Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

129 страниц

Купить ГОСТ 31610.0-2019 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает общие требования по конструированию, испытанию и маркировке Ex-оборудования и Ex-компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных газовых и пылевых средах.

Стандарт и другие стандарты, дополняющие настоящий стандарт, устанавливают дополнительные требования к испытанию Ex-оборудования, работающего в диапазоне, отличающемся от стандартного температурного диапазона.

Межгосударственные стандарты серии ГОСТ 31610 (МЭК 60079) не устанавливают требования по защите от других источников воспламенения, непосредственно не связанных с риском взрыва, таких как адиабатическое сжатие, ударные волны, экзотермическая химическая реакция, самовоспламенение пыли, открытое пламя и горячие газы/жидкости.

Требования стандарта дополняются или заменяются требованиями стандартов и технических требований, за исключением положений 1.2 настоящего стандарта: ГОСТ IEC 60079-1, ГОСТ IEC 60079-2, ГОСТ 31610.5, ГОСТ 31610.6, ГОСТ 31610.7, ГОСТ 31610.11, ГОСТ 31610.13, ГОСТ 31610.15, ГОСТ 31610.18, ГОСТ IEC 60079-25, ГОСТ 31610.26, ГОСТ 31610.28, ГОСТ IEC 60079-29-1, ГОСТ 31610.30-1, ГОСТ IEC 60079-31, ГОСТ 31610.33, ГОСТ 31610.35-1, ГОСТ 31610.39, ГОСТ 31610.40, ГОСТ 32407, ГОСТ ISO/DIS 80079-37, [1].

Стандарт, а также дополнительные стандарты, упомянутые выше, не распространяются на электрические медицинские изделия, взрывотехнические приборы, приборы для проверки электродетонаторов и взрывные цепи.

Требования раздела 29 настоящего стандарта имеют приоритет по отношению к требованиям ГОСТ 32407 и ГОСТ ISO/DIS 80079-37 в части указания номера стандарта в маркировке. Примеры маркировки в соответствии с ГОСТ 32407 и ГОСТ ISO/DIS 80079-37 приведены в разделе 29 настоящего стандарта.

 Скачать PDF

Содержит требования IEC 60079-0(2017)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Классификация оборудования по группам

     4.1 Общие положения

     4.2 Группа I

     4.3 Группа II

     4.4 Группа III

     4.5 Оборудование для применения в конкретной взрывоопасной газовой среде

5 Температуры

     5.1 Влияние окружающей среды

     5.2 Эксплуатационная температура

     5.3 Максимальная температура поверхности

6 Требования ко всему оборудованию

     6.1 Общие положения

     6.2 Механическая прочность оборудования

     6.3 Время открытия оболочки

     6.4 Блуждающие токи в оболочках (например, крупных электрических машин)

     6.5 Крепление прокладки

     6.6 Оборудование, создающее электромагнитные и ультразвуковые излучения

7 Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек

     7.1 Общие требования

     7.2 Теплостойкость

     7.3 Светостойкость к воздействию УФ-света

     7.4 Заряды статического электричества на внешних неметаллических материалах

     7.5 Прикрепленные внешние проводящие части

8 Металлические оболочки и металлические части оболочек

     8.1 Состав материала

     8.2 Группа I

     8.3 Группа II

     8.4 Группа III

     8.5 Медные сплавы

9 Крепежные детали

     9.1 Общие требования

     9.2 Специальные крепежные детали

     9.3 Отверстия для специальных крепежных деталей

     9.4 Установочные винты с шестигранным углублением под ключ

10 Блокировки

11 Проходные изоляторы

12 Зарезервировано

13 Ex-компоненты

     13.1 Общие требования

     13.2 Монтаж

     13.3 Монтаж внутри оборудования

     13.4 Монтаж снаружи оборудования

     13.5 Сертификат Ex-компонента

14 Соединительные устройства

     14.1 Общие требования

     14.2 Вид взрывозащиты

     14.3 Пути утечки и электрические зазоры

15 Соединительные устройства для заземляющих проводников или проводников, обеспечивающих уравнивающее соединение

