МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 61800-3— 2016

СИСТЕМЫ СИЛОВЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИВОДОВ С РЕГУЛИРУЕМОЙ СКОРОСТЬЮ

Часть 3

Требования к электромагнитной совместимости и специальные методы испытаний

(IEC 61800-3:2012, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Российский институт стандартизации 2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 июня 2016 г. N9 49)

За принятие проголосовали:

Краткоо наименования страны по МК <ИС0 31вв) 004-97	Код страны по МК(ИСО 31661 004-97	Сокращенное наименование национальною органа по стандартизации
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызсгандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджихстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа 2021 г. No 887-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61800-3-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61800-3:2012 «Системы силовых электрических приводов с регулируемой скоростью. Часть 3. Требования к электромагнитной совместимости и специальные методы испытаний» («Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC requirements and specific test methods», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом IEC/TC 22/SC 22G «Регулируемые скоростные системы электроприводов с полупроводниковыми силовыми преобразователями» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

3.3.2    измерительная площадка [test site (radiation)]: Площадка, отвечающая требованиям, обеспечивающим правильное измерение электромагнитных полей, излучаемых испытуемым устройством в условиях испытаний.

(1EV 161-04-28]

3.3.3    порт (port): Доступ (подход) к устройству или сети, в котором могут быть поданы или приняты электромагнитная энергия или сигналы или в котором могут быть обнаружены или измерены изменения устройства или сети.

[IEV 131-12-60]

Примечание — Разновидности портов СЭП представлены на рисунке 2.

3.3.4    порт корпуса (enclosure port): Физическая граница СЭП, через которую могут излучаться или проникать электромагнитные поля (см. рисунок 2).

3.3.5    порт измерения и управления (port for process measurement and control): Порт ввода/ вывода для провода или кабеля, через который осуществляется взаимосвязь СЭП с процессом.

3.3.6    порт электропитания (power port): Порт, который соединяет СЭП с источником электропитания. обеспечивающим также питание другого оборудования.

3.3.7    основной порт электропитания (main power port): Порт электропитания, через который обеспечивается питание СЭП той электрической энергией, которая после электрического силового преобразования преобразуется двигателем в механическую энергию.

3.3.8    вспомогательный порт электропитания (auxiliary power port): Порт электропитания, через который обеспечивается питание исключительно вспомогательных устройств СЭП. включая вынесенные цепи в месте эксплуатации (при их наличии).

3.3.9    механическая связь (mechanical link): Механическое соединение между валом двигателя СЭП и оборудованием, приводимым в движение.

3.3.10    сигнальный интерфейс (signal interface): Соединение ввода/вывода линии, подключающей основной модуль привода или полный модуль привода (ОМП/ПМП) к другой части СЭП (см. рисунок 2).

Порт корпуса    Порт    измерения

Рисунок 2 — Внутренние интерфейсы СЭП и примеры портов

3.3.11 интерфейс электропитания (power interface): Соединения, необходимые для распределения электрической энергии внутри СЭП (см. рисунок 3 и пояснение в Е.1).

Примечание — Интерфейсы питания СЭП могут иметь различные формы и расширения.

- Внутри ПМПУОМП

Интерфейс электропитания может быть подключен для подачи электрической энергии от одной части ПМП/ОМП к другой. Один интерфейс электропитания может быть общим для разных СЭП. Для примера см. рисунки 3 и 4.

На рисунке 3 представлен интерфейс электропитания, который подает электроэнергию от входного преобразователя, где энергия переменного тока преобразовывается в другую форму (здесь — в энергию постоянного тока), к выходному инвертору, где энергия преобразовывается из промежуточной формы (здесь — постоянный ток) в другую форму (здесь — в переменный ток), после которого энергия может быть непосредственно подана к электродвигателям переменного тока.

На рисунке 4 представлен интерфейс электропитания, который подает энергию от вторичной обмотки трансформатора (который является частью ПМП) к отдельным ОМП.

Порт электропитания    Интерфейсы    электропитания

Рисунок 3 — Интерфейсы электропитания СЭП с общей шиной постоянного тока

-    Внутри СЭП

Необходимо отметить, что соединение между инвертором и двигателем или двигателями также представляет собой интерфейс электропитания. Это последний интерфейс электропитания перед преобразованием в механическую энергию.

3.3.12 ТОП, ТВП, ТП (РСС. IPC. PC): Определения приведены в IEC 61000-2-4.

Примечание — Краткие пояснения:

-    ТОП — точка общего присоединения;

-    ТВП — точка внутризаводского присоединения:

-    ТП — точка присоединения (для любого из этих случаев).

3.4    Компоненты СЭП

3.4.1    преобразователь (ОМП) [converter (of the BDM)]: Блок, который преобразует форму электрической энергии, подаваемой из сети к форме, необходимой для обеспечения питания двигателя (двигателей) путем изменения одной или большего числа величин: напряжение, сила тока иУили частота.

Примечание 1 — Преобразователь включает в себя электронные коммутирующие устройства и связанные с ними вспомогательные цепи коммутации. Он управляется транзисторами или тиристорами или любыми иными переключающими полупроводниковыми приборами.

Примечание 2 — Преобразователь может быть с линейной коммутацией, с естественной коммутацией или самокоммутирующимся преобразователем и может состоять, например, из одного или большего числа выпрямителей или инверторов.

3.4.2    (электрический) двигатель [(electric) motor): Электрическая машина, которая преобразует электрическую энергию в механическую.

[IEV 151-13-41]

Примечание — В контексте требований настоящего стандарта двигатель включает в себя все датчики, установленные на нем. выполняющие функции по поддержанию рабочего режима и взаимодействия с ПМП.

3.4.3    субкомпоненты (СЭП) [sub-component (of the PDS)): В контексте требований настоящего стандарта составные части СЭП могут быть подразделены на субкомпоненты, каждый из которых представляет собой конструктивную часть оборудования, способную функционировать автономно при выполнении функции, определенной изготовителем.

