МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 61000-3-2—

2021

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Часть 3-2

НОРМЫ

Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с входным током не более 16 А на фазу)

(IEC 61000-3-2:2020, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Российский институт стандартизации 2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр «Электромагнитная совместимость» (ООО «НМЦ ЭМС») и Техническим комитетом по стандартизации ТК 030 «Электромагнитная совместимость технических средств» на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июня 2021 г. № 141-П)

За принятие проголосовали.

Краткое наименований страны по МК (ИСО 3166)004-97 Код страны по МК (ИСО 3166)004 -97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Узбекистан uz Уэстацдарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 августа 2021 г. № 721-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61000-3-2-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61000-3-2:2020 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-2. Нормы. Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с входным током не более 16 А на фазу)» («Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase)», IDT).

Международный стандарт IEC 61000-3-2:2020 подготовлен Подкомитетом 77A «ЭМС — Низкочастотные явления» Технического комитета ТС 77 IEC «Электромагнитная совместимость».

Международный стандарт IEC 61000-3-2:2020 (издание 5.1) включает в себя IEC 61000-3-2:2018 (пятое издание) и Изменение 1 к нему, опубликованное в 2020 г.

Пятое издание IEC 61000-3-2 представляет собой технический пересмотр и содержит следующие существенные технические изменения по отношению к четвертому изданию, опубликованному в 2014 г.

a)    обновление норм эмиссии для осветительного оборудования номинальной мощностью не более 25 Вт с учетом новых типов осветительного оборудования:

b)    добавление порогового значения мощности 5 Вт. при котором нормы эмиссии не распространяются на все осветительное оборудование;

c)    изменение требований к диммерам при эксплуатации ламп, не являющихся лампами накаливания;

d)    добавление условий испытаний для устройств управления освещением с помощью цифровых сигналов, передаваемых по электрической сети:

e)    исключение использования контрольных ламп и контрольных балластов для испытаний осветительного оборудования;

тельного оборудования, такими как уровень освещенности и цвет освещения, с использованием передачи данных по электрической сети на стороне нагрузки в соответствии с IEC 62756-1.

Примечание 1 — Устройство управления DLT подключено как диммер с фазовым управлением, но непосредственно не изменяет мощность питания, подаваемого к подключенному специальному осветительному оборудованию. Оно передает цифровые сигналы по силовому кабелю на стороне нагрузки к специальному осветительному оборудованию, содержащему средства для приема и интерпретации сигналов управления, а также встроенные средства для затемнения, изменения цвета и других эксплуатационных характеристик.

3.21    диммер (dimmer): Устройство для изменения светового потока от источников света.

3.22    встроенный диммер (built-in dimmer): Диммер, который либо содержится в корпусе светильника. либо монтируется в его питающем кабеле.

3.23    независимый диммер (independent dimmer): Диммер, не являющийся встроенным диммером.

3.24    диммор с фазовым управлением (phase control dimmer): Электронный переключатель, создающий форму колебания переменного тока с управлением передним фронтом (прямая фаза) либо задним фронтом (обратная фаза).

Примечание 1 — Этот сигнал переменного тока подается на одну или несколько нагрузок, и угол проводимости диммера регулируется.

3.25    диммор с универсальным фазовым управлением (universal phase control dimmer): Диммер с фазовым управлением, который может автоматически или вручную переключаться для управления передним фронтом или задним фронтом формы колебания переменного тока.

3.26    профессиональный светильник для сценического освещения и студий (professional luminaire for stage lighting and studios): Светильник для внутреннего и наружного освещения сцен или телевизионных, кино- или фотостудий в соответствии с IEC 60598-2-17:2012 и IEC 60598-2-17:2012/ AMD1:2015, являющийся профессиональным оборудованием.

3.27    источник света (light source): Поверхность или объект, излучающие свет.

[Источник: IEC 60050-845:2020. 845-27-001, модифицировано — существующие примечания были удалены].

3.28    инструкция по применению (instnjctions for use): Информация, предоставляемая производителями или дистрибьюторами для пользователей продукции.

3.29    внешний источник питания; EPS (external power supply. EPS). Оборудование, преобразующее питание, подаваемое от сети, в питание при различном напряжении, имеющее собственный физический корпус и предназначенное для использования с отдельным оборудованием, составляющим нагрузку.

Примечание 1 — Выходное напряжение EPS может быть как переменным, так и постоянным.

Примечание 2 — Выход EPS гложет быть либо отсоединен от отдельного питаемого оборудования, либо постоянно подключен к нему.

Примечание 3 — См. также 5.3.

4 Общие положения

Целью настоящего стандарта является установление для оборудования, относящегося к области применения настоящего стандарта, таких норм эмиссии гармонических составляющих тока, чтобы с учетом допустимой эмиссии гармонических составляющих тока от другого оборудования уровни гармонических помех не превышали уровней электромагнитной совместимости, установленных в IEC 61000-2-2.

Для профессионального оборудования, не соответствующего требованиям настоящего стандарта. может быть получено разрешение на подключение к конкретным низковольтным системам электроснабжения. если эксплуатационные документы содержат требование о получении разрешения на подключение от организации — поставщика электрической энергии. Рекомендации, относящиеся к данному аспекту, приведены в IEC 61000-3-12.

5 Классификация оборудования

5.1 Общие положения

В целях ограничения гармонических составляющих тока оборудование подразделяют на классы. Класс А.

Оборудование, не относящееся к классам В. С или D. считают оборудованием класса А. Некоторые примеры оборудования класса А:

-    симметричное трехфазное оборудование;

-    бытовые электрические приборы, исключая приборы, которые определены как принадлежащие к классу В. С или D;

-    пылесосы:

-    очистители высокого давления;

-    электрические инструменты, исключая относящиеся к переносным:

-    независимые диммеры с фазовым управлением:

-    аудиооборудование;

-    профессиональные светильники для сценического освещения и студий.

Примечание 1 — Классификация оборудования, в случае доказательства его существенного влияния на систему электроснабжения, может быть пересмотрена в будущем издании этого стандарта с учетом следующих факторов:

-    число единиц оборудования, находящихся в эксплуатации:

-    продолжительность использования;

-    одновременность использования;

-    энергопотребление:

-    спектр гармонических составляющих, включая фазовые соотношения.