     15.1 Оборудование, требующее заземления или уравнивающего соединения

     15.2 Оборудование, не требующее заземления

     15.3 Размер поперечного сечения защитного заземляющего проводника

     15.4 Размер поперечного сечения эквипотенциального уравнивающего проводника

     15.5 Защита от коррозии

     15.6 Безопасность электрических соединений

     15.7 Внутренняя шина заземления

16 Вводы в оболочки

     16.1 Общие требования

     16.2 Идентификация вводов

     16.3 Кабельные вводы

     16.4 Заглушки

     16.5 Резьбовые переходники

     16.6 Температура в месте разделки жил и ввода

     16.7 Электростатические заряды на оболочках кабеля

17 Дополнительные требования к электрическим машинам

     17.1 Общие требования

     17.2 Вентиляция

     17.3 Подшипники

18 Дополнительные требования к коммутационным аппаратам

     18.1 Горючий диэлектрик

     18.2 Разъединители

     18.3 Группа I. Обеспечение запирания

     18.4 Двери и крышки

19 Зарезервировано

20 Дополнительные требования к внешним вилкам, штепсельным розеткам и соединителям для выполнения присоединений на месте эксплуатации

     20.1 Общие требования

     20.2 Взрывоопасные газовые среды

     20.3 Взрывоопасные пылевые среды

     20.4 Вилки под напряжением

21 Дополнительные требования к осветительным приборам

     21.1 Общие требования

     21.2 Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Mb, Gb или Db

     21.3 Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Gc, Mc или Dc

     21.4 Натриевые лампы

22 Дополнительные требования к головным и ручным светильникам

     22.1 Головные светильники группы I

     22.2 Головные и ручные светильники групп II и III

23 Оборудование, содержащее элементы и батареи

     23.1 Общие требования

     23.2 Соединение элементов для образования батарей

     23.3 Типы элементов

     23.4 Элементы в батарее

     23.5 Номинальные характеристики батарей

     23.6 Взаимозаменяемость

     23.7 Зарядка первичных батарей

     23.8 Утечка

     23.9 Подключение

     23.10 Расположение

     23.11 Замена элементов или батарей

     23.12 Заменяемый портативный батарейный источник питания

24 Документация

25 Соответствие прототипа или образца документации

26 Типовые испытания

     26.1 Общие требования

     26.2 Условия испытаний

     26.3 Испытания во взрывоопасных испытательных смесях

     26.4 Испытания оболочек

     26.5 Тепловые испытания

     26.6 Испытание проходных изоляторов крутящим моментом

     26.7 Неметаллические оболочки или неметаллические части оболочек

     26.8 Теплостойкость

     26.9 Холодостойкость

     26.10 Светостойкость к УФ-свету

     26.11 Стойкость оборудования группы I к воздействию химических агентов

     26.12 Проверка целостности заземления

     26.13 Испытание по определению электрического поверхностного сопротивления частей оболочек из неметаллических материалов

     26.14 Измерение емкости

     26.15 Проверка номинальных характеристик вентиляторов

     26.16 Альтернативные испытания эластомерных уплотнительных колец

     26.17 Испытания переносимого заряда

27 Контрольные испытания

28 Ответственность изготовителя

     28.1 Соответствие документации

     28.2 Сертификат

     28.3 Ответственность за маркировку

29 Маркировка

     29.1 Применяемость

     29.2 Расположение маркировки

     29.3 Общие требования

     29.4 Ех-маркировка для взрывоопасных газовых сред

     29.5 Ех-маркировка взрывоопасных пылевых сред

     29.6 Комбинации видов взрывозащиты (или уровней защиты)

     29.7 Использование нескольких видов взрывозащиты

     29.8 Оборудование Ga, в котором используется два независимых вида взрывозащиты (или уровня защиты), соответствующих уровню взрывозащиты оборудования Gb

     29.9 Разделительная перегородка

     29.10 Ех-компоненты

     29.11 Малогабаритные Ex-оборудование и Ex-компоненты

     29.12 Особо малогабаритные Ex-оборудование и Ex-компоненты

     29.13 Предупредительные надписи

     29.14 Элементы и батареи

     29.15 Электрические машины с питанием через преобразователь

     29.16 Примеры маркировки

30 Руководства по эксплуатации

     30.1 Общие требования

     30.2 Элементы и батареи

     30.3 Электрические машины

     30.4 Вентиляторы

     30.5 Кабельные вводы

Приложение A (обязательное) Дополнительные требования к кабельным вводам

Приложение B (обязательное) Требования к Ex-компонентам

Приложение C (справочное) Пример установки для испытаний на ударостойкость

Приложение D (справочное) Вращающиеся электрические машины, подключенные к преобразователям

