ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

МОЛОКО И МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ

Определение отсутствия примеси в молочном жире

с помощью анализа триглицеридов

методом газовой хроматографии (контрольный метод)

МАЛАКО I МАЛОЧНАЯ ПРАДУКЦЫЯ

Вызначэнне адсутнасщ прымесяу у малочным тлушчы

з дапамогай анал1зу трыглщерыдау

метадам газавай храматаграфм (кантрольны метад)

(ISO 17678:2010, ЮТ) (IDF 202:2010, ЮТ)

Издание официальное

<лБ

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 75-П от 27 февраля 2015 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Кыргызстан KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Украина UA Минэкономразвития Украины

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 17678:2010 | IDF 202:2010 Milk and milk products — Determination of milk fat purity by gas chromatographic analysis of triglycerides (Reference method) (Молоко и молочные продукты. Определение чистоты молочного жира методом газового хроматографического анализа триглицеридов (стандартный метод)).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 5 «Молоко и молочные продукты» технического комитета по стандартизации 130ЯС 34 «Пищевые продукты» Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной молочной федерацией (IDF).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и , на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

В стандарт внесено следующее редакционное изменение: наименование настоящего стандарт изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями межгосударственной системы стандартизации.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на актуализированы.

Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

5    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 25 мая 2015 г. № 29 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 марта 2016 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© Госстандарт, 2016

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Несмотря на то, что более высокие значения Cv являются приемлемыми, пределы повторяемости и воспроизводимости, установленные в разделе 11, необходимо соблюдать.

Таблица 1 — Коэффициенты варьирования содержания триглицеридов

Триглице риды С24 С26 С28 СЗО С32 С34 С38 С40 С42 С44 С46 С48 С50 С52 С54 Коэффициент варьирования Cv, % 10,00 2,69 3,03 1,76 1,03 0,79 0,42 0,20 0,26 0,34 0,37 0,53 0,38 0,54 0,75

10 Вычисление и представление результатов

10.1    Состав триглицеридов

10.1.1    Вычисления

Рассчитывают массовую долю каждого триглицерида (для / = С24, С26, С28, СЗО, С32, С34, С36, С38, С40, С42, С44, С46, С48, С50, С52 и С54) плюс холестерина представленную в процентах от общего содержания триглицеридов в пробе для испытаний по формуле (2):

А х f;

w, = —-

Х(А х //)

где А — числовое значение площади пика каждого триглицерида в пробе для испытаний; f, — коэффициент отклика каждого триглицерида, определенный калибровкой (8.3.3).

10.1.2 Представление результатов

Представляют результаты в виде значений, округленных до двух десятичных знаков.

10.2 S-значения

10.2.1    Вычисление

10.2.1.1    Общая информация

Вычисляют S-значения каждого триглицерида путем включения вычисленной массовой доли соответствующего триглицерида (10.1.1) в формулы (3)-(7). Используют все формулы независимо от предположений о типе постороннего жира.

Примечание — Хотя S-значения рассчитывают из процентного отношения триглицеридов, сами по себе они не представляют процентного отношения и не являются единицей измерения.

10.2.1.2    Соевое, подсолнечное, оливковое, рапсовое, льняное масло, масло зародышей пшеницы, зародышей кукурузы, хлопковое масло и рыбий жир

S ⁼ 2,0983 игсзо + 0,7288 Wc34 ⁺ 0,6927 и/сзб ⁺ 0,6353 Wc38 ⁺ 3,7452 Wc4o ^— ”1,2929    +

+ 1,3544 И/С44 + 1,7013 и/с4б + 2,5283 w_C50.    (3)

10.2.1.3    Кокосовое масло и пальмоядровый жир

S = 3,7453 w_C32 + 1,1134 и/_Сзб + 1,3648 и/_Сзв + 2,1544 Wc42 + 0,4273 иг_С44 + 0,5809 w^e +

+ 1,2926 w_C48 + 1,0306 w_C5o + 0,9953 w_C52 + 1,2396 w_C54.    (4)

10.2.1.4    Пальмовое масло и говяжий жир

S = 3,6644 w_C28 + 5,2297 w_C30 - 12,5073 w_C32 + 4,4285 w_C34 - 0,2010 w_C36 + 1,2791 w_C38 +

+ 6,7433 Wq₄о - 4,2714    +    6,3739    Wc46"    (5)

10.2.1.5    Свиной жир

S = 6,5125 Wc26 + 1,2052 и^сзг + 1,7336 Wc₃4 + 1,7557 Wc36 + 2,2325 Wc42 + 2,8006 Wc46 +

+2,5432 Wc52 + 0,9892 Wcs4-    (6)

10.2.1.6    Общее

S = -2,7575 w_C26 + 6,4077 iv_C28 + 5,5437 w_C3o - 15,3247 iv_C32 + 6,2600 w_C34 + 8,0108 w_Mo ^-

-5,0336 Wqa2 + 0,6356 Wc₄₄ + 6,0171 Wcab-    (7)

10.2.2 Представление результатов испытаний

Представляют результаты в виде значений, округленных до двух десятичных знаков.

ГОСТ ISO 17678-2015

10.3 Определение постороннего жира

Сравнивают пять S-значений, полученных по 10.2.1, с соответствующими S-пределами, указанными в таблице 2. Проба для испытаний принимается за чистый молочный жир при всех пяти S-значениях, если они находятся в указанных в таблице 2 пределах. Если S-значения выходят за указанные пределы, считается, что проба содержит посторонний жир.

Хотя отдельные формулы (3)-(6) являются более чувствительными к некоторым посторонним жирам, чем общая формула (7) (см. таблицу В. 1), положительный результат, полученный только с одной из формул (3)-(6), не дает основания делать выводы о типе постороннего жира.

В приложении В описана процедура вычисления содержания растительного или животного жира в фальсифицированном молочном жире, которая не прошла валидацию и предназначена только для справочных целей.

