МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

31610.15-

2020

(IEC 60079-15:2017)

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 15

Оборудование с видом взрывозащиты «п»

(IEC 60079-15:2017, MOD)

Издание официальное

Ст1ндарт«Ф*Чм

2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта. указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 августа 2020 г. № 132-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004- 97 Код страны по МК (ИСО 3166)004 -97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан uz Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 октября 2020 г. № 918-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.15-2020 (IEC 60079-15:2017) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.

5    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к пятому изданию международного стандарта IEC 60079-15:2017 «Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «п» («Explosive atmospheres — Part 15: Equipment protection by type of protection «п». MOD). В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-15:2017 положения, выделенные курсивом. Разъяснение причин их внесения дано во введении.

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам. использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА.

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ

6 ВЗАМЕН ГОСТ 31610.15-2014/IEC 60079-15:2010

Продолжение таблицы 1

ГОСТ 31610.0 Применение структурного элемента ГОСТ 31610.0 по отношению к настоящему стандарту ГОСТ 31610.0- 2014 гос г 31610 0-2019 Наименование структурною элемента Вид взрывозащиты «пС» Оборудование с ограниченным пропуском газов «nR* 5.2 5.2 Эксплуатационная температура Применяется Применяется 5.3 5.3 Максимальная температура поверхности 5.3.1 5.3.1 Определение максимальной температуры поверхности Применяется Применяется 5.3.2 5.3.2 Ограничение максимальной температуры поверхности 5.3.2.1 5.3.2.1 Электрооборудование группы 1 Не применяется Не применяется 5.3.2.2 5.3.2.2 Электрооборудование группы II Применяется Применяется 5.3.2.3 5.3.2.3 Электрооборудование группы III Не применяется Не применяется 5.3.3 5.3.3 Температура поверхности малых элементов электрооборудования труппы 1 или II Применяется Не применяется 5.3.4 Температура элементов гладких поверхностей для электрооборудования группы 1 или II (применяется только для поверхностей менее 10 ООО мм2) Применяется Не применяется в 6 Требования ко всему оборудованию 6.1 6.1 Общие положения Применяется Применяется 6.2 6.2 Механическая прочность оборудования Применяется Применяется 6.3 6.3 Время открытия оболочки Не применяется Применяется 6.4 6.4 Блуждающие токи в оболочках Применяется Применяется 6.5 6.5 Крепление прокладки Применяется Применяется 6.6 6.6 Оборудование, создающее электромагнитные и ультразвуковые излучения Применяется Применяется 7 7 Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек 7.1 7.1 Общие требования 7.1.1 7.1.1 Применяемость Применяется Применяется 7:12 Ш-2 Технические характеристики материалов Применяется Применяется 7.2 72 Теплостойкость 7.2.1 7.2.1 Испытания теплостойкости Применяется Применяется 7.2.2 — Выбор материала Заменяется Заменяется — 7.2.2 Выбор материала Применяется Применяется 7.2.3 7.2.3 Альтернативное испытание эластомерных уплотнительных колец Применяется Применяется 7.3 7.3 Светостойкость к воздействию УФ-света Применяется Применяется

ГОСТ 31610.0			Применение структурного элемента ГОСТ 31610.0 по отношению к настоящему стандарту
ГОСТ 31610.0-2014	ГОСТ 31610.0-2019	Наименование структурного элемента	Вид вэрывоаащиты «пС»	Оборудование с ограниченным пропуском гадов «nR*
7.4	7.4	Заряды статического электричества на внешних неметаллических материалах
7.4.1	7.4.1	Применяемость	Применяется	Применяется
7.4.2	7.4.2	Предотвращение образования заряда статического электричества для группы 1 или II	Применяется	Применяется
7.4.3	7.4.3	Предотвращение образования заряда статического электричества для группы III	Не применяется	Не применяется
7.5	7.5	Прикрепленные внешние проводящие части	Применяется	Применяется
8	8	Металлические оболочки и металлические части оболочек
8.1	8.1	Состав материала	Применяется	Применяется
8.2	8.2	Группа 1	Не применяется	Не применяется
8.3	8.3	Группа II	Применяется	Применяется
8.4	8.4	Группа III	Не применяется	Не применяется
—	8.5	Медные сплавы	Применяется	Применяется
9	9	Крепежные детали
9.1	9.1	Обшив требования	Применяется	Применяется
9.2	9.2	Специальные крепежные детали	Не применяется	Не применяется
9.3	9.3	Отверстия для специальных крепежных деталей	Не применяется	Не применяется
9.3.3	—	Установочные винты с шестигранным углублением под ключ	Не применяется	Не применяется
—	9.4	Установочные винты с шестигранным углублением под ключ	Не применяется	Не применяется
10	10	Блокировки	Не применяется	Не применяется
11	11	Проходные изоляторы	Применяется	Применяется
12	—	Материалы, используемые в качестве герметиков	Заменяется	Заменяется
—	12	Зарезервировано для будущего издания	Не применяется	Не применяется
13	13	Ех-комлоненты	Применяется	Применяется
14	14	Соединительные устройства	Применяется	Применяется
15	15	Соединительные устройства для заземляющих проводников или проводников, обеспечивающих уравнивающее соединение	Применяется	Применяется
16	16	Вводы в оболочки	Применяется	Применяется