Приложение E (справочное) Тепловые испытания вращающихся электрических машин

Приложение F (справочное) Схема испытаний неметаллических оболочек или неметаллических частей оболочек

Приложение G (справочное) Порядок испытаний кабельных вводов

Приложение H (справочное) Напряжение на концах вала, вызывающее искрение в подшипнике двигателя или на шейке. Расчет энергии разряда

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте

Библиография

 
Дата введения01.06.2020
Добавлен в базу01.01.2021
Актуализация01.01.2021

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

28.11.2019УтвержденМежгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации124-П
29.11.2019УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии1284-ст
РазработанАННО Ех-стандарт
ИзданСтандартинформ2020 г.

Explosive atmospheres. Part 0. Equipment. General requirements

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

31610.0-

2019

(IEC 60079-0:2017)

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 0

Оборудование.

Общие требования

(IEC 60079-0:2017, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2020

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта. указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (ТК 403)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 ноября 2019 г. № 124-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166)004—97

Код страны по МК(ИСО 3166)004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

uz

Узстандарт

Украина

UA

Минэкономразвития Украины

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2019 г. № 1284-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2020 г.

5    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к седьмому изданию международного стандарта IEC 60079-0:2017 «Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования» («Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements». MOD). В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-0:2017 положения. выделенные курсивом.

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам. использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА

6    ВЗАМЕН ГОСТ 31610.0-2012. ГОСТ 30852.0-2002

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств пубпикуется в указатепях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© Стандартинформ, оформление. 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Продолжение таблицы

Объяснение значимости изменений

Раздел.

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Добавлено уточнение для учета новых номинальных характеристик IPX9

26.4.5 1

X

Уточнено испытательное напряжение для максимальной температуры поверхности

26.5.1.3

X

Перемещение требований к пылевому слою при уровне взрывозащиты оборудования Da из ГОСТ 31610 18 и ГОСТ IEC 60079-31

26.5.1.3

А1

Перемещение указанных требований к слою пыли для уровня взрывозащиты оборудования Db из ГОСТ IEC 60079-31

26.5.1.3

А4

Добавленный для уровня взрывозащиты оборудования Db слой пыли в указанной ориентации обозначен как TL

26.51.3

В1

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Dc испытание проводят без слоя пыли

26.5.1.3

X

Перемещение термостойкости к тепловой релаксацию 10 К для оборудования Gc из ГОСТ 3161015. ГОСТ 31610 18 и ГОСТ IEC 60079-31

Таблица 17

X

Разьяснение последовательного способа обращения с эластомерными материалами, подвергающимися воздействию ультрафиолетового излучения

26 10

X

Замена обозначения «масло № 2» на пересмотренное обозначение «масло IRM 902»

26 11

X

Добавлен вариант для испытания при более низких напряжениях для материалов с низким сопротивлением

2613

X

Добавлено испытание на переносимый заряд на основе ГОСТ 31610 32-2

2617

X

Ссылка на конкретный документ с инструкциями вместо условия «X». перенесена в перечисление е) вместо примечания с разрешением

29 3 е)

X

Обновлен текст, чтобы отразить дополнительные уровни защиты, уже указанные в подразделах «da», «Ос», «еЬ», «ес», «ос», «ор is», «ор рг», «ор sh», «рхЬ». «руЬ», «pzc». «qb». «sa», «sb» и «sc»

29 4 Ь)

X

Добавлен текст для маркировки «Ех-связанное оборудование»

294

X

Обновлено, чтобы отразить дополнительные уровни защиты, уже указанные в подразделах: «ic». «ор is», «ор рг», «ор sh». «рхЬ», «руЬ», «pzc». «sa*. «sb» и «sc», «h»

29 5 Ь)

X

Уточнена маркировка уровней взрывозащиты оборудования Da, взрывозащиты оборудования Db без слоя пыли, взрывозащиты оборудования Db с указанным слоем пыли и взрывозащиты оборудования Dc

29 5 d)

X

Окончание таблицы

Объяснение значимости изменений

Раздел,

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Введена маркировка для уровня взрывозащиты оборудования Db со слоем пыли в заданной ориентации

29 5 d)