Таблица 2 — S-пределы для чистого молочного жира

Посторонний жир Формула S-пределы а) Соевое, подсолнечное, оливковое, рапсовое, льняное масло, масло зародышей пшеницы, зародышей кукурузы, хлопковое масло и рыбий жир (3) от 98,05 до 101,95 Кокосовое масло и пальмоядровый жир (4) от 99,42 до 100,58 Пальмовое масло и говяжий жир (5) от 95,90 до 104,10 Свиной жир (6) от 97,96 до 102,04 Всего _(Z)_ от 95,68 до 104,32 а> Вычисление с точностью до 99 %, с установлением наличия постороннего жира, при превышении пределов соответствующих формул (см. таблицу В.1).

11 Точность

11.1    Межлабораторные испытания

Повторяемость и воспроизводимость S-значений были получены в ходе проведения межпабора-торных испытаний, осуществленных в соответствии с [3] и [4]. Значения повторяемости и воспроизводимости, полученные с помощью формул (3)-(7), при анализе чистого молочного жира не могут быть применимы к другим матрицам, кроме указанных. Подробная информация о межпабораторных испытаниях приведена в приложении D.

Примечание — Пределы повторяемости и воспроизводимости могут быть использованы для вычисления неопределенности измерений. Полученные расширенные S-пределы приведены в приложении С для справочных целей.

11.2    Повторяемость

Абсолютная разница между двумя отдельными результатами испытаний, полученными одним лаборантом при использовании им одного и того же метода на идентичном материале для испытаний в одной и той же лаборатории, на одном и том же оборудовании, в течение короткого промежутка времени, не должна более чем в 5 % случаев превышать пределы повторяемости г, указанные в таблице 3.

Таблица 3 — Пределы повторяемости г для формул (3)-(7)

Посторонний жир Формула г Соевое, подсолнечное, оливковое, рапсовое, льняное масло, масло зародышей пшеницы, зародышей кукурузы, хлопковое масло и рыбий жир (3) 0,22 Кокосовое масло и пальмоядровый жир (4) 0,11 Пальмовое масло и говяжий жир (5) 0,57 Свиной жир (6) 0,28 Всего (7) 0,66

11.3 Воспроизводимость

Абсолютная разница между двумя отдельными результатами испытаний, полученными разными лаборантами при использовании одного и того же метода на идентичном материале исследования в

разных лабораториях на разном оборудовании, не должна более чем в 5 % случаев превышать пределы воспроизводимости R, указанные в таблице 4.

Таблица 4 — Пределы воспроизводимости Rдля формул (3)-(7)

Посторонний жир Формула R Соевое, подсолнечное, оливковое, рапсовое, льняное масло, масло зародышей пшеницы, зародышей кукурузы, хлопковое масло и рыбий жир (3) 0,61 Кокосовое масло и пальмоядровый жир (4) 0,26 Пальмовое масло и говяжий жир (5) 1,02 Свиной жир (6) 0,38 Всего (7) 1,26

12 Протокол испытаний

Протокол испытаний должен содержать следующую минимальную информацию:

a)    всю информацию, необходимую для идентификации пробы;

b)    применяемый метод отбора проб, если он известен;

c)    применяемый метод испытаний со ссылкой на настоящий стандарт;

d)    подробности проведения испытаний, которые не предусмотрены настоящим стандартом и являются необязательными, а также подробности всех событий, которые могли повлиять на результаты испытаний;

e)    полученные результаты испытаний и, если была проведена проверка повторяемости результатов, последние указанные данные.

10

ГОСТ ISO 17678-2015

Приложение А (обязательное)

Подготовка насадочной колонки

А.1 Реактивы, аппаратура и материалы

А. 1.1 Толуол (С₆Н₅СН₃).

А.1.2 Раствор диметилдихлорсилана [Si(CH₃)₂CI₂]. Растворяют 50 см³ диметилдихлорсилана в 283 см³ толуола (А.1.1).

А. 1.3 Раствор масла какао, с массовой долей 5% какао-масла в н-гексане (5.5) или н-гептане (5.6).

А. 1.4 Неподвижная фаза, 3 % OV-1 от 125 до 150 мкм (100 до 120 меш) Gas ChromQ ⁴⁾.

Примечание — Показатель гранулярности был переведен в микрометры в соответствии с BS410 (все части) ([5]).

А.1.5 Стеклянная колонка, с внутренним диаметром 2 мм и длиной 500 мм, U-образной формы.

А.1.6 Оборудование для наполнения насадочной колонки.

А.1.6.1 Заправочная колонка, с навинчивающимися крышками, снабженная отметкой, до которой она может быть заполнена неподвижной фазой.

А.1.6.2 Мелкое сито, с ячейками размером около 100 мкм и навинчивающаяся крышка для герметизации стеклянной колонки (см. подраздел А.З).

А.1.6.3 Силанизированное стекловолокно, дезактивированное.

А.1.6.4 Вибрационный механизм, для равномерного распределения неподвижной фазы во время наполнения колонки.

А.1.6.5 Устройство для силанизации, для силанизации стеклянной поверхности колонки.

А.1.6.6 Колба Вульфа.

А.1.6.7 Водоструйный насос.

А.2 Силанизация (дезактивация стеклянной поверхности)

После присоединения колбы Вульфа (А.1.6.6) к водоструйному насосу (А.1.6.7) погружают трубку 2 (см. рисунок А.1) в раствор диметилдихлорсилана (А.1.2). Наполняют стеклянную колонку (А.1.5) раствором, закрывая запорный кран. Снова открывают запорный кран и затем убирают две трубки.

Фиксируют колонку на держателе. С помощью пипетки полностью ее наполняют раствором диметилдихлорсилана (А.1.2). Оставляют колонку на 20-30 мин.

1    — трубка 1;

2    — трубка 2;

3    — водоструйный насос;

4    — запорный кран;

5    — стеклянная колонка;

6    — диметилдихлорсилан и толуол

Рисунок А.1 — Оборудование для силанизации

^4> Пример подходящего изделия, имеющегося в продаже. Эта информации приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой данного изделия со стороны ISO или IDF.