Класс В:

-    переносные электрические инструменты;

-    оборудование дуговой сварки, не являющееся профессиональным оборудованием.

Класс С:

-    осветительное оборудование.

Класс D.

Оборудование, имеющее установленную мощность не более 600 Вт в соответствии с 6.3.2. следующих видов:

-    персональные компьютеры и мониторы персональных компьютеров;

-    телевизионные приемники:

-    холодильники и морозильники, имеющие один или несколько приводов с регулируемой скоростью для управления двигателем(ями) компрессора.

Примечание 2 — Нормы класса D зарезервированы для оборудования, применительно к которому на основании факторов, перечисленных в примечании 1, может быть показано, что оно оказывает существенное влияние на общественную систему электроснабжения.

5.2 Описание осветительного оборудования

В настоящем стандарте осветительное оборудование в соответствии с определением 3.13 включает в себя:

-    источники света, лампы, интегрированные лампы и светильники;

-    осветительные части многофункционального оборудования, одной из основных функций которого является освещение:

-    независимые приборы управления освещением:

-    оборудование ультрафиолетового (УФ) и инфракрасного (ИК) излучения:

-    световые рекламные вывески;

-    независимые диммеры, отличные от типов диммеров с фазовым управлением, для осветительного оборудования;

-    устройства управления DLT.

В настоящем стандарте из осветительного оборудования в соответствии с определением 3.13 исключаются:

-    осветительные приборы, встроенные в другое оборудование, выполняющее основные функции, не относящиеся к освещению, например фотокопировальные устройства, графо-проекторы, слайд-проекторы или устройства, используемые для освещения шкал или индикации;

-    бытовые приборы, основная функция которых не заключается в генерации и/или регулировании, и/или распределении оптического излучения, но которые содержат один или несколько источников света с отдельным выключателем или без него (например, вытяжка со встроенным источником света);

-    независимые диммеры с фазовым управлением;

-    профессиональные светильники для сценического освещения и студий;

-    аварийные светильники, которые излучают свет только в аварийном режиме;

-    профессиональные приборы, основной функцией которых является представление осветительных приборов для выставочных целей;

-    механические переключатели и реле, а также другие простые устройства, обеспечивающие только управление включением/выключением. не создающие искаженных токов.

5.3 Внешние источники питания

Внешние источники питания должны классифицироваться в соответствии с типами оборудования, для которого они предназначены, как указано в инструкции по применению.

Примечание —См. также В.17.

6 Общие требования

6.1    Общие положения

Ограничения, указанные в 6.2. также применяются к категориям оборудования, перечисленным в 7.1, для которых не применяются нормы эмиссии гармонических составляющих тока.

Требования и нормы, установленные в настоящем стандарте, применяют к входным зажимам питания оборудования, предназначенного для подключения к системам напряжением 220/380 В. 230/400 В и 240/415 В частотой 50 Гц или 60 Гц. Требования и нормы для других случаев в настоящее время не установлены.

Для оборудования, подвергнутого незначительным изменениям или обновлениям, допускается применение упрощенного метода испытаний при условии, что при проведении предыдущих полных испытаний на соответствие было показано, что уровень эмиссии тока ниже 60 % применимой нормы и значение THD потребляемого тока менее 15 %.

Упрощенный метод испытаний состоит в проверке того, что значение активной потребляемой мощности обновленного оборудования находится в пределах ± 20 % значения потребляемой мощности. полученной при его первоначальных испытаниях, и что значенио THD потребляемого тока менее 15 %. Продукция, которая удовлетворяют вышеперечисленным требованиям, считается соответствующей применимым нормам, но в случае возникновения сомнений результат полных испытаний на соответствие требованиям разделов 6 и 7 имеет преимущество перед указанным упрощенным методом.

6.2    Методы управления

Методы несимметричного управления в соответствии с IEC 60050-161.1990. 161-07-12 и однопо-лупериодного выпрямления тока, непосредственно потребляемого из электрической сети, могут быть использованы для оборудования, если;

a)    их применение является единственным практическим решением, позволяющем обнаруживать опасные условия, или

b)    управляемая с использованием этих методов активная входная мощность не более 100 Вт. или

c)    они используются в портативном оборудовании, оснащенном двухжильным гибким шнуром, предназначенном для функционирования в течение короткого периода времени (т. е. только нескольких минут).

Если выполняется хотя бы одно из вышеуказанных трех условий, однополупериодное выпрямление может быть использовано для любых целей, в то время как несимметричное управление — только для управления двигателями.

Примечание 1 — Оборудование, отвечающее условиям в соответствии с перечислением с), включает в себя, но не ограничивается ими: фены для волос, электрические кухонные приборы и переносный электрический инструмент.

Примечание 2 — При использовании методов несимметричного управления и однополупериодно-го выпрямления потребляемого тока при условиях, указанных выше, входной ток содержит постоянную составляющую. которая может нарушать работу защитных устройств некоторых типов в случае замыкания на землю. См. IEC TR 60755.

Несмотря на то. что несимметричное управление и однополупериодное выпрямление допускаются при соблюдении условий, приведенных выше, оборудование должно соответствовать нормам гармонических составляющих, приведенным в настоящем стандарте.

Методы симметричного управления, в общем, могут использоваться для любого применения и без особых ограничений. Однако методы симметричного управления, при которых во входном токе сети могут возникать целочисленные гармоники частоты сети до 40-го порядка, могут быть использованы для управления мощностью нагревательных элементов только при соблюдении хотя бы одного из следующих ограничений:

-    полная синусоидальная активная входная мощность этих нагревательных элементов не более 200 Вт или

-    при испытаниях с активными нагревательными элементами нормы, установленные в таблице 3, не превышаются.

Такие симметричные методы управления допускаются также для профессионального оборудования при условии выполнения либо одного из перечисленных выше ограничений, либо соответствующих норм эмиссии в соответствии с разделом 7 при испытаниях на входных зажимах питания и. кроме того, одновременного выполнения двух следующих условий:

-    необходимо точно контролировать температуру нагревателя, имеющего тепловую постоянную времени, не превышающую 2 с. и

-    отсутствуют другие экономически приемлемые методы управления.