X

Добавлен текст для маркировки Ех-связанное оборудование

295

X

Добавлен текст для маркировки оборудования, предназначенного для установки на разделительной перегородке

299

X

Требования к маркировке корпуса взрывозащищенного компонента была согласована с требованиями к маркировке в ГОСТ IEC 60079-1 и ГОСТ 31610 7

29 10

X

Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования была удалена

Ранее 29 13

С6

Уточнена маркировка для электрических машин, работающих с преобразователем

29 15

X

Уточнено содержание руководства по эксплуатации

30.1

X

Добавлен дополнительный раздел руководства по эксплуатации для электрических машин

30 3

С7

Добавлен дополнительный раздел руководства по эксплуатации для кабельных вводов

30 5, А 5

С8

Разрешено использование шлангов в сборе ISO 10807 [50] с кабельными вводами

А 1

X

Уточнено испытание с оправками из нержавеющей стали

АЗ

X

Сокращение допустимого времени/проскальэы-вания

А 3.1.1

X

Уточнение испытаний кабельных вводов на ударостойкость

А.3.3, Рисунок А 3

X

Уточнен порядок испытаний

А. 3 4

X

Уточнены замечания

Приложение В

X

Совмещен рисунок с текстом

Рисунок С 1

X

Уточнены положения, касающиеся работы вращающихся электрических машин с преобразователями

Приложение D

X

Уточнены температурные испытания вращающихся электрических машин

Приложение Е

X

Блок-схема испытания кабельных вводов

Приложение G

X

Добавлен расчет энергии искрения подшипников или вала двигателя

Приложение Н

X

Примечание — Указанные технические изменения включают в себя значимые технические изменения в пересмотренном стандарте, но они не представляют собой исчерпывающий перечень всех изменений по сравнению с предыдущей версией

Разьяснение видов изменений

A)    Определения

1    Незначительные и редакционные изменения:

-    разьяснение:

-    сокращение технических требований:

-    незначительные технические изменения;

-    редакторские правки.

Такие изменения являются модификацией требований редакционного характера или вносят незначительные технические поправки. К ним относятся: изменение формулировок для уточнения технических требований без внесения технических изменений или сокращение в рамках существующих требований.

2    Расширение: внесение технических дополнений

Данные изменения представляют собой добавление новых или модификацию существующих технических требований, например введение дополнительных вариантов. При этом не допускается расширения требований для оборудования, которое полностью соответствовало требованиям предыдущего издания. Таким образом, данные изменения не должны распространяться на изделия, которые выполнены в соответствии с предыдущим изданием.

3    Значительные технические изменения: дополнение технических требований, расширение технических требований

Данные изменения модифицируют технические требования (дополняют, расширяют область применения или отменяют требования) таким образом, что оборудование, которое соответствовало требованиям. установленным в предыдущем издании, уже не будет соответствовать требованиям, установленным в новом издании. Данные изменения должны быть рассмотрены с точки зрения их применения к оборудованию. соответствующему предыдущему изданию. Дополнительные сведения указаны в пункте В).

Примечание — Данные изменения отражают достижения современных технологий Однако такие изменения, как правило, не должны влиять на оборудование, уже выпущенное на рынок

B)    Обоснование внесения значительных технических изменений

А1 Требования к слою пыли для уровня взрывозащиты оборудования Da не меняются по сравнению с ранее существовавшими в ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-31, но были перенесены в настоящий стандарт, чтобы обеспечить согласованное применение во всех видах взрывозащиты.

А2 ГОСТ 31610.28 теперь включает все требования к оптическому излучению для всех уровней взрывозащиты оборудования.

АЗ Требования к рабочей температуре при непрерывной эксплуатации для уровней взрывозащиты оборудования Gc или Dc не меняются по сравнению с ранее существовавшими в ГОСТ 31610.15, ГОСТ 31610.18 и ГОСТ IEC 60079-37, но были перенесены в настоящий стандарт, чтобы обеспечить согласованное применение во всех видах взрывозащиты.

А4 Требования к слою пыли для уровня взрывозащиты оборудования Db с заданной глубиной слоя пыли остаются неизменными по сравнению с ранее существовавшими в ГОСТ IEC 60079-31, но были перенесены в настоящий стандарт, чтобы обеспечить согласованное применение во всех видах взрывозащиты.

