НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 2

Автоматические выключатели

СТ РК IEC 60947-2-2012

(IEC 60947-2-2009 Low-voltage switchgear and control gear. Part 2: Circuit - breakers (IDT)

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Республиканским государственным предприятием "Казахстанский институт стандартизации и сертификации" Комитета технического регулирования и метрологии

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 26 июня 2012 года № 321-од.

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-2-2009 Low-voltage switchgear and control gear. Part 2. Circuit-breakers (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4 СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Нормативные документы по стандартизации». А текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Государственные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Государственные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан.

CT РК IEC 60947-2-2012

4.2.1    Число полюсов

4.2.2    Вид тока — переменный или постоянный, и для переменного тока — число фаз и номинальную частоту.

4.3 Номинальные и предельные значения параметров главной цепи

Номинальные значения характеристик выключателя должны устанавливаться по подпунктам 5.3.1—5.4, но если нет необходимости, то устанавливают не все номинальные параметры.

4.3.1    Номинальные напряжения

Выключатель характеризуют номинальные напряжения, указанные ниже:

4.3.1.1    Номинальное рабочее напряжение (1/_е)

По 4.3.1.1 IEC 60947-1 со следующими дополнениями:

-    Выключатели по перечислению а) примечания 2:

U_e обычно определяется как напряжение между фазами.

Выключатели для незаземленных систем или для заземленных систем с полным сопротивлением (IT) требуют дополнительных испытаний согласно приложению Н.

-    Выключатели по перечислению 2) примечания:

Для этих выключателей необходимы дополнительные испытания по приложению С.

U_e следует указывать как межфазное напряжение с предшествующей буквой С.

4.3.1.2    Номинальное напряжение изоляции (I/i)

По 4.3.1.2 IEC 60947-1.

4.3.1.3    Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (I/im_P)

По 4.3.1.3 IEC 60947-1.

4.3.2 Токи

Выключатель характеризуют токи, указанные ниже:

4.3.2.1    Условный тепловой ток на открытом воздухе (7th)

По 4.3.2.1 IEC 60947-1.

4.3.2.2    Условный тепловой ток в оболочке (/the)

По 4.3.2.2 IEC 60947-1.

4.3.2.3    Номинальный ток (/„)

Для выключателей номинальным является непрерывный ток (/_и) (см. 4.3.2.4 IEC 60947-1), равный условному тепловому току на открытом воздухе (/ш)

4.3.2.4    Номинальный ток четырехполюсных автоматических выключателей По подпункту 7.1.8 IEC 60947-1.

4.3.3    Номинальная частота По подпункту 4.3.3 IEC 60947-1.

4.3.4    Номинальный режим эксплуатации Нормальными считают номинальные режимы, указанные ниже:

4.3.4.1    Восьмичасовой режим По подпункту 4.3.4.1 IEC 60947-1.

4.3.4.2    Непрерывный режим По подпункту 4.3.4.2 IEC 60947-1.

4.3.5    Характеристики в условиях короткого замыкания

4.3.5.1 Номинальная наибольшая включающая способность (/_ст)

Это значение наибольшей включающей способности, установленное для данного выключателя производителем при номинальных рабочем напряжении, частоте и определенных коэффициенте мощности для переменного тока или постоянной времени для постоянного тока. Она выражается максимальным ожидаемым пиковым током.

На переменном токе номинальная наибольшая включающая способность выключателя должна быть не ниже его номинальной предельной наибольшей отключающей способности, умноженной на коэффициент п из таблицы 2 (см. 4.3.5.3).

9

На постоянном токе номинальная наибольшая включающая способность выключателя должна быть не ниже его номинальной предельной наибольшей отключающей способности при условии, что установившийся ток короткого замыкания постоянен по величине.

Номинальная наибольшая включающая способность означает, что данный выключатель должен быть способен включать ток, соответствующий этой номинальной способности, при напряжении до включения, соотнесенном с номинальным рабочим напряжением.

4.3.5.2 Номинальные наибольшие отключающие способности

Это значения наибольшей отключающей способности,    установленные

производителем для данного выключателя при номинальном рабочем напряжении в определенных условиях.

Для номинальных наибольших отключающих способностей требуется, чтобы данный выключатель был способен отключать любой ток короткого замыкания, не превышающий этих его номинальных способностей, при возвращающемся напряжении, соответствующем предписанным значениям испытательного напряжения, и:

-    на переменном токе — при любом коэффициенте мощности не ниже указанного в таблице 11 (см. 8.3.2.2.4);

-    на постоянном токе — при любой постоянной времени не выше указанной в таблице 11 (см. 8.3.2.2.5).

При возвращающихся напряжениях, превышающих установленные значения испытательного напряжения (см. 8.3.2.2.6), наибольшая отключающая способность не гарантируется.

На переменном токе выключатель должен отключать ожидаемый ток, соответствующий его номинальной наибольшей отключающей способности при коэффициенте мощности по таблице 11, независимо от значения его апериодической постоянной составляющей тока, при условии, что его переменная составляющая тока постоянна по величине.

Номинальные наибольшие отключающие способности определяются как номинальные предельная и рабочая наибольшие отключающие способности.

4.3.5.2.1    Номинальная предельная наибольшая отключающая способность (/_си)

Номинальная предельная наибольшая отключающая способность автоматического

выключателя это значение предельной наибольшей отключающей способности (см. 2.15.1), установленное производителем для данного выключателя при соответствующем номинальном рабочем напряжении в условиях, определяемых подпункте 8.3.5. Она выражается как значение ожидаемого тока отключения в килоамперах (действующее значение переменной составляющей тока в случае переменного тока).

4.3.5.2.2    Номинальная рабочая наибольшая отключающая способность (/_cs)

Номинальная рабочая наибольшая отключающая способность автоматического

выключателя это значение рабочей наибольшей отключающей способности (см. 2.15.2), установленное производителем для данного выключателя при соответствующем номинальном рабочем напряжении в условиях, указанных в 8.3.4. Она выражается как значение ожидаемого тока отключения в килоамперах, соответствующего одному из определенных процентных значений номинальной предельной наибольшей отключающей способности согласно таблице 1, округленному до ближайшего целого числа. Она может выражаться в процентах от /_си (например, I_cs=25% /_си).

С другой стороны, когда номинальная рабочая наибольшая отключающая способность равна номинальному кратковременно выдерживаемому току (см. 4.3.5.4), она может быть задана значением в килоамперах, при условии, что она не ниже минимума по таблице 1.