11

Затем заменяют колбу Вульфа колбой для фильтрования. Опорожняют колонку, подключая ее к водоструйному насосу (А.1.6.7) (см. рисунок А.2). Промывают пустую колонку, используя последовательно 75 см^{1 2 3} толуола (А. 1.1) и 50 см³ метанола (5.4), опуская трубку 2 в соответствующие растворители. Сушат промытую колонку в термостате (6.6) при 100 °С в течение примерно 30 мин.

1    — трубка 1;

2    — трубка 2;

3    — водоструйный насос;

4    — колба для фильтрования;

5    — стеклянная колонка;

6    — промывочное средство

Рисунок А.2 — Оборудование для промывания

А.З Наполнение

Наполняют стеклянную колонку с помощью оборудования, представленного на рисунке А.З. Наполняют до отметки заправочную колонку (А. 1.6.1) неподвижной фазой (А. 1.4). Уплотняют примерно 10 мм нижнего конца стеклянной колонки силанизированным спрессованным стекловолокном (А.1.6.3). Закрывают конец колонки мелким ситом (А.1.6.2).

ГОСТ ISO 17678-2015

А.4 Кондиционирование

Во время этапов а)-с) не соединяют заднюю часть насадочной колонки (см. А.З) с детектором во избежание загрязнения. Кондиционируют колонки следующим образом:

a)    Пропускают азот через насадочную колонку в течение 15 мин при скорости подачи азота 40 см/мин, доводят температуру термостата газового хроматографа до 50 °С.

b)    Нагревают колонку со скоростью 1 °С/мин до 355 °С при скорости подачи азота, установленной на уровне 10 см³/мин.

c)    Поддерживают температуру колонки при 355 °С от 12 до 15 ч.

d)    Два раза вводят по 1 мм³ раствора масла какао (А.1.3), используя температурный режим для насадочной колонки, установленный в 8.З.4.1.

Примечание — Масло какао состоит в основном из триглицеридов с числом атомов углерода от С50 до С54 и высокой температурой кипения, поэтому оно облегчает кондиционирование колонки.

e)    В колонку 20 раз вводят по 0,5 мм³ раствора молочного жира в соответствии с 8.2 в течение не более 2 дн, используя условия для насадочной колонки, установленные в 8.З.4.1.

При анализе проб используют только насадочные колонки с коэффициентом отклика, близким к 1. Коэффициенты отклика не должны превышать 1,2500.

13

Приложение В (справочное)

Количественное определение содержания постороннего жира

В.1 Общие положения

В таблице В.1 приведены пределы обнаружения для различных посторонних жиров, рассчитанные с точностью до 99 %. Средний столбец показывает пределы обнаружения по отдельной формуле от (3) до (6).

Пределы обнаружения по общей формуле (7), показанные в крайней правой колонке, являются более высокими. В целом формула (7) необходима только для количественной оценки посторонних жиров.

Используя все формулы, могут быть также обнаружены комбинации различных посторонних жиров. Изменение состава триглицерида между отдельными образцами одного вида постороннего жира не оказывает существенного влияния на пределы обнаружения.

При использовании отдельных формул и общей формулы применяют пределы обнаружения по отдельным формулам. Тем не менее в некоторых случаях S-значение общей формулы является необходимым для количественного определения (см. подраздел В.2).

Таблица В.1 — Пределы обнаружения постороннего жира с точностью до 99 %, добавленного в молочный жир, представленные в процентах

Посторонний жир Отдельная формула,% Общая формула, % Соевое масло 2,1 4,4 Подсолнечное масло 2,3 4,8 Оливковое масло 2,4 4,7 Кокосовое масло 3,5 4,3 Пальмовое масло 4,4 4,7 Пальмоядровый жир 4,6 5,9 Рапсовое масло 2,0 4,4 Льняное масло 2,0 4,0 Масло зародышей пшеницы 2,7 6,4 Масло зародышей кукурузы 2,2 4,5 Хлопковое масло 3,3 4,4 Свиной жир 2,7 4,7 Говяжий жир 5,2 5,4 Гидрогенизированный рыбий жир 5,4 6,1

В.2 Вычисления

Количественное определение постороннего жира проводят только в случае превышения хотя бы одного из S-пределов (таблица 2 или таблица С.1). Для того чтобы получить количественную информацию, вычисляют массовую долю постороннего жира или массовую долю смеси постороннего жира w_f, %, в пробе по формуле (В.1):

где S — результат, полученный путем ввода данных по триглицеридам из молочного жира с добавленным посторонним жиром или смесью постороннего жира, в одну из формул (3)-(7);

S_f— постоянная, зависящая от типа добавленного постороннего жира.

Если вид постороннего жира, добавленного в молочный жир, не известен, то используют общее значение Sf, равное 7,46 (см. таблицу В.2). Во всех случаях необходимо использовать значение S, полученное по формуле (7), даже если превышаются не его S-пределы, а S-пределы по другой формуле.

Если посторонние жиры известны, вводят их отдельные значения S_f (см. таблицу В.2) в формулу (В.1). Для вычисления S выбирают соответствующие формулы постороннего жира из формул (3)-(6).

Таблица В.2 — Значения Sf различных посторонних жиров

Посторонний жир S, Неизвестный 7,46 Соевое масло 8,18 Подсолнечное масло 9,43 Оливковое масло 12,75 Кокосовое масло 118,13 Пальмовое масло 7,55 Пальмоядровый жир 112,32 Рапсовое масло 3,30 Льняное масло 4,44 Масло зародышей пшеницы 27,45 Масло зародышей кукурузы 9,29 Хлопковое масло 41,18 Свиной жир 177,55 Говяжий жир 17,56 Рыбий жир 64,12

В.З Представление результатов

Представляют результаты в виде значений, округленных до двух десятичных знаков.

