ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

КОНСТРУКЦИИ БЕТОННЫЕ

Правила изготовления

(EN 13670:2009,

Execution of concrete structures,

IDT)

Издание официальное

Москва Стандартинформ 2017

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН структурным подразделением Акционерного общества «Научно-исследовательский центр «Строительство» (АО «НИЦ «Строительство») Научно-исследовательским, проектноконструкторским и технологическим институтом бетона и железобетона им. А.А. Гвоздева (НИИЖБ им. А.А. Гвоздева) на основе официального перевода на русский язык немецкоязычной версии указанного в пункте 4 европейского стандарта, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2016 г. № 2029-ст

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 13670:2009 «Возведение бетонных конструкций» (EN 13670:2009 «Ausfiihrung von Tragwerken aus Beton», IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (европейских) стандартов (документов) соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ P 57359—2016

e)    проект сборных элементов и проект бетонных элементов, изготовляемых на месте, согласованы между собой;

f)    имеется техническое описание конструкции из сборных элементов с требованиями к монтажу;

д)    присутствует квалифицированный персонал для руководства монтажной бригадой.

В настоящем стандарте исходят из того, что строительные работы выполняются надлежащим образом с использованием соответствующего оборудования и технических средств для обеспечения выполнения работ в соответствии с требованиями настоящего стандарта и строительно-технической документации.

Примечание — В некоторых государствах установлены специальные требования в отношении уровня знаний, подготовки и опыта персонала, выполняющего различные задачи.

Для целей настоящего стандарта принимают, что строительная организация учитывает и соблюдает национальные положения и стандарты, в частности, в отношении:

a)    управления качеством;

b)    квалификации персонала, выполняющего действия, указанные в настоящем стандарте;

c)    требований безопасности, охраны труда и здоровья при возведении конструкций;

d)    охраны окружающей среды.

Для целей настоящего стандарта принимают, что готовая возведенная конструкция используется по назначению, указанному в проекте; проводятся плановые проверки и техническое обслуживание конструкции, необходимые для достижения предполагаемого проектного срока службы и установления дефектов или непредвиденных реакций конструкции.

4.2 Документация

4.2.1    Строительно-техническая документация для выполнения строительных работ

Перед началом выполнения любой части строительных работ должен быть в наличии полный комплект строительно-технической документации, необходимой для данной части конструкции.

Строительно-техническая документация должна включать в себя следующее:

a)    ссылку на настоящий стандарт и национальное приложение к нему, если оно опубликовано;

b)    ссылку на другие взаимосвязанные стандарты и технические свидетельства;

c)    ссылку на все взаимосвязанные национальные стандарты и регулирующие документы;

d)    описание проекта с информацией и требованиями к соответствующему проекту, разработанное для дополнения и уточнения требований вышеперечисленных документов;

е)    чертежи и прочую техническую документацию, необходимую для возведения конструкций.

Примечание — В таблице А.1 приложения А содержится контрольный перечень с требованиями и информацией, которые должны быть указаны в строительно-технической документации. Приложение Н содержит информацию о содержании национального приложения к настоящему стандарту. В национальном приложении могут рассматриваться любые вопросы, которые должны быть определены в строительно-технической документации.

Дополнительно, при необходимости, следует устанавливать процедуры для:

a)    внесения изменений в ранее установленные требования;

b)    распространения, хранения и регистрации технической документации, требуемой для строительных работ.

4.2.2    План по обеспечению качества продукции

Если согласно строительно-технической документации требуется план по обеспечению качества продукции, то он должен быть в наличии на строительной площадке.

Может быть составлен полный план по обеспечению качества, охватывающий все виды деятельности, или комплексный план, дополняемый отдельными планами по разным этапам выполнения работ и различным видам действий.

4.2.3    Ведение документации при выполнении строительных работ

При выполнении строительных работ для каждого класса контроля должна оформляться соответствующая документация согласно таблицам 1—3.

4.2.4    Специальная документация

При необходимости ведения специальной документации ее вид, тип и объем должны быть указаны в строительно-технической документации.

5

4.3 Менеджмент качества

4.3.1    Классы контроля

Посредством надзора и контроля строительных работ должно быть обеспечено, что работы выполняются в соответствии с настоящим стандартом, предписаниями, действующими на национальном уровне, и строительно-технической документацией.

Контроль для целей настоящего стандарта относится как к контролю соответствия строительных изделий и материалов, так и непосредственно к контролю выполнения строительных работ в рамках проекта.

Требования к обеспечению качества задаются посредством указания одного из трех классов контроля, при этом уровень требований увеличивается от 1-го класса к 3-му.

a)    класс контроля 1;

b)    класс контроля 2;

c)    класс контроля 3.

Класс контроля может действовать для всего сооружения в целом, для отдельных строительных элементов конструкции, а также для определенных строительных материалов или технологий.

Применяемый класс контроля должен быть указан в строительно-технической документации.

Настоящий стандарт не содержит положений относительно уровня независимости персонала, проводящего контроль.

Дополнительная информация по требованиям к менеджменту качества, которые выходят за рамки указаний настоящего стандарта, может быть приведена в строительно-технической документации.

Примечание — Указания по менеджменту качества приведены в приложении В.

4.3.2    Контроль строительных материалов и продуктов

Требования к контролю строительных материалов и продуктов указаны в таблице 1.

Таблица 1 — Контроль строительных материалов и продуктов

Объект контроля Класс контроля 1 Класс контроля 2 Класс контроля 3 Материалы для строительных лесов и опалубки В соответствии с 5.1 и 5.2 Арматурная сталь3 В соответствии с 6.2 Компоненты системы предварительного напряжения3 Не применимо в этом классе В соответствии с 7.2 Свежий бетон3’с Товарный бетон или изготовляемый на строительной площадке В соответствии с 8.1 и 8.3 При поставке товарного бетона должна быть в наличии накладная Прочие детали3’ ь В соответствии со строительно-технической документацией Сборные бетонные элементы3 В соответствии с 9.2 и 9.3 Документация Не требуется Требуется 3 Контроль строительной продукции с маркировкой СЕ или строительной продукции, сертифицированной аккредитованной лабораторией по сертификации, проводится посредством накладной. В случае сомнения проводят дополнительные контрольные мероприятия, чтобы удостовериться, что продукция соответствует заявленным требованиям. Для иной строительной продукции проводят контроль и приемочные испытания, предусмотренные в строительно-технической документации. ь Например, закладные детали из стали. с Для бетона в зависимости от состава основные свойства подтверждают посредством испытаний.

4.3.3 Контроль выполнения работ

Требования к контролю в соответствии со строительно-технической документацией указаны в таблицах 2 и 3.