Если /_си превышает 200 кА для категории применения А (см. 4.4) или 100 кА для

CT РК IEC 60947-2-2012

категории применения В, производитель может указать значение /_С8, равное 50 кА.

Таблица 1 — Стандартные отношения между Zcs и Zcu

Категория применения А В % от 1си Категория применения В В % от 1си 25 - 50 50 75 75 100 100

4.3.5.3 Стандартное соотношение между наибольшей включающей и отключающей способностями и соответствующий коэффициент мощности для автоматических выключателей переменного тока

Стандартное соотношение между наибольшими отключающей и включающей способностями приведено в таблице 2.

Таблица 2 — Соотношение п между наибольшими включающей и отключающей способностями и соответствующий коэффициент мощности (для выключателей _ переменного    тока)_

Наибольшая отключающая способность 1си (действующее значение), кА Коэффициент мощности Минимальное значение п Наибольшая включающая способность Наибольшая отключающая способность 4,5 </<6 0,7 1,5 6 </< 10 0,5 1,7 10 </<20 0,3 2,0 20 </< 50 0,25 2,1 50 <1 0,2 2,2 ПРИМЕЧАНИЕ Для значений отключающей способности ниже 4,5 кА коэффициент мощности определяют по таблице 11.

Эти значения номинальной наибольшей включающей и отключающей способностей действительны только при условии соответствия работы автоматического выключателя требованиям подпунктов 7.2.1.1 и 7.2.1.2.

При наличии особых требований, производитель может установить более высокое значение номинальной наибольшей включающей способности, чем указано в таблице 2. Испытания для проверки этих номинальных значений должны быть согласованы между производителем и потребителем.

4.3.5.4 Номинальный кратковременно выдерживаемый ток (/_cw)

Это значение кратковременно выдерживаемого тока, установленное для выключателя производителем в условиях испытаний по подпункту 8.3.6.2.

Для переменного тока — это действующее значение переменной составляющей ожидаемого тока короткого замыкания, который рассматривают как неизменное на протяжении кратковременной задержки.

Длительность прохождения должна составлять по крайней мере 0,05 с. Предпочтительные значения: 0,05 - 0,1 - 0,25 - 0,5 - 1 с.

Номинальный кратковременно выдерживаемый ток должен быть не ниже соответствующих значений, указанных в таблице 3.

11

Таблица 3 — Минимальные значения номинального кратковременного _выдерживаемого    тока_

Номинальный ток 1п А Номинальный кратковременный выдерживаемый ток 7CW-Минимальные значения, кА /п < 2 500 /п > 2 500 12 /п или 5 кА, что больше 30 кА

4.4 Категории применения

Категорию применения выключателя следует определять с учетом того, предназначается ли он или нет для обеспечения селективности благодаря намеренной выдержке времени относительно других выключателей, последовательно присоединенных со стороны нагрузки в условиях короткого замыкания (см. рисунок А.З).

Следует иметь в виду различия испытаний в обеих категориях применения (см. таблицу 9, подпункты 8.3.4, 8.3.5, 8.3.6 и 8.3.8).

Категории применения определяются в таблице 4.

Таблица 4 — Категории применения

Категория применения Область применения в зависимости от селективности А Выключатели, не предназначенные специально для обеспечения селективности в условиях короткого замыкания относительно других устройств защиты от коротких замыканий, последовательно присоединенных со стороны нагрузки, т.е. без заданной кратковременной выдержки времени, предусматриваемой для обеспечения селективности в условиях короткого замыкания, а поэтому без номинального кратковременного выдерживаемого тока согласно подпункту 4.3.5.4. В Выключатели, специально предназначенные для обеспечения селективности в условиях короткого замыкания относительно других устройств защиты от коротких замыканий, последовательно присоединенных со стороны нагрузки, т.е. с заданной кратковременной выдержкой времени (которая может быть регулируемой), предусматриваемой с целью селективности в условиях короткого замыкания. Такие выключатели имеют номинальный кратковременно выдерживаемый ток по подпункту 4.3.5.4. ПРИМЕЧАНИЕ Селективность обеспечивается не обязательно до предельной наибольшей отключающей способности выключателей (например, в случае срабатывания расцепителя мгновенного действия), но допускается до величины, указанной в таблице 3. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Коэффициент мощности или постоянная времени для каждого значения номинального тока короткого замыкания указаны в таблице 11 (см. 8.3.2.2.4 и 8.3.2.2.5). ПРИМЕЧАНИЕ 2 Следует обратить внимание на разные требования к минимальному соотношению Ics для категорий применения А и В по таблице 1. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Выключатель категории применения А может иметь заданную кратковременную выдержку времени в целях обеспечения селективности в условиях, не связанных с коротким замыканием с кратковременно выдерживаемым током ниже указанного в таблице 3. В этом случае необходимы испытания цикла IV (см. 8.3.6) при заданном кратковременно выдерживаемом токе.

4.5 Цепи управления

4.5.1 Электрические цепи управления

По подпункту 4.5.1 IEC 60947-1 со следующим дополнением:

Если номинальное напряжение питания цепи управления и главной цели отличаются, рекомендуется выбирать его значение по таблице 5.

Таблица 5 — Предпочтительные значения номинального напряжения питания цепи _управления, если оно отличается от напряжения главной цепи_

Постоянный ток, в Однофазное напряжение переменного тока, В 24-48- 110- 125-220-250 24-48- 110- 127-220-230 ПРИМЕЧАНИЕ Производитель должен быть готов указать одно или несколько значений тока, проходящего через цепи управления при номинальном напряжении их питания.

4.5.2 Цепи управления на сжатом воздухе (пневматические или электропневматические)

По 4.5 .2 IEC 60947-1.

4.6    Вспомогательные цепи

По 4.6 ШС 60947-1.

4.7    Расцепители

4.7.1    Типы

1)    Независимый расцепитель.

2)    Максимальный расцепитель тока:

а)    мгновенного действия;

б)    с независимой выдержкой времени;

в)    с обратнозависимой выдержкой времени:

-    не зависимой от предварительной нагрузки;

-    зависимой от предварительной нагрузки (например, терморасцепитель).

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Термин «расцепитель тока перегрузки» применяется для обозначения максимальных расцепителей тока, предназначенных для защиты от перегрузок (см. 2.4.30 IEC 60947-1). Для обозначения максимальных расцепителей тока, предназначенных для защиты от коротких замыканий (см. 3.11), используют термин "расцепители токов короткого замыкания".