Профессиональное оборудование, основным назначением которого, в целом, не является нагрев, подлежит испытаниям на соответствие нормам, установленным в разделе 7.

Примечание 3 — Примером продукции, основным назначением которой не является нагрев, служит фотокопировальное устройство. Плиты рассматривают как имеющие основным назначением нагрев.

Для бытового оборудования, используемого в течение короткого времени (например, фенов для волос), указанные выше ограничения для симметричного управления нагревательными элементами не применяют, вместо них применяют нормы для оборудования класса А.

При применении настоящего стандарта диодное выпрямление не рассматривают в качестве формы управления.

6.3 Изморение гармонических составляющих тока

6.3.1 Конфигурация при испытаниях

Гармонические составляющие тока должны быть измерены в соответствии с требованиями, приведенными в приложении А для схемы измерений и источника электропитания.

Особые условия проведения испытаний при измерении гармонических составляющих тока, связанные с некоторыми типами оборудования, приведены в приложении В.

Для оборудования, не указанного в приложении В, испытания на эмиссию гармонических составляющих тока следует проводить с установкой органов управления или автоматических программ, применяемых пользователем, которые настроены на режим, в котором ожидается получение максимального полного гармонического тока (ТНС) при нормальных условиях эксплуатации. Это относится к настройке оборудования во время испытаний на эмиссию и не представляет собой требование к измерению ТНС или проведению поиска наихудших условий эмиссии.

Нормы эмиссии гармонических составляющих тока, установленные в разделе 7. применяют к токам в линиях, но не к токам в нейтральном проводнике. Однако для однофазного оборудования допускается проведение измерений в нейтральном проводнике вместо фазного.

Оборудование испытывают в соответствии с предоставленной изготовителем информацией. Перед испытаниями, при необходимости, изготовитель должен осуществить предварительный запуск электрических приводов для того, чтобы убедиться, что результаты соответствуют нормальному использованию.

6.3.2    Процедура измерений

Испытания проводят в соответствии с общими требованиями, установленными в 6.3.3. Продолжительность испытаний определяют в соответствии с 6.4.4.

Гармонические составляющие тока измеряют следующим образом:

-    для каждой гармонической составляющей конкретного порядка измеряют сглаженные среднеквадратичные значения гармонической составляющей тока в каждом измерительном окне дискретного преобразования Фурье (DFT). как указано в IEC 61000-4-7 и IEC 61000-4-7:2002/AMD1:2008. Сглаживание измеряемых значений должно соответствовать применению фильтра первого порядка с постоянной времени 1.5 с:

-    рассчитывают среднее арифметическое значений, определенных в измерительных окнах DFT в течение полной длительности периода наблюдений, установленной в 6.3.4.

Значения входной мощности, которые должны быть использованы при расчетах норм, определяют следующим образом:

-    измеряют сглаженные значения входной активной мощности в каждом измерительном окне DFT. Сглаживание измеряемых значений должно соответствовать применению фильтра первого порядка с постоянной времени 1,5 с:

-    определяют максимальное из измеренных значений мощности, полученных в измерительных окнах в течение полной длительности периода испытаний.

Примечание — Значения входной активной мощности, подаваемые на сглаживающее устройство измерительного прибора, как указано в IEC 61000-4-7. представляют собой значения входной активной мощности в каждом измерительном окне DFT.

Значения гармонических составляющих тока и входной активной мощности должны быть измерены при одних и тех же условиях испытаний, но их одновременное измерение не является обязательным.

Изготовитель может указать любое значение мощности, которое находится в пределах ± 10 % фактического измеренного значения, и использовать его для установления значений мощности при определении норм и проведении первоначальных испытаний на соответствие. Измеренное и указанное изготовителем значения мощности должны быть документированы в протоколе испытаний.

Если значение мощности, определенное путем измерения в соответствии с условиями 6.3.2 во время испытаний на эмиссию, отличных от первоначальных испытаний на соответствие, проведенных изготовителем, составляет не менее 90 % и не более 110 % значений, указанных изготовителем в протоколе испытаний (см. 6.3.3.5), то указанное изготовителем значение мощности применяют для установления норм. Если измеренное значение мощности находится вне этого диапазона допусков вокруг указанного изготовителем значения, то для установления норм должно быть использовано измеренное значение мощности.

При расчете значений норм гармонических составляющих тока для оборудования класса С применяют значения основной составляющей тока, установленные изготовителем. Значения основной составляющей тока изготовитель должен измерить и установить таким же образом, как при измерении и установлении мощности в целях вычисления норм для оборудования класса D.

6.3.3    Общие требования

6.3.3.1    Повторяемость

Повторяемость (см. 3.15) средних значений индивидуальных гармонических составляющих тока за весь полный период наблюдений при испытаниях должна быть лучше ± 5 % применяемых норм при выполнении следующих условий:

-    то же самое испытуемое оборудование (ИО) (не другое того же типа, однако подобное);

-    одна и та же испытательная установка;

-    то же место:

-    идентичные условия испытаний;

-    идентичные климатические условия (при их влиянии на результаты испытаний).

Указанная рекомендация по повторяемости служит для определения необходимого периода наблюдения при испытаниях (см. 6.3.4), но не предназначена для использования в качестве критерия со-ответствует/не соответствует при оценке соответствия требованиям настоящего стандарта.

6.3.3.2    Воспроизводимость

Воспроизводимость (см. 3.16) измерений одного и того же ИО с использованием различных испытательных систем не может быть установлена в численном виде, применимом для всех комбинаций ИО. измерителей гармонических составляющих тока и испытательных источников электропитания, но

оценочно считают, что она должна быть лучше, чем ± (1 % ♦ 10 тА), где 1 % представляет собой 1 % среднего значения полного входного тока в течение полного периода наблюдений при испытаниях.

Следовательно, отклонения результатов измерений, меньшие указанного выше значения тока, считают незначительными, хотя в некоторых случаях могут иметь место большие отклонения. В таких случаях во избежание сомнений результаты испытаний, полученные в разных местах или в разных случаях. показывающие, что все соответствующие нормы выполняются, должны быть приняты в качестве демонстрации соответствия, хотя результаты могут отличаться больше, чем значения для повторяемости и воспроизводимости, указанные выше.

