘С.

Примечание — Если иное не указано в части 2, то диафрагмы, прокладки и уплотнительные кольца сальников не повергают испытаниям по настоящему пункту.

21.2.5    Первое испытание давлением шарика

Испытание давлением шарика проводят с помощью устройства, показанного на рисунке 6.

S5

Страница 93

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Предварительно части, подвергаемые испытанию, выдерживают в течение 24 ч в атмосфере, имеющей температуру от 15 гb 35 ‘С и относительную влажность от 45 % до 75 %.

Поверхность части, подвергаемой испытанию, размещают горизонтально и давят на нее силой в 20 Н с помощью стального шарика диаметром 5 мм. Толщина образца должна быть не менее 2,5 мм; при необходимости, укладывают два или более слоев части, подвергаемой испытанию.

Испытание проводят в термокамере при наибольшей из следующих температур:

-    на (20 ± 2) 'С К15 ± 2) 'С для управляющих устройств, предназначенных для встраивания в приборы, входящие в область распространения ГОСТ Р МЭК 335- // больше максимальной температуры, ихиеренной при проведении испытаний по разделу 14. или

-(75 ±2) *С, или

-    при температуре в соответствии с декларацией.

Перед началом испытаний подставка и шарик должны иметь указанную испытательную темпера-

туру.

Через I ч шарик удаляют с образца, образец охлаждают прибшзителыю до комнатной температуры, погружая его на Юсе холодную воду. Измеряемый диаметр отпечатка шарика не должен превышать 2 мм.

Примечание— Испытание не проводят на частях, изготовленных из керамических материалов.

21.2.6    Второе испытание давлением шарика

Испытание дав.1ением шарика проводят по 21.2.5, но температура в термокамере должна составлять (Ть ± 2) "С, где:

'/'Л равна наибольшему из следующих значений:

-    100 ’С, ест 7"Mjkt составляет 30 'Си выше, но не превышает 55 "С;

-    125 "С для управляющих устройств, предназначенных д-м встраивания в приборы, входящие в обметь распространения ГОСТ Р МЭК 335-1 (за иск.гючением управляющих устройств, встраиваемых в шнуры), и для других управляющих устройств, когда 7'ц jKt составляет 55 *С и более, но не превышает 85 “С;

-    (Т с + 40)'С, ec.ui Tuixt = 85 'Сили выше;

-    на 20 К болыие максимашюй температуры, достигнутой при проведении испытаний по разделу 14. ест при том значение температуры оказывается более высоки»:

-    см. приложение И.

[1 р и Vi с ч а н и е — Данное испытание не проволят на частях, изготовленных из керамических материалов.

21.2.7    Стойкость к образованию токоведущих мостиков

Все неметаллические части, дм которых определены пути утечки между токоведущими частями раничной полярности, между токоведущими частями и заземленными мепкшическими частями и между токоведущими частями и доступными поверхностями (если это требуется по разделу 20), <к)лжны быть стойкими к образованию токоведущих мостиков в соответствии с декларацией.

II р и м ( ч а н н с - Установленные значения стойкости к образованию токоведущих мостиков даны либо в части 2, либо в соответствующих стандартах на оборудование.

Управляющие устройства, предназначенные для работы при сверхнизком напряжении, не подвергают испытанию на стойкость к образованию токоведущих мостиков.

II р и м е ч а н и с — Внутри управляющего устройства различные части могут иметь разные значения КИТ в соответствии с микроусловиями окружающей среды.

Соответствие требованию проверяют испытаниями по G.4 приложения G, проводимыми при напряжениях, указанных в таблице 7.2, пункт 30:

-    ИХ) В;

-    175 В;

-    250 В;

-    400 В;

-    600 В.

Примечание — Для целей настоящего испытания близость искрящихся контактов не рассматривают в качестве фактора, повышающею осаждение внешнего проводящего материала, как это полагают при испытаниях но разделу 17, после которых следует испытание на электрическую прочность по разделу 13, а считают достаточным определение воздействия загрязнения внутри управляющего устройства.