Продолжение таблицы 7

ГОСТ 31610 0 Применение структурного элемента ГОСГ31610.0 по отношению к настоящему стандарту ГОСТ 31610 0- 2014 ГОСТ 31610.0—2019 Наименование структурного элемента Вия взрывозащиты «пС» Оборудование с ограниченным пропуском газов «nRx 17 17 Дополнительные требования к электрическим машинам Не применяется Не применяется 18 1В Дополнительные требования к коммутационным аппаратам Не применяется 18.1 18.1 Горючий диэлектрик Не применяется Применяется 18.2 18.2 Разъединители Не применяется Применяется 18.3 18.3 Группа 1. Обеспечение запирания Не применяется Не применяется 18.4 18.4 Двери и крышки Не применяется Применяется 19 — Дополнительные требования к предохранителям Не применяется Не применяется — 19 Зарезервировано для будущего издания Не применяется Не применяется 20 20 Дополнительные требования к внешним вилкам, штепсельным розеткам и соединителям для выполнения присоединений, выполняемых на месте эксплуатации 20.1 20.1 Общие требования Применяется Применяется 20.2 20.2 Взрывоопасные газовые среды Не применяется Не применяется 20.3 20.3 Взрывоопасные пылевые среды Не применяется Не применяется 20.4 20.4 Вилки под напряжением Применяется Применяется 21 21 Дополнительные требования к осветительным приборам 21.1 21.1 Общие требования Применяется Применяется 21.2 21.2 Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Mb. Gb или Db Не применяется Не применяется 21.3 21.3 Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Gc. Мс или Dc Применяется Применяется 21.4 21.4 Натриевые лампы Применяется Применяется 22 22 Дополнительные требования к головным и ручным светильникам 22.1 22.1 Головные светильники группы 1 Не применяется Не применяется 22.2 22.2 Головные и ручные светильники групп II и III Не применяется Применяется 23 23 Оборудование, содержащее элементы и батареи Применяется Применяется 23.12 23.12 Заменяемый портативный батарейный источник питания Применяется Применяется

ГОСТ 31610.0			Применение структурного элемента ГОСТ 31610.0 по отношению к настоящему стандарту
ГОСТ 31610.0-2014	ГОСТ 31610 0-2019	Наименование структурною элемента	Вид взрывозащиты *пС*	Оборудование с ограниченным пропуском lasoa «nR*
24	24	Документация	Заменяется	Заменяется
25	25	Соответствие прототипа или образца документации	Применяется	Применяется
26	26	Типовые испытания	Применяется	Применяется
26.4	26.4	Испытания оболочек
26.4.1	26.4.1	Порядок проведения испытаний
26.4.1.1	26.4.1.1	Металлические оболочки, металлические части оболочек и части оболочек из стекла и керамики	Применяется	Применяется
26.4.1.2	26.4.1.2	Неметаллические оболочки или неметаллические части оболочек
26.4.1.2.1	26.4.1.2.1	Общие требования	Применяется	Применяется
26.4.1.2.2	26.4.1.2.2	Оборудование группы 1	Не применяется	Не применяется
26.4.1.2.3	—	Электрооборудование групп II и III	Заменяется	Заменяется
—	26.4.1.2.3	Оборудование групп II и III	Применяется	Применяется
26.4.2	26.4.2	Испытание на ударостойкость	Применяется	Применяется
26.4.3	26.4.3	Испытания сбрасыванием	Применяется	Применяется
26.4.4	26.4.4	Критерии оценки результатов испытаний	Применяется	Применяется
26.4.5	26.4.5	Степень защиты, обеспечиваемая оболочками (IP)	Применяется	Применяется
26.5	26.5	Тепловые испытания
26.5.1	26.5.1	Измерение температуры	Применяется	Применяется
26.5.1.1	26.5.1.1	Общие требования	Применяется	Применяется
26.5.1.2	26.5.1.2	Эксплуатационная температура	Применяется	Применяется
26.5.2	26.5.2	Испытание на тепловой удар	Применяется	Применяется
26.5.3	26.5.3	Испытание малых элементов на воспламенение взрывоопасных смесей (оборудование групп 1 и II)	Применяется	Не применяется
26.6	26.6	Испытание проходных изоляторов крутящим моментом	Применяется	Применяется
26.7	26.7	Неметаллические оболочки или неметаллические части оболочек
26.7.1	26.7.1	Общие требования	Применяется	Применяется
26.7.2	—	Температура при испытаниях	Заменяется	Заменяется
—	26.7.2	Температура при испытаниях	Применяется	Применяется