15

Приложение С (справочное)

Неопределенность измерений

С.1 Расширенная неопределенность

С полученными значениями повторяемости г (11.2) и воспроизводимости R (11.3) может быть рассчитана расширенная неопределенность S-значения.

Включение расширенной неопределенности (основанной на дублировании анализов) в S-пределы таблицы 2 приводит к расширенным S-пределам, показанным в таблице С.1.

Таблица С.1 — Расширенные S-пределы чистых молочных жиров, включая расширенную неопределенность

Посторонний жир Формула Расширенные S-пределы Соевое, подсолнечное, оливковое, рапсовое, льняное масло, масло зародышей пшеницы, зародышей кукурузы, хлопковое масло и рыбий жир (3) 97,63- 102,37 Кокосовое масло и пальмоядровый жир (4) 99,24- 100,76 Пальмовое масло и говяжий жир (5) 95,23- 104,77 Свиной жир (6) 97,73- 102,27 Всего (7) 94,84- 105,16

Примечание — Расширенные S-пределы, указанные в таблице С.1, не являются частью настоящего стандарта, но могут оказаться полезными для оценки соответствия образца нормативным требованиям.

16

ГОСТ ISO 17678-2015

Приложение D (справочное)

Межпабораторные испытания

Международное совместное испытание с участием пятнадцати лабораторий из девяти стран было проведено на восьми образцах безводного молочного жира, полученных из Европы, Южной Африки и новой Зеландии. Восемь проб для испытаний были разделены на 16 дублирующих проб. Испытание было организовано Институтом им. Макса Рубнера (MRI), Департаментом безопасности и качества молока и рыбных продуктов (DE). Результаты, относящиеся к S-значениям, не имеют единиц измерения.

После тщательного рассмотрения результаты пяти лабораторий не были учтены из-за технических или методических причин. Полученные результаты были подвергнуты статистическому анализу в соответствии с методологией [3]-[4]. Точные данные приведены в таблицах D.1-D.5.

Примечание — Подробные сведения о результатах межлабораторных испытаний приведены в [13].

Таблица D.1 — Результаты межлабораторных испытаний по формуле (3)

Формула соевого масла Безводный молочный жир Сред нее (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Количество участвующих лабораторий после отсева 10 10 8 8 10 8 9 9 Среднее значение 99,89 99,72 99,78 99,60 99,75 99,23 100,18 100,62 Стандартное отклонение повторяемости Sr 0,03 0,05 0,08 0,07 0,14 0,05 0,14 0,07 0,08 Коэффициент вариации повторяемости 0,03 0,05 0,08 0,07 0,14 0,05 0,14 0,07 0,08 Предел повторяемости г (2,8 Sr) 0,09 0,14 0,21 0,19 0,39 0,15 0,39 0,20 0,22 Стандартное отклонение воспроизводимости Sr 0,19 0,25 0,14 0,19 0,23 0,24 0,26 0,23 0,22 Коэффициент вариации воспроизводимости 0,19 0,25 0,14 0,19 0,23 0,24 0,26 0,23 0,22 Предел воспроизводимости R (2,8 Sr) 0,53 0,70 0,40 0,53 0,64 0,66 0,74 0,65 0,61

Таблица D.2 — Результаты межлабораторных испытаний по формуле (4)

Формула кокосового масла Безводный молочный жир Сред нее (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Количество участвующих лабораторий после отсева 9 10 9 10 10 9 10 10 Среднее значение 99,84 99,87 99,93 99,60 99,91 100,11 99,87 99,89 Стандартное отклонение повторяемости Sr 0,03 0,06 0,03 0,05 0,04 0,02 0,03 0,04 0,04 Коэффициент вариации повторяемости 0,03 0,06 0,03 0,05 0,04 0,02 0,03 0,04 0,04 Предел повторяемости г (2,8 Sr) 0,09 0,16 0,10 0,14 0,12 0,06 0,08 0,12 0,11 Стандартное отклонение воспроизводимости Sr 0,06 0,11 0,11 0,09 0,09 0,24 0,10 0,07 0,09 Коэффициент вариации воспроизводимости 0,06 0,11 0,11 0,09 0,09 0,24 0,10 0,07 0,09 Предел воспроизводимости R (2,8 Sr) 0,18 0,31 0,30 0,25 0,25 0,28 0,31 0,20 0,26

ГОСТ ISO 17678-2015

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

Таблица D.3 — Результаты межлабораторных испытаний по формуле (5)

Формула пальмового масла Безводный молочный жир Сред нее (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Количество участвующих лабораторий после отсева 9 10 9 8 10 9 9 9 Среднее значение 100,58 99,83 100,04 99,98 100,36 99,12 102,02 101,71 Стандартное отклонение повторяемости Sr 0,10 0,21 0,32 0,20 0,28 0,21 0,18 0,11 0,20 Коэффициент вариации повторяемости 0,10 0,21 0,32 0,20 0,28 0,21 0,18 0,10 0,20 Предел повторяемости г (2,8 Sr) 0,28 0,59 0,90 0,57 0,79 0,60 0,51 0,30 0,57 Стандартное отклонение воспроизводимости Sr 0,26 0,38 0,47 0,25 0,37 0,32 0,54 0,32 0,37 Коэффициент вариации воспроизводимости 0,26 0,38 0,47 0,25 0,37 0,32 0,53 0,32 0,36 Предел воспроизводимости R (2,8 Sr) 0,73 1,07 1,33 0,71 1,04 0,89 1,52 0,90 1,02

Таблица D.4 — Результаты межлабораторных испытаний по формуле (6)