Страница 94

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

21.3 Управляющие устройства с независимым монтажом

21.3.1    Предварительное кондиционирование

Предварительное кондиционирование управляющих устройств выполняют в термокамере перед проведением испытаний но 21.3.2 — 21.3.5 следующим образом:

-    если не указаны номинальные значения температуры: 1424 ч при температуре (80 ± 2) "С. при этом цепь переключающей части и приводной механизм не подключают, а съемные крышки удаляют;

-    если указанные номинальные значения температуры не превышают 85 ’С: 1424 ч при температуре (80 ± 2) 'С при отсоединенных цепи переключающей части управляющего устройства и приводном механизме и без крышек, а затем 6424 ч при температуре (7'иакс ± 2) "С — с крышками и присоединенными цепью переключающей части и приводным механизмом;

-    если указанные номинальные значения температуры превышают 85 "С: 6424 ч при температуре (ГМ1|М ± 2) 'С с крышками и присоединенными цепью включающей части и приводным механизмом.

21.3.2    Изоляционные части, поддерживающие токоведущие части, должны соответствовать требованиям, предъявляемым к управляющим устройствам категории В или D.

21.3.3    Доступные неметаллические часто должны соответствовать требованиям 21.2.1.

21.3.4    Другие неметаллические части должны соответствовать требованиям 21.2.4.

21.3.5    Упраамюшие устройства с независимым монтажом должны соответствовать требованиям 21.2.7.

21.4 Управляющие устройства, в которых применены трубчатые ртутные выключатели, предназначенные для подключения к рабочим силовым цепям, как это указано в 2.1.3. должны выполнять соответствующие действия при испытании их последовательно соединенными со стандартным, ^восстанавливаемым трубчатым предохранителем при напряжении постоянного тока, установленном для испытаний по 17.1.1. Кроме того, если устройство предназначено только для переменного тока, может быть использован переменный ток с неиндуктивной нагрузкой. Номинальные характеристики предохранителя и мощность испытательной пепи приведены в таблице 21.4.

Кожух и другие незащищенные меташические части за зелия/от, а вокруг всех отверстий в кожухе рашещают вату.

Не допускается возгорание ваты или изоляции проводов, пояа.\ение из корпусов для выключателя гьшмепи или рааиаа/ешшго метана, за исключением ртути. П/ювода, присоединенные к устройству, за исключением трубчатых выводов, не должны быть повреждены. Носледовате.Ш!ые срабатывания проводят попеременно, чередуя замыкание ртутного выключателя накоротко и замыкание цепи ртутного выключателя любым соответствующим переключающим устройствам.

Таблица 21.4 — Условия короткого замыкании ртутного выключателя

Напряжение. В

Максимальное

номинальное

значение

Ток короткого таммхания. Л

Минимальное номинальное жачение токи для предохрани юля. Л1* 51

0-I2S В

I26-2S0 В

251-660 В

0-250

2000 В-А

1000

20

15

0-250

30 А

3500

30

30

0-250

63 А

3500

70

70

251—660

63 А

5000

30

и Минимальное номинальное значение тока для предохранителя должно быть, по крайней мерс, равно номинальному току включении в амперах или ближайшему стандартному значению, не превышающему четырехкратного номинального значения тока двигателя при полной нагрузке (в амперах), но в любом случае не менее указанного.

Для целей настоящего испытания номинальные токи предохранителя составляют, A: 1S, 20, 25, 30. 35. 40. 45. 50. 60. 70. 80. 90, 100. 110, 125. 150. 175, 200. 225. 250. Допускается применение предохранителей с промежуточными номинальными значениями.

7-I-IS4S

87

Страница 95

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Вата, используемая для испытания, должна соответствовать приложению С.

Не допускается срабатывание выключателя после испытании.

22    Стойкость к коррозии

22.1    Стойкое 1ъ к ржавлению

22.1.1    Части из черных металлов, включая крышки и кожухи, коррозия которых может привести к нарушению соответствия требованиям настоящего стандарта, должны быть защищены от коррозии.

22.1.2    Это требование не распространяется на термочувствительные элементы или на другие части, защитное покрытие которых оказывает неблагоприятное воздействие на функциональные характеристики.

22.1.3    Соответствие требованию проверяют следующим испытанием:

22.1.4    Части выдерживают в течение /4 сут при относитешюй влажности от 93 % до 97 % и температуре (40 ± 2) С.