Продолжение таблицы 1

ГОСТ 31610 0 Применение структурного элемента ГОСГ 31610.0 по отношению к настоящему стандарту ГОСТ 316100-2014 ГОСТ 31610.0—2019 Наименование структурного элемента Вия вэрыаоэашиты «пС» Оборудование с ограниченным пропуском газов «nR* 26.8 — Теплостойкость Заменяется Заменяется — 26.8 Теплостойкость Применяется Применяется 26.9 26.9 Холодостойкость Применяется Применяется 28.10 26.10 Светостойкость к УФ-свету 26.10.1 26.10.1 Общие требования Применяется Применяется 26.10.2 26.10.2 Выдержка под воздействием света Применяется Применяется 26.10.3 26.10.3 Критерии оценки результатов испытаний Применяется Применяется 26.11 26.11 Стойкость оборудования группы 1 к воздействию химических агентов Не применяется Не применяется 26.12 26.12 Проверка целостности заземления Применяется Применяется 26.13 26.13 Испытание по определению электрического поверхностного сопротивления частей оболочек из неметаллических материалов Применяется Применяется 26.14 26.14 Измерение емкости 26.14.1 26.14.1 Общие требования Применяется Применяется 26.14.2 26.14.2 Порядок проведения испытаний Применяется Применяется 26.15 26.15 Проверка номинальных характеристик вентиляторов Не применяется Не применяется 26.16 26.16 Альтернативные испытания эластомерных уплотнительных колец Применяется Применяется — 26.17 Испытания переносимого заряда Применяется Применяется 27 27 Контрольные испытания Применяется Применяется 28 2В Ответственность изготовителя Применяется Применяется 29 29 Маркировка 29.1 29.1 Применяемость Применяется Применяется 29.2 29.2 Расположение маркировки Применяется Применяется 29.3 29.3 Общие требования Применяется Применяется 29.4 29.4 Ex-маркировка для взрывоопасных газовых сред Применяется Применяется 29.5 29.5 Ex-маркировка взрывоопасных пылевых сред Не применяется Не применяется 29.6 29.6 Комбинации видов взрывозащиты (или уровней защиты) Применяется Применяется 29.7 29.7 Использование нескольких видов взрывозащиты Применяется Применяется

ГОСТ 31610.0			Применение структурного эпемента ГОСТ 31610.0 по отношению к настоящему стандарту
ГОСТ 31610.0-2014	ГОСТ 31610 0-2019	Наименование структурною эпемента	Вид взрывозащиты *пС*	Оборудование с ограниченным пропуском iasoa *nR*
29.8	29.8	Оборудование Ga, в котором используется два независимых вида взрывозашиты {или уровня защиты), соответствующих уровню взрывозащиты оборудования Gb	Не применяется	Не применяется
—	29.9	Разделительная перегородка	Не применяется	Не применяется
29.9	29.10	Ех-компоненты	Применяется	Применяется
29.10	29.11	Малогабаритные Ex-оборудование и Ех-компоненты	Применяется	Применяется
29.11	29.12	Особо малогабаритные Ex-оборудование и Ех-компоненты	Применяется	Применяется
29.12	29.13	Предупредительные надписи	Применяется	Применяется
29.13	—	Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования (EPLs)	Применяется	Применяется
29.13.1	—	Альтернативная маркировка видов взрывозащиты для взрывоопасных газовых сред	Применяется	Применяется
29.13.2	—	Альтернативная маркировка видов взрывозащиты для взрывоопасных пылевых сред	Не применяется	Не применяется
29.14	29.14	Элементы и батареи	Применяется	Применяется
29.15	29.15	Электрические машины с питанием через преобразователь	Применяется	Применяется
29.16	29.16	Примеры маркировки	Только примеры	Только примеры
Ф	30	Руководства по эксплуатации
30.1	30.1	Обшив требования	Применяется	Применяется
30.2	30.2	Элементы и батареи	Применяется	Применяется
30.3	30.3	Электрические машины	Не применяется	Не применяется
30.4	30.4	Вентиляторы	Не применяется	Не применяется
—	30.5	Кабельные вводы	Применяется	Применяется
Приложение А	Приложение А	Дополнительные требования к кабельным вводам	Применяется	Применяется
Приложение В	Приложение В	Требования к Ех-комлонентам	Применяется	Применяется
Приложение С	Приложение С	Пример установки для испытаний на ударостойкость	Справочное приложение	Справочное приложение
Приложение D	Приложение D	Вращающиеся электрические машины, подключенные к преобразователям	Справочное приложение	Справочное приложение
Приложение Е	Приложение Е	Тепловые испытания вращающихся электрических машин	Справочное приложение	Справочное приложение

Окончание таблицы 1

ГОСТ 31610 0 Применение структурного элемента ГОСГ31610.0 по отношению к настоящему стандарту ГОСТ 316100-2014 ГОСТ 31610.0-2019 Наименование структурного элемента Вия взрывозащиты «пС» Оборудование с ограниченным пропуском газов «nR* Приложение F Приложение F Схема испытаний неметаллических оболочек или неметаллических частей оболочек (26.4) Справочное приложение Справочное приложение — Приложение G Схема испытаний кабельных вводов Справочное приложение Справочное приложение ' Приложение Н Напряжение на концах вала, вызывающее искрение в подшипнике двигателя на шейке. Расчет энергии разряда Справочное приложение Справочное приложение Применяется — данное требование ГОСТ 31610.0 применяется без изменений. Не применяется — данное требование ГОСТ31610.0 не применяется. Заменяется — требования ГОСТ31670.0 заменяются требованиями настоящего стандарта. Примечания 1    Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение специальных требований ГОСТ 37670.0—2019. Нумерация пунктов предыдущего издания указана исключительно для справки, что позволит, при необходимости, применять ГОСТ 31610.0—2074 совместно с настоящим стандартом. Если требования противоречат требованиям более раннего издания, требования более позднего издания имеют преимущество. 2    В затемненных строках указано наименование структурного элемента. В тех случаях, когда применимость одинакова для всех подпунктов, в строке заголовка указывается «Применяется» или «Не применяется», а подпункты не расшифровываются. Там. где применение отдельных подпунктов может отличаться, они расшифрованы в приведенной выше таблице и указаны условия применения для каждого из них. 3    Применение неподжигающего компонента ограничивается конкретной цепью, при использовании с которой он является неподжигающим. поэтому он не может быть оценен на соответствие настоящему стандарту отдельно.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 31610.0 (IEC 60079-0:2017) Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования

ГОСТ 31610.7 (IEC 60079-7:2015) Взрывоопасные среды. Часть 7. Оборудование. Повышенная защита вида «е»

ГОСТ 31610.40/IEC7TS 60079-40:2015 Взрывоопасные среды. Часть 40. Требования к технологическим уплотнениям между легковоспламеняющимися технологическими жидкостями и электрическими системами

ГОСТ IEC 60079-1 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонвпроницаомыв оболочки «d»

ГОСТ IEC 60079-17 Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно провери ть действие ссылочных стандартов и классификаторов на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (wvAv.easc.by) или по указателям национальных стандартов, издаваемым в государствах. указанных в предисловии, или на официальных сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации. Если на документ дана недатированная ссылка, то следует использовать документ, действующий на текущий момент, с учетом всех внесенных в него изменений. Если заменен ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, то следует использовать указанную версию этого документа. Если после принятия настоя-

щего стандарта в ссылочный документ, на который дана датированная ссылка внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение применяется без учета данного изменения. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссыпка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 31610.0 и приведенные в (2]. а также следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    устройства и компоненты «пС» (devices and components «пС»)

3.1.1    герметично запаянное устройство «пС» (hermetically-sealed device «пС»): Устройство, имеющее такую конструкцию, при которой оно не может быть открыто, компоненты оболочки которого эффективно соединены методом плавки, предотвращающим возможность проникновения внешней среды внутрь.

3.1.2    неподжигающий компонент «пС» (non-incendive component «пС»): Компонент, содержащий контакты, которые могут коммутировать указанную способную воспламениться цепь, но конструкция которого исключает воспламенение указанной взрывоопасной газовой среды.

Примечание — Оболочка неподжигающвго компонента не предназначена для предотвращения образования внутри нее взрывоопасной газовой среды или выдерживания взрыва. Ее обычно применяют на коммутирующих контактах специальной конструкции с целью механического гашения всех дуг или искр, чтобы они не стали источником воспламенения.

3.1.3    герметичное устройство «пС» (sealed device «пС»): Устройство, имеющее специальную герметично закрытую конструкцию, не допускающую открытие при нормальной эксплуатации, для предупреждения проникновения внутрь окружающей среды.

3.2    нормально искрящее устройство (normally sparking device): Устройство с зазорами, соответствующими общепромышленным требованиям, создающее искры при нормальной эксплуатации.

Примечание — К нормально искрящим устройствам относятся переключатели, реле и контакторы, не имеющие других видов взрывозащиты.

3.3    оболочка с ограниченным пропуском газов «nR» (restricted-breathing enclosure «nR»): Оболочка. имеющая специальную конструкцию, ограничивающую поступление вовнутрь газа, пара и тумана.

3.4    уплотнительное устройство (sealing device): Устройство, которое применяют (кроме метода герметизации компаундом) для предотвращения проникания потока газа или жидкости между оборудованием и вводным устройством или между отдельными частями оборудования путем создания преграды.

Примечание — На данные уплотнительные устройства не распространяется ГОСТ 31610.40/1ЕС/ TS 60079-40:2015.

3.5    контрольное отверстие (test port): Отверстие, обеспечивающее возможность испытания целостности оборудования с ограниченным пропуском газов после монтажа при проведении первичной проверки и технического обслуживания.

3.6    вид взрывозащиты «п» (type of protection «п»): Вид взрывозащиты, применяемый к электрооборудованию. при котором принимаются дополнительные меры защиты, исключающие воспламенение окружающей взрывоопасной газовой среды в нормальном режиме работы электрооборудования и при возникновении указанных в стандарте неисправностей.

Примечание — Требования настоящего стандарта также предназначены для обеспечения условий, при которых появление неисправностей, способных вызвать воспламенение, маловероятно.

4 Общие положения

4.1 Классификация оборудования по группам и температурным классам

Оборудование должно быть классифицировано по подгруппам группы II и температурным классам в соответствии с классификацией оборудования по группам и температурным классам по ГОСТ31610.0.

4.2    Потенциальные источники воспламенения

В нормальном режиме работы и при возникновении определенных регулярных ожидаемых неисправностей. указанных в настоящем стандарте, оборудование не должно:

a)    создавать в рабочем режиме дуговые или искровые разряды, если не приняты меры, указанные в соответствии с разделами 7—10. исключающие возможность воспламенения этими разрядами окружающей взрывоопасной среды;

b)    создавать температуру поверхности, значение которой выше максимального значения для температурного класса оборудования, если поверхность или участок поверхности оборудования, имеющие высокую температуру, не защищены от воспламенения окружающей взрывоопасной среды одним из способов, указанных в разделах 7—10. или безопасность не подтверждена другим способом в соответствии с требованиями раздела 5.

4.3    Требования к оборудованию

Оборудование или компоненты, которые в нормальном режиме работы создают дуги, искры или нагретые поверхности, которые, если бы не были защищены одним или несколькими следующими способами. обеспечивающими уровень взрывозащиты оборудования Gc. могли быть способны воспламенить окружающую среду:

a)    неподжигающий компонент (см. раздел 7):

b)    герметично запаянное устройство (см. раздел 8);

c)    герметичное устройство (см. раздел 9):

d)    оболочка с ограниченным пропуском газов (см. раздел 10).

5 Максимальная температура поверхности

Максимальная температура поверхности должна быть определена в соответствии с требованиями к определению максимальной температуры поверхности ГОСТ31610.0. Поверхностью, температуру которой необходимо учитывать, является внешняя поверхность оборудования, включая поверхность внутренних частей неподжигающих компонентов, к которым может иметь доступ взрывоопасная газовая среда.