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Термин "регулируемый расцепитель", применяемый в настоящем стандарте, подразумевает также взаимосвязанные расцепители.

3)    Минимальный расцепитель напряжения (для размыкания).

4)    Прочие расцепители.

4.7.2    Характеристики

1)    Для независимого расцепителя и минимального расцепителя напряжения (для размыкания):

-    номинальное напряжение цепи управления (С/_с);

-    вид тока;

-    номинальная частота, если ток переменный.

2)    Для максимального расцепителя тока:

-    номинальный ток (/„);

-    вид тока;

-    номинальная частота, если ток переменный;

-    токовая установка (или диапазон установок);

-    временная установка (или диапазон установок).

Номинальный ток максимального расцепителя — это значение тока (действующее, если ток переменный), соответствующее максимальной установке тока, который этот расцепитель способен проводить в условиях испытания по подпункту 8.3.2.5 без выхода превышения температуры за пределы, установленные в таблице 7.

4.7.3    Токовая установка максимальных расцепителей тока

В выключателях, имеющих регулируемые расцепители (см. 4.7.1, перечисление 2,

13

примечание 2), токовая установка (или диапазон установок) должна маркироваться на расцепителе или его шкале регулирования. Значение тока установки может быть выражено в амперах или в виде кратного тока, маркированного на расцепителе.

В выключателях, имеющих нерегулируемые расцепители, можно наносить маркировку на выключатель. Если рабочие характеристики расцепителя токов перегрузки соответствуют требованиям таблицы 6, достаточно маркировать выключатель значением его номинального тока (/_п).

При наличии расцепителей непрямого действия, управляемых трансформаторами тока, маркировка может относиться либо к первичному току трансформатора, питающего их, либо к токовой установке расцепителя токов перегрузки. В любом случае следует указывать коэффициент трансформации.

При отсутствии других указаний:

-    значение срабатывания расцепителей перегрузки нетеплового типа не зависит от температуры окружающего воздуха от минус 5 до 40 °С;

-    для тепловых расцепителей значения срабатывания указывают для контрольной температуры + 30 °С ± 2 °С. Производитель должен указать влияние колебаний температуры окружающего воздуха (см. 7.2.1.2.4 б).

4.7.4 Установка по времени отключения максимальных расцепителей тока

1)    Максимальные расцепители тока с независимой выдержкой времени

Выдержка времени таких расцепителей не зависит от значения сверхтока. Установка по времени отключения должна быть указана как время размыкания автоматического выключателя в секундах, если выдержка времени нерегулируемая, или в предельных значениях времени размыкания, если выдержка времени регулируемая.

2)    Максимальные расцепители тока с обратнозависимой выдержкой времени

Выдержка времени таких расцепителей зависит от значения сверхтока.

Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых,

построенных производителем. Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Производитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.

Кривые должны быть приведены для каждого предельного значения токовой установки, а если временная установка, соответствующая данной токовой установке, регулируется, рекомендуется, кроме того, построить такую кривую для каждого предельного значения временной установки.

ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется ток обозначать по оси абсцисс, а время — по оси ординат, используя в обоих случаях логарифмическую шкалу. Кроме того, для облегчения изучения координации различных типов защиты от сверхтоков рекомендуется выражать значения токов в виде кратного тока установки, а время в секундах на стандартных листах для графиков, описанных в подпункте 5.6.1 [2] и показанных на рисунках 4 (I), 3(11) и 4 (II) [3].

4.8 Встроенные плавкие предохранители (автоматические выключатели со встроенными плавкими предохранителями)

По 4.8 IEC 60947-1.

Производитель должен предоставить необходимую информацию.

5 Информация о продукте

5.1 Характер информации

По подпункту 5.1 IEC 60947-1 в применении к конкретной конструкции.

Также, производитель должен по запросу предоставить информацию относительно

CT РК IEC 60947-2-2012

характерных потерь мощности для разных типоразмеров (см. 2.1.1). См. приложение G.

5.2 Маркировка

Маркировка каждого выключателя должна быть прочной.

а) Следующие данные следует маркировать на самом выключателе или на одной или нескольких фирменных табличках, прикрепленных к выключателю в таком месте, чтобы после его установки их можно было видеть и читать:

- номинальный ток (/„);

пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом

если они применяются (см. 7.1.5.1 IEC 60947-1).

б) Следующие сведения также должны быть маркированы на автоматическом выключателе снаружи согласно перечислению а), но после установки выключателя не обязательно, чтоб они были видны;

-    наименование или товарный знак производителя;

-    обозначение типа или серийный номер;

-    обозначение настоящего стандарта, если производитель подтверждает соответствие настоящему стандарту;

-    категория применения;

-    одно или несколько значений номинального рабочего напряжения (U_e) (см. 4.3.1.1 и, где необходимо, приложение Н);

-    номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (7/imp), если оно указывается;

-    значение (или диапазон значений) номинальной частоты (например, 50 Гц) и/или

обозначение "постоянный ток" (либо символ---);

-    номинальная эксплуатационная мощность разъединения для короткого замыкания (/_cs) при соответствующем номинальном напряжении (£/_е);

-    номинальная окончательная мощность разъединения для короткого замыкания (/_си) при соответствующем номинальном напряжении (£/_е);

-    номинальный кратковременно выдерживаемый ток (/_cw) и соответствующая ему выдержка времени для категории применения В;

-    вводные и выводные зажимы, если их дифференциация не безразлична;

-    выводы нейтрального полюса, при его наличии, обозначаемые буквой N;

-    защитный зажим заземления, при его наличии, обозначаемый символом    (см.

7.1.10 ШС 60947-1)

-    контрольная температура для некомпенсируемых тепловых расцепителей, если она отличается от 30 °С.

в) Следующая информация должна либо маркироваться на выключателе согласно перечислению б), либо содержаться в информационных материалах производителя:

-    номинальная наибольшая включающая способность (/_сш), если она выше указанной в

4.3.5.1;

- номинальное напряжение изоляции (£/), если оно выше максимального

номинального рабочего напряжения;

-    степень загрязнения, если она отличается от 3;

-    условный тепловой ток в оболочке (/the), если он отличается от номинального;

-    код IP, где необходимо (см. приложение С IEC 60947-1);

-    минимальные размеры оболочки и характеристика вентиляции (если она предусматривается), при которых действительны маркированные номинальные параметры;

15

-    минимальные расстояния между выключателем и заземленными частями для выключателей, предназначенных для использования без оболочек;

-    пригодность для условий окружающей среды А или В;

-    действующий контроль, если применимо, в соответствии с пунктом F.4.I.I.