22.1.5    После высушивания в течение 10 мин в термошкафу при температуре (100 ± 5) *С на поверхности частей не должно быть притоков коррозии, способной повлиять на соответствие требованиям разделов 8. 13 и 20.

22.1.6    Следы ржавчины на кромках и желтоватый налет, исчезающий после протирки, не принимают во внимание.

При м е ч а м и с — Эмалированные, гальванические, оцинкованные, плакированные и эквивалентные по защитным свойствам покрытия части считают соответствующими требованиям.

Для небольших спиральных пружин и анаюгичных деталей, а также для частей, подвергающихся трению, слой смазки может служить достаточной защитой от ржавчины. Такие части подвергают испытанию только тогда, когда возникает сомнение в эффективности слоя смазки; испытание проводят без предварительного удаления смазки.

23    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) — излучению

См. также И. 23.

23.1    Отдельно стоящие управляющие устройства или управляющие устройства с независимым монтажом циклического действия должны быть сконструированы так. чтобы они не создавали чрезмерных радиопомех. Mjrrerpupoванные и встроенные управляющие устройства не подвергают испытаниям по данному пункту, поскольку на результаты таких испытаний влияет установка управляющего устройства в оборудование. Тем не менее, испытания таких управляющих устройств могут быть проведены по требованию изготовителя.

Соответствие требованиям проверяют с использованием одного из следующих методов:

а} Испытания в соответствии е ГОСТ Р 5/317.14. J с последующей корректировкой u/iuu в соответствии с классам В ГОСТ Р 51318.22. В ГОСТ Р 51317.14.1 значение Юме заменяют на 20 мс.

b)    Испытания по 23.1.1 и 23.1.2при макаша.шюй продолжительности радиочастотного изучения 20 мс. Если частота импульсной радиопомехи на испытуемых управляющих устройствах больше 5, должен быть применен метод а).

c)    Проверка и/или проведение испытаний, подтверждающих, что минимальный промежуток времени между операциями контактов в течение нормального функционирования не меньше 10мин.

Соответствие методам в) или с) означает соответствие методу а).

23.1.1    Условия проведения испытаний

Испытанию подвергают три ранее не испытывавшихся образца.

Электрические и тепловые условия соответствуют условиям, установленным в /7.2 и 17.3, за исключением того, что:

-    для управляющих устройств с чувствительным элементом скорость изменения воздействующих величин определяется как а, и [},;

-    для управляющих устройств без чувствитешюго цемента в нормашюм режиме их экешуатации рабочая скорость операций контактов должна быть наименьшей;

-    для управляющих устройств, работающих с индуктивными нагрузками. коэффициент мощности должен равняться 0.6, если в таблице 7.2. пункт 7 не установлено иное значение; для управляющих устройств, работающих с чисто активными нагрузками, коэффициент мощности должен равняться 1,0.

88

Страница 96

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

23.1.2 Методика испытаний

Управляющее устройство работает в течение пяти циклов операций контактов.

Продолжительность радиопомех измеряют ос типографом, подключенным к управляющему устройству для измерения падения напряжения между контактами.

Г1 р и м с ч а н и с — В данном испытании радиопомехи представляют собой наблюдаемые пульсаиик напряжения х(сжду контактами, налагаемые на подаваемый сигнал как результат работы контактов.

24    Комплектующие изделия

24.1    Трансформаторы для питания цепи безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН) должны быть разделенного типа и соответствовать требованиям ГОСТ 30030.

Конденсаторы для подавления радиопомех должны соответствовать требованиям ГОСТ МЭК 384-14.

Предохранители должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 50537ГОСТ Р 50541 или ГОСТ Р 50339.0.

24.1.1    Для управляющих устройств, в состав которых в качестве источника питания внешних цепей БСНН входит трансформатор, выходную цепь подвергают испытанию при подаче на первичную обмотку полного номинального напряжения, указанного в 17.2.2, 17.2.3.1 и 17.2.3.2.

При отсутствии любых емкостных нагрузок (от состояния без нагрузки до состояния короткого замыкания любых или всех монтажных зажимов во вторичной низковольтной части устройства) и без нарушения внутренних соединений выходное напряжение вторичной обмотки не должно превышать указанного в 2.1.5.