Примечание — Как правило, такой поверхностью является внешняя поверхность компонентов с видом взрывозащиты «пС» оборудования с уровнем защиты «ес».

6 Требования к электрооборудованию

6.1    Общие положения

Электрооборудование с видом взрывозащиты «п» должно соответствовать требованиям настоящего стандарта и соответствующих частей ГОСТ 31610.0 по примененному(ым) методу(ам) защиты.

6.2    Электрическая прочность изоляции относительно земли или корпуса

Если электрические цепи в оборудовании не соединены непосредственно с корпусом оборудования или не предназначены для соединения с корпусом при эксплуатации, изоляция или разделительные расстояния должны выдерживать одно из следующих испытаний без пробоя:

a)    испытание, предусмотренное соответствующим стандартом на промышленное оборудование на отдельные части электрооборудования: или

b)    если требования к данным испытаниям отсутствуют, используют испытательное напряжение согласно перечислению 1) или 2) и прикладывают не менее 1 мин без пробоя изоляции:

1)    500 В *5 % действующего значения напряжения для оборудования, у которого амплитудное значение напряжения питания не превышает 90 В или амплитудное значение генерируемого напряжения также не превышает 90 В:

2)    (21/ + 1000) В +5 % или 1500 В +5 % действующего значения напряжения, в зависимости от того, что больше, для остального оборудования или в случаях, когда внутренние напряжения превышают 90 В амплитудного напряжения.

В качестве альтернативы испытательному напряжению переменного тока может быть использовано испытательное напряжение постоянного тока, и оно должно составлять 170 % указанного действующего значения испытательного напряжения переменного тока для изолированной обмотки или 140 % указанного действующего значения испытательного напряжения переменного тока, если воздушный или электрический зазор является изолирующей средой.

Примечание — U — большее из номинального напряжения питания или максимального напряжения, возникающего внутри оборудования.

Для гальванически не связанных между собой частей оборудования испытания должны быть проведены с раздельным выбором испытательного напряжения для каждой из частей.

7 Требования к неподжигающим компонентам

7.1    Типовые испытания

Нелоджигающие компоненты должны быть подвергнуты типовым испытаниям в соответствии с 11.1.

7.2    Предельные значения для цепей

Максимальные значения номинальных характеристик для неподжигающих компонентов не должны превышать 254 В постоянного тока или действующего значения переменного тока и 16 А постоянного тока или действующего значения переменного тока.

Примечание — Взрывозащищенность нвподжигающих компонентов обеспечивается гашением начинающегося пламени контактным механизмом, и. таким образом, воспламенение внешней взрывоопасной среды не происходит. Использование нвподжигающих компонентов ограничено цепями, имеющими электрические характеристики. одинаковые с цепью, в которую они были включены при испытании, или менее опасными цепями, например с учетом напряжения, тока, индуктивности, емкости, бросков пускового тока или условий перегрузки.

8    Требования к герметично запаянным устройствам

Герметично запаянные устройства со сцеплением металла с металлом или металла со стеклом считают соответствующими требованиям к герметичным устройствам без испытаний.

Герметичность оболочки не должна быть нарушена при нормальной эксплуатации и монтаже.

9    Требования к герметичным устройствам

9.1    Неметаллические материалы

Если герметичное устройство не является частью внешней оболочки Ex-оборудования, оно должно быть испытано в соответствии с 11.2. Если устройство выполнено с отдельным корпусом и основанием, которые герметизированы вместе, корпус и основание устройства не считаются частью уплотнения.

Документы в соответствии с ГОСТ 31610.0 должны содержать спецификации или заявление изготовителя герметичного устройства, подтверждающие, что термостойкость используемых для уплотнений материалов соответствует диапазону эксплуатационных температур, которым они будут подвергаться. Материалы, используемые для уплотнений, должны иметь диапазон температуры при продолжительной работе (СОТ), который включает минимальную температуру, которая ниже или равна минимальной эксплуатационной температуре, и максимальную температуру, которая по крайней мере на 10 К выше максимальной эксплуатационной температуры. Данная спецификация или заявление могут распространяться на уплотняющий или герметизирующий материал или непосредственно на герметичное устройство.

Если герметичное устройство образует внешнюю оболочку или часть внешней оболочки Ех-оборудования, применяются требования к оболочкам ГОСТ 31610.0.

9.2    Открытие оболочки

Конструкция герметичных устройств должна обеспечивать невозможность их открытия в нормальном режиме эксплуатации.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и uat/e-нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены наспюящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернот-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© Стандартинформ. оформление. 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

9.3    Внутренние пространства

Общий свободный внутренний объем герметичных устройств не должен превышать 100 см³. Если необходимо, должны быть обеспечены внешние соединения, например гибкие выводные концы проводников или внешние клеммы.

9.4    Применение

Устройство не должно быть повреждено при нормальной эксплуатации и монтаже.

9.5    Уплотнения и прокладки

Уплотнения и прокладки, включая залитые уплотнения, должны быть установлены таким образом. чтобы они не могли быть механически повреждены в нормальном режиме эксплуатации, и должны сохранять уплотняющие свойства в течение ожидаемого срока службы устройства.

9.6    Типовые испытания

Должны быть проведены типовые испытания в соответствии с требованиями 11.2.

