ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ НЕБЫТОВЫЕ ГАЗОВЫЕ КОНВЕКТИВНЫЕ, ОБОРУДОВАННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРОМ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА НА ГОРЕНИЕ ИЛИ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ,

С НОМИНАЛЬНОЙ ТЕПЛОВОЙ мощностью НЕ БОЛЕЕ 300 кВт

EN 1020:2009

Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products (MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и обществом с ограниченной ответственностью «СИЦ ЭТИГАЗ» на основе аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 345 «Аппаратура бытовая, работающая на жидком, твердом и газообразном видах топлива»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 ноября 2012 г. № 1199-ст

4    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому региональному стандарту ЕН 1020:2009 «Калориферы, отапливаемые газами с принудительной конвекцией, для обогрева помещений небытового назначения с номинальной тепловой нагрузкой не выше 300 кВт с воздуходувкой для транспортировки воздуха для сжигания газов и/или продуктов сгорания» (EN 1020:2009 «Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products») путем изменения отдельных фраз (слов, ссылок), которые выделены в тексте курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно указанного европейского регионального стандарта для приведение в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).

Порядок и нумерация разделов стандарта изменены — подраздел 3.7 (Классификация) выделен в отдельный раздел 4.

Вместо ссылочных европейских региональных и международных стандартов использованы соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации.

В настоящий стандарт не включены справочные и нормативные приложения о национальных особенностях применения газовых аппаратов в странах ЕС и о взаимосвязи европейского регионального станда-рата с директивой ЕС

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

©Стандартинформ, 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ P 55204—2012

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки....................................... 1

3    Термины и определения..................................... 2

3.1    Аппарат и его составные части................................. 2

3.2    Устройства регулирования, управления и безопасности.................... 4

3.3    Эксплуатация аппарата.................................... 5

3.4    Газы.............................................. 7

3.5    Условия эксплуатации и проведения измерений........................ 7

3.6    Страна назначения...................................... 8

4    Классификация.......................................... 8

4.1    Классификация газов..................................... 8

4.2    Классификация аппаратов в соответствии с используемыми газами.............. 8

4.3    Классификация аппаратов по способу отвода продуктов сгорания............... од

5    Требования к конструкции и проектированию........................... 11

5.1    Общие положения....................................... ц

5.2    Устройства регулирования, управления и безопасности.................... 18

5.3    Устройства зажигания..................................... 22

5.4    Перемещение воздуха для горения и/или дымовых газов................... 22

5.5    Система контроля пламени................................... 23

5.6    Образование пускового пламени............................... 25

5.7    Образование основного пламени............................... 27

5.8    Основная горелка....................................... 28

5.9    Устройство дистанционного управления............................ 28

5.10    Термостаты и устройства, контролирующие температуру воздуха............... 28

5.11    Штуцеры для измерения давления газа............................ 29

5.12    Предохранительные устройства в камере сгорания...................... 29

5.13    Условия для ввода в эксплуатацию и проведения испытаний................. 29

5.14    Дополнительные требования к аппаратам для наружной установки.............. 29

6    Эксплуатационные требования................................... 29

6.1    Безопасность эксплуатации.................................. 29

6.2    Коэффициент полезного действия............................... 34

7    Методы испытаний........................................ 34

7.1    Общие положения....................................... 34

7.2    Конструкция и проектирование................................. 40

7.3    Безопасность эксплуатации.................................. 41

7.4    Коэффициент полезного действия............................... 58

8    Маркировка и руководство по    эксплуатации........................... 60

8.1    Маркировка аппарата..................................... 60

8.2    Маркировка упаковки..................................... 61

8.3    Использование символов на аппарате и на упаковке...................... 61

8.4    Руководство по эксплуатации................................. 62

Рисунки

Рисунок 1. Система испытательных труб для аппаратов типа С₆.................. 65

Рисунок 2. Система испытательных труб для аппаратов типа С₆—конструкция ограничителя ...    66

Рисунок 3. Детектор утечки.................................... 67

Рисунок 4. Стенд для испытания аппарата при ненормальной тяге................. 68