Выходная мощность вторичной обмотки на зажимах, подключаемых к внешней цепи, не должна превышать 100 В-А. выходной ток не должен превышать 8 Л после работы в течение 1 мин с шунтированной защитой от повышенного тока, при ее наличии.

24.2 Комплектующие изделия, не указанные в 24.1, проверяют при проведении испытаний по настоящему стандарту.

24.2.1    Однако для комплектующих изделий, удовлетворяющих требованиям безопасности, уста-ноаченным соответствующими стандартами, испытания сокращают, ограничиваясь:

a)    проверкой применения комплектующего изделия в управляющем устройстве для того, чтобы удостовериться, что условия его применения находятся в пределах, для которых оно было одобрено ранее, в ходе испытаний в соответствии со стандартами безопасности;

b)    испытаниями в соответствии с требованиями настоящего стандарта в условиях, которые ранее не были проверены при испытаниях комплектующих изделий на соответствие требованиям безопасности, установленным стандартом для этого комплектующего изделия.

24.2.2    См. также приложение J.

25    Нормальная работа

См.приложение Н.

26    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС) — устойчивость

См. Н.26.

Примечание — Как правило, испытания но Н.26 не распространяются на неэлектронные управляющие устройства, допускающие такие помехи. Соответствующие испытания для конкретных типов незлек-тронных управляющих устройств могут быть включены в другие пункты части 2.

27    Ненормальная работа

27.1    См. приложение Н.

27.2    Испытание на перегорание

Управляющие устройства, оснащенные электромагнитами, должны выдерживать блокирование перемещения управляющего механизма.

Страница 97

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Соответствие требованию проверяют испытаниями по 27.2.1 и 27.2.2.

Прим е ч а к и с — Дли реле и контакторов соответствие требованию устанавливают после завершения испытаний по разделу 17.

27.2.1    Управляющий механизм блокируют в обесточенном управляющем устройстве. Затем управляющее устройство включают при номинальной частоте и номинальном напряжении, установленных в 17.2.2, 17.2.3.1 и 17.2.3.2.

Продолжительность испытания состав.гяет 7 ч, и.т его проводят до тех пор, пока собственное защитное устройство, если такое имеется, не сработает iau пока не произойдет перегорание обмотки, в зависимости от того, что произойдет раньше.

27.2.2    После окончания испытания управляющее устройство считают удовлетворяющим требования», ест:

-    пламя или расплавленный металл не распространились и нет очевидного повреждения управляющего устройства, нарушающего соответствие требованиям настоящего стандарта:

-    выполнены требования 13.2.

Примечание - После испытаний не требуется, чтобы устройство было работоспособным.

27.3 Испытание при повышенном и пониженном напряжениях

Управляющие устройства, оснащенные электромагнитом, должны работать при любом напряжении от 85 % минимального номинального напряжения до 110 % максимального номинального напряжения включительно.

Соответствие требованию проверяют следующими испытаниями при заяюенных максимальных и минималыгыхусловиях (при этом только упраыяющие устройства, для которых 7'мим ниже О “С, испытывают при 7ммн/

На управляющее устройство подают повышенное напряжение 1,1 UiU. до достижения установившейся температуры, а затем сразу же проводят испытания как при том напряжении, так и при номинальном напряжении.

На управляющее устройство подают пониженное напряжение 0,85 Ук uas до достижения установившейся температуры, а затем сразу же при том напряжении проводят испытания.

21Л См. приложение Н.

28 Руководство по применению электронного отключения

См. приложение Н.

РИСУНКИ

16|i

20

4

о>

S

О'

g

$ ■

I I

Рисунок I — Испытательный стержень

90

Страница 98

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Цолинбр


Сфере

А-А

В-В

I - рукоятка, 2 — стопорная пластина. 3 — им>лиционный материал; J — стопорная грань; 5 — соединения П римечание — Неуказанные допуски на размеры:

-    на угловые размеры: ®|0;

-    на линейные размеры:

-    до 25 мм включ.: l^.os

-    св. 25 мм: ±0,2.

Материал испытательного иальиа: например закаленная сталь.