Примечание — Изменчивость (см. 3.21) измерений различных ИО одного и того же типа, не имеющих преднамеренных различий, может быть увеличена за счет практических допусков компонентов и других эффектов, таких как возможное взаимодействие между характеристиками ИО и измерительного прибора или источника питания. Результаты этих эффектов не могут быть определены количественно в настоящем стандарте по тем же причинам, что и в отношении воспроизводимости. Второй абзац 6.3.3.2 также применяют в случае изменчивости.

Изменения норм для учета возможной изменчивости измерений выходят за рамки применения настоящего стандарта.

6.3.3.3    Начало и прекращение функционирования

Если ИО приводится в действие или его функционирование прекращается вручную или автоматически. измеренные значения гармонических составляющих тока и мощности не учитывают в течение первых 10 с после операции коммутации.

ИО должно находиться в ждущем режиме (см. 3.14) в течение не более 10 % любого периода наблюдений при испытаниях.

6.3.3.4    Применение норм

Средние значения индивидуальных гармонических составляющих тока, определенные в течение полной длительности периода наблюдения при испытаниях, не должны превышать применимых норм.

Для каждой гармонической составляющей все сглаженные (соответственно применению фильтра первого порядка с постоянной времени 1.5 с. как определено в 6.3.2) измеренные среднеквадратичные значения гармонической составляющей тока должны быть:

a)    не более 150 % применимых норм или

b)    не более 200 % применимых норм при одновременном выполнении условий, указанных ниже:

1)    ИО относится к классу А по гармоническим составляющим,

2)    длительность отклонения выше 150 % применимых норм, менее 10 % испытательного периода наблюдения или в совокупности 10 мин (в течение испытательного периода наблюдения), в зависимости от того, что меньше, и

3)    средние значения гармонических составляющих тока, определенные в течение полной длительности периода наблюдения при испытаниях, менее 90 % установленных норм гармонических составляющих тока.

Гармонические составляющие тока, меньшие 0.6 % значения входного тока, измеренного в условиях испытаний, или не превышающие 5 мА. в зависимости от того, что больше, при испытаниях не учитывают.

Для нечетных гармонических составляющих тока 21-го и более высоких порядков допускается превышение средними значениями индивидуальных гармонических составляющих, рассчитанными по сглаженным (соответственно применению фильтра первого порядка с постоянной времени 1.5 с, как определено в 6.3.2) измеренным среднеквадратичным значениям в течение полной длительности периода наблюдения применимых норм на 50 % при выполнении следующих двух условий:

-    измеренный частичный ток нечетных гармонических составляющих (РОНС) не превышает значения РОНС. рассчитанного для применимых норм;

-    все сглаженные (соответственно применению фильтра первого порядка с постоянной времени 1.5 с) измеренные среднеквадратичные значения отдельных гармонических составляющих тока не превышают 150 % применимых норм.

Эти исключения (использование РОНС для средних значений и 200 % уровня применимых норм для кратковременных норм отдельных гармонических составляющих тока, сглаженных фильтром первого порядка с постоянной времени 1.5 с) являются взаимоисключающими и не должны применяться вместе.

Подробная информация для расчета РОНС приведена в приложении С.

6.3.3.5 Протокол испытаний

Протокол испытаний может основываться на информации, представленной изготовителем в испытательную лабораторию, или может представлять собой документ, в котором подробно описаны собственные испытания изготовителя. Он должен включать в себя всю информацию по условиям испытаний. периоду наблюдения при испытаниях и. если это необходимо для установления норм, активную мощность или ток на основной частоте.

6.3.4    Период наблюдения при испытаниях

Периоды наблюдения (7_оЬв) для четырех различных типов режимов работы оборудования рассмотрены и приведены в таблице 4.

6.4    Оборудование, устанавливаемое в стойках или шкафах

Если отдельные автономные элементы оборудования устанавливаются в стойку или шкаф, они считаются индивидуально подключенными к сети электропитания. Стойки и шкафы как целое не испытывают.

6.5    Многофункциональное оборудование

Если в настоящем стандарте не указано иное, многофункциональное оборудование, имеющее более одной независимой функции, должно быть испытано в соответствии со следующими положениями.

Примечание 1 — Независимые функции не взаимодействуют намеренно друг с другом.

Многофункциональное оборудование может быть испытано при выполнении каждой функции отдельно, если это может быть достигнуто с разумными усилиями. Испытанное таким образом оборудование соответствует требованиям настоящего стандарта, если при выполнении каждой функции оно удовлетворяет требованиям к оборудованию конкретного класса, соответствующего выполняемой функции.

Для оборудования, в отношении которого не очевидно, как управлять в отдельности каждой функцией. изготовитель может предоставить инструкции по организации и проведению испытаний, объясняющие, как конкретная функция может быть выполнена отдельно. В этих инструкциях могут быть предусмотрены внутренние изменения, вносимые в оборудование. Оборудование должно быть испытано соответствующим образом.

Если инструкции для целей испытаний не предусмотрены или если невозможно проверить оборудование при выполнении каждой функции отдельно, то оборудование считают соответствующим настоящему стандарту, если оно удовлетворяет наиболее строгим соответствующим нормам при одновременном выполнении всех функций. Однако, если одна из функций может быть четко идентифицирована в качестве основной по сравнению с другими функциями, оборудование может быть испытано при одновременном выполнении всех функций с использованием норм, установленных для основной функции.

Примечание 2 — Например, для холодильника, оснащенного телевизором на дверце, функция охлаждения по-прежнему является основной.

7 Нормы гармонических составляющих тока

7.1 Общие положения

Порядок применения норм и оценки результатов испытаний приведен на рисунке 1.

Нет

_V_

Профессиональная

оборудования?