Рисунок 5. Стенд для испытаний аппаратов типа С,........................ 69

Рисунок 6. Стенд для испытаний аппаратов типа С₃ — плоская крыша............... 70

Рисунок 7. Стенд для испытаний аппаратов типа С₃ — наклонная крыша............. 71

Рисунок 8. Пробоотборник для аппаратов типа    В,......................... 72

Рисунок 9. Пробоотборник для аппаратов типов С, и С₃...................... 73

III

ГОСТ P 55204—2012

Рисунок 10. Положение пробоотборника для аппаратов типа С,.................. 74

Рисунок 11. Пробоотборник для аппаратов типа С₆........................ 74

Рисунок 12. Система испытательных труб для аппаратов типа С₆ при рециркуляции........ 74

Рисунок 13. Расположение распылительных головок и трубопроводов при испытаниях на устойчивость к атмосферным условиям............................ 75

Рисунок 14. Конструкция и сборка распылительных головок.................... 76

Рисунок 15. Средняя удельная теплоемкость сухих продуктов сгорания.............. 76

Приложение А (обязательное) Требования и методы испытаний дымовой трубы для аппаратов

типа С₆....................................... 77

Приложение В (обязательное) Классификация аппаратов в соответствии с отводом продуктов сгорания ........................................ 80

Библиография............................................ 84

IV

ГОСТ Р 55204-2012 (ЕН 1020:2009)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ НЕБЫТОВЫЕ ГАЗОВЫЕ КОНВЕКТИВНЫЕ, ОБОРУДОВАННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРОМ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА НА ГОРЕНИЕ ИЛИ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ,

С НОМИНАЛЬНОЙ ТЕПЛОВОЙ МОЩНОСТЬЮ НЕ БОЛЕЕ 300 кВт

Non-domestic gas-fired convective air heaters, incorporating a fan to transportation of combustion air or combustion products, nominal heat output of up to 300 kW

Дата введения — 2014—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и энергоэффективности, методы испытаний для отопительных газовых воздухонагревателей небытового назначения с принудительной конвекцией и вспомогательным вентилятором, обеспечивающим подачу воздуха для горения и/или отвод продуктов сгорания, в том числе воздухонагреватели с блочными дутьвыми горелками (далее — аппараты).

Настоящий стандарт распространяется на аппараты исполнений В₁₂. В₁₃. В₁₄, В22. В₂₃. С₁₂, С₁₃, С^. Сзэ С₆₂ и с номинальной тепловой мощностью не более 300 кВт, предназначенные для:

-    обогрева помещений, включающих в себя несколько жилых блоков (квартир):

-    наружной установки:

-    подачи теплого воздуха по воздуховодам или непосредственно в обогреваемое помещение.

Для аппаратов исполнений    и С₆₃, настоящий стандарт применяют только тогда, когда их устанав

ливают так же, как и аппараты исполнения С₃.

Настоящий стандарт не распространяется на:

-    аппараты, предназначенные для применения в помещениях одного жилого блока (квартиры);

-    аппараты конденсационного типа;

-    аппараты с атмосферными горелками без вспомогательного вентилятора, обеспечивающего подачу воздуха для горения и/или отвод продуктов сгорания;

-    комбинированные аппараты (кондиционеры), предназначенные для нагрева и охлаждения:

-    аппараты, в которых воздух нагревается с помощью промежуточной жидкости;

-    аппараты с ручным или автоматическим регулированием подачи воздуха для горения или отвода продуктов сгорания;

-    переносные или передвижные аппараты с принудительной конвекцией;

-    аппараты с несколькими нагревательными секциями и одним стабилизатором тяги;

-    аппараты с несколькими выпускными патрубками для отвода продуктов сгорания;

-    аппараты, спроектированные для работы при постоянной конденсации в дымоходной системе при нормальных условиях;

-    аппараты, имеющие неметаллические трубы для отвода продуктов сгорания.