Формула свиного жира Безводный молочный жир Сред нее (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Количество участвующих лабораторий после отсева 10 9 9 10 9 10 9 10 Среднее значение 100,33 100,42 100,35 100,53 100,26 100,61 100,05 99,43 Стандартное отклонение повторяемости Sr 0,09 0,06 0,13 0,06 0,10 0,10 0,12 0,15 0,10 Коэффициент вариации повторяемости 0,09 0,06 0,13 0,06 0,10 0,10 0,12 0,15 0,10 Предел повторяемости г (2,8 Sr) 0,26 0,17 0,37 0,16 0,27 0,29 0,34 0,41 0,28 Стандартное отклонение воспроизводимости Sr 0,13 0,13 0,13 0,16 0,10 0,15 0,12 0,16 0,14 Коэффициент вариации воспроизводимости 0,13 0,13 0,13 0,16 0,10 0,15 0,12 0,16 0,13 Предел воспроизводимости R (2,8 Sr) 0,36 0,36 0,37 0,45 0,27 0,43 0,34 0,45 0,38

18

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

МОЛОКО И МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ Определение отсутствия примеси в молочном жире с помощью анализа триглицеридов методом газовой хроматографии

(контрольный метод)

МАЛАКО I МАЛОЧНАЯ ПРАДУКЦЫЯ Вызначэнне адсутнасц1 прымесяу у малочным тлушчы з дапамогай анал1зу трыглщерыдау метадам газавай храматаграфм

(кантрольны метад)

Milk and milk products Determination of milk fat purity by gas chromatographic analysis of triglycerides

(reference method)

Дата введения — 2016-03-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает контрольный метод определения отсутствия примеси в молочном жире с помощью анализа триглицеридов методом газовой хроматографии. Метод позволяет обнаружить как растительные, так и животные жиры, например говяжий или свиной жир. Отсутствие примеси в молочном жире определяют, используя определенные формулы триглицеридов.

Данный метод применяется для сборного молока или продуктов, произведенных из молока, независимо от условий кормления, породы и лактации. В частности, данный метод применяют для жира, полученного из молочной продукции, которая содержит молочный жир без примесей в неизмененной структуре, такой как масло, сметана, молоко и сухое молоко.

Так как есть вероятность получить неверные положительные результаты, данный метод не применяется для молочного жира:

a)    полученного из молока крупного рогатого скота, кроме коров;

b)    полученного из молока отдельных коров;

c)    полученного от коров, при кормлении которых использовался корм с очень большим количеством растительных масел, например рапсового масла;

d)    полученного из молозива;

e)    подвергнутого технологическому воздействию, например удаление холестерина или разделение на фракции;

f)    полученного из обезжиренного молока или пахты;

д) полученного с использованием метода Гербера, Вейбулл— Бернтропа или Шмид — Бондзинского— Ратцлаффа или выделенного с помощью детергентов (например, метод Бюро молочной промышленности).

При использовании методов, установленных в перечислении д), значительное количество неполных глицеридов или фосфолипидов может перейти в жировую фазу. Соответственно область применения настоящего стандарта исключает определенные продукты, в частности сыр, процесс созревания которого также имеет влияние на состав жира в той степени, при которой существует риск получить неверные положительные результаты.

Примечание 1 — В природных условиях масляная (н-бутановая) кислота (С4) содержится исключительно в молочном жире, что позволяет провести количественную оценку низкого или среднего содержания растительных и животных жиров в молочном жире. Однако из-за большой разбежки естественного содержания С4 от 3,1 % до 3,8 % массовой доли, затруднено получение информации о количестве или качестве постороннего жира относительно содержания молочного жира без примеси до 20 % массовой доли (см. [11]).

Примечание 2 — На практике количественные результаты содержания стеринов в растительных жирах не могут быть получены, так как они зависит от условий производства и обработки. Соответственно качественное определение постороннего жира с помощью использования стеринов является неоднозначным.

Издание официальное

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные .

ISO 1211:2010 | IDF 001:2010 Milk— Determination of fat content— Gravimetric method (Reference method) (Молоко. Определение содержания жира. Гравиметрический метод (контрольный метод))

ISO 2450:2008 | IDF 016:2008 Cream— Determination of fat content— Gravimetric method (Reference method) (Сливки. Определение содержания жира. Гравиметрический метод (контрольный метод))

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Технические требования и методы испытаний)

ISO 7328:2008 | IDF 116:2008 Milk-based edible ices and ice mixes — Determination of fat content — Gravimetric method (Reference method) (Мороженое молочное и смеси для мороженого. Определение содержания жира. Гравиметрический метод (контрольный метод))

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

3.1    отсутствие примеси в молочном жире (milk fat purity): Отсутствие растительных или животных жиров, определяемых посредством установленного в настоящем стандарте метода.

Примечание — Отсутствие примеси определяется с помощью S-значений, которые рассчитываются по содержанию триглицеридов. Массовая доля триглицеридов представляется в процентах.

4    Сущность метода

Жир, полученный из молока или молочной продукции, анализируют методом газовой хроматографии с использованием насадочной или короткой капиллярной колонки для определения триглицеридов, отличающихся общим числом атомов углерода. S-значения вычисляют путем введения в соответствующие формулы массовой доли триглицеридов, выраженных в процентах от жировых молекул (от С24 до С54, используя только четное число атомов углерода). Если S-значения превышают установленные пределы для молочного жира без примесей, то считается, что проба содержит посторонний жир.

Примечание 1 — Оценка пригодности насадочной и капиллярной колонок должны быть выполнена до проведения анализа (см. [8]—[10]).

Примечание 2 — S-значение является суммой взвешенных массовых долей триглицеридов.

5    Реактивы

В ходе анализа используют реактивы только признанной аналитической чистоты, если не предусмотрено иное.

5.1    Вода, соответствующая требованиям ISO 3696 (2 степени чистоты).

5.2    Газ-носитель, азот или в качестве альтернативы гелий или водород, с уровнем чистоты не менее 99,995 % объемной доли.

5.3    Стандартные образцы жиров, чистота которых не менее 99 % массовой доли, для подготовки стандартного образца молочного жира (см. 8.3.3).

5.3.1    Стандартные образцы насыщенных триглицеридов, приобретаемые в торговой сети.