Примечание — Примером субкомпонента является блок управления ПМП.

3.5    Термины, относящиеся к электромагнитным явлениям

3.5.1    отклонение напряжения (voltage deviation): Разность, выражаемая, как правило, в процентном отношении, между напряжением в данный момент времени в данной точке системы и опорным напряжением, таким как номинальное напряжение, среднее значение действующего напряжения, заявленное напряжение электропитания.

[IEV 604-01-17)

3.5.2    изменение напряжения (voltage change): Изменение среднеквадратического или пикового значения напряжения между двумя последовательными уровнями, удерживающимися в течение определенных. но нерегламентированных интервалов времени.

Примечание — Для конкретных применений должен быть установлен выбор среднеквадратического или пикового значения напряжения.

[IEV 161-08-01]

3.5.3    колебание напряжения (voltage fluctuation): Серия изменений напряжения или продолжительное изменение среднеквадратического или пикового значения напряжения.

Примечание — Для конкретных применений должен бьль установлен выбор среднеквадратического или пикового значения напряжения.

[IEV 161-08-05]

3.5.4    провал напряжения (voltage dip): Внезапное снижение напряжения в точке электрической системы, за которым следует восстановление напряжения после короткого интервала, от нескольких циклов до нескольких секунд.

[IEV 604-01-25. IEV 161-08-10]

4 Общие требования

4.1    Общие условия

Все электромагнитные явления должны рассматриваться по отдельности с точки зрения электромагнитной эмиссии или помехоустойчивости. Нормы установлены для условий, которые не принимают во внимание кумулятивные эффекты различных электромагнитных явлений.

Для реальной оценки состояния ЭМС должна быть выбрана типичная конфигурация СЭП.

Применение испытаний для оценки помехоустойчивости конкретной СЭП зависит от ее конфигурации. портов, ее технологии и рабочих условий (см. приложения).

4.2    Испытания

4.2.1    Условия

Различие между типовыми, периодическими и специальными испытаниями установлено в IEC 60146-1-1 и IEC 61800-2. Если не установлено иное, все испытания в соответствии с настоящим стандартом являются типовыми. Оборудование должно соответствовать требованиям ЭМС при испытаниях методами, установленными в настоящем стандарте.

Примечание 1 — С учетом действующего национального законодательства, относящегося к радиопередачам. некоторые испытания на помехоустойчивость могут быть проведены в условиях, ограничивающих выбор мест их проведения.

При необходимости должны быть приняты меры защиты против любых непреднамеренных последствий общих процессов, которые могут явиться результатом нарушения функционирования оборудования при проведении испытаний в области ЭМС.

При проведении испытаний ПМП подключают к двигателю, рекомендуемому изготовителем, с использованием кабеля и выполнением правил заземления, установленных изготовителем. В качестве альтернативного варианта допускается (с согласия изготовителя) применение пассивной нагрузки (резистивной или резистивно-индуктивной) (например, при оценке низкочастотной электромагнитной эмиссии).

Примечание 2 — При измерении высокочастотных электромагнитных помех применение пассивной нагрузки может стать невозможным из-за необходимости имитировать симметричные и общие несимметричные емкости и виды связи.

Описания испытаний, методов испытаний, характеристик испытаний и испытательных установок приведены в ссылочных стандартах и не повторяются здесь. Однако требуемые для практического применения настоящего стандарта дополнительные требования и информация или специфические методы испытаний приведены в настоящем стандарте.

4.2.2    Протокол испытаний

Результаты испытаний должны быть зарегистрированы в протоколе испытаний. Протокол испытаний должен ясно и однозначно представлять всю необходимую информацию об испытаниях (например, режим нагрузки, прокладка кабеля и т. д.). Техническое описание и определение установленных норм для принятых критериев приемки должны обеспечиваться производителем и отмечаться в протоколе испытаний.

В протоколе испытаний должна быть приведена утвержденная программа испытаний. Число присоединяемых к СЭП выходных устройств должно быть выбрано так. чтобы смоделировать реальные условия эксплуатации и гарантировать, что при проведении испытаний будут учтены все возможные виды оконечных устройств. Испытания должны проводиться при номинальном питающем напряжении и при необходимости воспроизводиться.

4.3 Документация для пользователя

Выбор норм и структуры настоящего стандарта основывается на понимании ответственности наладчика и пользователя СЭП за соблюдение рекомендаций изготовителя, относящихся к обеспечению ЭМС.

Изготовитель должен передать наладчику ОМП, ПМП или пользователю СЭП документацию, необходимую для правильной установки ОМП. ПМП или СЭП в составе типичной системы или процесса в обстановке по предназначению. Документация должна включать в себя все предупреждения, относящиеся к электромагнитной эмиссии в соответствии с 6.1 и таблицей 13. Документация должна также включать в себя предупреждения по 5.3.2, если помехоустойчивость ОМП. ПМП или СЭП не соответствует второй обстановке.

Примечание 1— Применительно к электромагнитной эмиссии СЭП (или ОМП, или ПМП) с пониженным уровнем электромагнитной эмиссии категорий С1 и С2 всегда могут применяться вместо оборудования с повышенным уровнем эмиссии, такого как оборудование, соответствующее категории СЗ.

Примечание 2 — Категории оборудования в части электромагнитной эмиссии устанавливают независимо от категорий в части помехоустойчивости. Например, заявление, что СЭП имеет категорию С1 по электромагнитной эмиссии, не должно означать, что помехоустойчивость СЭП соответствует именно первой электромагнитной обстановке.

Если для выполнения установленных норм необходимы специальные меры обеспечения ЭМС. эти меры должны быть четко установлены а документации пользователя. С учетом условий применения эти меры могут включать в себя:

-    значение минимального и максимального допустимого полного сопротивления сети электропитания;

-    использование экранированных и специальных кабелей (силовых и/или управления);

-    требования к соединению экранов кабелей;

-    значение максимальной допустимой длины кабелей;

-    разделение кабелей;

-    использование внешних устройств, таких, например, как фильтры.