г) Данные о размыкающих и замыкающих устройствах выключателя следует поместить либо на их собственных фирменных табличках, либо на фирменной табличке выключателя, либо, при недостатке места, в информационных материалах производителя:

-    номинальное напряжение цепи управления замыкающего устройства (см. 7.2.1.2 IEC 60947-1) и номинальная частота для переменного тока;

-    номинальное напряжение цепи управления независимого расцепителя (см. 7.2.1.4 IEC 60947-1) и/или минимального расцепителя напряжения (либо расцепителя нулевого напряжения) (см. 7.2.1.3 IEC 60947-1), и номинальная частота переменного тока;

-    номинальный ток максимальных расцепителей тока непрямого действия;

-    количество и тип вспомогательных контактов и вид тока, номинальная частота для переменного тока и номинальные напряжения вспомогательных контактов, если они отличаются от параметров главной цепи.

е) Маркировка зажимов

По подпункту 7.1.7.4 IEC 60947-1 (см. также перечисление б) настоящего пункта).

5.3 Инструкции по монтажу, управлению и обслуживанию

По подпункту 5.3 IEC 60947-1.

6    Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования

Применять раздел 6 IEC 60947-1 со следующим дополнением:

Степень загрязнения (см. 6.1.3.2 IEC 60947-1).

В отсутствие других указаний производителя выключатель предназначается для установки в окружающей среде со степенью загрязнения 3.

7    Требования к конструкции и работоспособности

7.1    Требования к конструкции

По подпункту 7.1 IEC 60947-1. Если необходимо в соответствии с подпунктом 7.1.2.2 IEC 60947-1 определить испытательную температуру, то ее показатель, требуемый в пределах настоящего стандарта, равняется 960 °С.

7.1.1    Автоматические выключатели выдвижного исполнения

В отсоединенном положении разъединяющие контакты главной цепи и, если необходимо, вспомогательных цепей выключателей выдвижного исполнения должны иметь расстояния, соответствующие требованиям для функции разъединения, с учетом допусков при изготовлении и изменении размеров вследствие износа.

Механизм выдвижения должен быть оснащен надежным индикатором, однозначно показывающим положение разъединяющих контактов.

Механизм выдвижения должен иметь надежные блокировки, допускающие разъединение или повторное замыкание разъединяющих контактов только при разомкнутых главных контактах автоматического выключателя.

Кроме того, механизм выдвижения должен иметь блокировки, допускающие замыкание главных контактов только при условии,

-    когда разъединяющие контакты полностью замкнуты или

-    когда достигнуто заданное расстояние между неподвижными и подвижными частями разъединяющих контактов (разъединенное положение).

CT РК IEC 60947-2-2012

Для выключателя в разъединенном положении необходимо предусмотреть средства, гарантирующие невозможность непреднамеренного уменьшения установленных расстояний между разъединяющими контактами.

7.1.2    Дополнительные требования к автоматическим выключателям, пригодным для разъединения

Дополнительные требования к работоспособности — по подпункту 7.2.7.

Применять подпункт 7.1.7 IEC 60947-1 со следующим дополнением.

ПРИМЕЧАНИЕ Если положение разъединения не совпадает с маркированным положением размыкания, его следует четко обозначить.

Обозначенное положение разъединения — это единственное положение, в котором гарантируется установленный зазор между контактами.

7.1.3    Воздушные зазоры и расстояния утечки

Минимальные значения даны в таблицах 13 и 15 IEC 60947-1.

7.1.4    Требования к безопасности оператора

Не допускается пути или отверстия, которые бы сделали возможным выброс раскаленных частиц из зоны органа ручного управления.

Соответствие проверяют по подпункту 8.3.2.6.1, б).

7.1.5    Перечень конструктивных различий

Принимается, что выключатели данного типоразмера имеют конструктивное различие (см. 2.1.2), если какой-нибудь из нижеперечисленных признаков имеет отличие:

-    материал, покрытия и размеры внутренних токоведущих частей, допуская, однако, различия, приведенные в перечислениях а), б) и в);

-    размер, материал, форма и способ крепления главных контактов;

-    любой встроенный механизм управления ручного действия, его материалы и физические характеристики;

-    литьевые и изоляционные материалы;

-    принцип действия, материалы и конструкция дугогасительного устройства;

-    базовая конструкция устройств отключения сверхтоков, допуская, однако, различия, приведенные в перечислениях а), б) и в).

Следующие изменения не составляют конструктивное различие:

а)    размеры зажимов, при условии, что воздушные зазоры и пути утечки не уменьшаются;

б)    в тепловых и электромагнитных расцепителях размеры и материалы элементов расцепителя, включая гибкие соединения, которые определяют номинал тока;

в)    вторичные обмотки трансформаторов тока, приводящие в действие расцепители;

г)    внешние органы управления, дополняющие встроенные органы управления, выполненные как одно целое.

д)    типовое обозначение и/или чисто эстетические элементы (например, лейблы);

е)    при четырехполюсном варианте — замена отключающего устройства в четвертом полюсе перемычкой, чтобы нейтраль осталась незащищенной.

7.1.6    Дополнительные требования для выключателей, снабженных нейтральным полюсом

По подпункту 7.1.9 IEC 60947-1 со следующим дополнением:

Если полюс с соответствующей включающей и выключающей способностью используется в качестве нейтрального, то все полюса, включая нейтральный, могут действовать совместно.

7.1.7    Цифровые входы и выходы для эксплуатации с логическими программными контроллерами (ЛПК)

По приложению S IEC 60947-1. В пределах настоящего стандарта данное требование

17

CT РК IEC 60947-2-2012

не распространяется на цифровые входы и выходы для каких-либо устройств, кроме ЛПК.

7.2 Требования к работоспособности

7.2.1    Рабочие условия

7.2.1.1    Замыкание

Для надежного замыкания выключателя под воздействием тока включения, соответствующего его номинальной наибольшей включающей способности, важно его оперирование с такой же скоростью и жесткостью, как во время типовых испытаний на наибольшую включающую способность.