Настоящий стандарт распространяется только на аппараты, которые подвергаются испытаниям типа.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты;

ГОСТ Р 51842-2001 Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51843-2001 Устройства контроля пламени для газовых аппаратов — термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие технические требования и методы испытаний

Издание официальное

ГОСТ Р 51982 Регуляторы давления для газовых аппаратов с давлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и мелюды испытаний

ГОСТ Р 51983-2002 Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р ЕН 257-2004 Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001) Безопасность бытовых и аналогичных аппаратов. Часть 1. Общие требования

ГОСТ Р 52219-2012 (ЕН 298:2003) Системы управления автоматические для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 54824-2011 (ЕН 88-1:2007) Регуляторы давления и соединенные с ними предохранительные устройства для газовых аппаратов. Часть 1. Регуляторы с давлением на входе до 50 кПа включительно

ГОСТ 1494-77 Электротехника. Буквенные обозначения основных величин ГОСТ 5542-87 Газы горючие природные для промышленного применения и коммунально-бытового назначения. Технические условия

ГОСТ 6211—81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная коническая ГОСТ 6357-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная цилиндрическая ГОСТ 12815-80 Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на Р_у от 0.1 до 20 МПа (от 1 до200кгс/см¹). Типы. Присоединительные размеры уплотнительных поверхностей ГОСТ 12969-67 Таблички для машин и аппаратов. Технические требования ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

ГОСТ 20448-90 Газы углеводородные сжиженные топливные для коммунально- бытового потребления. Технические условия

ГОСТ 31369-2008 Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава

ГОСТ IEC 60730-1-2011 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования

ГОСТ Р МЭК 730-2-1-94 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Дополнительные требования к электрическим управляющим устройствам для бытовых электроприборов и методы испытаний

ГОСТ IEC 60730-2-9-2011 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-9. Частные требования к термочувствительным управляющим устройствам

ГОСТ Р МЭК 61058.1-2000 Выключатели для электроаппаратов. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты*, который опубликован на 1 января текущего года и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    Аппарат и его составные части

3.1.1    воздухонагреватель небытового назначения: Аппарат, предназначенный для обогрева с помощью теплого воздуха и/или вентиляции помещений в зданиях, за исключением помещений одного жилого блока (квартиры).

ГОСТ P 55204—2012

3.1.2    воздухонагреватель с принудительной конвекцией: Аппарат, предназначенный для обогрева помещений от центрального источника путем распределения подогретого воздуха по воздуховодам или подачей его непосредственно в отапливаемое помещение с помощью устройства для перемещения воздуха.

3.1.3    соединение для подключения газа: Часть аппарата, предназначенная для подключения к системе газоснабжения.

3.1.4    механические средства достижения герметичности: Средства, обеспечивающие герметичность конструкций, состоящих из нескольких (как правило, металлических) частей без использования жидкостей, паст, лент и т. д., например:

-    уплотнения металл по металлу:

-    уплотнения по конусу;

-    уплотнительных колец (О-образные);

-    уплотнительные плоские прокладки.

3.1.5    газовый тракт: Часть аппарата между соединением для подключения к системе газоснабжения и горелкой, которая содержит или передает газ.

3.1.6    дроссель: Устройство с отверстием, установленное в газовом тракте, чтобы создать перепад давления и тем самым снизить его до заданного значения при соответствующем давлении подачи или расходе газа.

3.1.7    устройство регулирования расхода газа: Устройство, позволяющее устанавливать необходимый расход газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения.

Примечания

1    Регулирование может быть плавным (регулировочным винтом) или дискретным (замена дросселя).

2    Регулировочный винт настраиваемого регулятора давления газа считают устройством для регулирования расхода газа.

3    Действие по изменению настройки устройства — «регулирование расхода газа».

4    Считают, что устройство регулирования расхода газа отсутствует, если оно опломбировано на предлрия-тии-изготовителе.

3.1.8    фиксирование устройства регулирования: Стопорение устройства регулирования на пред-приятии-изготовителе или монтажником с помощью винта или аналогичного приспособления.

Примечание — В этом положении устройство регулирования считается «зафиксированным».

3.1.9    опломбирование устройства регулирования: Фиксирование устройства регулирования с использованием материалов, разрушающихся при любой попытке изменения настройки, что делает очевидным вмешательство в регулирование.

Примечания

1    В этом положении устройство регулирования считают «опломбированным».

2    Считается, что устройство регулирования отсутствует, если оно было опломбировано на предлриятии-иэготовителе.