-    правильное присоединение к функциональному заземлению.

Если в различной обстановке необходимо применять различные устройства или соединения, это должно быть установлено.

Перечень вспомогательного оборудования (например, дополнений или расширений), которое может быть добавлено к СЭП для обеспечения соответствия требованиям помехоустойчивости и/или электромагнитной эмиссии, должен быть доступен.

Перечень может также отражаться в некоторых разделах протокола испытаний, с тем чтобы уточнить заключительные рекомендуемые мероприятия.

5 Требования помехоустойчивости

5.1    Общие условия

5.1.1    Критерии приемки (критерии качества функционирования)

Качество функционирования системы связано с функциями, выполняемыми ОМП или ПМП. или СЭП в целом, установленными изготовителем.

Качество функционирования субкомпонента связано с функциями, выполняемыми субкомпонентами ОМП или ПМП, или СЭП, установленными изготовителем.

Для демонстрации помехоустойчивости качество функционирования субкомпонента при воздействии помех может быть проверено в качестве альтернативы испытаниям по проверке качества функционирования системы (см. 5.1.2).

Хотя в соответствии с требованиями настоящего стандарта испытания субкомпонентов (компонентов ПМП/ОМП) допустимы, такие испытания не предназначены для отдельной оценки соответствия субкомпонентов.

Критерии приемки применяются для проверки качества функционирования СЭП при воздействии внешних электромагнитных помех. С точки зрения ЭМС любая установка в соответствии с рисунком 1 должна функционировать должным образом. Так как СЭП является частью функционального ряда более сложных технологических процессов, влияние на эти процессы изменений качества функционирования СЭП трудно предсказать. Вместе с тем основные аспекты работы больших систем следует отражать в плане ЭМС (см. приложение Е).

Главными функциями СЭП являются превращение электрической энергии в механическую и обработка информации, необходимой для этого.

Для СЭП и для ее субкомпонентов применяют критерии приемки/качества функционирования А, В и С при воздействии помехи конкретного вида, указанные в таблице 1.

Критерии приемки применительно к каждому электромагнитному явлению установлены в 5.2 и 5.3.

5.1.2    Выбор вида критерия качества функционирования

5.1.2.1 Общие или специальные характеристики качества функционирования системы

«Критерии приемкиУкритерии качества функционирования», соответствующие общим характеристикам качества функционирования системы (см. соответствующую графу таблицы 1), должны быть

определены с учетом особенностей применения и конфигурации СЭП. Ответственность за определение указанных критериев приемки несет изготовитель СЭП.

К специальным характеристикам качества функционирования системы относят крутящий момент. Испытания по проверке крутящего момента проводят только в том случае, если это точно установлено в технической документации на оборудование. В этом случае испытания по проверке крутящего момента могут быть проведены как прямые, так и косвенные. При прямых испытаниях измеряют возмущения крутящего момента с использованием измерителя момента, защищенного в отношении ЭМС.

Качество функционирования в части крутящего момента может быть определено с учетом способности системы поддерживать постоянство потребляемого тока или скорости в пределах установленных допусков при воздействии электромагнитных помех (см. также 5.1.3). Поэтому испытания с измерением тока могут быть использованы в качестве косвенных испытаний по проверке крутящего момента. Для целей оценки соответствия требованиям ЭМС. если не согласовано применение иных методов, считают. что выходной ток силового преобразователя с достаточной точностью представляет крутящий момент. В качестве альтернативы при проведении косвенных испытаний допускается использовать измерение скорости при условии, что установлена полная инерция системы.

5.1.2.2 Качество функционирования субкомпонентов

Испытания субкомпонентов с целью проверки качества функционирования субкомпонентов проводят в тех случаях, если СЭП не может быть введена в действие и испытана на измерительной площадке вследствие ограничений, связанных с конструктивными размерами СЭП, потребляемым током, номинальными параметрами электроснабжения или условиями нагрузки. В любом случае испытательная установка должна быть защищенной от воздействия помех на СЭП или на испытуемый субкомпонент при наивысшей степени жесткости испытаний.

Испытания по проверке функций сбора и обработки информации, включая функции, выполняемые вспомогательным оборудованием (при их наличии), проводят только в случаях, если СЭП имеет соответствующие порты и интерфейсы. Испытания с целью проверки качества функционирования субкомпонентов. проводимые в соответствии с таблицей 1. при наличии соответствующих функций, считают достаточными для определения соответствия требованиям настоящего стандарта.

Таблица 1 — Критерии приемки СЭП в отношении воздействия электромагнитных помех

Вид харакюристи ки качества фумк-цианирования Критерий приемки'критерий качества функционирования л А В с Общие характеристики качества функционирования системы Отсутствуют заметные изменения рабочих ха-рактерик. Функционирование в соответствии с назначением в пределах установленных допусков Заметные изменения (видимые или слышимые) рабочих характеристик. Самовосстановление нормального функционирования Выключение оборудования, изменения рабочих характеристик. Срабатывание защитных устройств ь. Отсутствует самовосстановление нормального функционирования Специальные характеристики качества функционирования системы. Крутящий момент Изменения крутящего момента в пределах установленных допусков Временное изменение крутящего момента вне пределов установленных допусков. Самовосстановление нормального функционирования Исчезновение крутящего момента. Отсутствует самовосстановление нормального функционирования Характеристики качества функционирования субкомпонента. Функционирование силовой электроники и цепей подключения двигателя Отсутствуют нарушения функционирования силовых полупроводниковых элементов Временный сбой, который не приводит к непредвиденному отключению СЭП Отключение, вызванное срабатыванием защитных устройств ь. Отсутствуют потери хранимых программ. Отсутствуют потери программ пользователя. Отсутствуют потери настроек. Отсутствует самовосстановление нормального функционирования