Ног

_зк_

Неооотватитвуат требованияи ГОСТ ЕС 61000-3-2

Рисунок 1 - Алгоритм для определения соответствия

В настоящем стандарте не установлены нормы для следующих категорий оборудования:

Примечание 1 — Нормы могут быть определены в последующих изменениях или при пересмотре стандарта:

-    осветительное оборудование с номинальной мощностью менее 5 Вт;

-    оборудование с номинальной мощностью не более 75 Вт. не являющееся осветительным оборудованием.

Примечание 2 — Указанное значение может быть в будущем уменьшено с 75 Вт до 50 Вт при условии утверждения национальными комитетами;

-    профессиональное оборудование с полной номинальной мощностью свыше 1 кВт;

-    независимые диммеры с фазовым управлением:

-    номинальной мощностью не более 1 кВт при работе с лампами накаливания.

-    номинальной мощностью не более 200 Вт (режим управления задним фронтом) (включая диммеры с универсальным фазовым управлением с заданным по умолчанию режимом управления задним фронтом) при работе осветительного оборудования, отличного от ламп накаливания.

-    номинальной мощностью не более 100 Вт (режим управления передним фронтом) (включая диммеры с универсальным фазовым управлением без режима по умолчанию, установленного на управление задним фронтом) при работе осветительного оборудования, отличного от ламп накаливания.

Уточнение. Для независимых диммеров с фазовым управлением, маркированных для использования с лампами накаливания и другими типами осветительного оборудования, и с номинальной мощностью более 100 Вт или 200 Вт (в зависимости от типа регулятора фазы) и не более 1 кВт. нормы гармонических токов не применяют к диммеру при использовании ламп накаливания, но нормы применяют при использовании осветительного оборудования, отличного от ламп накаливания.

Примечание 3 — Для диммеров с фазовым управлением (режим управления передним фронтом) и диммеров с универсальным фазовым управлением без режима по умолчанию, установленного на управление задним фронтом, нижняя граница мощности установлена меньшей, чем для диммеров с управлением задним фронтом. поскольку гармонические составляющие высших порядков для диммеров с управлением передним фронтом существенно выше при нагрузке источниками света, отличными от ламп накаливания.

Нормы не устанавливают для симметрично управляемых нагревательных элементов с контролируемой активной входной мощностью не более 200 Вт.

7.2    Нормы для оборудования класса А

Для оборудования класса А значения гармонических составляющих входного тока не должны превышать значений, приведенных в таблице 1.

Усилители сигналов звуковых частот испытывают в соответствии с В.З. Независимые диммеры с фазовым управлением для осветительного оборудования испытывают в соответствии с В.6.

7.3    Нормы для оборудования класса В

Для оборудования класса В значения гармонических составляющих входного тока не должны превышать значений, приведенных в таблице 1. умноженных на коэффициент 1.5.

7.4    Нормы для оборудования класса С

7.4.1    Общие положения

Осветительное оборудование должно быть испытано в соответствии с В.5.

Если осветительное оборудование не соответствует требованиям 7.4.2 или 7.4.3 из-за гармонического вклада одного модуля управления с активной входной мощностью не более 2 Вт. вклад этого модуля управления может не учитываться при условии, что возможно изморить токи питания модуля управления и остальной части оборудования по отдельности, а остальная часть оборудования потребляет во время испытаний на эмиссию тот же ток. что и при нормальных условиях использования.

7.4.2    Номинальная мощность более 25 Вт

Для светильников с лампами накаливания и встроенным диммером с фазовым управлением, имеющим номинальную мощность более 25 Вт. значения гармонических составляющих входного тока не должны превышать норм, указанных в таблице 1.

Для любого другого осветительного оборудования, имеющего номинальную мощность более 25 Вт, значения гармонических составляющих входного тока не должны превышать относительных норм, указанных в таблице 2. Для тех типов осветительного оборудования, которые включают средства управления освещением (например, затемнением, цветом), значения гармонических составляющих входного

Осветительное оборудование, имеющее номинальную мощность не менее 5 Вт и не более 25 Вт. должно соответствовать одному из следующих трех наборов требований:

-    значения гармонических составляющих тока не должны превышать норм, связанных с мощностью. указанных в таблице 3. столбец 2;

-    значение гармонической составляющей тока третьего порядка, выраженное в процентах гармонической составляющей тока на основной частоте, не должно превышать 86 %, и соответствующее значение гармонической составляющей пятого порядка не должно превышать 61 %. Кроме того, форма кривой входного тока должна быть такой, чтобы ток достигал 5 % порогового значения тока до или при 60^е. достигал пикового значения до или при 65* и не падал ниже 5 % порогового значения тока до 90’, где за 0° принято значение фазового угла, соответствующее прохождению напряжения основной частоты через нуль. Пороговое значение тока, равное 5 % наивысшего абсолютного значения в измерительном окне, и значения фазовых сдвигов получают в течение периода, включающего это абсолютное пиковое значение (см. рисунок 2). Компоненты тока с частотами выше 9 кГц не должны влиять на эту оценку (может быть использован фильтр, аналогичный описанному в 5.3 IEC 61000-4-7:2002 и IEC 61000-4-7:2002/AMD1:2008);

-    значение THD не должно превышать 70 %. Значение гармонической составляющей тока третьего порядка, выраженное в процентах гармонической составляющей тока на основной частоте, не должно превышать 35 %, соответствующее значение гармонической составляющей пятого порядка не должно превышать 25 %. гармонической составляющей седьмого порядка не должно превышать 30 %. гармо-

0 упрощение и уточнение терминологии, используемой для осветительного оборудования,

д) классификация профессиональных светильников для сценического освещения и студий класса А;

h)    разъяснение о классификации оборудования аварийного освещения.

i)    пояснение для осветительного оборудования, включающего один модуль управления с активной входной мощностью не болео 2 Вт:

j)    обновление условий испытаний телевизионных приемников:

k)    обновление условий испытаний индукционных плит с учетом также других типов кухонных принадлежностей;

l)    изменение области применения IEC 61000-3-2. распространявшегося на оборудование с входным током не более 16 А. для его распространения на оборудование с номинальным входным током не более 16 А и обеспечения соответствия IEC 61000-3-12.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 61000-3-2-2017

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и вменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© IEC, 2020 © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

мических составляющих девятого и одиннадцатого порядков не должно превышать 20 %. а гармонической составляющей второго порядка не должно превышать 5 %.