7.2.1.1.1    Ручное замыкание при наличии привода зависимого действия

Для выключателя с механизмом ручного замыкания при наличии привода зависимого действия невозможно установить номинальную наибольшую включающую способность без учета условий механического срабатывания.

Такой выключатель не следует использовать в цепях с ожидаемым пиковым током включения св. 10 кА.

Однако это не относится к выключателю, имеющему механизм ручного управления, при наличии привода зависимого действия, и встроенный быстродействующий размыкающий расцепитель, вызывающий надежное отключение выключателя, независимо от скорости и жесткости, с которыми он оперируется, ожидаемых пиковых токов св. 10 кА; для такого выключателя можно установить номинальную наибольшую включающую способность.

7.2.1.1.2    Ручное замыкание при наличии привода независимого действия

Для выключателя с механизмом ручного замыкания при наличии привода независимого действия можно установить номинальную наибольшую включающую способность, независимо от условий механического срабатывания.

7.2.1.1.3    Замыкание при наличии двигательного привода зависимого действия

Механизм замыкания при наличии двигательного привода, имеющий, при

необходимости, промежуточные реле управления, должен обеспечить замыкание выключателя в любых условиях, от нулевой нагрузки до номинальной включающей способности, когда напряжение питания, измеренное во время замыкания, не выходит за пределы 85-110% номинального напряжения питания цепи управления при номинальной частоте, если ток переменный.

При 110% номинального напряжения питания цепи управления замыкание в отсутствие нагрузки не должно приводить к повреждению выключателя.

При 85% номинального напряжения питания цепи управления замыкание должно осуществляться, когда ток, включаемый выключателем, равняется его номинальной включающей способности в пределах, допускаемых срабатыванием его реле или расцепителей и, если для замыкания указывается верхний предел времени, за время, не превышающее этого предела.

7.2.1.1.4    Замыкание при наличии двигательного привода независимого действия

Для выключателя с двигательным приводом независимого действия для

осуществления замыкания может быть установлена номинальная наибольшая включающая способность, не зависящая от двигательного привода.

Устройства для взвода механизма управления и части механизма управления замыканием должны быть работоспособны в соответствии с техническими условиями производителя.

7.2.1.1.5    Замыкание при наличии накопителя энергии

Механизм такого типа должен обеспечить замыкание выключателя в любых условиях при нагрузке от нуля до номинальной включающей способности.

Если энергия накапливается в самом выключателе, должно быть предусмотрено

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 2

Автоматические выключатели

Low-voltage switchgear and control gear. Part 2: Circuit - breakers (IDT) ^{1 2}

CT РК IEC 60947-2-2012

устройство, показывающее, что механизм накопления полностью взведен.

Механизм взвода и части механизма управления замыканием должны быть работоспособны при напряжении вспомогательного источника питания от 85 до 110% номинального напряжения питания цепи управления.

Подвижные контакты не должны приходить в движение, если запасенной энергии недостаточно для полного осуществления операции замыкания.

Если механизм аккумулирования энергии имеет ручной привод, то направление, в котором осуществляется его взведение, должно быть указано.

Последнее требование не распространяется на выключатели, имеющие привод независимого действия.

7.2.1.2 Размыкание

7.2.1.2.1    Общие положения

Выключатели, размыкающиеся автоматически, должны иметь свободное расцепление и, в отсутствие другого соглашения между производителем и потребителем, должны накапливать энергию для расцепления до завершения замыкания.

7.2.1.2.2    Размыкание минимальными расцепителями напряжения

По 7.2.1.3 IEC 60947-1.

7.2.1.2.3    Размыкание независимыми расцепителями

По 7.2.1.4 IEC 60947-1.

7.2.1.2.4    Размыкание максимальными расцепителями тока

a)    Размыкание в условиях короткого замыкания

Расцепитель токов короткого замыкания должен вызывать размыкание выключателя с погрешностью ±20% от значения тока срабатывания токовой установки при любых значениях токовой установки этого расцепителя.

Если необходимо для координации по сверхтокам (см. 2.17), производитель должен предоставить информацию (обычно в виде кривых) относительно:

-    максимального пикового тока отсечки (пропускаемого тока) (см. 2.5.19 IEC 60947-1) в зависимости от ожидаемого тока (действующего симметричного значения);

-    характеристик I ³t (см. 2.18) для выключателей категории применения А и, при необходимости, В для выключателей мгновенного действия (см. примечание к 8.3.5).

Соответствие этой информации может проверяться в ходе надлежащих типовых испытаний циклов II и III (см. 8.3.4 и 8.3.5).

ПРИМЕЧАНИЕ Для проверки координационных характеристик выключателей возможно предоставление и другой информации, например об испытаниях комбинаций аппаратов защиты от коротких замыканий.

b)    Размыкание в условиях перегрузки

1)    Мгновенное или с независимой выдержкой времени

Расцепитель должен вызвать размыкание выключателя с погрешностью ±10% от значения тока срабатывания токовой установки при любых значениях токовой установки расцепителя токов перегрузки.

2)    С обратнозависимой выдержкой времени

Условные параметры срабатывания с обратнозависимой выдержкой времени приведены в таблице 6.

При контрольной температуре (см. 4.7.3) и 1,05-кратном токе установки (см. 2.4.37 IEC 60947-1), т.е. при условном токе нерасцепления (см. 2.5.30 IEC 60947-1) в условиях нагрузки всех фазных полюсов расцепителя, расцепление должно происходить не ранее чем истечет условное время (см. 2.5.30 IEC 60947-1) от холодного состояния, т.е. когда выключатель находится при контрольной температуре.

По истечении условного времени нерасцепления значение тока быстро повышают до

19

недопустимом падении напряжения, но и при изменении направления мощности или тока. Настоящий стандарт не предусматривает проверки работоспособности в этих условиях.

Настоящий стандарт устанавливает:

-    характеристики выключателей;

-    условия, которым должны удовлетворять выключатели, применительно к:

1)    работоспособности и поведению в нормальном режиме эксплуатации,

2)    работоспособности и поведению при перегрузках, коротких замыканиях, в том числе к координации при эксплуатации (селективности и резервной защите),

3)    электроизоляционным свойствам;

-    испытания, направленные на проверку выполнения этих условий, и методику проведения таких испытаний;

-    информацию, которая должна быть маркирована на аппаратах или поставляться вместе с ними.