Оба Сочленения пальца могут сгибаться на угол 90 *•<>'. но водном и том же направлении. Применение

шгыря и паза является лишь одним из решений для ограничения угла сгибания до 90е. Полому размеры и допуски для этих деталей на рисунке не указаны. Действительная конструкция должна гарантировать угол сгибания 90* с допуском от 0 до 10*.

Рисунок 2 — Стандартный испытательный палеи

7-2- IMS

91

Страница 99

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

X

2:1

/ — петля; 2 — ихолир)к>шкй материал: .? — пружина лилметроы IS мм Рисунок 3 — Испытательный ноготь

92

Страница 100

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

1    2    а

/ — выходной гибкий кабель длиной 2 м; 2 — образен; 3 - входной гибкий кабель длиной 2 м; 4 — стеклянная поверхность: 5 — бетон

Рисунок 4 — Схема устройства для испытания на удар отдельно стоящих

управляющих устройств

по часовой стр*п«в

/ - регулируемый автоматически» счетчик пилений. останапдивамший прашение после определенного числа оборотом; 2 — стенка толщиной 19 мм иди другой подходящий вариант; 3 — приводной клинопид* иыи ремень или другое подходящее средство; 4 — облииовка hj материала с ма.шм трением; 5 - центр пересечения осей; 6 — иротрачные диеты для наблюдения (съемные); 7 — ударная стальная пластина толшином 3 мм; N — стенка толщиной 19 им или друтой подходящий вариант (может быть снята для

имени ударных пдасткн)

Рисунок 5 — Галтовочный барабан

93

Страница 101

I — тканая проволочная сетка: 2 — обра »еи

Рисунок 7 — Схема устройства для испытания горением


У — сферическая часть. 2— образец


Рисунок 6 — Устройство дли вдавливания шарика



5    6



полоса in мяткой с га ли 15 х 5; 2 — направляющая для полисы: J — полпианый ф)Л 4 - образец: 5 — крюк ллм пружинных весов: 6 — латунная шайба 60 * 2,5; 7 — твердый белый полировочный войлок 65 х 7,5; S - гайка «барашек*

Рисунок S — Стенд для проверки стойкости маркировки номинальных величин

Страница 102

/ — аоразсн; 2 - устройство для креплении обраша; 3 — ось качания. 4 — закругленные углы; S — направляющая. 6 — форма щперстня в нанрап


ляюшей; 7 - груз

Рисунок 9 — Стенд испытаний на и иг и б

95

Страница 103

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Винты, не требующие применения шайб, зажимных планок или устройств, предохраняющих проводник от раскручивания

Винты, требующие применения шайб, зажимных планок или устройств, предохраняющих проводник от раскручивания


Шпшиыи мшим

Л — закрепленная часть: В — шайба или зажимная планка; С — устройстпо. предохраняющее проводник <>| раскручивания: D — пространство дям проводника; Е — шпилька

Ток. прохоляший через шжим. Л

Минимальный диаметр пространства для провода, мм D

Максимальный на top ал я под* аерхииаюшнх провод частей, мм г

Минимальный кру-гяишй момент

II • м

Дли

гибкого

провода

Для

жесткого

провода

Biihiu с

ШЛИUCM

Другие

ВИНТЫ

Олин винт

Дпа винта

Олин ВИН!

Два винта

0-6

0-6

1.4

1.0

0.4

_

0.4

_

6-10

0-6

1,7

1,0

0.5

0.5

10-16

6-10

2.0

1.5

0,8

0.8

16-25

10-16

2.7

1.5

1.2

0.5

1,2

0,5

25-32

16-25

3.6

1,5

2.0

1.2

2.0

1.2

25-32

4.3

2.0

2.0

1.2

2.0

1.2

32-40

32-40

5.5

2,0

2.0

1.2

2.0

1,2

40-63

40-63

7.0

2.0

2.5

2,0

3,0

2,0

Примечание — Часть, удерживающая нроволнкк на месте, может

быть ИЗ ИЗОЛЯЦИОННОГО

материала при условии, что контактное давление не передается через изоляционный материал. Рисунок не

предназначен для применения при конструировании, за исключением тсх случаев, когда указаны размеры.