Окончание таблицы 1

Вия характерной-«и качества Функ циоиироааиия Критерий приеихи/критерии качества функционирования 0 А в С Характеристики качества функционирования субкомпонента. Функционирование устройства сбора и обработки информации Передача данных и обмен информацией с внешними устройствами не нарушены Временные нарушения обмена данными, но отсутствуют ошибки в показаниях внутренних и внешних устройств, которые могли бы вызвать остановку Ошибки при передаче данных, потеря данных и информации. Отсутствуют потери хранимых программ. Отсутствуют потери программ пользователя. Отсутствуют потери настроек. Отсутствует самовосстановление нормального функционирования Характеристики качества функционирования субкомпонента. Функционирование дисплеев и панелей управления Отсутствие видимых изменений информации на дисплее, допускаются незначительные колебания яркости свечения светодиодов или небольшое дрожание символов Видимые временные изменения информации, нежелательное свечение светодиодов Отключение дисплеев, постоянная потеря информации или недопустимый режим работы, очевидные ошибки отображения информации. Отсутствуют потери хранимых программ. Отсутствуют потери программ пользователя. Отсутствуют потери настроек

а Критерии приемки А. В и С. Фальш-старты не допускаются. Фзльш-стартом является непреднамеренное изменение логического состояния «ОСТАНОВЛЕН*, которое может вызвать работу двигателя. ь Критерий приемки С. Функция может быть восстановлена оператором (ручной перезапуск). Для преобразователей с линейной коммутацией, работающих в режиме инвертора, допускается срабатывание предохранителей.

5.1.3 Условия проведения испытаний

Нагрузка при испытаниях должна быть в пределах, установленных изготовителем, и действительное значение нагрузки должно быть отражено в протоколе испытаний.

Испытание с целью проверки характеристик крутящего момента, а также функций систем сбора и обработки информации требует применения специального испытательного оборудования с необходимой устойчивостью к паразитным связям и воздействию испытательных помех. Такое испытательное оборудование может использоваться, только если помехоустойчивость испытательной установки подтверждена опорными измерениями. Оценка нарушений крутящего момента может быть выполнена датчиком крутящего момента, или измерением или вычислением тока, или другими косвенными методами, для этого на месте испытаний необходимо иметь адаптированную помехоустойчивую нагрузку.

При испытаниях с целью проверки функций систем сбора и обработки информации необходимо иметь соответствующее оборудование для моделирования передачи или оценки данных. Оборудование должно иметь достаточную помехоустойчивость для нормальной работоспособности в период испытаний.

Поскольку двигатель проверяется изготовителем в соответствии с требованиями действующих стандартов, электрические двигатели СЭП, за исключением датчиков, не нуждаются в дополнительных испытаниях на помехоустойчивость. Поэтому, когда двигатель присоединен к ОМП/ПМП в период испытаний. испытания на помехоустойчивость самого двигателя не требуются.

Там. где порты существуют, они должны быть испытаны, включая имеющиеся дополнительные приспособления. Испытания должны быть однозначно определенными и воспроизводимыми от порта к порту. В случав если несколько датчиков, портов управления t-ши сигнальных интерфейсов имеют одинаковую конфигурацию (расположение), достаточно провести испытание только одного датчика, порта или интерфейса такого типа.

Минимальные требования, испытания и критерии приемки, соответствующие 5.1.1. установлены в 5.2 и 5.3.

5.2 Основные требования помехоустойчивости. Низкочастотные электромагнитные помехи

5.2.1    Общие принципы

Установленные в настоящем пункте требования применяют при обеспечении устойчивости СЭП к низкочастотным электромагнитным помехам.

Изготовитель должен продемонстрировать соответствие требованиям помехоустойчивости с использованием испытаний, расчетов или имитации. Если не установлено иное, достаточно подтвердить, что силовая цепь будет соответствовать установленным критериям приемки и что номинальные значения. установленные для входных цепей (фильтров и т. д.). не превышены.

Примечание 1 — Число видов электромагнитных помех не должно соответствовать установленному в общих стандартах ЭМС, но вместе с тем является важным при конструировании силовой цепи СЭП. Провести испытания применительно ко всем видам электромагнитных помех трудно, особенно при потребляемом токе свыше 16 А и входном напряжении свыше 400 В. Однако многолетний опыт показывает, что при правильном функционировании силовой цепи устройства управления и вспомогательное оборудование, как правило, являются устойчивыми к электромагнитным помехам. Это обусловлено естественными развязками, имеющимися в СЭП. Примерами таких развязок являются те. которые обеспечиваются системой электроснабжения и постоянными времени вспомогательных процессов, таких как вентиляция.

В эксплуатационных документах на СЭП должно быть указано о соответствии требованиям настоящего стандарта. Если соответствие демонстрируется проведением испытаний, должны учитываться соответствующие основополагающие стандарты серии IEC 61000-4 (см. В.7).

Примечание 2 — Условия эксплуатации, связанные с сетевым и вспомогательным электроснабжением (при наличии), уже включены в условия эксплуатации СЭП в соответствии с требованиями IEC 61800-1. или IEC 61800-2. или IEC 61800-4. Условия эксплуатации, связанные с сетевым и вспомогательным электроснабжением. включают в себя изменения частоты, скорость изменения частоты, изменения напряжения, колебания напряжения. несимметрию напряжений, гармоники и коммутационные провалы.

5.2.2    Гармоники и коммутационные провалы/искажения напряжения

5.2.2.1 Низковольтные СЭП. Искажения напряжения

СЭП. ОМП или ПМП должны выдерживать испытания с уровнями помехоустойчивости, установленными в таблицах 23. 24 и 25. Следует проверить, чтобы эти уровни не превышали номинальных характеристик входных цепей (фильтров и т. д.). Анализ коммутационных провалов должен быть проведен во временной области. Допускается проверка помехоустойчивости изготовителем путем расчетов, имитации или испытаний, как указано в 5.2.1. Если выбран метод проверки путем испытаний, они должны быть проведены с применением СЭП с подключенным двигателем. Для оборудования с номинальным потребляемым током менее 16 А на фазу применяют методы, установленные в IEC 61000-4-13.