5.3.2    Стандартный образец холестерина.

5.4    Метанол (СН₃ОН), с содержанием воды не более 0,05 % массовой доли.

5.5    н-Гексан [СНз(СН₂)₄СНз].

5.6    н-Гептан [СНз(СН₂)₅СНз].

5.7    Другие газы, водород с чистотой 99,995 % объемной доли, с минимальным содержанием органических примесей (C_nH_m < 1 мм³/дм³); модифицированная среда с минимальным содержанием органических примесей (C_nH_m < 1 мм³/дм³).

5.8    Безводный сульфат натрия (Na₂S0₄).

6    Оборудование

Для проведения измерений используют следующее стандартное лабораторное оборудование:

6.1 Высокотемпературный газовый хроматограф, работоспособный при температурах до 400 °С и оборудованный пламенно-ионизационным детектором (FID). Для капиллярной газовой

ГОСТ ISO 17678-2015

хроматографии необходим инжектор для дозирования непосредственно в колонку (on-column) или температурно-программируемый инжектор, инжектор для ввода проб с делением потока не является подходящим. Септа инжектора должна выдерживать высокие температуры и показывать очень низкую степень утечки. Для подключения к колонке, инжектору и/или втулке датчика всегда используют графитовые феррулы (если это возможно).

6.2 Хроматографическая колонка.

6.2.1    Насадочная колонка, стеклянная, с внутренним диаметром 2 мм и длиной 500 мм, заполненная от 125 до 150 мкм (100-120 меш) Gas ChromQI ¹⁵, с неподвижной фазой 3 % OV-1. Требования к подготовке, силанизации, наполнению и кондиционированию насадочной колонки установлены в приложении А. В качестве альтернативы может быть использована капиллярная колонка (6.2.2).

6.2.2    Капиллярная колонка, короткая, например, длиной 5 м, с неполярной неподвижной фазой, работающая при температуре до 400 °С или более ²⁾.

Кондиционируют колонку, выполняя 20 анализов раствора молочного жира (8.2) не более 2 дн, используя условия, указанные в 8.3.4.2. После этого обеспечивают, чтобы коэффициент отклика (8.3.3) приближался к 1 и не превышал 1,2500. С учетом возможной схожести С24 и холестерина для С24 обычно принимают более высокий коэффициент чувствительности детектора.

Допустимо применение колонок с различными размерами и различной неполярной, термостойкой фазой, если они соответствуют требованиям настоящего стандарта. Длина колонки имеет необходимые ограничения, связанные с разрешающей способностью колонки, как показано на рисунке 1 (см. также 8.3.4.2).

6.3    Колонки Extrelutвместимостью от 1 см^{4 5 6} до 3 см⁶, заполненные силикагелем, для экстракции молочного жира в соответствии с 8.1.4.

6.4    Графитовые феррулы, способные выдерживать температуры до400°С, предназначенные для соединения хроматографической колонки с инжектором и/или втулкой детектора.

6.5    Водяная баня, способная поддерживать температуру в диапазоне (50 ± 2) °С.

6.6    Термостат, способный поддерживать температуру в диапазонах (50 ± 2) °С и (100 ± 2) °С.

6.7    Микропипетка.

6.8    Градуированная пипетка вместимостью 5 см⁶, [2] (класс А).

6.9    Круглодонная колба вместимостью 50 см⁶.

6.10    Колба Эрленмейера номинальной вместимостью 250 см⁶.

6.11    Воронка.

6.12    Мелкопористая фильтровальная бумага.

6.13    Испаритель ротационный.

6.14    Пробирки, номинальной вместимостью 1 см⁶, снабженные обжимным алюминиевым колпачком, покрытым политетрафторэтиленом или завинчивающейся крышкой.

6.15    Шприц для ввода пробы, поршень которого не доходит до окончания иглы (для насадочной хроматографической колонки).

Примечание — При использовании таких шприцов достигается лучшая повторяемость результатов.

6.16    Аналитические весы с точностью взвешивания до 1 мг, с ценой деления 0,1 мг.

7 Отбор проб

Отбор проб не является частью метода, установленного в настоящем стандарте. Рекомендуемый метод отбора проб приведен в ISO 707.

В лабораторию доставляют репрезентативную пробу. Проба должна быть без повреждений и изменений в результате хранения или транспортировки.

8 Проведение испытаний

8.1    Подготовка пробы для испытаний

8.1.1    Общие положения

Для подготовки пробы для испытаний используют один из методов извлечения или экстракции молочного жира, установленных в 8.1.2-8.1.4.

8.1.2    Извлечение из масла или топленого масла

Растапливают от 50 до 100 г пробы для испытаний на водяной бане (6.5) или в термостате (6.6) при 50 °С.

Добавляют от 0,5 до 1,0 г сульфата натрия (5.8) в сложенную фильтровальную бумагу (6.12). Предварительно нагревают в термостате при температуре 50 °С колбу Эрленмейера, вместимостью 250 см³ (6.10), и воронку (6.11) со вставленной фильтровальной бумагой, содержащей сульфат натрия.

При ограниченном количестве пробы для испытаний используют меньшее количество пробы для испытания и проводят соответствующую адаптацию процедуры.

Следует обратить внимание на то, что обработка навески меньшего объема включает в себя более высокий риск получения нерепрезентативной пробы.

При внесении пробы в нагретую колбу с воронкой и вложенным фильтром в термостат слои жира фильтруются из растопленной пробы, не пропуская плазму.

Примечание 1 — Масло может быть получено из сливок путем сбивания и тщательной промывки полученного масляного зерна.

Примечание 2 — Молочный жир, полученный в результате использования процедуры, установленной в данном подпункте, почти не содержит фосфолипидов.

8.1.3    Извлечение жира гравиметрическим методом Розе — Готтлиба

Извлекают фракцию жира из пробы для испытаний, используя гравиметрический метод, установленный в ISO 1211 | IDF 1, ISO 2450 | IDF 16 или ISO 7328 | IDF 116.