Рисунок 10 — Винтовые и шпилечные зажимы


Виктяшв жоты


Страница 104

ГОСТ Р МЭК 60730-1 — 2002

Занаи е ЦШжшеяй гижтганой


МшшлСв* гДОкяиюй ггатш


Ток. проходящий черед дежи м. А

М и им« мальнмй лиаметр пространства для про-иола, мм О

Макси* м ильный зашр между

поддержи паю ui и ы и части VI и.

VI м

г

Минимальное расстояние между

ижимимм винюм II конном полное» гью введенною про пол а. мм

Минимальный кр\*тяший момент. II • м

Винты бед головок

Шлицевые пинты

Другие

пинты

Для

гибкою

проводи

Для

фикси

рован

мого

провода

Олин ВИ ИТ

Я

Два

винта

*

Один

винт

Да»

иин та

Один

випт

Дна

пиита

О дм м КИНУ

Два пин та

0-10

0-6

2.5

0.5

1,5

1,5

0,2

0,2

0.4

0.4

0.4

0,4

10-16

6-Ю

3.0

0.5

1,5

1,5

0.25

0.2

0.5

0.4

03

0.4

16-25

10-16

3.6

0.5

1,8

1.5

0.4

0.2

0.8

0.4

0.8

0.4

25-32

16-25

4.0

0.6

1,8

1,5

0.4

0.25

0.8

0.5

0.8

0,5

25-32

4.5

1.0

2.0

1.5

0,7

0.25

1.2

0.5

1.2

0.5

32-40

32—40

5.5

1.3

2.5

2.0

0.8

0.7

2.0

U

2.0

1.2

40-63

40-63

7.0

1,5

3.0

2.0

1.2

0.7

2.5

\2

3,0

1,2

Примечание — Часть зажима, содержащая резьбовое отверстие, и часть, к которой винтом прижимают провод, могут быть двумя отдельными частями, как в случае зажимов с хомутом.

Форма пространства для провода необязательно такая, как показано на рисунке, при условии, что в него можно шшеагь окружность диаметром, равным минимальному значению D.

Минимальное расстояние между зажимным винтом и концом полностью введенного провода относится только к зажимам, в которых провод не может пройти насквозь через отверстие.

Рисунок не предназначен для применения при конструировании, за исключением тех случаев, когда указаны размеры.

Рисунок 11 — Колонковые зажимы

97

Страница 105

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Л — закрепленная часть; D — пространство для провода

Дно пространства для провода должно бы !ъ слегка закруглено таким образом, чтобы обеспечить надежное соединение.


Размер яжима

Минимальный диаметр простран* ста дня ироиода1'. мм

Минимальное расстояние межд) зак* реп.тсиной частью и кон ном полностью введенною провоза. мм

0

1.4

1.5

1

1,7

1,5

2

2,0

1.5

3

2,7

1,8

4

3.6

1.8

5

4.3

2.0

6

5.0

2.5

7

7,0

3.0

8

8,5

4.0

м Значение крутящего момента равно значению, определенному в таблице 19.1.

Рисунок 12 — Колпачковые зажимы

Страница 106

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

rf

tl/lf

11

/ V

Ы

1

W'

1 D f

Ч£

прижимная планка: В - закрепленная часть: С — шпилька; I) — пространство дли прокола

Рисунок 13а — Зажимы с прижимной планкой

А — блокирующие средства: В - кабельный наконечник или планка; £ — аа креплен нал часть: F — шпилька

Рисунок 1ЗЬ — Зажимы под наконечник

99

Страница 107

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Размеры в миллиметрах

Размер

Размер соединителя

2.8

4.8

6,3

9.5

/((МИН.)1»

7,7

6.9

8.6

14.0

/j(mhh.)'>

7,0

6,2

7.9

12.0

/3(макс.)2)

3,0

5.2

6,7

8.2

'4

1,0±0,2

2,5±0.25

3,210.3

4.2:0.3

/}(макс.)

0,7

1,2

1,3

1.7

/6(макс.)