3    Считается, что регулятор давления отсутствует, если он опломбирован на предприятии-изготовителе в положении, исключающем возможность его работы в диапазоне давлений подачи газа, соответствующем категории аппарата.

3.1.10    выключение устройства регулирования или управления из работы: Перевод устройства регулирования или управления (например, температуры, давления) в нерабочее состояние и опломбирование его в этом положении.

Примечание — Аппарат при этом функционирует так. как будто устройство регулирования или управления удалено.

3.1.11    форсунка: Деталь, через которую газ поступает в горелку.

3.1.12    горелка: Устройство, обеспечивающее сгорание газа.

3.1.13    основная горелка: Горелка, предназначенная для обеспечения тепловой функции аппарата.

3.1.14    устройство зажигания: Устройство, предназначенное для воспламенения газа запальной или основной горелки любым способом (например, пламя, электрическое устройство зажигания или другое устройство).

Примечание — Устройство может работать с перерывами или постоянно.

3

3.1.15    запальная горелка: Горелка, пламя которой предназначено для розжига другой горелки.

3.1.16    устройство регулирования подачи воздуха: Устройство, с помощью которого устанавливают необходимое значение подачи воздуха в соответствии с условиями эксплуатации.

Примечание — Действие по изменению настройки устройства — «регулирование подачи воздуха*.

3.1.17    тракт продуктов сгорания

3.1.17.1    камера сгорания: Корпус, внутри которого происходит сгорание газо-воздушной смеси.

3.1.17.2    выпускной патрубок: Частьаппарата типа В. предназначенная для соединения с дымоходом для удаления продуктов сгорания.

3.1.17.3    стабилизатор тяги: Устройство, установленное в тракте продуктов сгорания, чтобы ослабить влияние прямой и обратной тяги на характеристики горелки и процесс горения.

3.1.17.4    заслонка: Ручное или автоматическое устройство, установленное в тракте продуктов сгорания. предназначенное для ограничения или полного перекрытия прохода для отвода продуктов сгорания, когда аппарат не эксплуатируют.

3.1.17.5    наконечник дымохода: Устройство, установленное в конце системы каналов, позволяющее одновременно обеспечить отвод продуктов сгорания и подачу воздуха для горения.

3.1.17.6    наконечник дымохода исполнения С₆: Специальный наконечник, предназначенный для аппаратов исполнения С₆.

3.1.17.7    переходник (адаптор): Устройство, позволяющее адаптировать аппарат для подключения к трубам разных систем, например, заменить систему концентрических труб на отдельные трубы.

3.1.17.8    специальная дымовая труба: Труба для удаления продуктов сгорания, предназначенная для использования только с конкретным аппаратом/системой.

Примечание — Трубу поставляют с аппаратом/ системой или ее параметры должны быть указаны в инструкции изготовителя.

3.1.18    горелка полного предварительного смешения: Горелка, в которой газ смешивается в заранее определенном и отрегулированном соотношении с объемом воздуха, необходимым для горения.

3.1.19    регулятор соотношения «газ/воздух»: Устройство, которое автоматически изменяет расход воздуха для горения в зависимости от расхода газа, и наоборот.

3.2 Устройства регулирования, управления и безопасности

3.2.1    устройство регулирования диапазона тепловой мощности: Устройство в аппарате, предназначенное для регулирования монтажником подводимой тепловой мощности в пределах, указанных изготовителем. с учетом фактических потребностей в тепле.

Примечание — Регулирование может быть плавным (регулировочным винтом) или дисхретным (замена дросселя).

3.2.2    система управления автоматической горелки: Система, состоящая по меньшей мере из программируемого блока управления и устройства контроля пламени.

Примечание — Функциональные узлы системы управления автоматической горелки могут быть скомпонованы в одном или нескольких корпусах.

3.2.3    блок управления: Устройство, которое реагирует на сигналы от устройств управления и безопасности. вырабатывает команды управления, управляет последовательностью запуска, контролирует работу и управляемое выключение горелки, и. если необходимо, выполняет защитное выключение и блокировку.

Примечание — Блок управления выполняет заранее заданную последовательность действий и всегда работает совместно с устройством контроля пламени.