10 Требования к оболочкам с ограниченным пропуском газов

10.1    Общие положения

Рассеяние мощности в оборудовании в оболочках с ограниченным пропуском газов должно быть ограничено таким образом, чтобы температура снаружи оболочки не превышала максимальную температуру поверхности согласно требованиям ГОСТ 31610.0.

Оболочки с ограниченным пропуском газов должны быть оценены только как комплектная единица оборудования во всех комплектациях и с вспомогательным оборудованием.

Оборудование должно поставляться с установленными устройствами ввода либо, в качестве альтернативы. в руководстве по эксплуатации оборудования «nR» должна быть дана четкая информация для правильного выбора устройств ввода.

10.2    Требования к конструкции

10.2.1    Тип оборудования

10.2.1.1    Оборудование с нормально искрящими устройствами

На оборудовании с оболочками с ограниченным пропуском газов, содержащем нормально искрящие устройства или устройства, создающие дуговые разряды, или на оборудовании, имеющем нагретые поверхности, конструкция которого рассчитана на частую смену температурных циклов, должна быть ограничена мощность рассеяния таким образом, чтобы максимальная температура внешней поверхности оболочки не превышала температуру окружающей среды более чем на 20 К в нормальном режиме эксплуатации.

Искрящие части и части, создающие дуговые разряды, допускаются при условии, что они сконструированы в соответствии с применимыми требованиями безопасности соответствующих промышленных стандартов.

Примечания

1    Настоящий стандарт не устанавливает требование о необходимости проверки соответствия промышленным стандартам.

2    Считают, что светильники, работающие в обычном режиме, имеют редкую смену температурных циклов.

3    Учет температуры связан с повышенным риском попадания взрывоопасной среды в оболочку, когда оборудование обесточено. Учет рабочего цикла обусловлен повышенной вероятностью того, что оборудование может быть обесточено, когда огнеопасный газ или пар находятся вокруг оболочки.

10.2.1.2    Оборудование, не имеющее нормально искрящих устройств

На оборудовании в оболочках с ограниченным пропуском газов, не имеющем нормально искрящих устройств или устройств, создающих дуговые разряды, но имеющем нагретые поверхности в нормальном режиме эксплуатации, должна быть ограничена мощность рассеяния, чтобы температура, измеренная снаружи оболочки, не превышала указанный в маркировке температурный класс.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................8

3    Термины и определения...............................................................9

4    Общие положения....................................................................9

4.1    Классификация оборудования по группам и температурным классам......................9

4.2    Потенциальные источники воспламенения........................................ 10

4.3    Требования к оборудованию.......................................................10

5    Максимальная температура поверхности................................................10

6    Требования к электрооборудованию....................................................10

6.1    Общие положения ...............................................................10

6.2    Электрическая прочность изоляции относительно земли или корпуса.....................10

7    Требования к неподжигающим компонентам.............................................11

7.1    Типовые испытания..............................................................11

7.2    Предельные значения для цепей...................................................11

8    Требования к герметично запаянным устройствам.........................................11

9    Требования к герметичным устройствам.................................................11

9.1    Неметаллические материалы................................. 11

9.2    Открытие оболочки...............................................................11

9.3    Внутренние пространства.........................................................12

9.4    Применение.....................................................................12

9.5    Уплотнения и прокладки...........................................................12

9.6    Типовые испытания..............................................................12

10    Требования к оболочкам с ограниченным пропуском газов.................................12

10.1    Общие положения..............................................................12

10.2    Требования к конструкции........................................................12

10.2.1    Тип оборудования.........................................................12

10.2.2    Элементы и батареи.......................................................13

10.2.3    Кабельные и трубные вводы................................................13

10.2.4    Тяги, валики управления и валы.............................................13

10.2.5    Окна....................................................................13

10.2.6    Требования к уплотнениям и прокладкам.....................................13

10.2.7    Неэластичные прокладки и уппотнвния................... 14

10.2.8    Контрольные отверстия....................................................14

10.2.9    Вентиляторы внутри оболочки..............................................15

10.3    Ограничение температуры.......................................................15

10.4    Дополнительные требования к светильникам, заключенным в оболочку с ограниченным

пропуском газов................................................................15

10.4.1    Монтажное устройство.....................................................15

10.4.2    Отражатели..............................................................15

10.4.3    Температура поверхности светильников, заключенных в оболочки с ограниченным

пропуском газов..........................................................15

11    Типовые испытания.................................................................15

11.1 Испытания неподжигающих компонентов...........................................15

11.1.1 Подготовка образцов неподжигающих компонентов к испытаниям.................15

11.1.2 Условия испытания неподжигающих компонентов..............................16

11.2    Испытания герметичных устройств................................................16

11.2.1    Подготовка к испытаниям...................................................16

11.2.2    Испытания под напряжением................................................16

11.2.3    Испытания герметичных устройств на утечку...................................16

11.3    Типовые испытания    оболочек с ограниченным пропуском газов.........................17

11.3.1    Общие положения........................................................17

11.3.2    Оболочки оборудования, объем которых не изменяется под воздействием давления .. 17

11.3.3    Альтернативные типовые испытания оболочек оборудования, объем которых

изменяется под воздействием давления ......................................17

12    Контрольные проверки и    испытания...................................................18

12.1    Испытания электрической прочности..............................................18

12.2    Требования к контрольным испытаниям оболочек с ограниченным пропуском газов.......18

12.2.1    Общие положения.......................................................18

12.2.2    Порядок проведения испытаний............................................18

12.3    Контрольные испытания увеличения температуры...................................19

12.4    Расчет температуры............................................................19

13    Маркировка........................................................................19

13.1    Общие положения................................ 19

13.2    Примеры маркировки...........................................................19

13.3    Предупредительная маркировка..................................................20

14    Документация......................................................................20

15    Руководство по эксплуатации.......................... 20

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов

международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном

международном стандарте................................................21

Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой

примененного в нем международного стандарта..............................22

Библиография........................................................................23

Введение

Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к пятому изданию международного стандарта IEC 60079-15:2017.