0,7

1.2

1.3

1,7

^(отверстие)

и-,,

1 4,ог

•и

2J‘20 3l

А,(прорсзь)

1 2,UJ •о

1.6и°'

2j;,°-J

*2

2,8±0,1

4.75±0,1

W-w5

bj(Mnn.)4)

2.0

2.0

2.5

2,5

0.510,025

0.8±0,03

0.8 Ю,03

1,210,03

р (макс.)6'

0.8

1.2

1.2

1,7

к

-

0.7%.,

1-0%.,

1 5"

X

-

1.010,2

1.010.2

1,410.2

иШ

0

*ох>з

0

*ох>з

0

4J.UJ

0

Рисунок. 14 - Вставки, лист 1

100

Страница 108

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

11 Для сшлания достаточного зазора для гнезда, оснащенного изолирующей втулкой, может возникнуть необходимость увеличить этот размер на 0.5 мм. чтобы был обеспечен зажим правильною применения.

21 Длина прорези (/. /4) должна быть, но меньшей мерс, равна се ширине (/>,).

31 Эти допуски выбраны для обеспечения использования вставок в качестве части винтового зажима.

41 В области двойной штриховки толщина не должна превышать верхнюю установленную границу толщины материала.

11 Допуск на плоскостность ± 0.03 мм применяют к толщине измеряемою материала.

61 Этот paiMep применяют только к выступающей стороне вставки; на другой стороне допуск на плоскостность применяют по всей ширине лепестка.

71 Этот допуск на плоскостность применяют к штрихованной поверхности; указанная поверхность не должна иметь выступов или заусенцев, но пустоты или отверстия допустимы, если остальные требования к размерам выполнены.

Примечание— Вставки мот состоять из нескольких слоен материала при условии, что полученная таким образом вставка будет соответствовать требованиям, предъявляемым этим рисунком.

Требования к вставкам с заусенцами или выступами находятся в стадии рассмотрения.

Рисунок не предназначен для применения при конструировании, за исключением тех случаев, когда указаны размеры.

Рисунок 14, лист 2

101

Страница 109

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

SB

1

Рисунок 15 — Вспшки для нереверсивных соединений Примечание — Размеры указаны на рисунке 14.

102

Страница 110

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

/ 1 1

У

s

f

5


Центральная линия лезвия вставки

Размеры в миллиметрах

Размер

Ра мер соединителя

2.8

4.5

6.3

9.5

Ь (макс.)

4

6

6

12.5

е (макс.)

12

12

15

20

Л (макс.)"

1

2

2.5

3.2

1 (макс.)

18

18

22

27

5 (мин.)

4.5

5

6

10

л: (мин.Я'

-

0.9

1.2

1,7

у (макс.)

0.5

0,5

0.5

1.0

Z (макс.)

1,5

2.0

2.0

u Максимальное отклонение относительно центральной линии лезвия вставки. 21 Применимо только к гнездам для нереверсивных соединений.

П римечание — Указанные размеры применяют для обжатых соединений.

Размеры для гнезд с втулкой и для зажимов с предварительно изолированной трубкой находятся на рассмотрении.

Рисунок не предназначен для применения при конструировании, за исключением тех случаев, когда указаны размеры.

Рисунок 16 — Гнезда

s-i-isct

103

Страница 111

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Ммтвлшнйсжмй юсун

*

1. 2 ■

—i3.

Мошижмд пяорякхлъу^

Кэслиуонвнид

»ejr*ruw«c*aH^crb,

не поднлмченнвя киета^ммуппвмм

\т\лрчцуцвн часть #+А«1

^Цалмиолшнм

«•сгьОаиотялг»)


V///A -»р—«й.

1    — расстояние между токоведуишми и другими металлическими частями (включая физически незащищенные изолированные металлические части);

2    — расстояние между токоведущими частями, которые должны быть изолированы одна от другой (различная полярность), за исключением контактов:

3    — расстояние между токоведуишми частями, разьединение которых происходит при срабатывании управляющего устройства (одинаковая полярность):

а — расстояние при полном отключении;

Ь — это расстояние не применяют к зажимам для стационарной проводки;

4    — расстояние между токоведушими частями и металлических! кожухом закрытого упраатяюшего устройства (это расстояние не применяют к камерам, рамам или другим цельным средствам монтажа улранляю-шего устройства внутри кожуха управляемого им оборудования):

5    — расстояние между токоведуишми частями, расположенными в углублениях между независимо монтируемыми упраатяющими устройствами и поверхностью монтажа. Эго расстояние может быть уменьшено, если предусмотрена соответствующая герметизация или перегородка.