3.2.4    программа: Последовательность управляющих действий, определяемая блоком управления и включающая в себя: запуск, контроль и выключение горелки.

Примечание — Защитное выключение и блокировка являются частью программы.

3.2.5    детектор пламени: Устройство, позволяющее обнаружить пламя и подать сигнал о его наличии: может состоять из датчика пламени, усилителя и реле для передачи сигнала.

Примечание — Эти элементы, за исключением датчика пламени, могут быть собраны в одном корпусе для совместного использования с блоком управления.

4

ГОСТ P 55204—2012

3.2.6    сигнал пламени: Сигнал, вырабатываемый детектором пламени, когда его датчик обнаруживает пламя.

3.2.7    симуляция пламени: Состояние системы контроля пламени, возникающее в случае поступления сигнала о наличии пламени, а в действительности пламени нет.

3.2.8    регулятор давления: Устройство, поддерживающее постоянным в установленных пределах давление на выходе, независимо от изменения давления на входе в пределах заданного диапазона.

3.2.9    настраиваемый регулятор давления: Регулятор давления с устройством для изменения настройки давления на выходе.

3.2.10    устройство контроля пламени: Устройство, которое при наличии сигнала от детектора пламени поддерживает подачу газа, а в случае отсутствия контролируемого пламени отключает ее.

3.2.11    автоматический отсечной клапан: Клапан, который открывается при подаче на него электропитания и автоматически закрывается при прекращении электропитания.

3.2.12    регулятор температуры: Устройство, управляющее работой аппарата (режимы управления: «вкл./ выкл.», «высокий/ низкий» или плавное регулирование) и автоматически поддерживающее в допустимых пределах заданное значение температуры.

3.2.13    защитный термостат: Устройство, отключающее и блокирующее подачу газа прежде чем аппарат будет поврежден и/или возникнет угроза безопасности его эксплуатации; необходимо провести ручную разблокировку для восстановления газоснабжения.

Примечание — Устройство предварительно настраивают и опломбируют на предприятии-изготови-теле аппарата (см 5.10.4).

3.2.14    предельный термостат: Устройство с автоматической разблокировкой, отключающее подачу газа к горелке, если при ненормальных условиях эксплуатации аппарата температура подаваемого воздуха превышает определенное заданное значение.

3.2.15    устройство управления вентилятором: Устройство управления, обеспечивающее запуск и/или остановку вентилятора подачи воздуха, когда температура подаваемого воздуха достигает определенного заданного значения.

3.2.16    датчик температуры: Компонент, определяющий температуру контролируемой или окружающей среды.

3.2.17    плавное регулирование: Автоматическое управление, с помощью которого тепловая мощность аппарата может быть изменена в непрерывном режиме между номинальным и минимальным значениями.

3.2.18    регулирование в режиме «высокий/низкий»: Автоматическое управление, обеспечивающее работу аппарата при номинальной тепловой мощности или с фиксированной пониженной тепловой мощностью.

3.2.19    устройство индикации закрытого положения: Устройство автоматического отсечного клапана показывающее, что запирающий элемент клапана находится в закрытом положении.

3.2.20    устройство индикации с подтверждением закрытого положения: Переключатель автоматического отсечного клапана с механическим индикатором, показывающим, что запирающий элемент клапана находится в закрытом положении.

3.2.21    система контроля герметичности клапанов: Система проверки эффективности закрывания автоматических отсечных клапанов, способная обнаружить небольшие утечки газа (например, с помощью повышения или понижения давления в испытательной системе).

3.3 Эксплуатация аппарата

3.3.1    объемный расход; V: Объем газа, потребляемый аппаратом в единицу времени при непрерывной работе; единицы: кубический метр в час (м³/ч); литр в минуту (л/мин); кубический дециметр в час (дм³/ч); кубический дециметр в секунду (дм³/с).

3.3.2    массовый расход; М\ Масса газа, потребляемая аппаратом в единицу времени при непрерывной работе; единицы: килограмм в час (кг/ч) или грамм в час (г/ч).

3.3.3    тепловая мощность; О: Количество энергии, используемой 8 единицу времени, соответствующее объемному или массовому расходу; используемая теплотворная способность выражается значением высшей или низшей теплотворной способности; единица: киловатт (кВт).