Таблица 2 — Контроль выполнения работ

Объект контроля Класс контроля 1 Класс контроля 2 Класс контроля 3 Строительные леса и опалубка Согласно требованиям раздела 5 Закладные детали Согласно требованиям 5.6 Ненапрягаемая стальная арматура Согласно требованиям раздела 6 Напрягаемая стальная арматура Не применимо в данном классе Согласно требованиям раздела 7 Подача бетонной смеси на строительной площадке, ее укладка и уход за бетоном Согласно требованиям раздела 8 Монтаж сборных бетонных элементов Согласно требованиям раздела 9

Таблица 3 — Виды контроля и необходимая документация

Объект контроля Класс контроля 1 Класс контроля 2 Класс контроля 3 Вид контроля Визуальный осмотр и точечные измерения Визуальный осмотр и систематические регулярные измерения для важнейших работ Визуальный осмотр. Подробный контроль всех работ, имеющих значение для несущей способности и долговечности строения и/или его частей Сторона/организация, которая проводит контроль Самоконтроль Самоконтроль Самоконтроль согласно рабочим инструкциям строительной организации Возможны дополнительные требования согласно строительно-технической документации Самоконтроль Самоконтроль согласно рабочим инструкциям строительной организации Дополнительные требования согласно строительнотехнической документации Объем контроля Все строительные работы Дополнительно к самоконтролю проводят систематический и регулярный контроль строительных работ Дополнительно к самоконтролю проводят систематический и регулярный контроль строительных работ Документация Не требуется Требуется Выдерживание заданной точности Не требуется Согласно строительно-технической документации

4.4 Меры в случае несоответствия

Если в процессе контроля было установлено отклонение от требований (несоответствие), необходимо принять соответствующие меры для обеспечения функционирования конструкции согласно проекту.

В таких случаях необходимо проверить следующие аспекты в указанном порядке:

a)    последствия несоответствия для дальнейшего возведения и пригодности для заданного проектом функционального назначения конструкции;

b)    меры, необходимые для восстановления пригодности конструкции;

c)    необходимость отбраковки и замены не подлежащих восстановлению частей конструкции.

Если требуется строительно-технической документацией, проводят корректирующие мероприятия при отклонении от установленных требований согласно установленным в документации методам или договоренностям.

7

5 Строительные леса и опалубка

5.1    Основные требования

Строительные леса и опалубка, а также их опорные элементы и основания должны быть сконструированы таким образом, чтобы они:

a)    имели достаточную прочность, чтобы выдержать все предусмотренные нагрузки, которым они подвергаются в ходе строительных работ;

b)    имели достаточную жесткость, позволяющую выдержать установленные для конструкции допуски и не оказывать отрицательного влияния на целостность конструкции.

Форма, функционирование, внешний вид и долговечность законченной конструкции не должны подвергаться отрицательному влиянию или разрушаться под действием строительных лесов, опалубки и опорных элементов или в результате их установки или снятия.

Строительные леса и опалубка должны отвечать требованиям настоящего стандарта и (при наличии) соответствующего стандарта, или их пригодность для предусмотренного назначения должна быть подтверждена.

Примечание 1 — Указания по строительным лесам и опалубке приведены в приложении С.

Примечание 2 — Строительные леса и опалубка, изготовленные и сконструированные в соответствии с относящимися к ним стандартами (например, ЕН 12812 и ЕН 12813), могут рассматриваться как соответствующие данному требованию.

5.2    Строительные материалы

5.2.1    Общие положения

Могут использоваться все материалы при условии, что при их использовании будут выполняться требования к конструкции согласно 5.1 и разделу 8. Строительные материалы должны соответствовать требованиям распространяющихся на них стандартов на изделия. Если такие стандарты отсутствуют, то при использовании строительных материалов должны учитываться их свойства.

5.2.2    Разделители

При использовании разделителей они должны выбираться и применяться таким образом, чтобы это не повреждало бетон, напрягаемую или ненапрягаемую арматуру или опалубку и не оказывало отрицательного влияния на законченную конструкцию.

Применяемые разделители не должны оказывать непреднамеренное влияние на цвет и характеристики поверхности законченной конструкции или на наносимое покрытие.

5.3    Определение параметров и монтаж строительных лесов

Если требуется в строительно-технической документации, должно быть методико-технологическое описание, в котором указываются соответствующие применяемые параметры или классы и методы монтажа и (или) демонтажа для временно возводимых конструкций, включая опорные элементы. В методико-технологическом описании должны быть установлены требования к погрузке-разгрузке, транспортированию, выравниванию, постепенному монтажу, нагружению, расклиниванию, распалубли-ванию и демонтажу.

При проектировании строительных лесов необходимо учитывать деформации во время и после укладки бетона для предотвращения появления трещин в молодом бетоне.

Расположение строительных лесов не должно ограничивать деформацию бетона во время предварительного напряжения.

Если после возведения бетонной или железобетонной конструкции требуется ее временное опи-рание до возведения других конструкций или до завершения дополнительных работ, включая обратную засыпку, данные требования должны быть указаны в строительно-технической документации.

5.4    Проектирование и монтаж опалубки

При необходимости в строительно-технической документации должны быть указаны методы поддержки, монтажа и демонтажа опалубки. В методико-технологическом описании должны быть установлены требования к по грузке-раз грузке, транспортированию, выравниванию, постепенному монтажу, нагружению, расклиниванию, распалубливанию и демонтажу.

Опалубка должна сохранять заданную форму бетона до набора достаточной прочности.

ГОСТ Р 57359-2016

Опалубка и стыки между формообразующими элементами опалубки должны быть достаточно герметичными, чтобы ограничить потерю мелкозернистого материала.

Опалубка, абсорбирующая значительное количество воды из бетона или увеличивающая испарение, должна быть обработана для уменьшения водопоглощения из бетона, за исключением случаев, когда она специально предназначена для этой цели.

Внутренняя поверхность опалубки должна быть чистой. Если в строительно-технической документации установлено, что опалубка применяется для формирования лицевой поверхности бетонной конструкции, следует обработать поверхность опалубки таким образом, чтобы можно было достичь заданных характеристик поверхности.

Требования к характеристикам поверхности готовой конструкции должны быть указаны в строительно-технической документации.

Требование к временной опоре и (или) определенное значение прогиба конструкции, если установлены, должны быть указаны в строительно-технической документации.

Влияние опалубки на упругие деформации бетона в ходе напряжения арматуры с преднапряже-нием на бетон не допускается.

При использовании скользящей опалубки в конструкции опалубки учитывают свойства материала палубы и предусматривают контроль геометрии сооружения.