Настоящий стандарт разработан в обеспечение ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах».

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты для оборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для нормативного обеспечения обязательной сертификации и испытаний.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-15:2017 положения (слова), отражающие потребности экономик стран СНГ. выделенные курсивом. а именно:

-    уточнены номера пунктов и текст примечания в таблице 1;

-    исключено определение 3.5 «разделение (separation)»;

-    таблица 2 преобразована в текст;

-    в 4.1 слово «группы» заменено на «подгруппы»;

-    в 10.2.7 добавлено слово «уплотнение»;

-    термин «инструкции» заменен на «руководство по эксплуатации»;

-    применены ссылки на модифицированные межгосударственные стандарты вместо международных стандартов;

-    требования к маркировке в разделе 13 приведены в соответствие с ГОСТ 31610.0:

-    добавлено приложение ДА;

-    добавлено приложение ДБ,

-    уточнены документы в разделе «Библиография».

Установленные настоящим стандартом требования обеспечивают вместе со стандартом ГОСТ 31610.0 безопасность применения оборудования на опасных производственных объектах газовой. нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

Значительные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с предыдущим изданием. представленным в виде таблицы.

Таблица

Объяснение значимости изменений Струи- туриый элемент Вид Неэмачи тельные и редакционные изменения Расшире ние Суще ствеииые технические иэменеиия Исключены требования к контактным устройствам во взрывонепроницаемой оболочке — С1 Исключены требования к виду взрывозащиты «пА» — С2 Область применения актуализирована. Добавлено оборудование с внутренним рабочим напряжением более 15 кВ. например стартеры разрядных ламп высокой интенсивности 1 X Исключено определение переходной коробки 3 X Определения путей утечки и зазора исключены, так как они перенесены е ГОСТ 31610.0 3 X Определение неискрящего электрооборудования «пА» исключено. так как вид взрывозащиты перенесен в ГОСТ 31610.7 3 С2 Исключено определение цикла нагрузки 3 X Определение контактного устройства во взрывонепроницаемой оболенке перенесено, поскольку вид взрывозащиты перенесен в ГОСТ IEC 60079-1 3 С1

Продолжение таблицы

Объяснение значимости изменении Струк турный элемент Вид Незначительные и редакционные изменения Расширь нив Суще ственные технические изменения Определение герметично запаянного устройства пересмотрено 3 А1 Добавлено определение «нормально искрящее устройство» 3.2 X Исключен пункт, касающийся температуры малых компонентов. Положения, касающиеся вида взрывозащиты *пА», перенесены в ГОСТ 31610.7 5 С2 Исключены требования к минимальной степени защиты, электрическим зазорам, путям утечки и разделению, определению рабочего напряжения, защитному покрытию; требование СИТ; изоляции между токопроводящими частями и путями утечки и зазорами 6 С2 Исключены требования к соединительным устройствам и клеммным отделениям — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящим электрическим вращающимся машинам — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящим плавким предохранителям и сборкам предохранителей — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящим вилкам и розеткам — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящим светильникам — С2 Исключены дополнительные требования к оборудованию, в состав которого входят не искрящие элементы и батареи — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящему оборудованию малой мощности — С2 Исключены дополнительные требования к неискрящим трансформаторам тока — С2 Исключены требования к другому неискрящему электрооборудованию — С2 Исключены общие дополнительные требования к оборудованию, создающему дуги, искры или нагретые поверхности — С2 Исключены требования к контактным устройствам во взры-вонепроницаемой оболочке — С1 Добавлены ограничения по напряжению и току к неподжигающим компонентам 7.2 С6 Расширены требования к документации на герметичные устройства 9.1 X Исключены требования по обеспечению запаса +20 К по отношению к материалам светильника 9.5 С2 Исключены примечания 1—3. так как эта информация рассматривается в другом месте 10.1 X Добавлены требования к устройству ввода 10.1 X