Примечание — Расчет вклада коммутационных провалов в полный коэффициент гармонических искажений с применением анализа в частотной области не выявляет некоторые виды вредных эффектов, см. В.1.

Таблица 23 — Минимальные требования помехоустойчивости для коэффициента полных гармонических искажений на портах электропитания низковольтных СЭП

Электромагнитное явление Первая обстановка Вторая обстановка Критерий при емки (критерий качества функционирования) Ссылочный документ Испытательный уровень Ссылочный документ Испытательный уровень Гармоники — суммарный коэффициент гармонических составляющих (THD) IEC 61000-2-2 8% IEC 61000-2-4 Класс 3 12% А

Таблица 24 — Минимальные требования помехоустойчивости для отдельных гармоник на портах электропитания низковольтных СЭП

Электромагнитное Первая обстановка Вторая обстановка Критерий приемки явление. Порядок гармоники Ссылочный документ Испытательный уровень Ссылочный документ Испытательный уровень (критерий качества функционирования) 2 IEC 61000-4-13 3% IEC 61000-4-13 5% А Класс 2 Класс 3

Таблица 25 — Минимальные требования помехоустойчивости для коммутационных провалов на портах электропитания низковольтных СЭП

Электромагнитное явление Первая обстановка Вторая обстановка Критерий при-емки (критерий качества функционирования) Ссылочный документ Испытательный уровень Ссылочный документ Испытательный уровень Коммутационные провалы Отсутствует Требования отсутствуют IEC 60146-1-1 Класс В Глубина = 40 % Общая площадь = 250 %. градусов А

5.2 2.2 СЭП номинальным напряжением свыше 1000 В. Искажения напряжения

5.2.2.2.1 Основной порт электропитания

СЭП или ОМП/ПМП должны выдерживать испытания с уровнями помехоустойчивости, установленными в таблице 3. При этом необходимо убедиться, что указанные уровни не приводят к превышению номинальных параметров входных цепей (фильтров и т. д.). Анализ коммутационных провалов проводят во временной области. Изготовитель может проверить помехоустойчивость расчетами, имитацией или испытаниями в соответствии с 5.2.1.

Примечание — Расчет вклада коммутационных провалов в полный коэффициент гармонических искажений с применением анализа в частотной области не выявляет некоторые виды вредных эффектов (см. В.1).

Таблица 3 — Минимальные требования помехоустойчивости для гармоник и коммутационных лровалов/иска-жений напряжения на основных портах электропитания СЭП с номинальным напряжением свыше 1000 В

Электромагнитное явление Ссылочный документ Испытательный уровень Критерий приемки (критерий качества функционирования) Гармоники (включая THD и гармоники отдельных порядков) IEC 61000-2-4 Класс 3 Уровень электромагнитной совместимости Аа Кратковременные гармоники (менее 15 с) IEC 61000-2-4 Класс 2 В 1.5 раза больше постоянного уровня электромагнитной совместимости Аа Коммутационные провалы IEC 60146-1-1 Глубина 40 % l/LWM (класс В) Площадь 3 = 125 %. градус (класс С) Аа а Класс С no IEC 60146-1-1 применяют к первичной обмотке трансформатора.

5.2.2 2.2 Вспомогательный порт электропитания

Вспомогательные порты электропитания СЭП должны выдерживать при испытаниях на помехоустойчивость испытательные уровни для второй электромагнитной обстановки, установленные в таблицах 23. 24 и 25 и соответствовать критериям, указанным в этих таблицах. При этом необходимо убедиться, что указанные уровни не приводят к превышению номинальных параметров входных цепей (фильтров и т. д.). Анализ коммутационных провалов проводят во временной области. Изготовитель может проверить помехоустойчивость расчетами, имитацией или испытаниями в соответствии с 5.2.1.

Примечание — Расчет вклада коммутационных провалов в полный коэффициент гармонических искажений с применением анализа в частотной области не выявляет некоторые виды вредных эффектов (см. В.1).

5.2.3 Отклонения напряжения, провалы и кратковременные прерывания

5.2.3.1 Низковольтные СЭП (отклонения напряжения)

СЭП или ОМП/ПМП должны выдерживать испытания с уровнями помехоустойчивости, установленными в таблице 5. Изготовитель может проверить помехоустойчивость расчетами, имитацией или испытаниями в соответствии с 5.2.1.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и uat/e-нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены наспюящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном инторнот-сайтв Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

©IEC.2012 © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Таблица 5 — Минимальные требования помехоустойчивости для отклонений напряжения, провалов и кратковременных прерываний напряжения на портах электропитания низковольтных СЭП

Электро магнитное явление Первая обстановка Вторая обстановка Критерий приемки (критерий качества функцио нирования) Ссылочный документ Испытательный уровень Ссылочный документ Испытательный уровень Отклонения IEC 61000-2-2 ± 10% а IEC 61000-2-4 ±10%а Аь напряжения Класс 2 (более 60 с) Провалы IEC 61000-4-11 Оста- Периоды IEC 61000-4-11 Остаточ- Периоды Cd напряжения в Класс 2 точное Класс 3 нов налря- или нал ряже- или женив IEC 61000-4-34 нив IEC 61000-4-34 Класс 2 f 0% 1 Класс 3 f 0% 1 70% 25/30 с 40% 10/12 с 70% 25/30 с 80% 250/300 с Кратко- IEC 61000-4-11 Оста- Периоды IEC 61000-4-11 Остаточ- Периоды Cd временные Класс 2 точное Класс 3 нов налря- прерывания или напряжв- или женив напряжения IEC 61000-4-34 ние IEC 61000-4-34 Класс 2 f 0% 250/300 с Класс 3f 0% 250/300 с

Примечание 1— Следует учитывать, что СЭП применяют для преобразования энергии, а провалы напряжения представляют собой потери имеющейся энергии. Поэтому для обеспечения безопасности может быть необходимым расцеплять двигатель СЭП даже при воздействии провалов напряжения амплитудой 30 % или 50 % длительностью 0.3 с.