8.1.4    Извлечение жира из молока с использованием колонки с силикагелем

Молоко доводят до температуры 20 °С. Микропипеткой (6.7) добавляют 0,7 см³ пробы, заполняя колонку Extrelut (6.3), вместимостью от 1 до 3 см³. В течение примерно 5 мин проба равномерно распределяется по силикагелю.

Для денатурации белково-липидных комплексов градуированной пипеткой (6.8) в колонку Extrelut добавляют 1,5 см³ метанола (5.4). Затем извлекают фракции жира пробы с помощью 20 см³ н-гексана (5.5). Добавляют н-гексан медленно, небольшими порциями. Собирают вытекающий раствор в круглодонную колбу вместимостью 50 см³ (6.9), предварительно высушенную до состояния постоянной установленной массы, взвешенную с точностью до 1 мг, с записанной массой с точностью до 0,1 мг.

Раствор из колонки извлекают полностью. Отгоняют полученный раствор на ротационном испарителе (6.13) при температуре от 40 °С до 50 °С.

После отгонки растворителей сушат и затем взвешивают колбу и ее содержимое с точностью до 1 мг и записывают массу с точностью до 0,1 мг. Вычисляют массу жира вычитанием массы высушенной пустой круглодонной колбы из полученной массы.

В зависимости от содержания жира в молоке и необходимой концентрации раствора пробы следует удостовериться в необходимости соединения выхода двух (или более) извлечений для получения достаточного количества жира.

8.2 Подготовка пробы раствора жира

Для газовой хроматографии с использованием насадочной колонки готовят раствор жира с 5%-ной объемной долей жира, полученного в соответствии с 8.1.2, 8.1.3 или 8.1.4 в н-гексане (5.5) или н-гептане (5.6). В зависимости от размера колонки рассчитывают концентрацию с учетом 1 % на 0,53 мм внутреннего диаметра (ID) колонки или меньше для ввода пробы с помощью инжектора для дозирования непосредственно в капиллярную колонку.

При использовании пробы жира, приготовленного в соответствии с 8.1.4, вычисляют объем растворителя (см. 5.5 или 5.6) для добавления в пробу для испытаний в колбе на основании полученной массы жира.

Полностью растворяют жир в используемом растворителе. Переносят приблизительно от 0,5 см³ до 1 см³ раствора полученной пробы жира в пробирку (6.14).

ГОСТ ISO 17678-2015

8.3 Хроматографическое определение триглицеридов

8.3.1    Отклонение базовой линии

Для стабилизации и уменьшения уровня базовой линии кондиционируют колонку в соответствии с 6.2.2 (капиллярная колонка) или А.4 (насадочная колонка).

Примечание — В результате высокой температуры анализ триглицеридов является особенно чувствительным к повышению базовой линии в диапазоне высокого числа атомов углерода.

8.3.2    Метод ввода пробы

8.3.2.1    Насадочная колонка

Для предотвращения эффектов избирательности и улучшения количественного определения триглицеридов с высокой температурой кипения применяют метод горячей иглы.

Заполняют иглу воздухом, наполняют корпус шприца раствором жира. Нагревают иглу перед инжекцией в течение примерно 3 с. Вставляют иглу в инжектор и быстро вводят содержимое шприца.

8.3.2.2    Капиллярная колонка

При использовании холодного ввода пробы в колонку (8.3.4.2) непосредственно вставляют иглу шприца и вводят содержимое. Выбирают подходящее время пребывания иглы в инжекторе, чтобы избежать образования широких размытых задних склонов пиков.

Примечание — Оптимальное время пребывания составляет примерно 3 с.

8.3.3 Калибровка

8.3.3.1 Общие положения

Для калибровки пробы для испытаний выполняют от двух до трех анализов стандартного молочного жира в начале каждого рабочего дня. Последний анализ стандартного молочного жира используют для определения коэффициента отклика fi (массовая доля, деленная на площадь фракции) триглицеридов и холестерина и применяют их к последующим пробам для испытания (10.1):

_г _ щ * ХА

X Д’

где Wj — массовая доля каждого триглицерида или холестерина в стандартном молочном жире, %;

Д — площадь пика каждого триглицерида или холестерина в стандартном молочном жире.

Представляют коэффициент отклика с точностью до четырех десятичных долей.

Для получения стандартизованного молочного жира с известным составом триглицеридов необходимо выполнить процедуру, установленную в 8.3.3.2 или 8.3.3.3.

8.3.3.2    Приобретаемый стандартный образец молочного жира

Используют стандартный образец молочного жира с сертифицированным составом триглицеридов ³⁾ для определения коэффициента отклика каждого компонента пробы для испытания.

8.3.3.3    Лабораторный эталон молочного жира

Приготовить около 1 г смеси стандартных образцов жира (5.3), которые содержат насыщенные триглицериды С24, СЗО, С36, С42, С48 и С54 и холестерин, а также предпочтительно С50 и С52, взвешивая их с точностью до миллиграмма и записывая массу с точностью до 0,1 мг, для получения смеси триглицеридов, по составу похожей на молочный жир.

Многократно анализируют раствор смеси стандартных образцов жира в н-гексане (5.5) или н-гептане (5.6) в соответствии с 8.3.4. В той же последовательности многократно анализируют молочный жир типичного состава.

Определяют коэффициент отклика триглицеридов из смеси эталонов жиров. Рассчитывают промежуточные коэффициенты отклика триглицеридов, не присутствующих в смеси, с помощью математической интерполяции. Применяют коэффициенты отклика к молочному жиру для получения стандартизованного состава.

Стандартный молочный жир, полученный таким методом, можно хранить в течение нескольких лет в азоте при максимальной температуре минус 18 °С.

³¹CRM 519 (безводный молочный жир) является примером изделия, имеющегося в продаже. Эта информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой данного изделия со стороны ISO или IDF.