Рисунок 17 — Измерение путей утечки и воздушных зазоров

11 Рисунки 18 — 24. изображенные в первой редакции стандарта, исключены.

Страница 112

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Доступная часть

Недоступная

Двойная / СХховная изоляция изоляция | Дополнительная V. изоляция

/, 2. Л. В — положения селективною переключателя

Рисунок 25 — Схема измерения тока утечки при рабочей температуре для однофазных управляющих устройств класса II

N - заземленная

Рисунок 26 — Схема измерения тока утечки при рабочей температуре для однофазного подключении управляющих устройств, кроме управляющих устройств класса II

105

8.1*

Страница 113

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Доступная месть Нядостутмм мвтгпмюкяя wiv

Пмймд f Ошоиняопяии пот*ш Двт^пштм L изоляция

Ц\722222%

Трп)шмм

гагганм

а*

1 D1

1


Рисунок 2? — Схема измерения тока утечки при рабочей температуре для трехфазного подключения управляющих устройств класса II

Рисунок 28 — Схема измерения гока утечки при рабочей температуре для трехфазного подключения управляющих устройств, кроме управляющих устройств класса II

106

Страница 114

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

Рисунок 29 — Схема измерения тока утечки при рабочей температуре для однофазною подключения упраачяюших устройств, кроме управляющих устройств класса 11

120 5 2403

Рисунок 30 — Схема измерения тока утечки при рабочей температуре для двухфазного подключения управляющих устройств к трехи ро вод ному питанию с ’заземленной нейтралью, кроме управляющих устройств класса II

8-2- IMS

107

Страница 115

ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(обязательное)

Стойкость маркировки к истиранию

А. I Маркировки на управляющих устройствах должны быть стойкими к истиранию с точки зрения безопасности и с учетом данной ниже классификации.

А. 1.1 Маркировки, не являющиеся обязательными в соответствии с требованиями настоящего стандарта

А. 1.2 Обязательные маркировки в соответствии с требованиями настоящего стандарта, но недоступные для потребителя после монтажа или установки управляющего устройства в оборудовании

Эти маркировки должны быть в достаточной мере стойкими к механическим воздействиям в заводских цехах, тле производят управляющие устройства, после окончательной проверки, котла управляющие устройства в упакованном виде были доставлены на предприятие изготовителя оборудования, а также в процессе проведения монтажных работ. Маркировка должна оставаться четкой в присутст вии паров или других вредных веществ.

А. 1.3 Обязательные маркировки, соответствующие требованиям настоящего стандарта и доступные для потребителя после монтажа или размещения управляющего устройства в оборудовании для нормальной эксплуатации

Кроме стойкости к механическим воздействиям и воздействиям вредных веществ, упомянутых в А. 1.2. эти маркировки должны обладать стойкостью к истиранию и другим механическим воздействиям, возможным при нормальной эксплуатации оборудования. Маркировки на кнопках и других средствах управления, которые постоянно использует оператор, должны быть стойкими к истиранию и другим механическим воздействиям. Другие маркировки должны оставаться четкими после протирания, полировки и т.п.

А. 1.4 Соответствие требования.» к маркировкам. к.юссифицированным по А. 1.2 и А. 1.3, проверяют испытаниями по А.2 или А.З с использованием устройства, показанного на рисунке 8.

Основная часть этого устройства представляет собой диск из негнушегося бе.юго полировочного войлока (4>етра) диаметром 65 .им и толщиной 7,5 мы. Лиск заблокирован от вращения и совершает возвратно-поступа-телмше движения по поверхности испытуемого образна с длиной хода 20 мм; силу прижима диска к образцу регулируют соответствующим образом. При испытании диск совершает 12 ходов туда и обратно (т. е. 12 оборотов эксцентрика), на что затрачивается приб.шзительно 15 с.

Во время испытания несущую поверхность диска покрывают моем белой абсорбирующей ткани ворсистой частью наружу.

Лля испытания используют следующие растворители:

-    жидкое нейтральное моющее средство, полученное путем смешивания алкилбензолсульфоната и неионного моющего средства:

-    уайт-спирит (алифатический гексановый растворитель с максимальным содержанием ароматических веществ О, I % по объему, значением каури-бутанол