5.5    Специальная опалубка

Требования должны быть указаны в строительно-технической документации.

5.6    Закладные детали опалубки и закладные изделия

5.6.1    Общие положения

Временные закладные детали для фиксации положения опалубки, анкеры, каналообразователи и аналогичные изделия, оставляемые внутри сечения конструкции, а также закладные изделия:

a)    должны быть прочно закреплены, чтобы обеспечить сохранение их положения при бетонировании;

b)    должны иметь защиту от коррозии;

c)    должны быть прочными и жесткими для сохранения формы при бетонировании;

d)    должны устанавливаться с заданным защитным слоем бетона, если их поверхность необработана;

e)    не должны оказывать на конструкцию недопустимых нагрузок;

f)    не должны вступать в реакцию с негативными последствиями с бетоном, ненапрягаемой или напрягаемой арматурой;

д) не должны приводить к появлению проплешин на определенных поверхностях;

h)    не должны ухудшать эксплуатационные характеристики и снижать срок службы конструкции;

i)    не должны препятствовать укладке и уплотнению бетонной смеси.

5.6.2    Заполнение временных выемок и проемов

Временные выемки и проемы, которые преимущественно необходимы для выполнения строительных работ, следует заполнить материалом, свойства которого аналогичны свойствам бетона окружающей конструкции или соответствуют строительно-технической документации.

5.7    Демонтаж строительных лесов и опалубки

Вспомогательные опоры, строительные леса и опалубку демонтируют только после достижения бетоном достаточной прочности в целях:

a)    исключения повреждения поверхности бетона, которое может возникнуть при распалубливании;

b)    обеспечения возможности на этой стадии выдержать воздействия, оказываемые на бетонную или железобетонную конструкцию;

c)    исключения возникновения прогибов, превышающих установленные в настоящем стандарте и в строительно-технической документации;

d)    исключения повреждения поверхности вследствие погодных воздействий.

Распалубливание проводят таким образом, чтобы не подвергать готовую конструкцию удару, перегрузке, повреждению.

Демонтаж строительных лесов проводят в последовательности, исключающей перегрузку оставшихся элементов строительных лесов и бетонных и железобетонных конструкций. Стабильность формы строительных лесов и опалубки должна сохраняться при приложении нагрузок и демонтаже.

9

Последовательность снятия при использовании вспомогательных опор и (или) конструкций должна быть приведена в методико-технологическом описании или в строительно-технической документации.

Если выдерживание в опалубке является частью концепции ухода за бетоном, должны учитываться требования 8.5.

6 Арматура

6.1    Общие положения

Требования следующих пунктов распространяются как на арматуру и арматурные изделия, изготовленные на строительной площадке, так и на арматурные изделия заводского изготовления.

Примечание — Указания по арматуре приведены в приложении Д.

6.2    Строительные материалы

Арматурная сталь должна соответствовать требованиям, установленным в строительно-технической документации по проекту. Свойства должны быть определены и задокументированы согласно указаниям ЕН 10080. Это требование действительно, в том числе, для арматуры из нержавеющей стали, если в строительно-технической документации не установлено другое.

Примечание — Свойства арматуры, пригодной для использования согласно области применения ЕН 1992-1-1:2004, установлены в ЕН 1992-1-1:2004, приложение В. Арматуру можно классифицировать в соответствии с национальными стандартами или положениями, действующими в месте ее применения.

Каждое изделие должно иметь однозначную идентификацию.

Анкеры и муфты используют в соответствии с проектной документацией.

Поверхность арматуры не должна иметь отслаивающейся ржавчины и агрессивных веществ, которые могут оказать отрицательное воздействие на сталь, бетон или сцепление между ними. Допускается наличие незначительного поверхностного слоя ржавчины.

При использовании оцинкованной арматуры либо цинковое покрытие должно быть в достаточной степени пассивировано, чтобы была исключена химическая реакция с цементом, либо для изготовления бетона должен применяться цемент, не ухудшающий сцепления с оцинкованной арматурой.

Примечание — Естественной пассивации цинкового покрытия достигают при хранении изделий, покрытых цинком, в течение определенного времени на открытом воздухе. Как правило, достаточно четырех недель. Моментальную пассивацию получают, погрузив изделия с покрытием в раствор для пассивации.

Неметаллические материалы, используемые в качестве арматуры, например стержни из карбона, стекловолокна или арамидного волокна, должны иметь подтверждение пригодности для заданного назначения и соответствовать характеристикам и требованиям, указанным в строительно-технической документации по проекту.

Примечание — Установленные характеристики должны отвечать требованиям стандартов и технических свидетельств в государстве применения.

Для обеспечения установленного защитного слоя для арматуры необходимо использовать подходящие фиксаторы опалубки и ограничители толщины защитного слоя бетона. Ограничители толщины защитного слоя из цемента и бетона должны иметь минимум такую же прочность и обеспечивать такую же защиту арматуры от коррозии, как и бетон в конструкции.

Примечание — Использование ограничителей толщины защитного слоя бетона из стали, находящихся в непосредственном контакте с бетонной поверхностью, допускается только в сухой окружающей среде, т. е. для классов условий эксплуатации Х0 и ХС1 согласно ЕН 206-1.

6.3    Отгибание, резка, транспортирование и хранение арматуры

Резка и отгибание арматурной стали должны проводиться согласно строительно-технической документации. Гнутые стержни не должны иметь трещин и других повреждений. Действуют следующие требования:

а) отгибание должно проводиться за одну операцию. При использовании автоматизированной отгибающей машины процесс может быть непрерывным или пошаговым;

ГОСТ P 57359—2016

b)    допускается проводить отгибание арматурной стали при температурах ниже минус 5 °С, если это предусмотрено в строительно-технической документации и приняты дополнительные меры предосторожности при отгибании;

c)    применение нагрева при отгибании арматуры допускается только в том случае, если это однозначно установлено в строительно-технической документации.

Примечание — Спецификации стержней для резки и отгибания арматуры должны соответствовать EN ISO 3766.

Для изгибаемых стержней диаметр используемой оправки должен соответствовать установленному в строительно-технической документации.

Для сварной арматуры и арматурной сетки, изгибаемой после сварки, диаметр используемой оправки должен соответствовать установленному в строительно-технической документации.

Стальные арматурные стержни, сварная арматурная сетка и арматурные каркасы заводского изготовления должны быть защищены от повреждений при транспортировании, хранении, погрузке-выгрузке и установке. Они должны храниться при отсутствии контакта с грунтом.