5

8.3.4 Условия хроматографии

8.3.4.1    Насадочная колонка

8.3.4.1.1    Использование насадочной колонки обычно дает степень разделения, показанную на рисунке 1. Хотя этого обычно не наблюдается, следует избегать расщепления триглицеридов с четным числом атомов углерода.

8.3.4.1.2    Температурный режим: устанавливают начальную температуру термостата 210 °С. Поддерживают при данной температуре 1 мин. Увеличивают температуру до 350 °С со скоростью 6 °С/мин. Поддерживают установленную температуру в течение 5 мин.

8.3.4.1.3    Устанавливают температуру детектора и инжектора 370 °С.

8.3.4.1.4    Газ-носитель: используют азот при постоянной скорости подачи около 40 см³/мин. Необходимо настроить подачу газа-носителя с точностью, позволяющей С54 извлекаться из адсорбента при 341 °С.

8.3.4.1.5    Продолжительность анализа: 29,3 мин.

8.3.4.1.6    Объем инъекции: вводят 0,5 мм³ раствора пробы с объемной долей 5 %.

8.3.4.1.7    Если не проводится анализ триглицеридов, поддерживают начальную температуру термостата, указанную в 8.3.4.1.2, температуру детектора и инжектора— в соответствии св.3.4.1.3, а скорость подачи газа-носителя — согласно 8.3.4.1.4 на постоянном уровне, а также в ночное время и в выходные дни и праздники. Это гарантирует оптимальную работу колонки.

8.3.4.2 Капиллярная колонка

8.3.4.2.1    Использование капиллярной колонки обычно дает степень разделения, показанную на рисунке 1. Хотя этого обычно не наблюдается, следует избегать расщепления триглицеридов с четным числом атомов углерода.

8.3.4.2.2    Температурный режим: устанавливают начальную температуру термостата 80 °С. Поддерживают данную температуру в течение 0,5 мин. Затем увеличивают температуру со скоростью 50 °С/мин до190°С. Увеличивают температуру на 6 °С/мин до 350 °С. Поддерживают эту (окончательную) температуру в течение 5 мин.

8.3.4.2.3    Устанавливают температуру детектора 370 °С.

8.3.4.2.4    Газ-носитель: используют азот при постоянной скорости подачи около 3 см³/мин.

8.3.4.2.5    Продолжительность анализа: 34,4 мин.

8.3.4.2.6    Объем инъекции: вводят 0,5 мм³ раствора пробы с объемной долей 1 %.

8.3.4.2.7    Поддерживают эти параметры в режиме ожидания для обеспечения лучшей производительности (см. 8.3.4.1.7).

При использовании холодного ввода пробы в колонку устанавливают температуру инжектора в режиме работы термостата для получения лучшего результата.

Аналитические параметры, установленные в 8.3.4.2, подходят для использования ввода пробы в колонку с большим диаметром (0,53 мм), как установлено в 6.2.2. Для колонок с другими параметрами и фазой используют другие настройки. Область применения включает в себя использование сверхбыстрой газовой хроматографии. При любых условиях необходимо придерживаться требований для соответствующей степени разделения (см. рисунок 1).

9 Интегрирование, обсчет и контроль выполнения анализа

Проводят обсчет хроматографических пиков при помощи интегрированной системы, которая может графически отобразить базовую линию и провести реинтегрирование.

Рисунок 1 показывает пример корректно интегрированной хроматограммы. На рисунке 2 показан пример случайной погрешности в базовой линии с некорректным завершением хроматограммы после С54, что влияет на процентное соотношение всех триглицеридов. Необходимо исключить пики после выхода С54 из оценки.

Объединяют триглицериды с нечетным числом ацил-С (2н + 1)с предшествующим четным числом триглицеридов (2н). Содержание С56 в вычислении не учитывается. Умножают площадь в процентном соотношении оставшихся триглицеридов, включая холестерин, на соответствующий коэффициент чувствительности стандартизированного молочного жира (последняя калибровка), сумму площадей всех пиков принимают за 100 % в соответствии с 10.1.

ГОСТ ISO 17678-2015

С38

1 — холестерин; t — время

С38

1    — холестерин;

2    — конечная точка неправильной базовой линии; t — время

Рисунок 2 — Пример хроматограммы триглицерида молочного жира с некорректно установленной базовой линией

Проверяют условия измерения, сравнивают коэффициент варьирования Cv, представленный в процентах различных триглицеридов, полученных из данных 10 анализов, относительно данных в таблице 1, которые были получены из 19 последовательных анализов одной и той же пробы жира молока.

Если полученные значения C_v значительно выше значений, указанных в таблице 1, то условия хроматографии не приемлемы.

Примечание — Значения, приведенные в таблице 1, не являются обязательными, но являются необходимыми для контроля качества.

7

1

   — входной патрубок для азота;

2

   — заправочная колонка, которая должна наполняться до отметки с помощью OV-1;

3

   — стеклянная колонка для наполнения;

4— навинчивающаяся крышка с фильтром, напротив которого спрессовано стекловолокно и неподвижная фаза

Рисунок А.З — Наполнение стеклянной колонки

Наполняют стеклянную колонку под давлением (300 кПа и подача азота) неподвижной фазой. Для однородного, непрерывного и плотного наполнения колонки насадочным материалом перемещают вибрационное устройство вверх и вниз в стеклянной колонке во время наполнения. После наполнения плотно закрывают спрессованным силанизированным стекловолокном (А.1.6.3) другой конец насадочной колонки. Отрезают выступающие концы. С помощью шпателя вдавливают спрессованное силанизированное стекловолокно на несколько миллиметров в насадочную колонку.

4

^г> Пример подходящего изделия, имеющегося в продаже. Эта информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой данного изделия со стороны ISO или IDF.

5

²¹ CP-Ultimetal SimDist (5 м, 0,53 мм, 0,17 мкм) является продуктом, доступным в торговой сети. Эта информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой данного продукта со стороны ISO или IDF.

6