1.2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные нормативные документы: Для документов с указанной датой действительным является указанное издание. Для документов без указанной даты действительным является последнее издание указанного документа (со всеми поправками):

CT РК 1.9-2007 Порядок применения международных, региональных и национальных стандартов иностранных государств, других нормативных документов по стандартизации в Республике Казахстан

IEC 60050 (441): 1984 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses Amendment 1    (2000)    (Международный

электротехнический словарь (МЭС) - Часть 441: Коммутационная аппаратура, аппаратура управления и предохранители (поправка 1, 2000).

IEC 60051 (all parts) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories (все части) (Приборы электроизмерительные, аналоговые, показывающие, прямого действия и комплектующие принадлежности к ним)

IEC 60068-2-14:1984 Environmental testing - Part 2: Tests. Test N: Change of temperature Amendment 1 (1986) (Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2: Испытания. Испытание N: Изменение температуры (поправка 1, 1986).

IEC 60068-2-30:2005 Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (Испытания на воздействие внешних факторов - Часть 2-30: Испытания

-    Испытание Db: Влажное тепло, циклическое (цикл 12 ч + 12 ч)

IEC 60364 (all parts), Electric installations of buildings (все части) (Электроустановки зданий)

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (Графические символы, наносимые на аппаратуру)

IEC 60617 Graphical symbols for diagrams (Обозначения условные графические для

схем)

IEC 60695-2-10:2000 Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods

-    Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание на пожароопасность - Часть 2-10: Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой - Установка с раскаленной проволокой и общие методы испытаний)

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods

-    Glow-wire flammability test method for end-products (Испытание на пожароопасность -Часть 2-11: Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой - Испытания конечной продукции на воспламеняемость раскаленной проволокой) ³

CT РК IEC 60947-2-2012

ГЕС 60695-2-12:2000 Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods -Glow-wire flammability test method for materials (Испытание на пожароопасность - Часть 2-12: Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой - Методы испытаний материалов на воспламеняемость раскаленной проволокой)

ГЕС 60695-2-13:2000 Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods -Glow-wire ignitability test method for materials (Испытание на пожароопасность - Часть 2-13: Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой - Методы испытаний материалов на возгорание раскаленной проволокой)

ГЕС /TR 60755:1983 General requirements for residual current operated protective devices Amendment 1 (1988) Amendment 2 (1992) (Общие требования к устройствам защитным, работающим по принципу остаточного тока (поправка 1, 1988; поправка 2, 1992)

IEC 60898 Circuit-breakers for over-current protection for household and similar installations (Выключатели автоматические для защиты от сверхтоков электроустановок бытового и аналогичного назначения)

IEC 60934 Circuit-breakers for equipment (СВЕ) (Выключатели автоматические для оборудования (СВЕ)

IEC 60947-1:2007 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (Аппаратурараспределения и управления низковольтная - Часть 1: Общие правила)

ГЕС 60947-4-1:2000 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor-starters Amendment 1 (2002) Amendment 2 (2005) (Низковольтная коммутационная аппаратура и распределительные механизмы -Часть 4-1: Контакторы и пускорегулирующие механизмы - Электромеханические контакторы и пускорегулирующие механизмы (поправка 1, 2002; поправка 2, 2005)

ГЕС 61000-3-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current < 16 A per phase) (Электромагнитная совместимость - Часть 3: Пределы - Раздел 2. Пределы выбросов для синусоидального тока (оборудование с входным током меньше или равным 16 А на фазу)

ГЕС 61000-3-3:1994 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current < 16 A Amendment 1 (2001) Amendment 2 (2005) (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 3: Нормы - Раздел 3: Нормы пульсаций напряжения и мерцания в низковольтных системах питания для оборудования с номинальным током не более 16 А на фазу (поправка 1, 2001; поправка 2, 2005)

ГЕС 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility(EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 2: Electrostatic discharge immunity test Amendment 1 (1998) Amendment 2 (2000) (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений - Раздел 2: Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам (поправка 1, 1998; поправка 2, 2000)

ГЕС 61000-4-3:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость (EMC) - Часть 4-3: Методы испытаний и измерений -Испытание на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю)

ГЕС 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-4: Методы испытаний и измерений - Испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам)

ГЕС 61000-4-5:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС) -Часть 4-5: Методы испытаний и измерений - Испытания на устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии) ⁴

ШС 61000-4-6:2003 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields Amendment 1 (2004) Amendment 2 (2006) (Электромагнитная совместимость (ЭМС) -Часть 4: Методы испытаний и измерений - Раздел 6: Испытание на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями (поправка 1, 2004; поправка 2, 2006)

ШС 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-11: Методы испытаний и измерений -Испытание на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)

ШС 61000-4-13:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c.power port, low frequency immunity tests (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4-13: Методы испытаний и измерений - Испытание на помехоустойчивость к низким частотам гармоник и интергармоник, включая передачу сигналов на сеть электропитания переменного тока)

ШС /TR 61000-5-2:1997 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 5: Installation and mitigation guidelines - Section 2: Earthing and cabling (Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 5: Руководства по монтажу и подавлению помех - Раздел 2: Заземление и прокладка кабелей)

ШС 61008-1:1996 Residual current operated circuit-breakers without integral over-current protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules Amendment 1 (2002) Amendment 2 (2006) (Прерыватели цепей, работающие от остаточного тока без интегральной защиты от избыточного тока для бытовых и аналогичных применений -Часть 1: Общие правила (поправка 1, 2002; поправка 2, 2006)

ШС 61009-1:1996 Residual current operated circuit-breakers with integral over-current protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules Amendment 1 (2002) Amendment 2 (2006) (Выключатели автоматические, работающие на остаточном токе, с встроенной защитой от сверхтоков (RCBO) бытового и аналогичного назначения - Часть 1: Общие правила (поправка 1, 2002; поправка 2, 2006)

ШС 61131-1:2003 Programmable controllers - Part 1: General information (Контроллеры программируемые - Часть 1: Общая информация)

CISPR 11:2003 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment -Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement Amendment 1 (2004) Amendment 2 (2006) (Оборудование высокочастотное промышленное, научное и медицинское (ISM) - Характеристики электромагнитных помех - Нормы и методы измерения (поправка 1, 2004; поправка 2, 2006)

CISPR 22:2005 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics -Limits and methods of measurement Amendment 1 (2005) Amendment 2 (2006) (Оборудование информационных технологий - Характеристики радиопомех - Нормы и методы измерений (поправка 1, 2005; поправка 2, 2006)

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Указанные стандарты применяются в соответствии с требованиями CT РК 1.9-2007.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Если ссылка датирована, используется только указанное издание. Если ссылка не датирована, используется последнее издание документа, на который указывает ссылка (включая любые поправки к нему).