Примечание 2 — Снижение входного напряжения продолжительностью даже несколько миллисекунд может привести к перегоранию плавких вставок предохранителей у тиристорных преобразователей с линейной коммутацией, работающих в режиме рекуперации.

Примечание 3 — Влияние провалов напряжения (снижения энергии) на технологический процесс трудно определить без подробного знания этого процесса. Этот результат определяется конструкцией системы и ее номинальными характеристиками и может быть, в общем, наибольшим, если потребление мощности в СЭП (включая потери) превышает имеющуюся мощность.

Там. где это возможно и не представляет опасности, функционирование СЭП при кратковременных провалах напряжения может быть проверено путем включения и выключения сетевого электропитания при стандартных рабочих условиях (см. В.6.1).

Изготовитель должен установить в эксплуатационных документах ухудшение качества функционирования СЭП при воздействии провалов и кратковременных прерываний напряжения.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................2

3    Термины и определения...............................................................5

4    Общие требования..................................................................10

5    Требования помехоустойчивости.......................................................11

6    Требования электромагнитной эмиссии.................................................24

Приложение А (справочное)    Методы ЭМС................................................35

Приложение В (справочное) Низкочастотные электромагнитные помехи.......................43

Приложение С (справочное) Компенсация реактивной мощности. Фильтрация..................68

Приложение D (справочное)    Рассмотрение высокочастотных    электромагнитных помех..........76

Приложение Е (справочное) Анализ электромагнитной совместимости и план ЭМС.............81

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам.........................................89

Библиография........................................................................92

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СИСТЕМЫ СИЛОВЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИВОДОВ С РЕГУЛИРУЕМОЙ СКОРОСТЬЮ

Часть 3

Требования к электромагнитной совместимости и специальные методы испытаний

Adjustable speed electrical power drive systems. Part 3. EMC requirements and specific test methods

Дата введения — 2023—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования электромагнитной совместимости (ЭМС) к системам электрического привода (СЭП) в соответствии с определением 3.1, предназначенным для регулирования скорости вращения электрических двигателей переменного и постоянного тока. Требования установлены к СЭП с преобразователями входного и/или выходного напряжений переменного тока (напряжение «линия — линия») до 35 кВ (среднеквадратическое значение).

Настоящий стандарт распространяется на СЭП. применяемые в жилых, коммерческих и промышленных зонах, за исключением применений для электрической тяги и электрических транспортных средств. СЭП могут быть подключены как к промышленным электрическим сетям, так и к низковольтным электрическим сетям общего назначения. Промышленные сети получают питание от отдельных распределительных трансформаторов, которые обычно расположены около или внутри производственной зоны и питают только промышленных потребителей. Промышленные сети могут также получать питание от собственного электрического генерирующего оборудования. СЭП могут быть непосредственно присоединены к низковольтным электрическим сетям общего назначения с заземленной нейтралью, к которым также подключаются бытовые потребители.

СЭП. на которые распространяется настоящий стандарт, включают широкую номенклатуру СЭП мощностью от нескольких сотен ватт до сотен мегаватт. СЭП часто входят в большую систему. Настоящий стандарт не регламентирует системные аспекты, но содержит рекомендации по данному вопросу в справочных приложениях.

Требования ЭМС выбраны так. чтобы обеспечивать должный уровень электромагнитной совместимости для СЭП в жилых, коммерческих и промышленных зонах. Установленные требования не учитывают. однако, те экстремальные случаи, которые могут иметь место с исключительно малой вероятностью. Изменения характеристик электромагнитной совместимости СЭП. происходящие в аварийных режимах, в настоящем стандарте не рассматриваются.

Целью настоящего стандарта является определение норм и методов испытаний СЭП с учетом их предполагаемого применения. Настоящий стандарт содержит требования к помехоустойчивости и требования к электромагнитной эмиссии от СЭП.

Примечание 1— Электромагнитная эмиссия может оказывать влияние на другое электронное оборудование (например, радиоприемники, измерительную аппаратуру и вычислительную технику). Помехоустойчивость необходима, чтобы защитить СЭП от непрерывных и кратковременных кондуктивных и излучаемых помех, включая электростатические разряды. Требования к электромагнитной эмиссии и помехоустойчивости согласованы друг с другом и с реальной электромагнитной обстановкой при эксплуатации СЭП.

Настоящий стандарт устанавливает минимально необходимые требования электромагнитной совместимости для СЭП.

Издание официальное

Требования к помехоустойчивости установлены в соответствии с классификацией электромагнитной обстановки. Требования к низкочастотной электромагнитной эмиссии установлены в соответствии с характеристиками электрических сетей. Требования к высокочастотной электромагнитной эмиссии установлены в соответствии с четырьмя категориями предполагаемого применения СЭП. которые охватывают условия электромагнитной обстановки, и введения в действие.

В качестве стандарта, распространяющегося на продукцию конкретного вида, настоящий стандарт может быть применен для оценки соответствия СЭП. Стандарт может быть также применен для оценки соответствия СЭП или основных модулей привода (ОМП) (см. 3.1), которые могут быть маркированы в отдельности.

Настоящий стандарт включает в себя:

-    требования оценки соответствия продукции, подлежащей размещению на рынке:

-    рекомендуемую инженерную практику (см. 6.5) для случаев, когда уровни высокочастотной электромагнитной эмиссии не могут быть измерены прежде, чем оборудование будет размещено на рынке (такие СЭП определены в 3.2.6 как категория С4).