3.3.4    номинальная тепловая мощность; О_п: Значение тепловой мощности, указанное изготовителем; единица: киловатт (кВт).

3.3.5    стабильность пламени: Свойство пламени оставаться на огневых отверстиях горелки или в зоне устойчивости пламени, предусмотренной конструкцией.

5

3.3.6    отрыв пламени: Полный или частичный отрыв основания пламени от огневых отверстий горелки или зоны устойчивости пламени, предусмотренной конструкцией.

Примечание — Отрыв пламени может вызвать задувание пламени (т.е. погасание газовоздушной смеси).

3.3.7    проскок пламени: Проникание пламени в корпус горелки.

3.3.8    проскок пламени на форсунку: Воспламенение газа на форсунке в результате проскока пламени в горелку или в результате распространения пламени вне горелки.

3.3.9    сажеобразование: Явление, которое возникает при неполном сгорании и характеризуется отложениями сажи на поверхностях частей или деталей аппарата, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.

3.3.10    желтые языки пламени: Появление желтизны в верхней части голубого конуса пламени, перенасыщенного газом.

3.3.11    первое время безопасности: Интервал времени между подачей электропитания на газовый клапан запальной горелки, клапан пускового газа или основной газовый клапан, в зависимости от того, что применимо для аппарата конкретного типа, и отключением электропитания этих клапанов, если в конце этого интервала отсутствует сигнал от детектора о наличии пламени.

Примечание — Если конструкцией не предусмотрено второе время безопасности, то этот интервал называют «время безопасности».

3.3.12    второе время безопасности: Интервал времени между подачей и отключением электропитания основного газового клапана, если в конце этого интервала отсутствует сигнал от детектора о наличии пламени; применяется для аппаратов, у которых первое время безопасности относится только к запальной горелке или к пламени пускового газа.

3.3.13    пусковой газ: Газ. подаваемый в объеме, необходимом для образования пускового пламени.

3.3.14    расход пускового газа: Ограниченный расход газа, подводимый к отдельной запальной горелке или к основной горелке в течение первого времени безопасности.

3.3.15    пусковое пламя: Пламя, образующееся при подводе к основной горелке или к отдельной запальной горелке пускового расхода газа.

3.3.16    рабочее состояние системы: Условия эксплуатации, при которых горелка работает нормально под контролем программируемого блока управления и детектора пламени.

3.3.17    автоматический режим работы горелки: Режим работы, при котором розжиг горелки из полностью выключенного состояния проводится без вмешательства оператора и при этом может быть обнаружено и подтверждено наличие пускового пламени.

3.3.18    неавтоматический режим работы горелки: Режим работы, при котором розжиг горелки проводится от запальной горелки, зажигаемой вручную.

3.3.19    управляемое выключение: Процесс, при котором немедленно прекращается электропитание отсечного газового клапана(ов), например, в результате срабатывания устройства управления.

3.3.20    защитное выключение: Процесс, который осуществляется немедленно после срабатывания устройства безопасности или из-за неисправности в системе управления автоматической горелки и выходе горелки из строя.

Примечание — Состояние системы определяется отключением электропитания отсечных газовых клапанов и устройства зажигании.

3.3.21    Блокировка

3.3.21.1    энергонезависимая блокировка: Состояние системы после защитного выключения, при котором повторный запуск аппарата возможен только после разблокировки системы вручную.

3.3.21.2    энергозависимая блокировка: Состояние системы после защитного выключения, при котором повторный запуск аппарата возможен после разблокировки системы вручную или прерывания электропитания и его последующего восстановления.

3.3.22    восстановление искры: Процесс, протекающий без полного прерывания газоснабжения, при котором подают электропитание на устройство зажигания при отсутствии сигнала о наличии пламени.

Примечание — Процесс заканчивается восстановлением рабочего состояния или энергонезависимой блокировкой, если в конце времени безопасности нет сигнала о наличии пламени.

3.3.23    автоматическое повторение цикла: Процесс, при котором после защитного выключения в автоматическом режиме повторяется полная последовательность запуска.

6

1