2 Определения

В настоящем стандарте применяют термины с соответствующими определениями по

CT РК IEC 60947-2-2012

IEC 60947-1, а также следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ Если определение без изменений взято из Между народно го электротехнического словаря, IEC 60050(441), в скобках рядом дается ссылка на данный словарь.

2.1    автоматический выключатель (circuit breaker) - механический коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях цепи, включать и проводить токи в течение определенного промежутка времени и прерывать их при определенных аномальных условиях цепи, например при коротких замыканиях. [МЭС 441-14-20]

2.1.1    типоразмер (frame size) - термин, определяющий группу выключателей, внешние физические размеры которых объединяют диапазон номинальных токов. Типоразмер выражают в амперах, соответственно наибольшему номиналу тока группы. В пределах одного типоразмера выключателя ширина может меняться в зависимости от числа полюсов.

ПРИМЕЧАНИЕ Данное определение не касается стандартизованных размеров.

2.1.2    конструктивное различие (construction break) - значительная разница в конструкции между выключателями данного типоразмера, требующая дополнительных типовых испытаний (см. пункт 7.1.5).

2.2    автоматический выключатель со встроенными плавкими предохранителями (integrally fused circuit breaker) - аппарат, состоящий из выключателя и плавких предохранителей, по одному предохранителю в каждом полюсе выключателя, предназначенному для присоединения к фазному проводнику. [МЭС 441-14-22]

2.3    токоограничивающий автоматический выключатель (current-limiting circuit breaker) - автоматический выключатель, который, в пределах заданного диапазона тока, предотвращает достигать пропускаемому току пикового значения, и который ограничивает пропускаемую энергию (I²t) до значения, меньше, чем пропускаема энергия в волне полупериода, в симметричном предполагаемом токе.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Можно ссылаться как на симметричные, так и на асимметричные максимальные значения, предполагаемые для пропускаемого тока.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Пропускаемый ток также может упоминаться в тексте как ток отсечки (см. МЭС 441-17-12).

ПРИМЕЧАНИЕ 3 Шаблоны для схематического представления характеристик тока отсечки и пропускаемой энергии представлены на рисунках К.2—К.5. а примеры использования шаблонов — на рисунках К.6 и К.7.

2.4    автоматический выключатель втычного исполнения (plug-in circuit breaker) -выключатель, который дополнительно к своим отключающим контактам имеет комплект контактов, позволяющих снимать выключатель.

ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые выключатели могут быть втычными только со стороны питания, зажимы со стороны нагрузки обычно пригодны для присоединения проводников.

2.5    автоматический выключатель выдвижного исполнения (withdrawable circuit breaker) - выключатель, который дополнительно к своим отключающим контактам имеет комплект разъединяющих контактов, дающих возможность отсоединить этот выключатель от главной цепи в выдвинутом положении для создания изолирующего промежутка в соответствии с установленными требованиями.

2.6    автоматический выключатель в пластмассовом корпусе (moulded-case circuit breaker) - выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, который составляет неотъемлемую часть всей конструкции [МЭС 441-14-24]

2.7    воздушный автоматический выключатель (air circuit breaker) - выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в воздухе при атмосферном давлении. [МЭС ⁵

441-14-27]

2.8    вакуумный автоматический выключатель (vacuum circuit breaker) -выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки. [МЭС 441-14-29]

2.9    газовый автоматический выключатель (gas circuit breaker) - выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.

2.10    расцепитель тока включения (making current release) - расцепитель, допускающий отключение выключателя без выдержки времени на период операции включения, если ток включения превышает заданное значение, и не срабатывающий, когда выключатель находится во включенном состоянии.

2.11    расцепитель токов короткого замыкания (short circuit release) - расцепитель максимального тока, предназначенный для защиты от коротких замыканий.

2.12    расцепитель токов короткого замыкания с кратковременной выдержкой времени (short time delay short circuit release ) - расцепитель токов короткого замыкания, предназначенный для срабатывания по истечении кратковременной выдержки времени (см. 2.5.26 ШС 60947-1).

2.13    аварийный выключатель (alarm switch) - вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении автоматического выключателя, с которым он связан.

2.14    автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию

(circuit breaker with lock-out device preventing closing) - выключатель, каждый подвижный контакт которого защищен от замыкания, достаточного для прохождения тока, если команда на включение подается в то время, как сохраняются определенные условия.

2.15    наибольшая отключающая (или включающая) способности (short-circuit breaking (or making) capacity) - отключающая (или включающая) способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.

2.15.1    предельная наибольшая отключающая способность (ultimate short -circuit breaking capacity) -отключающая способность, для которой, согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, не предполагают способности данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.

2.15.2    рабочая наибольшая отключающая способность (service short -circuit breaking capacity) - отключающая способность, для которой, согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, предполагают способность данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.

2.16    время размыкания (opening time) — по подпункту 2.5.39 ШС 60947-1 со следующим дополнением:

-    для выключателя с непосредственным управлением начальным моментом времени размыкания служит момент появления тока, достаточного, чтобы вызвать срабатывание выключателя;

-    для выключателя, управляемого источником энергии любой формы, начальным моментом времени размыкания служит момент подачи или прекращения подачи энергии этого источника на отключающий расцепитель.

ПРИМЕЧАНИЕ Для выключателей "время размыкания контактов" часто называют длительностью отключения, хотя длительность отключения включает промежуток времени от момента размыкания контактов до момента, когда команда на размыкание контактов становится необратимой.

2.17    координация для защиты от сверхтоков (over current protective co-ordination) -по подпункту 2.5.22 ШС 60947-1.

2.17.1 селективность по сверхтокам (over current discrimination) - по подпункту 2.5.23 ШС 60947-1.[МЭС 441-17-15]

CT РК IEC 60947-2-2012

2.17.2    полная селективность (total discrimination (total selectivity) - селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков аппарат со стороны нагрузки осуществляет защиту без срабатывания второго защитного аппарата.

2.17.3    частичная селективность (partial discrimination (partial selectivity) -селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков аппарат со стороны нагрузки осуществляет защиту до определенного уровня сверхтока без срабатывания второго защитного аппарата.