Окончание таблицы

Объяснение значимости изменении Струи- туриый элемент Вид Незначительные и редакционные изменения Расшире ние Суще ственные технические изменения Добавлены требования о необходимости соответствия промышленным стандартам и требования к батареям 10.2.1.2 X Добавлены исключения для искробезопасных устройств с ручным управлением, добавлены требования к путям утечек и электрическим зазорам в соответствии с промышленными стандартами для коммутационных устройств, а также для элементов и батарей 10.2.1.2 X Уточнены требования к кабельным и трубным вводам 10.2.3 X Расширены требования к окнам с уплотнениями в части возможности установки съемного окна в оправку 10.2.5.2 X Добавлены требования к документации с информацией по тепловой устойчивости прокладок или уплотнений 10.2.6 С4 Требования переформулированы для большей ясности 10.2.7 X Добавлены требования к оболочкам «nR» с вентиляторами 10.2.9 С5 Исключено требование к типовым испытаниям контактных устройств во взрывонепроницаемой оболочке «пС» и оборудования «пА» — С1.С2 Исключено требование о необходимости проведения диэлектрических испытаний после испытания на утечку для герметичных устройств, кроме случаев получения неопределенных результатов испытаний на утечку 11.2.2 X Исключены требования к испытаниям герметичных устройств, винтовых патронов, стартеров, ламп, зажигающих устройств и импульсов зажигания для светильников — С2 Исключены все испытания батарей — С2 Исключены все испытания электрических машин — С2 Переписаны требования к контрольным испытаниям герметичных компонентов, нелоджигающих компонентов и оборудования с ограниченным пропуском газов. Исключены требования по испытанию контактных устройств во взрывоне-проницаемой оболочке, оборудования «пА» 12 С1.С2 Подготовка образцов неподжигающих компонентов 11.1.1 СЗ Исключены требования к маркировке контактных устройств во взрывонепроницаемой оболочке, оборудования «пА» и батарей — С1.С2 Изменены требования к документации. Исключены требования к маркировке для контактных устройств во взрывонепроницаемой оболочке, оборудования «пА» и батарей 14 С1.С2 В раздел «Инструкции» добавлены новые требования 15 X Исключено приложение А — С2

Примечание — Указанные технические изменения включают в себя значимые технические изменения в пересмотренном стандарте, но они не представляют собой исчерпывающий список всех изменений по сравнению с предыдущей версией.

Разъяснение видов изменений

A)    Определения

1    Незначительные и редакционные изменения:

-    разъяснение;

-    сокращение технических требований;

-    незначительные технические изменения;

-    редакторские правки.

Такие изменения являются модификацией требований редакционного характера или вносят незначительные технические поправки. К ним относятся изменение формулировок для уточнения технических требований без внесения технических изменений или сокращение в рамках существующих требований.

2    Расширение: внесение технических дополнений

Данные изменения представляют собой добавление новых или модификацию существующих технических требований, например введение дополнительных вариантов. При этом не допускается расширение требований для оборудования, которое полностью соответствовало требованиям предыдущего издания. Таким образом, данные изменения не должны распространяться на изделия, которые выполнены в соответствии с предыдущим изданием.

3    Значительные технические изменения: дополнение технических требований, расширение технических требований.

Данные изменения модифицируют технические требования (дополняют, расширяют область применения или отменяют требования) таким образом, что оборудование, которое соответствовало требованиям. установленным в предыдущем издании, уже не будет соответствовать требованиям, установленным в новом издании. Данные изменения должны быть рассмотрены с точки зрения их применения к оборудованию, соответствующему предыдущему изданию. Дополнительные сведения указаны в пункте В).

Примечание — Данные изменения отражают достижения современных технологий. Однако такие изменения. как правило, не должны влиять на оборудование, уже выпущенное на рынок

B)    Обоснование внесения «значительных технических изменений»

А1 — Было установлено, что данное положение уже учтено определением герметичного устройства.

С1 — Контактные устройства во взрывонепроницаемой оболочке «пС» теперь обозначаются как «dc». а требования приведены в ГОСТ IEC 60079-1.

С2 — Вид взрывозащиты япА» теперь обозначается как уровень защиты «ес», а требования к оборудованию «ес» приведены в ГОСТ31610.7.

СЗ — Указано время для подготовки образцов неподжигающих компонентов для испытаний.

С4 — Дополнительные требования к документации на уплотнения и прокладки.

С5 — Поскольку работа вентилятора может повлиять на давление внутри оборудованной вентиляторами оболочки, добавлено положение, что испытания по ограничению пропуска газов проводятся с работающими и неработающими вентиляторами.

С6 — Добавлены ограничения из [1].

ГОСТ 31610.15-2020 (IEC 60079-15:2017)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 15 Оборудование с видом взрывозащиты «п»

Explosive atmospheres. Part 15. Equipment protection by type of protection «п»

Дата введения — 2023—07—01 с правом досрочного применения

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования группы II с видом взрывозащиты «п». включая герметичные устройства «пС», герметично запаянные устройства «пС». неподжигающие компоненты «пС» и оболочки с ограниченным пропуском газов «nR». предназначенным для применения во взрывоопасных газовых средах. Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование, номинальное входное напряжение которого не превышает 15 кВ действующего значения напряжения переменного или постоянного тока, включая случаи, когда внутренние рабочие напряжения Ex-изделия превышают 15 кВ. например стартеры разрядных ламп высокой интенсивности.

Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования ГОСТ 31610.0. за исключением случаев, указанных в таблице 1. При противоречии требованиям ГОСТ31610.0 требования настоящего стандарта являются приоритетными.

Таблица 1 — Соотношение требований настоящего стандарта и ГОСТ 31610.0

ГОСТ 3)610.0 Применение структурною элемента ГОСТ 31610 0 по отношению к настоящему стандарту гост 31610 0- 2014 гост 31610.0-2019 Наименование структурного элемента Вид взрывозащиты кпС» Оборудование с ограниченным пропуском газов «nR* 3 3 Термины и определения Применяется Применяется 4 4 Классификация оборудования по группам 4.1 4.2 Группа 1 Не применяется Не применяется 4.2 4.3 Группа II Применяется Применяется 4.3 4.4 Группа III Не применяется Не применяется 4.4 4.5 Оборудование для применения в конкретной взрывоопасной газовой среде Применяется Применяется 5 5 Температуры 5.1 5.1 Влияние окружающей среды Применяется Применяется

Издание официальное