Примечание 2 — В первом издании IEC 61800-3 было указано, что предполагаемое применение СЭП может потребовать проведения конструкторских работ для введения в эксплуатацию. Для этого в указанный стандарт было введено понятие «режим ограниченного распределения». Оборудование, для регулирования которого применялось понятие «режим ограниченного распределения», регулируется в настоящем стандарте путем введения категорий С2 и С4 (см. 3.2).

Настоящий стандарт распространяется на конкретную продукцию, содержит полный комплект требований ЭМС и предназначен для применения при оценке соответствия требованиям ЭМС продукции категорий Cl. С2 и СЗ при размещении их на рынке (см. 3.2.3—3.2.5).

Радиочастотную электромагнитную эмиссию от оборудования категории С4 оценивают только при установке оборудования в месте размещения по назначению. Следовательно, такое оборудование должно оцениваться как стационарная установка, для которой в настоящем стандарте приведены правила инженерной практики (см. 6.5 и приложение Е). хотя не установлены нормы электромагнитной эмиссии (за исключением случаев возникновения разногласий).

Настоящий стандарт не устанавливает каких-либо требований безопасности для СЭП. таких, например, как защита против электрического поражения персонала, координация изоляции и соответствующие диэлектрические испытания, безопасная эксплуатация или предотвращение опасных последствий аварий. Настоящий стандарт не устанавливает также требований безопасности или функциональной безопасности, связанных с воздействием электромагнитных помех.

В особых случаях, когда вблизи СЭП применяется высокочувствительная аппаратура, могут потребоваться дополнительные меры для снижения электромагнитной эмиссии от СЭП ниже установленных норм или дополнительные меры по повышению помехоустойчивости высокочувствительной аппаратуры.

Настоящий стандарт ЭМС, распространяющийся на СЭП. имеет преимущество перед всеми требованиями общих стандартов ЭМС. при этом дополнительных испытаний по ЭМС не требуется. Если СЭП является частью оборудования, на которое распространяются требования отдельно разработанного стандарта ЭМС, распространяющегося на конкретную продукцию, то этот стандарт имеет преимущество перед настоящим стандартом.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты (для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных ссылок — последнее издание (включая все изменения)]:

IEC 60050-131:2002, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 131. Circuit theory (Международный электротехнический словарь. Часть 131. Теория электрических цепей)

IEC 60050-151:2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 151. Electrical and magnetic devices (Международный электротехнический словарь. Часть 151. Электрические и магнитные устройства)

IEC 60050-161:1990. International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Chapter 161. Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость)

IEC 60146-1-1:1991. Semiconductor convertors. General requirements and line commutated convertors. Part 1-1. Specifications of basic requirements (Преобразователи полупроводниковые. Общие требования к преобразователям с линейной коммутацией. Часть 1-1. Технические условия на основные требования)

IEC 60364-1:2001, Electrical installations of buildings. Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions (Электрические установки в зданиях. Часть 1. Фундаментальные принципы. оценка общих характеристик, обозначений)

IEC 60664-1:1992. Insulation co-ordination for equipment within low-voltage systems. Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы. требования и испытания)

IEC 61000-1-1. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 1: General. Section 1. Application and interpretation of fundamental definitions and terms (Электромагнитная совместимость. Часть 1. Общие положения. Раздел 1. Применение и интерпретация основных определений и терминов)

IEC/TR 61000-2-1:1990. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 2: Environment. Section 1. Description of the environment. Electromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signalling in public power supply systems (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2. Условия окружающей среды. Раздел 1. Описание условий окружающей среды. Электромагнитная обстановка, влияющая на низкочастотные кондуктивные помехи и прохождение сигналов в системах коммунального электроснабжения)

IEC 61000-2-2:2002. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 2. Environment. Section 2. Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public lowvoltage power supply systems (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-2. Условия окружающей среды. Уровни совместимости для низкочастотных кондуктивных помех и передача сигналов в низковольтных системах коммунального электроснабжения)

IEC 61000-2-4:2002. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 2-4: Environment. Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-4. Условия окружающей среды. Уровни совместимости в промышленных установках для низкочастотных кондуктивных помех)

IEC/TR3 61000-2-6:1995. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 2: Environment. Section 6. Assessment of the emission levels in the power supply of industrial plants as regards lowfrequency conducted disturbances (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2. Условия окружающей среды. Раздел 6. Оценка уровней излучения для низкочастотных кондуктивных помех в энергоснабжении промышленных предприятий)

IEC 61000-3-2:2014. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3: Limits. Section 2. Limits for harmonic current emissions (equipment with input current < 16Aper phase) [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-2. Нормы. Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с потребляемым током < или = 16 А в одной фазе)]

IEC 61000-3-3:2013, Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-3: Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current s 16 A per phase and subject to conditional connection (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-3. Нормы. Ограничение изменений, колебаний напряжения и фликера в коммунальных низковольтных системах электроснабжения для оборудования с номинальным током < или = 16 А в одной фазе, которое не подлежит условному соединению)

lECrrS 61000-3-4:1998. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3: Limits. Section 4. Limitation of emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 А (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-4. Нормы. Ограничение излучения синусоидальных токов в низковольтных системах электроснабжения для оборудования с номинальным током более 16 А)

IEC 61000-3-11:2000. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-11: Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current S 75Aand subject to conditional connection (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-11. Нормы. Ограничение изменений, колебаний напряжения и фликера в низковольтных системах электроснабжения для оборудования с номинальным током <= 75 А. которое подлежит условному соединению)

IEC 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-2. Testing and measurement techniques. Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электростатическому разряду)

IEC 61000-4-3:2010. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-3: Testing and measurement techniques. Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю)

IEC 61000-4-4:2012. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and measurement techniques. Section 4. Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электрическим быстрым переходным процессам/пачкам импульсов)

IEC 61000-4-5:2014. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and measurement techniques. Section 5. Surge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к импульсам перенапряжения)