Правка гнутых стержней не допускается, за исключением случаев, когда это установлено в строительно-технической документации, а также в следующих случаях:

a)    диаметр оправки, используемой для первоначального отгибания, минимум в два раза больше минимального диаметра оправки, предусмотренной для данной арматурной стали, за исключением случаев, когда испытанием на повторный изгиб в соответствии с ЕН 10080 документально подтверждено, что допускается меньший диаметр оправки;

b)    если испытанием на повторный изгиб в соответствии с ЕН 10080 определен меньший диаметр оправки, диаметр отгибания должен составлять не менее 1,3 диаметра оправки, использованной при испытании на повторный изгиб;

c)    применяется специальное оборудование для ограничения местных напряжений;

d)    разработана методика правки;

e)    выпрямленные стержни визуально обследованы на наличие трещин или других повреждений.

Примечание — Вышеуказанные требования не исключают использование изделий, выдержавших испытания, для которых первоначальным является изгиб, который может быть определен при испытаниях на прочность при растяжении, подтверждающих прочность при растяжении, необходимую для фактической марки стали после процедуры изгиба, старения и правки.

Арматурную сталь в бухтах допускается использовать только в случае наличия соответствующего оборудования и соответствия методики правки инструкциям изготовителя. Размотанные и выпрямленные стержни после правки и испытаний в соответствии с ЕН 10080 должны отвечать требованиям к арматуре, установленным в соответствующих стандартах.

6.4    Сварка

Если в строительно-технической документации не установлено иное, сварка арматурной стали, квалифицированной согласно ЕН 10080 как свариваемая, допускается.

Если не установлено иное, сварка арматуры и приваривание арматуры к конструкционной стали на несущих стыках осуществляют согласно строительно-технической документации и в соответствии с ЕН ИСО 17660-1.

Если в строительно-технической документации не установлено иное, точечную сварку ненесущих сварных швов допускается выполнять в соответствии с ЕН ИСО 17660-2.

6.5    Стыки арматуры

Арматуру размещают в соответствии со строительно-технической документацией. Подробная информация по значению защитного слоя бетона, расстоянию между элементами, исполнению стыков, расположению стержней, длине и ширине нахпеста должна быть указана в строительно-технической документации.

Примечание — Необходимо уделить особое внимание армированию и защитному слою бетона в местах расположения отверстий небольших размеров, которые не учтены в расчете напряжений конструкции.

В случае если это разрешено в строительно-технической документации, арматуру допускается размещать погонными метрами. При этом нахпесты должны быть распределены равномерно, на одном

11

участке максимум 25 % соединений внахлест, а расстояние в продольном направлении между двумя соседними нахлестами должно составлять не менее длины нахпеста. Минимальная длина нахпеста должна быть указана в документации.

Примечание — Данную систему применяют только в тех случаях, когда фактическое положение на-хлесточных стыков не имеет значения, т. е. в случае использования вспомогательной арматуры в стенах и перекрытиях, за исключением случаев применения в балках, колоннах или стыках элементов несущей конструкции.

Арматура должна быть установлена и закреплена таким образом, чтобы ее конечное положение находилось в пределах допусков, приведенных в настоящем стандарте. Соединение арматуры допускается проводить вязальной проволокой или точечной сваркой [см. 6.4 (3)]. Если в строительно-технической документации не указано иное, расположенные внахлест стержни должны соприкасаться. В балках и колоннах, как правило, участки нахпеста должны быть связаны (например, вязальной проволокой).

Предусмотренный защитный слой бетона действителен для номинальной толщины c_nom для поверхности любой арматуры, включая возможную монтажную арматуру.

7 Предварительное напряжение

7.1    Общие положения

Следующие требования действительны для конструкций из напряженного бетона, в том числе конструкций:

a)    с предварительным напряжением на упоры;

b)    предварительным напряжением на бетон;

c)    предварительным напряжением без сцепления, внутренними или внешними напрягающими арматурными элементами.

Примечание — Указания по предварительному напряжению приведены в приложении Е.

Для целей настоящего стандарта принимают, что работы выполняются специализированными организациями, имеющими соответствующий опыт. Дополнительные требования к установке систем предварительного напряжения на бетон, а также к квалификации специализированной организации и ее персонала допускается указывать в строительно-технической документации.

7.2    Строительные материалы

7.2.1    Системы для предварительного напряжения на бетон

Системы для предварительного напряжения на бетон должны соответствовать техническому свидетельству, а также требованиям, указанным в строительно-технической документации.

Все части системы для предварительного напряжения на бетон должны быть согласованы между собой, т. е. принадлежать одной и той же системе.

Примечание — Указания по требованиям к системам для предварительного напряжения на бетон для несущих конструкций содержатся в ETAG 013.

7.2.2    Трубчатые оболочки

Трубчатые оболочки из полосовой стали должны соответствовать ЕН 523.

Трубчатые оболочки из других материалов должны соответствовать техническому свидетельству для системы предварительного напряжения.

Примечание — В стандартах и документах CEN часто вместо термина «трубчатая оболочка» используют термин-синоним «канал».

7.2.3    Сталь для напрягаемой арматуры и заменители стали для напрягаемой арматуры

Сталь для напрягаемой арматуры (проволока, канаты, прутки) должна соответствовать EH 10138¹) , а также требованиям строительно-технической документации.

Если для создания предварительного напряжения используются другие материалы кроме стали, то они должны соответствовать требованиям строительно-технической документации.

^ Стандарт на сталь для напрягаемой арматуры (ЕН 10138) в настоящее время находится в разработке. До его публикации и введения в действие применяют национальные стандарты. При отсутствии национальных стандартов допускается применять ИСО 6934.

12

ГОСТ Р 57359-2016

Примечание — На момент публикации настоящего стандарта стандарты или руководство ETAG, устанавливающие технические требования к проектированию, характеристикам и применению материалов, отличных от стали (например, углеродного волокна, стекловолокна или арамидного волокна), отсутствуют.

7.2.4    Анкеры и элементы крепления

Анкеры и элементы крепления системы предварительного напряжения должны соответствовать европейскому техническому свидетельству.

7.2.5    Опоры для предварительно напряженных арматурных элементов

Опоры для предварительно напряженных арматурных элементов:

a)    не должны приводить к повреждению стали или бетона;

b)    должны быть достаточно жесткими, чтобы обеспечивать надежное закрепление предварительно напряженных арматурных элементов в заданном положении при бетонировании;

c)    не должны приводить к повреждению оболочек.

Опоры напрягаемых арматурных элементов должны быть расположены таким образом, чтобы положение оболочек соответствовало заданному.

7.2.6    Нагнетаемый строительный раствор

Нагнетаемый строительный раствор для заполнения трубчатых оболочек и области крепления должен соответствовать ЕН 447 и ЕН 446.