Если осветительное оборудование включает в себя средства управления освещением (например, затемнением, цветом) или предназначено для управления несколькими нагрузками, то измерение проводят только при настройке управления и нагрузке источниками света, которые обеспечивают максимальную активную входную мощность.

Примечание — Предыдущее требование основано на предположении, что для осветительного оборудования. использующего управление, отличное от фазового управления. ТНС уменьшается при уменьшении входной мощности.

7.5 Нормы для оборудования класса О

Для оборудования класса D значения гармонических составляющих тока и мощности измеряют в соответствии с 6.3.2. Значения входного тока на частотах гармоник не должны превышать соответствующих значений, которые могут быть получены из таблицы 3 в соответствии с требованиями, указанными в 6.3.3 и 6.3.4.

Таблица 1 — Нормы для оборудования класса А

Порядок гармонической составляющей, h Максимально допустимое значение гармонической составляющей тока. Л Нечетные гармонические составляющие 3 2.30 5 1.14 7 0.77 9 0.40 11 0.33 13 0.21 15S/1S39 0.15 (15/л) Четные гармонические составляющие 2 1.08 4 0.43 6 0.30 8 S h S 40 0.23 (8/л)

Таблица 2 — Нормы для оборудования класса Са

Порядок гармоническом составляющей, h Максимальное допустимое значение гармоническом составляющей входного тока, выраженное в процентах от гармонической составляющей входного тока на основной частоте % 2 2 3 27ь 5 10 7 7 9 5 11 £ h s 39 (только нечетные гармоники) 3 а Для некоторых видов оборудования класса С применяют другие нормы эмиссии (см. 7.4). ь Норма определяется на основе предположения о современных светотехнических технологиях, имеющих коэффициенты мощности 0,90 и выше.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................1

3    Термины и определения................................................................2

4    Общие положения....................................................................5

5    Классификация оборудования..........................................................6

5.1    Общие положения.................................................................6

5.2    Описание осветительного оборудования..............................................6

5.3    Внешние источники питания.........................................................7

6    Общие требования....................................................................7

6.1    Общие положения.................................................................7

6.2    Методы управления....... 7

6.3    Измерение гармонических составляющих тока.........................................8

6.3.1    Конфигурация при испытаниях..................................................8

6.3.2    Процедура измерений.........................................................9

6.3.3    Общие требования............................................................9

6.3.4    Период наблюдения при испытаниях............................................11

6.4    Оборудование, устанавливаемое в стойках или шкафах................................11

6.5    Многофункциональное оборудование................................................11

7    Нормы гармонических составляющих тока...............................................11

7.1    Общие положения................................................................11

7.2    Нормы для оборудования класса А..................................................13

7.3    Нормы для оборудования класса В..................................................13

7.4    Нормы для оборудования класса С..................................................13

7.4.1    Общие положения...........................................................13

7.4.2    Номинальная мощность более 25 Вт............................................13

7.4.3    Номинальная мощность не менее 5 Вт и не более 25 Вт............................14

7.5    Нормы для оборудования класса D..................................................15

8    Соответствие настоящему стандарту....................................................16

Приложение А (обязательное) Схема измерений и источник электропитания....................17

А.1 Схема измерений................................................................17

A. 2 Источник электропитания..........................................................17

Приложение В (обязательное) Условия типовых испытаний...................................19

B. 1 Общие положения................................................................19

В.2 Телевизионные (ТВ) приемники.....................................................19

В.2.1 Общие требования...........................................................19

В.2.2 Условия измерений..........................................................19

В.2.3 Протокол испытаний.........................................................19

В.З Звуковые усилители..............................................................19

В.3.1 Условия испытаний..........................................................19

В.3.2 Входные сигналы и нагрузки...................................................19

В.4 Кассетные видеомагнитофоны.....................................................20

В.5 Осветительное оборудование......................................................20

В.5.1 Общие условия..............................................................20

В.5.2 Источники света.............................................................20

В.5.3 Светильники................................................................20

В.5.4 Приборы управления освещением..............................................21

В.5.5 Устройства управления DLT...................................................21

В.б Независимые диммеры с фазовым управлением для осветительного оборудования.........21

В.7 Пылесосы.......................................................................22

В.8 Стиральные машины.............................................................22

В.9 Микроволновые печи.............................................................22

В.10 Оборудование информационных технологий (ОИТ)...................................23

В.10.1 Общие условия.............................................................23

В.10.2 ОИТ с внешними источниками питания.........................................23

В.11 Кухонные приборы.......... 23

В.11.1 Индукционные плиты и конфорки..............................................23

В.11.2 Плиты и конфорки, не относящиеся к индукционным кухонным приборам............24

В. 12 Кондиционеры..................................................................24

В.13 Кухонные машины в соответствии с IEC 60335-2-14 ...................................24

В.14 Оборудование дуговой сварки, не являющееся профессиональным оборудованием........24

В. 15 Очистители высокого давления, не являющиеся профессиональным оборудованием.......25

В. 16 Холодильники и морозильники....................................................25

В.16.1 Общие положения................................. 25

В.16.2 Холодильники и морозильники с приводами с регулируемой скоростью..............25

В.16.3 Холодильники и морозильники без приводов с регулируемой скоростью.............26

B.    17 Внешние источники питания......................................................26

В.17.1 Внешние источники питания, предназначенные для конкретных моделей

оборудования..................................................................26

В. 17.2 Внешние источники питания, не предназначенные для конкретных моделей

оборудования................. 26

Приложение С (обязательное) Расчет частичного тока нечетных гармонических составляющих

(РОНС)...............................................................27

C. 1 Общие положения................................................................27

С.2 Расчет РОНС по конечным значениям гармонических составляющих тока, усредненным

за полное время наблюдения..........................................................27

С.З Расчет РОНС по отдельным значениям частичного тока нечетных гармонических

составляющих для каждого временного окна дискретного преобразования Фурье..............27

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам..........................................28

Библиография........................................... 30

Введение

Стандарты серии IEC 61000 публикуются отдельными частями в соответствии со следующей структурой:

часть 1. Общие положения: общее рассмотрение (введение, фундаментальные принципы), определения. терминология:

часть 2. Электромагнитная обстановка: описание электромагнитной обстановки, классификация электромагнитной обстановки, уровни электромагнитной совместимости;

часть 3. Нормы: нормы электромагнитной эмиссии, нормы помехоустойчивости (в тех случаях, когда они не являются предметом рассмотрения техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию);

часть 4. Методы испытаний и измерений: методы измерений, методы испытаний; часть 5. Руководства по установке и помехоподавлению: руководства по установке, методы и устройства помехоподавления, часть 6. Общие стандарты; часть 9. Разное.