IEC 61000-4-6:2013. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-6: Testing and measurement techniques. Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями)

IEC 61000-4-8:2009. Electromagnets compatibility (EMC). Part 4-8: Testing and measurement techniques. Power frequency magnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-8. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к магнитному полю промышленной частоты) IEC 61000-4-11:2004. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-11: Testing and measurement techniques. Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)

IEC 61000-4-13:2009, Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-13: Testing and measurement techniques. Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-13. Методы испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость к низким частотам гармоник и интергармоник, включая передачу сигналов на сеть электропитания переменного тока)

IEC 61000-4-34:2009. Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-34: Testing and measurement techniques. Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current more than 16 A per phase (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-34. Методы испытаний и измерений. Испытания на помехоустойчивость к падению напряжения, кратким прерываниям и изменениям напряжения оборудования, работающего от тока сети более 16 А на фазу)

IEC 61800-1:1997. Adjustable speed electrical power drive systems. Part 1: Rating specifications for low voltage d.c. power drive systems (Системы силовых электрических приводов с регулируемой скоростью. Часть 1. Общие требования. Номинальные технические характеристики низковольтных систем силовых электрических приводов постоянного тока с регулируемой скоростью)

IEC 61800-2:1998, Adjustable speed electrical power drive systems. Part 2: General requirements. Rating specifications for low voltage adjustable frequency a.c. power drive systems (Системы силовых электрических приводов с регулируемой скоростью. Часть 2. Общие требования. Номинальные технические характеристики низковольтных систем силовых электрических приводов переменного тока с регулируемой частотой)

IEC 61800-4:2002. Adjustable speed electrical power drive systems. Part 4: General requirements. Rating specifications for a.c. power drive systems above 1000 V and not exceeding 35 kV (Системы силовых электрических приводов с регулируемой скоростью. Часть 4. Общие требования. Номинальные технические характеристики систем силовых приводов переменного тока свыше 1000 В. но не более 35 кВ) CISPR 11:2003. Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment. Electromagnetic disturbance characteristics. Limits and methods of measurement (Оборудование высокочастотное промышленное, научное и медицинское (ISM). Характеристики электромагнитных помех. Нормы и методы измерения)

CISPR 14. Electromagnetic compatibility. Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus (Совместимость электромагнитная. Требования к бытовой аппаратуре, электрическому инструменту и аналогичным приборам)

CISPR 16-1:2002. Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods. Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus (Технические условия на приборы для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы. Часть 1. Приборы для измерения радиопомех и помехоустойчивости)

таиия. ОМП обеспечивает управление некоторыми или всеми из перечисленных ниже характеристик, связанных с электрической энергией, передаваемой к двигателю и на выходе двигателя:

-    сила тока;

-    частота:

-    напряжение;

-    скорость;

-    момент;

-    сила;

-    положение.

3.1.2    полный модуль привода; ПМП (complete drive module; СОМ): Модуль привода, включающий в себя, но не ограниченный. ОМП и расширения, такие как защитные устройства, трансформаторы и вспомогательное оборудование. Однако двигатель и датчики, которые механически связаны с осью двигателя, не включают в состав ПМП.

3.1.3    система электрического привода; СЭП (power drive system; PDS): Система, состоящая из одного или большего числа ПМП и двигателя или двигателей. Любые датчики, механически связанные с осью двигателя, также являются частью СЭП. однако оборудование, приводимое в движение, не включают в состав СЭП.

3.1.4    установка (installation): Оборудование или несколько образцов оборудования, включающие в себя по меньшей мере СЭП и оборудование, приводимое в движение.

3.2 Применение по назначению

3.2.1    первая электромагнитная обстановка (first environment): Электромагнитная обстановка помещений (зданий) в жилых зонах, включая также обстановку учреждений, непосредственно подключенных без промежуточных трансформаторов к низковольтным электрическим сетям, питающим здания в жилых зонах.

Примечание — Примерами мест размещения, относящихся к первой электромагнитной обстановке, являются дома в жилых зонах, жилые помещения, коммерческие предприятия и офисы в жилых зданиях.

3.2.2    вторая электромагнитная обстановка (second environment): Электромагнитная обстановка всех учрехедений. помещений, кроме тех. которые непосредственно подключены к низковольтным электрическим сетям, питающим здания в жилых зонах.

Примечание — Примерами мест размещения, относящихся ко второй электромагнитной обстановке, являются промышленные зоны, технические зоны, размещенные в любых зданиях, получающие питание от специально предназначенных для этого трансформаторов.

3.2.3    СЭП категории Cl (PDS of category С1): СЭП с номинальным напряжением менее 1000 В, предназначенные для применения в первой электромагнитной обстановке. PDS of rated voltage less than 1 000 V. intended for use in the first environment.

3.2.4    СЭП категории C2 (PDS of category C2): СЭП с номинальным напряжением менее 1000 В, не имеющие вилки для подключения к сети и не являющиеся передвижными устройствами, которые при применении в первой электромагнитной обстановке подлежат установке и подключению исключительно профессионалами.

Примечание — К профессионалам относят человека (организацию), обладающего необходимой компетентностью в вопросах установки и (или) введения в действие систем электрического привода, включая аспекты электромагнитной совместимости СЭП.

3.2.5    СЭП категории СЗ (PDS of category СЗ): СЭП с номинальным напряжением менее 1000 В, предназначенные для применения во второй электромагнитной обстановке и не предназначенные для применения в первой электромапмтной обстановке.

3.2.6    СЭП категории С4 (PDS of category С4): СЭП с номинальным напряжением не менее 1000 В или с номинальным током не менее 400 А или предназначенные для применения в составе сложных систем во второй электромагнитной обстановке.

3.3 Места размещения, порты и интерфейсы

3.3.1 место эксплуатации (для испытаний) [in situ (for test)]: Место, где оборудование установлено конечным пользователем для его применения по назначению.