7.2.7    Смазки, воск и другие продукты

Смазки или воск для заполнения каналов и анкеров предварительно напряженных арматурных элементов без сцепления с бетоном должны соответствовать техническому свидетельству.

7.3    Транспортирование и хранение

Материалы, подверженные коррозии, например напрягаемую стальную арматуру, оболочки, анкеры, муфты, предварительно напряженные арматурные элементы заводского изготовления и предварительно напряженные арматурные элементы, изготовленные на строительной площадке, следует защищать от вредных воздействий при транспортировании и хранении, а также в процессе размещения в конструкции до обеспечения постоянной антикоррозионной защиты. Материалы, поврежденные коррозией до степени ухудшения их эксплуатационных характеристик, должны быть заменены материалами, соответствующими техническим требованиям.

Примечание — Указания по транспортированию, хранению и установке могут быть получены у владельца технического свидетельства (см. ETAG 013).

Минеральные исходные материалы для нагнетаемого строительного раствора должны быть защищены от воды и влаги во время транспортирования и хранения на строительной площадке и использоваться в течение срока годности.

7.4    Установка предварительно напряженных арматурных элементов

7.4.1    Общие положения

Предварительно напряженные арматурные элементы монтируют и закрепляют в соответствии с техническим свидетельством и строительно-технической документацией без прогибов или изломов в пределах установленных допусков (см. 10.6).

Тип и класс напрягаемой арматуры, а также происхождение всех арматурных элементов должны быть внесены в протоколы выполнения предварительного напряжения.

Сварка напрягаемой арматуры или анкеров не допускается. Кислородная резка или сварка стали вблизи напрягаемой арматуры допускается только при условиях, установленных в строительно-технической документации. Сварка ненапрягаемой арматуры в локальной зоне анкеров, анкерных плит, а также точечная сварка перфорированных плит допускаются только при условиях, установленных в строительно-технической документации.

Для предотвращения попадания воды все стыки в оболочках, анкерах и муфтах должны быть герметичны.

Необходимо удостовериться в отсутствии перекручивания или скрещивания канатов во время сборки и установки.

7.4.2    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на упоры

Участки предварительно напряженных арматурных элементов с предварительным напряжением на упоры, которые остаются без сцепления, должны иметь надлежащую защиту от коррозии.

13

7.4.3    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на бетон

На концах оболочек и во всех местах, в которых могут накапливаться воздух или вода, должны быть предусмотрены выпускные отверстия. Выпускные отверстия или отверстия для инъецирования раствора обычно требуются в промежуточных точках.

Выпускные отверстия должны быть надлежащим образом маркированы для однозначной идентификации предварительно напряженных арматурных элементов.

Оболочки и выпускные отверстия должны быть защищены от повреждений при укладке и уплотнении бетона.

7.4.4    Внутренние и внешние предварительно напряженные арматурные элементы без сцепления с бетоном

Предварительно напряженные арматурные элементы без сцепления с бетоном по всей их длине должны быть герметичными для предотвращения проникновения влаги.

7.5 Предварительное напряжение

7.5.1    Общие положения

Предварительное напряжение должно выполняться по заранее составленной и утвержденной программе. Усилие предварительного напряжения (давление прессования) и удлинение элементов должны быть указаны в протоколе.

Примечание — Максимальное усилие предварительного напряжения для системы устанавливается в соответствующем техническом свидетельстве.

На строительной площадке должны быть в наличии печатные инструкции по выполнению предварительного напряжения.

Анкеры системы напряжения, а также анкеры на ненатягиваемом конце напрягаемой арматуры должны соответствовать указаниям в рабочих чертежах.

Оборудование для выполнения предварительного напряжения должно выбираться в соответствии с техническим свидетельством для данной системы натяжения.

На строительной площадке до начала операций по предварительному напряжению должна быть в наличии необходимая документация для калибровки устройств, измеряющих усилие напряжения.

Создание и (или) перенос предварительного напряжения на несущую конструкцию допускается только после набора бетоном прочности, которая равна или выше минимальной прочности на сжатие, указанной в строительно-технической документации.

Примечание — Технические свидетельства для некоторых систем предварительного напряжения содержат указания минимальных значений требуемой прочности бетона на сжатие, которая необходима для создания полного предварительного напряжения арматурных элементов Р_тах.

Результаты, достигнутые по окончании программы предварительного напряжения, а также соответствие или отклонения от требований должны быть занесены в протокол предварительного напряжения.

Примечание — Указания по общей практике выполнения предварительного напряжения приведены в

Е.7.5.

7.5.2    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на упоры

Если во время предварительного напряжения элементов с преднапряжением на упоры до установленного усилия предварительного напряжения фактическое удлинение группы всех предварительно напряженных элементов арматуры в определенном поперечном сечении несущей конструкции отклоняется более чем на ±3 % или для одного отдельного предварительно напряженного арматурного элемента более чем на ±5 % рассчитанного удлинения, необходимо провести корректирующие мероприятия в соответствии со строительно-технической документацией.

Если бетонная смесь не может быть уложена в установленное после напряжения арматуры время, необходимо принять временные защитные меры, которые, однако, не должны оказывать отрицательного воздействия на сталь и (или) бетон. Любое уменьшение сцепления между бетоном и арматурной сталью вследствие временных защитных мероприятий должно быть учтено при проектировании.

ГОСТ Р 57359-2016

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................1

3    Термины и определения...............................................................2

4    Менеджмент при выполнении строительных работ.........................................4

4.1    Допущения.......................................................................4

4.2    Документация....................................................................5

4.3    Менеджмент качества.............................................................6

4.4    Меры в случае    несоответствия......................................................7

5    Строительные леса и опалубка.........................................................8

5.1    Основные требования.............................................................8

5.2    Строительные материалы..........................................................8

5.3    Определение параметров и монтаж строительных лесов................................8

5.4    Проектирование и монтаж опалубки..................................................8

5.5    Специальная опалубка.............................................................9

5.6    Закладные детали опалубки и закладные изделия......................................9

5.7    Демонтаж строительных лесов и опалубки............................................9

6    Арматура..........................................................................10

6.1    Общие положения ...............................................................10

6.2    Строительные материалы.........................................................10

6.3    Отгибание, резка, транспортирование и хранение арматуры.............................10

6.4    Сварка.........................................................................11

6.5    Стыки арматуры.................................................................11

7    Предварительное напряжение.........................................................12

7.1    Общие положения ...............................................................12

7.2    Строительные материалы.........................................................12

7.3    Транспортирование и хранение.....................................................13