Каждая часть далее подразделяется на несколько частей, которые могут быть опубликованы в качестве международных стандартов или технических отчетов/требований. некоторые из которых были уже опубликованы как разделы. Указанные стандарты или отчеты будут опубликованы в хронологическом порядке и соответственно пронумерованы (например. 61000-6-1).

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Часть 3-2 НОРМЫ

Нормы эмиссии гармонических составляющих тока (оборудование с входным током не более 16 А на фазу)

Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-2. Limits.

Limits tor harmonic cuaent emissions (equipment input current S 16 A per phase)

Дата введения — 2023—07—01 с правом досрочного применения

1 Область применения

Настоящий стандарт рассматривает ограничение гармонических составляющих тока, инжектируемых в общественную систему электроснабжения.

Он определяет нормы гармонических составляющих входного тока, которые могут быть созданы оборудованием, испытанным в определенных условиях.

Настоящий стандарт применим к электрическому и электронному оборудованию, имеющему номинальный входной ток не более 16 А на фазу и предназначенному для подключения к общественным низковольтным распределительным системам.

К области применения настоящего стандарта относится оборудование дуговой сварки с номинальным входным током не более 16 А на фазу, которое не является профессиональным. Все другое оборудование для дуговой сварки исключено из области применения настоящего стандарта; однако эмиссия гармонических составляющих может быть оценена с использованием IEC 61000-3-12 и соответствующих ограничений по установке.

Испытания в соответствии с настоящим стандартом являются типовыми.

Для систем с номинальным напряжением менее (но не равным) 220 В (линия-нейтраль) эти нормы еще не рассматривались.

Примечание — Термины «аппарат», «прибор», «устройство» и «оборудование», используемые по тексту стандарта, имеют одно и то же значение для целей настоящего стандарта.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).

IEC 60050-161:1990. Internationa! electrotechnical vocabulary — Chapter 161: Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость)

Издание официальное

IEC 60107-1:1997, Methods of measurement on receivers for television broadcast transmissions — Part 1: General considerations — Measurements at radio and video frequencies (Методы измерения приемников телевизионных передач. Часть 1. Общие положения. Измерения на радио- и видеочастотах) IEC 60155:1993, Glow-starters for fluorescent lamps (Стартеры тлеющего разряда для люминесцентных ламп)

IEC 60268-1:1985. Sound system equipment — Part 1: General, IEC 60268-1:1985/ AMD1:1988, IEC 60268-1:1985/AMD2:1988 (Оборудование звуковых систем. Часть 1. Общие положения. IEC 60268-1:1985/Изменение 1:1988. IEC 60268-1:1985/ Изменение 2:1988)

IEC 60268-3:2018, Sound system equipment — Part 3: Amplifiers (Оборудование звуковых систем. Часть 3. Усилители)

IEC 60335-2-2:2019. Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-2. Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-2. Частные требования к пылесосам и водовсасывающим чистящим приборам)

IEC 60335-2-14:2016. Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-14. Particular requirements for kitchen machines (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-14. Частные требования к кухонным машинам)

IEC 60335-2-24:2010, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24. Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers, IEC 60335-2-24:2010/ AMD1:2012, IEC 60335-2-24.2010/AMD2:2017 (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда, IEC 60335-2-24:2010/Изменение 1:2012, IEC 60335-2-24:2010/Изменение 2:2017) IEC 60335-2-79:2016. Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-79. Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-79. Частные требования к приборам очистки с использованием высокого давления и пара)

IEC 60598-2-17:2012, Luminaires — Part 2-17: Particular requirements — Luminaires for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor), IEC 60598-2-17:2012/AMD1:2015 (Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 17. Светильники для внутреннего и наружного освещения сцен, телевизионных, кино- и фотостудий. IEC 60598-2-17:2012/Изменение 1:2015)

IEC 60974-1:2017, Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources (Оборудование для дуговой сварки. Часть 1. Источники сварочного тока)

IEC 61000-4-7:2002. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-7: Testing and measurement techniques — General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto. IEC 61000-4-7:2002/AMD1:2008 (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-7. Методы испытаний и измерений. Общее руководство по измерениям гармоник и интергармоник и измерительным приборам для систем электроснабжения и подключаемого к ним оборудования. IEC 61000-4-7:2002/Изменение 1:2008)

IEC 62756-1:2015. Digital load side transmission lighting control (DLT) — Part 1: Basic requirements (Контроль осветительного оборудования с помощью цифровых сигналов, передаваемых по электрической сети (DLT). Часть 1. Основные требования)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-161. а также следующие термины с соответствующими определениями.

Международная организация по стандартизации (ISO) и Международная электротехническая комиссия (IEC) поддерживают для целей стандартизации следующие терминологические базы данных:

-    IEC Electropedia: доступна на http://www.electropedia.org/;

-    ISO интернет-платформа для просмотра: доступна на http://www.iso.org/obp.

3.1    пероносный инструмент (portable tool): Электрический инструмент, который при нормальных условиях применения держат в руках и используют кратковременно (в течение нескольких минут).

Примечание 1 — Выражение «держат в руках» означает, что никакая часть инструмента, кроме шнура питания, не находится на полу во время нормальной работы.

3.2    лампа (lamp): Источник света, имеющий как минимум один цоколь.

Примечание 1 — Для образцов продукции, которые имеют те же физические характеристики, что и пампы для общего освещения, но которые изготовлены для создания оптического излучения, в основном в ИК или УФ области спектра, часто используются термины ИК-лампа или УФ-лампа.