2.17.4    предельный ток селективности, 7_S (selectivity limit current, I_s ) - предельный ток селективности — токовая координата точки пересечения полной время-токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время-токовой характеристики или (для автоматических выключателей) время-токовой характеристики расцепления второго защитного аппарата.

Предельный ток селективности (см. рисунок А.1) — это предельное значение тока:

-    ниже которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков предохранительный аппарат со стороны нагрузки завершает операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т.е. обеспечивается селективность);

-    выше которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков предохранительный аппарат со стороны нагрузки может не успеть вовремя завершить операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т.е. селективность не обеспечивается).

2.17.5    резервная защита (back up protection) - по подпункту 2.5.24 IEC 60947-1.

2.17.6    ток координации, /в (take over current, /в) - по подпункту 2.5.25 IEC 60947-1 со следующим дополнением:

Согласно настоящего стандарта, подпункт 2.5.25 IEC 60947-1 касается двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтоков для времени срабатывания, равном или свыше 0,05 с. Для времени срабатывания менее 0,05 с, два последовательно соединенных аппарата защиты от сверхтоков считают комбинацией аппаратов, см. приложение А.

ПРИМЕЧАНИЕ Ток координации — это токовая координата точки пересечения характеристик максимальное время отключения/ток двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока.

2.18    характеристика I²t автоматического выключателя (ft characteristic of а circuit-breaker) - информация (как правило, в виде кривой), представленная максимальными по времени отключения, значениями I²t как функция ожидаемого тока (действующее значение симметричной составляющей для переменного тока) от пикового значения ожидаемого тока, удовлетворяющего номинальной отключающей способности при коротком замыкании и соответствующем напряжении.

2.19    время перезагрузки (resetting time) - время, прошедшее между отключением выключателя из-за сверхтока и последующим достижением условий, при которых его можно будет повторно включить.

2.20    номинальное мгновенное урегулирование тока короткого замыкания, 7i (rated instantaneous short-circuit current setting, /,)- номинальное значение тока, при котором процесс расцепления запускается без какой-либо намеренной временной задержки.

2.21    логический программный контроллер, ЛПК (programmable logic controller, PLC) - электронная система с цифровым управлением, разработанная для эксплуатации в промышленной среде; использует программируемую память для внутреннего хранения инструкций, ориентируемых на пользователя, с целью осуществления определенных функций, таких как логика, задание последовательностей, подсчет времени и

арифметические расчеты. Это позволяет контроллеру посредством цифровых или аналоговых входов и выходов управлять различными типами машин или процессов. Как ЛПК, так и связанные с ним внешние устройства разработаны таким образом, чтобы их можно было легко объединить в систему управления производственным процессом и использовать для выполнения всех обозначенных функций, [определение 3.5 из IEC 61131-1]

3    Классификация

Автоматические выключатели классифицируют:

3.1    По категории селективности: А или В (см. 5.4);

3.2    По среде, в которой происходит отключение, например:

-    воздушные,

-    вакуумные,

-    газовые;

3.3    По конструкции, например:

-    открытого исполнения,

-    в оболочке;

3.4    По способу управления:

-    с зависимым ручным управлением,

-    с независимым ручным управлением,

-    с зависимым управлением от источника энергии,

-    с независимым управлением от источника энергии,

-    с накопителем энергии;

3.5    По пригодности к разъединению:

-    пригодные,

-    непригодные;

3.6    По возможности обслуживания:

-    обслуживаемые,

-    необслуживаемые;

3.7    По способу монтажа:

-    стационарные,

-    втычные,

-    выдвижные;

3.8    По степени защиты, обеспечиваемой оболочкой (см. подпункт 7.1.11 IEC 60947-1).

4    Характеристики автоматических выключателей

4.1    Перечень характеристик

Характеристики выключателей должны быть установлены в следующих терминах:

-    тип выключателя (4.2);

-    номинальные и предельные значения параметров главной цепи (4.3);

-    категории применения (4.4);

-    цепи управления (4.5);

-    вспомогательные цепи (4.6);

-    расцепители (4.7);

-    встроенные плавкие предохранители (выключатели со встроенными плавкими предохранителями) (4.8).

4.2    Тип автоматического выключателя

Необходимо указать следующее:

1

Дата введения 2013-07-01

2

Общие положения

Настоящий стандарт применяется совместно с IEC 60947-1. Общие правила, пункты, подпункты, а также таблицы, рисунки и приложения определяются ссылкой на этот стандарт.

1Л Область применения

Настоящий стандарт распространяется на автоматические выключатели, главные контакты которых предназначены для коммутации цепей напряжением до 1000 В переменного или 1500 В постоянного тока, а также содержит дополнительные требования для выключателей со встроенными плавкими предохранителями.

Настоящий стандарт применяется для выключателей с любыми номинальными токами, различных конструкций и способов применения.

Требования к выключателям, предназначенным также для обеспечения защиты от утечки токов на землю, содержатся в приложении В.

Дополнительные требования к выключателям с электронной защитой от сверхтоков содержатся в приложении F.

Дополнительные требования к выключателям для систем IT содержатся в приложении

Н.

Требования и методы испытания автоматических выключателей на электромагнитную совместимость содержатся в приложении J.

Требования к выключателям, не соответствующим условиям для защиты от сверхтоков, содержатся в Приложении L.

Требования к модульному устройству остаточной защиты (без составного устройства защитного отключения) содержатся в Приложении М.

Требования и испытательные методы для электромагнитной совместимости вспомогательных агрегатов выключателя содержатся в Приложении N.

Дополнительные требования к выключателям, используемым в качестве пускателей для прямого пуска двигателей, приведены в IEC 60947-4-1, который распространяется на контакторы и пускатели низкого напряжения.

Требования к выключателям, предназначенным для защиты электропроводящих частей зданий и аналогичных объектов, где обслуживание осуществляется персоналом, без специальной подготовки, приведены в IEC 60898.

Требования к выключателям для оборудования (например, электроприборов) приведены в IEC 60934.

К выключателям, предназначенным для защиты электрооборудования специальных установок (например, тяговые, прокатные станы, корабельные и т.д.) могут быть предъявлены особые или дополнительные требования.

ПРИМЕЧАНИЕ Выключатели, являющиеся объектом рассмотрения настоящего стандарта, могут иметь устройства, приводящие к автоматическому отключению не только при токах перегрузки или

3

4

5