7.4    Установка предварительно напряженных арматурных элементов.........................13

7.5    Предварительное напряжение.....................................................14

7.6    Защита от коррозии (инъецирование строительного цементного раствора, смазка)..........15

8    Бетонирование......................................................................16

8.1    Технические требования к бетону...................................................16

8.2    Подготовка к бетонированию.......................................................16

8.3    Транспортирование, приемка и перемещение свежей бетонной смеси по строительной

площадке..........................................................................17

8.4    Укладка и уплотнение.............................................................17

8.5    Уход за бетоном и его защита......................................................18

8.6    Работы после бетонирования......................................................19

8.7    Бетонирование составных конструкций..............................................19

8.8    Лицевые поверхности.............................................................19

9    Выполнение строительных работ с применением сборных бетонных элементов................19

9.1    Общие положения...............................................................19

9.2    Сборные элементы заводского изготовления.........................................20

9.3    Сборные элементы, изготовляемые на строительной площадке..........................20

9.4    Погрузка-разгрузка и хранение сборных элементов....................................20

9.5    Установка и выравнивание........................................................20

9.6    Выполнение соединений и завершающие работы......................................21

ГОСТ P 57359—2016

7.5.3    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на бетон

Если во время предварительного напряжения элементов с преднапряжением на бетон до установленного усилия предварительного напряжения фактическое удлинение группы всех предварительно напряженных элементов арматуры в определенном поперечном сечении несущей конструкции отклоняется более чем на ±5 % или для одного отдельного предварительно напряженного арматурного элемента более чем на ±15 % рассчитанного удлинения, необходимо провести корректирующие мероприятия в соответствии со строительно-технической документацией.

В случае отклонения от установленных характеристик при напряжении отрезать концы напрягаемых арматурных элементов или заполнять канал строительным раствором не допускается. Работы, которые могут ограничить последующее натяжение, выполнять не допускается. Такие работы следует приостановить до выяснения причин возникновения отклонений и утверждения измененного протокола предварительного напряжения арматуры.

7.5.4    Внутренние и внешние предварительно напряженные арматурные элементы без сцепления с бетоном

Применяют требования 7.5.3.

7.6 Защита от коррозии (инъецирование строительного цементного раствора, смазка)

7.6.1    Общие положения

Для подготовки и проведения защитных мероприятий, например против коррозии, мороза или механических повреждений, должны быть в наличии выполненные в печатном виде письменные рабочие инструкции.

Оборудование для инъецирования раствора должно соответствовать ЕН 446 и должно быть выбрано в соответствии с техническим разрешением (см. ETAG 013).

В отчете о проведении контроля (см. 4.3 и приложение Е) должны быть запротоколированы результаты контроля и указано, соответствует ли конструкция требованиям по коррозионной защите.

Заглушки и зоны анкерных креплений должны быть защищены также, как предварительно напряженные арматурные элементы.

Если мероприятия по длительной коррозионной защите не могут быть проведены в течение указанного времени после установки или предварительного напряжения арматурных элементов, необходимо обеспечить временную защиту от коррозии (см. приложение Е и ЕН 446).

7.6.2    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на упоры

Концы предварительно напряженных арматурных элементов в конечном положении должны иметь защиту от коррозии.

7.6.3    Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на бетон

Предварительно напряженные арматурные элементы с предварительным напряжением на бетон должны запрессовываться согласно ЕН 446.

7.6.4    Внутренние или внешние предварительно напряженные арматурные элементы без сцепления с бетоном

Если внешние напрягаемые арматурные элементы защищают нагнетаемым строительным раствором, то раствор и процесс инъецирования должны соответствовать требованиям 7.6.3.

Во всех других случаях оболочки и анкерные зоны предварительно напряженных арматурных элементов заполняют по установленному методу неагрессивной смазкой или воском согласно указаниям технического свидетельства.

7.6.5    Инъецирование нагнетаемого раствора

Процесс перемешивания (дозирование, водоцементное отношение, методика, время и т. д.) должен соответствовать ЕН 446 и ЕН 447.

Инъецирование строительного раствора осуществляют в соответствии с ЕН 446.

Если инъецирование раствора выполняется не в установленное после напряжения арматуры время, необходимо принять временные защитные меры, которые, однако, не должны оказывать отрицательное воздействие на сталь и (или) бетон. Уменьшение сцепления между бетоном и арматурной сталью вследствие временных защитных мероприятий должно быть учтено при проектировании.

7.6.6    Инъецирование с использованием смазки

Нагнетание смазки или воска осуществляют непрерывно с постоянной скоростью.

15

ГОСТ P 57359—2016

10 Допуски на размеры................................................................21

10.1    Общие положения..............................................................21

10.2    Система отсчета...............................................................22

10.3    Основания (фундаменты)........................................................22

10.4    Колонны и стены...............................................................22

10.5    Балки и плиты.................................................................24

10.6    Поперечные сечения............................................................24

10.7    Плоскостность поверхности и кромок..............................................26

10.8    Допуски на отверстия и закладные детали..........................................26

Приложение А (обязательное) Указания по ведению документации............................27

Приложение В (обязательное) Указания по менеджменту качества............................32

Приложение С (справочное) Указания по проектированию строительных лесов и опалубки........33

Приложение D (справочное) Указания по арматуре.........................................34

Приложение Е (справочное) Указания по предварительному напряжению.......................35

Приложение F (справочное) Указания по бетонированию....................................37

Приложение G (справочное) Указания по геометрическим допускам...........................42

Приложение Н (справочное) Указания по содержанию национального приложения...............48

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских

стандартов и документов национальным стандартам..........................49

Библиография........................................................................50

IV

ГОСТ Р 57359-2016

Введение

Настоящий стандарт распространяется на возведение бетонных и железобетонных конструкций с целью достижения требуемого уровня безопасности и эксплуатационной пригодности в течение их срока службы согласно ЕН 1990, ЕН 1992 и ЕН 1994 с использованием определяемых на национальном уровне параметров (NDPs) и в соответствии с областью применения конструкций.

Стандарт устанавливает:

a)    комплекс стандартизованных технических требований к возведению бетонных и железобетонных конструкций;

b)    требования к проектной и технологической документации для гарантии предоставления проектировщиком всей необходимой проектной документации строительной организации (приложение А).

Для достижения этих целей при проектировании необходимо разработать проектную документацию, представляющую всю информацию, необходимую для возведения бетонных и железобетонных конструкций. Стандарт оставляет ряд позиций открытыми для рассмотрения в проектной и технологической документации.

В проектной документации должны быть приведены ссылки на положения, действующие на национальном уровне, согласно области применения конструкций.