[Источник: IEC 60050-845:2020. 845-27-008. модифицировано — существующие примечания 2 и 3 были удалены, термин «электрический» был удален из термина и определения].

3.3    интегрированная лампа (integrated lamp): Электрическая лампа, которая не может быть демонтирована без необратимого повреждения, включающая в себя прибор управления освещением и все дополнительные элементы, необходимые для запуска и стабильной работы источника света, предназначенного для прямого подключения к питающему напряжению.

[Источник: IEC 60050-845:2020, 845-27-009].

3.4    светильник (luminaire): Устройство, которое распределяет, фильтрует или преобразует свет, передаваемый как минимум от одного источника оптического излучения, и включает в себя кроме самих ламп все элементы, необходимые для крепления и защиты источников (IEV 845-21-032). и. при необходимости. вспомогательные цепи вместе со средствами для их подключения к источнику электрического питания.

[Источник: IEC 60050-845:1987. 845-10-01. модифицировано — существующие примечания были удалены].

3.5    входной ток (input current): Ток. непосредственно подаваемый на оборудование или часть оборудования от распределительной системы переменного тока.

3.6    (Исключен).

3.7    активная входная мощность (active input power): Среднее значение мгновенной мощности, определенной за 10 (системы 50 Гц) или 12 (системы 60 Гц) периодов основной частоты и измеренной в соответствии с IEC 61000-4-7:2002 и IEC 61000-4-7:2002/AMD 1:2008 на входных зажимах питания испытуемого оборудования.

3.8    симметричное трохфазноо оборудование (balanced three-phase equipment): Оборудование, модули номинальных линейных токов которого отличаются не более чем на 20 %.

3.9    профессиональное оборудование (professional equipment): Оборудование, применяемое в коммерческой, профессиональной деятельности или в промышленности, не предназначенное для продажи населению. Назначение должно быть установлено изготовителем.

[Источник: IEC 60050-161:1990. 161-05-05. модифицировано — существующее примечание было заменено текстом, добавленным в конце определения].

3.10    полный гармонический ток: ТНС [total harmonic current. ТНС]: Общее среднеквадратичное значение гармонических составляющих тока l_h порядков от 2 до 40. вычисляемое по формуле

3.11 полное гармоническое искажение; THD [total harmonic distortion, THD]: Отношение среднеквадратичного значения суммы гармонических составляющих (в контексте требований настоящего стандарта учитывают гармонические составляющие тока !_h порядков от 2 до 40) к среднеквадратичному значению основной составляющей /,. вычисляемое по формуле

3.12 частичный ток нечетных гармонических составляющих; РОНС [partial odd harmonic current, РОНС]: Общее среднеквадратичное значение нечетных гармонических составляющих тока порядков от 21 до 39. вычисляемое по формуле

Примечание 1 — Подробная информация для расчета РОНС приведена в приложении С.

3.13 осветительное оборудование (lighting equipment): Оборудование, основной функцией которого является генерирование и/или регулирование, и/или распределение излучения, создаваемого источником света.

Примечание 1 — См. также 5.2.

3.14    ждущий режим {stand-by mode): нерабочий режим с низким энергопотреблением (обычно указывается каким-либо образом на оборудовании), который может сохраняться в течение неопределенного времени.

3.15    повторяемость результатов измерений (repeatability of results of measurements): Близость совпадения результатов измерений гармонических составляющих тока, полученных при испытаниях одного и того же испытуемого оборудования с использованием одной и той же испытательной системы, в одном и том же месте и при идентичных условиях испытаний.

3.16    воспроизводимость результатов измерений (reproducibility of results of measurements): Близость совпадения результатов измерений гармонических составляющих тока, полученных при испытаниях одного и того же испытуемого оборудования с использованием различных испытательных систем и при условиях измерений, которые должны быть одинаковыми в каждом случае.

Примечание 1 — Испытательная система и условия испытаний предполагаются соответствующими всем нормативным требованиям применимых стандартов.

3.17    изменчивость результатов измерений (variability of results of measurements): Близость совпадения результатов измерений гармонических составляющих тока, полученных при испытаниях разных образцов одного и того же типа испытуемого оборудования в предположении отсутствия преднамеренных различий образцов, с использованием различных испытательных систем и при условиях измерений, которые должны быть одинаковыми в каждом случае.

Примечание 1 — Испытательная система и условия испытаний предполагаются соответствующими всем нормативным требованиям применимых стандартов.

Примечание 2 — В контексте требований настоящего стандарта значения терминов 3.15—3.17 обобщены в приведенной ниже таблице.

Термин Значение термина Повторяемость Одни и те же испытуемое оборудование, испытательная система, условия испытаний. Повторные испытания Воспроизводимость Одно и то же испытуемое оборудование, различные, но соответствующие нормативным требованиям испытательные системы, различные, но соответствующие нормативным требованиям условия испытаний Изменчивость Различные образцы испытуемого оборудования одного и того же типа в предположении отсутствия преднамеренных различий образцов, различные, но соответствующие нормативным требованиям испытательные системы, различные, но соответствующие нормативным требованиям условия испытаний

3.18    привод с регулируемой скоростью (variable speed drive, VSD): Оборудование, основанное на силовой электронике, которое позволяет постоянно управлять скоростью иУили крутящим моментом электродвигателя.

3.19    прибор управления освещонием (lighting control gear): Устройство, подключенное между источником питания и по меньшей мере одним источником света, которое служит для подачи на источник(и) света напряжения и/или тока, необходимых для его (их) функционирования по назначению, и которое может состоять из одного или нескольких отдельных компонентов.

Примечание 1 — Прибор управления освещением может включать в себя средства зажигания, регулирования яркости, коррекции коэффициента мощности, подавления радиопомех, а также другие функции управления.

Примечание 2 — Прибор управления освещением может быть частично или полностью интегрирован в источник света.

Примечание 3 — Для целей настоящего стандарта независимые диммеры с фазовым управлением в соответствии с 3.23 и 3.24 кв рассматривают в качестве приборов управления освещением.

3.20    устройство управления освещением с помощью цифровых сигналов, передаваемых по электрической сети; устройство управления DLT (digital load side transmission lighting control device. DLT control device): Устройство для управления параметрами освещения электронного освети-