Такие вопросы, как подробные требования к компетенции персонала, а также подробная информация по менеджменту качества указаны как относящиеся к компетенции государств — участников Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Если член CEN издает национальное приложение к стандарту, в нем могут быть представлены ссылки на национальные стандарты, утвержденные и изданные данным членом CEN, или на положения, действующие на национальном уровне, которые дополняют настоящий стандарт, или в национальном приложении могут быть непосредственно представлены дополнительные правила.

Подробный обзор системы европейских стандартов, касающихся бетонных и железобетонных конструкций, представлен на рисунке 1.

V

ГОСТ Р 57359-2016/EN 13670:2009

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КОНСТРУКЦИИ БЕТОННЫЕ Правила изготовления

Concrete structures. Execution rules

Дата введения — 2017—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к возведению бетонных и железобетонных конструкций. Он распространяется как на возведение монолитных конструкций, так и на использование сборных железобетонных изделий.

Для целей настоящего стандарта предполагается, что проектная документация для выполнения строительных работ содержит все важные требования, относящиеся к конкретной конструкции.

Настоящий стандарт распространяется как на постоянные, так и на временные бетонные и железобетонные конструкции.

Дополнительные или отличающиеся требования должны учитываться, при необходимости, в строительно-технической документации, если используются:

a)    легкий бетон;

b)    специальные строительные материалы (например, волокно) или сырье для приготовления бетона;

c)    специальные технологии/новые методы проектирования.

Настоящий стандарт не распространяется на бетонные элементы, используемые исключительно в качестве вспомогательных строительных элементов при выполнении строительных работ.

Настоящий стандарт не устанавливает технических требований к бетону, его производству и подтверждению соответствия техническим требованиям.

Настоящий стандарт не распространяется на производство сборных бетонных изделий, изготовляемых в соответствии со стандартами на изделия.

Настоящий стандарт не устанавливает требования безопасности, охраны труда и здоровья при возведении конструкций третьими лицами.

Настоящий стандарт не распространяется на договорные аспекты или ответственность сторон для некоторых видов деятельности.

Примечание — Концепция настоящего стандарта предусматривает, что дополняющие требования для отдельных проектов могут устанавливаться в строительно-технической документации. На национальном уровне положения могут быть определены в национальном приложении или в общем случае в стандартах для специального применения, например стандартах для специальных геотехнических работ.

2 Нормативные ссылки

Следующие ссылочные стандарты необходимы для применения настоящего стандарта. В случае датированных ссылок действует только указанное издание. В случае недатированных ссылок действует последнее издание указанного документа (включая все изменения).

EN 206-1¹), Beton — Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitat (Бетон. Часть 1: Технические требования, эксплуатационные характеристики, производство и соответствие требованиям)

^ Отменен. Действует EN 206:2013.

Издание официальное

Concrete — Part 1: Specification, performance, production and conformity

EN 446, Einpressmortel fur Spannglieder — Einpressverfahren (Раствор строительный жидкий для напрягаемых арматурных элементов. Процедуры инъецирования раствора)

Grout for prestressing tendons — Grouting procedures

EN 447, Einpressmortel fur Spannglieder — Allgemeine Anforderungen (Раствор строительный жидкий для напрягаемых арматурных элементов)

Grout for restressing tendons — Basic reguirements

EN 523, Hiillrohre aus Bandstahl fur Spannglieder— Begriffe, Anforderungen, Giiteirberwachung (Оболочки из стальной ленты для предварительно напрягаемой арматуры. Терминология, требования и соответствия)

Steel strip sheaths for prestressing fendons — Terminology, reguirements, quality control EN 10080, Stahl fiir die Bewehrung von Beton — Sehwei Bgeeigneter Beton Stahl —Allemeines (Сталь для железобетонной арматуры. Сталь арматурная свариваемая. Основные положения)

Steel for the reinforcement of concrete — Weldable inforcing steel — General

EN ISO 17660-1, SchweiBen — SchweiBen von Beton Stabl — Teil 1: Tragende SchweiBrerbin — ungen (ISO 17660-1:2006) [(Сварка. Сварка арматурной стали. Часть 1. Сварные соединения, несущие нагрузку (ISO 17660-1:2006)]

Welding — welding of reinforcing steel — Part 1: Load-bearing welded joints (ISO 17660-1:2006)

EN ISO 17660-2, SchweiBen — SchweiBen von Betonstahl — Teil 2: Nichttragende SchweiBver— ind-ungen (ISO 17660-2:2006) [Сварка. Сварка арматурной стали. Часть 2: Сварные соединения, не несущие нагрузку (ISO 17660-2:2006)]

Welding — Welding of reinforcing steel — Part 2: Non load — bearing welded joints (ISO 17660-2:2006) ETAG 013¹), Bausatze zur Vorspannung von Tragwerken (Diese warden in Allgemeinen als pannver-fahren bezeichnet) — Leitlinie fur die Europaische Technische Zulassung) [Оборудование для предварительного напряжения несущих конструкций (также обозначаемого методы предварительного напряжения). Руководство для Европейского технического свидетельства]

Kits for the prestressing of structures (These are generally referred to as a clamping method) guideline for the European Technical approval)

3 Термины и определения

Для применения настоящего документа применяют следующие термины и определения.

3.1    вспомогательные опоры (backpropping^{1 2}; HilfsstUtzen³): Дополнительные опоры под плитами, которые поддерживают несущий каркас для перераспределения нагрузки на подходящую опору.

3.2    фиксатор арматуры (chair for reinforcement²; Unterstutzungskorbe³): Приспособления для фиксации расстояния между отдельными слоями арматуры, например для поддержания верхнего слоя арматуры.

3.3    строительное сооружение (construction works²; Bauliche Anlagen³):

Включает в себя как здания, так и инженерные сооружения. Относится как ко всему законченному сооружению, так и к несущим и ненесущим конструкциям и фундаменту.

3.4    строительная организация (constructor², Bauausfiihrender³): Предприятие, выполняющее строительные работы.

3.5    руководство по монтажу (erechion specification²; Montageanweisung³): Документация, включая все чертежи, технические данные и требования, необходимые для надежного и безопасного монтажа сборных бетонных элементов.

3.6    выполнение строительных работ (execution²; Bauausfiihrung³): Вся деятельность, выполняемая для возведения сооружения, т. е. закупка материалов, возведение лесов и установка опалубки, армирование, бетонирование, уход за бетоном, монтаж сборных элементов и т. д., а также контроль и оформление документации по этим процессам.

ГОСТ Р 57359-2016

3.7    класс контроля (execution class⁴; Uberwachungsklasse⁵): Классификационное требование, устанавливаемое для выполнения строительных работ для всего строения или отдельных конструктивных элементов.

3.8    строительно-техническая документация для выполнения строительных работ (execution specification⁴; Bautechnische Unterlagen fur die BauausfUhrung⁵): Комплект взаимосвязанных документов, включающий в себя чертежи, технические данные и требования, служащий основой для выполнения строительных работ.

Примечание — Строительно-техническая документация не является одним единственным документом, а представляет собой совокупность всех документов, необходимых для строительства, которые проектировщик предоставляет строительной организации. Она включает описание проекта, разработанное для дополнения и установления требований настоящего стандарта, и содержит ссылки на национальные регулирующие документы, которые действуют в месте применения.

3.9    строительные леса (falsework⁴; Traggeriist⁵): Временные опоры для конструкционных элементов строений, применяемые до достижения ими заданной несущей способности, а также способности воспринимать дополнительные внепроектные нагрузки.

3.10    опалубка (formwork⁴; Schalung⁵): Совокупность элементов и деталей, устанавливаемых временно или окончательно и предназначенных для придания свежему бетону требуемой формы и создания опоры возводимым бетонным элементам до достижения ими заданной несущей способности.

Примечание — Опалубка состоит из палубы — формообразующего элемента, находящегося в непосредственном контакте с поверхностью бетона, и несущей конструкции из поддерживающих и крепежных элементов для палубы.

3.11    контроль (inspection⁴; Uberwachung⁵): Оценка соответствия требованиям посредством наблюдений и анализа, сопровождаемая, при необходимости, измерениями и испытаниями.

3.12    методико-технологическое описание (method statement⁴; Verfahrensbeschreibung⁵): Документация для описания методов и технологий, применяемых при выполнении строительных работ.

3.13    допустимое отклонение (permitted deviation⁴; Zulassige Abweichung⁵): Допустимая числовая разность между предельным размером и соответствующим базовым размером.

Примечание — приведено по ISO 1803:1997, пункт 3.8, было модифицировано.

3.14    сборный бетонный элемент (precast concrete element⁴; Betonfertigteil⁵): Бетонный или железобетонный элемент, бетонирование или последующая обработка которого проводятся вне места его применения (изготовление на заводе или строительной площадке).

Примечание 1 — Сборный бетонный элемент, изготовленный в соответствии со стандартом на изделие, обозначают как «сборное бетонное изделие».

Примечание 2 — В настоящем стандарте применяется краткое обозначение «сборный элемент» или «сборное изделие».

3.15    описание проекта (project specification⁴; Projektbeschreibung⁵): Специальный документ, в котором описаны требования для конкретного проекта.

3.16

план по обеспечению качества продукции (quality plan⁴; Qualitatssicherungsplan⁵): Документ, в котором определяются процедуры, соответствующие ресурсы, исполнители и сроки исполнения, применяемые при разработке конкретного проекта, продукции, процесса или реализации контракта

[ЕН ИСО 9000:2005, пункт 3.7.5]

Примечание — Указания по содержанию плана по обеспечению качества продукции см. в ЕН ИСО 9000.

3.17    базовая линия (referenceline⁴; Bezugslinie⁵): Линия, установленная в строительно-технической документации, относительно которой определяются положения различных элементов.

3.18 _

вспомогательная линия (secondary line⁶; Hilfslinie⁷): Произвольная линия, предназначенная для проведения измерений спроектированных конструкций и проверки конструкций на предмет соответствия требованиям.

[ISO 4463-1:1989, пункт 4.4]

3.19    ограничитель толщины защитного слоя бетона (spacer⁶; Abstandhalter⁷): Приспособление, используемое для обеспечения необходимого расстояния между палубой и арматурой (защитный слой бетона).

3.20    характеристики поверхности (surface finish⁶; Oberflachenbeschaffenheit⁷): Описание поверхности бетона, включая геометрию, текстуру, цвет и т. д.

3.21    временная конструкция (temporary strycture⁶; Voriibergehend errichtetes Tragwerk⁷): Несущая конструкция, воздвигнутая на короткое время.

3.22

допуск (tolerance⁶; Toleranz⁷): Разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размера.

[ИСО 1803:1997, пункт 3.11]

Примечание 1 — Геометрические допуски на сборные элементы подразделяются на следующие:

a)    допуски на изготовление, например геометрические допуски, установленные в стандартах на изделия;

b)    монтажные допуски, т. е. геометрические допуски расположения, вертикальности, горизонтальности установки или других показателей правильности монтажа;

c)    допуски на сооружение в целом, т. е. геометрические допуски, которые представляют собой комбинацию допусков на изготовление, допусков на монолитное строительство и монтажных допусков.

Примечание 2 — Допуск является абсолютной величиной без знака, как правило, указывается в виде «± допустимое отклонение», таким образом, значение допуска имплицировано.

3.23    нормальные допуски (normal tolerances⁶; Normale Toleranzen⁷): Основополагающие предельные значения геометрических отклонений, которые гарантируют, что несущая конструкция:

a)    отвечает допущениям при определении размеров;

b)    отвечает всем прочим функциональным требованиям, предъявляемым к ней.

Примечание — В настоящем стандарте нормальные допуски обозначаются как класс допуска 1.

3.24    специальные допуски (special tolerances⁶; Besondere Toleranzen⁷): Все допуски, отличные от нормальных.

3.25    строительные работы (works⁶; Bauarbeiten⁷): Частные мероприятия по возведению строительного сооружения, которые включают в себя работы по изготовлению бетонных конструкций и указаны в строительно-технической документации.

4 Менеджмент при выполнении строительных работ

4.1 Допущения

Для целей настоящего стандарта принимают, что:

a)    вся необходимая проектная документация для конструкции имеется в наличии;

b)    руководство проектом несет ответственность за контроль и обеспечивает возведение конструкции в соответствии с техническими требованиями;

c)    управляющий персонал на строительной площадке несет ответственность за организацию работ и обеспечивает правильное и безопасное использование техники и оборудования, требуемое качество материалов, выполнение конструкции в соответствии с техническими требованиями и ее безопасное использование до сдачи работ.

При использовании сборных элементов дополнительно принимают, что:

d)    соответствующая документация по выбору параметров сборных элементов по соответствующим стандартами на изделие имеется в наличии;

1

^ Свободный доступ в режиме онлайн на сайте www.eota.be

Свидетельства, ETAG 013, Post tensioning kits for prestressing of structures (These are commonly called Post — Tensioning Systems) — Guideline for European Technical approval],

2

en.

3

de.

4

еп.

5

de.

3

6

еп.

7

de.

4