В1 Добавлены требования к слою пыли для уровня взрывозащиты оборудования Db со слоем пыли в заданной ориентации.

С1 Признано, что новые требования во многих случаях уже применяют. Изменение заключается в том. чтобы обеспечить их единообразное и последовательное применение.

С2 Требование о необходимости проведения испытания при напряжении 4 кВ постоянного тока.

СЗ Данное ограничение распространяется на внешние поверхности, отличные от поверхностей кабельных вводов, заглушек, резьбовых переходников и втулок.

С4 Добавленные требования к креплению и маркировке инструмента согласуются с подходом в ГОСТ 31610.15.

С5 Значения напряжения были изменены после дополнительных исследований из-за сложной оценки и иногда неопределенной конструкции литий-ионных элементов. Было обнаружено, что некоторые ранее указанные значения напряжения были слишком низкими.

С6 Требуемая теперь маркировка уровня взрывозащиты оборудования может отличаться от той. которая разрешена уровнем защиты, для учета предельных ограничений площади поверхности материала или пластмассы.

С7 Дополнительный раздел руководства по эксплуатации для электрических машин необходим для облегчения выбора, установки и обслуживания.

С8 Дополнительный раздел руководства по эксплуатации для кабельных вводов необходим для облегчения выбора и установки.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к седьмому изданию международного стандарта IEC 60079-0:2017 положения (слова), отражающие потребности экономики страны СНГ. выделенные курсивом, а именно:

-в разделе 1 и 1.2, 29.4 и 29.16 приведены требования к обозначению неэлектрического оборудования;

-    в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5-2001 связи с невведенностью IEC 60086-1. IEC 60192. IEC 60216-1. IEC 60216-2. IEC 60243-1, IEC 60423-2. IEC 60423. IEC 60662. IEC 60664-1, IEC 61951-1. IEC 61951-2. IEC 61960, ISO 262, ISO 48. ISO 178, ISO 179, ISO 527-2. ISO 3601-1. ISO 3601-2, ISO 4014, ISO 4017, ISO 4892-2, ISO 14583, ANSI/UL 746B. ANSI/UL 746C, ASTM D5964 в качестве межгосударственных стандартов данные документы перенесены из раздела нормативные ссылки в структурный элемент «Библиография». Нормативные ссылки на международные стандарты заменены соответственно на эквивалентные межгосударственные стандарты;

-    в раздел 2 дополнительно включены в качестве нормативных ссылок межгосударственные стандарты. входящие в комплекс стандартов по взрывозащите;

-    в 3.4. примечание, перечисление Ь), уточнено требование о нанесении маркировки взрывозащиты на корпус встраиваемого прибора в соответствии с разделом 29;

-    в разделе 3 внесены уточнения в определения уровней взрывозащиты оборудования;

-    в раздел 3 добавлен пункт с определением уровня взрывозащиты Медля оборудования группы I;

-    уточнено определение 3.36, 3.32. 3.61. 3.76. 3 83. 3.84;

-    в раздел 3 добавлен термин «Ex-установки» с соответствующим определением;

-    в разделе 4 и по всему тексту стандарта уточнена область применения оборудования групп I. II и III и соответствующих подгрупп в части применения в подземных выработках шахт и их наземных строениях, опасных по рудничному газу и(или) горючей пыли:

-    в 5.3.3 уточнены примеры малых элементов;

-    в разделе 6 уточнен текст примечаний;

-    в 6.3 уточнены положения перечисления Ь);

-    в 6.4 уточнен текст первого абзаца;

-    в 7.4 2 уточнено требование к оболочкам кабелей;

-    в 8.2—8 4 уточнено требование к процентному содержанию состава материалов;

-    в 9.2 уточнены требования к опорным поверхностям и крепежным деталям;

-    в разделе 10 уточнены требования к блокировкам;

-    в разделе 13 уточнены требования к компонентам;

-    в 13.5 и по всему тексту уточнены требования к расположению знаков «X» и «и»;

-    в 14.1 добавлены примечания;

-    в 18.2 уточнены требования к разделителям;

-    в 23.2 уточнены требования к соединениям элементов для образования батарей;

-    в 23.3 уточнены требования к элементам;

-    в 26.1 уточнены общие требования и текст примечания;

-    в 26.4.1.2.2. 26.4.1.2.3 уточнен порядок испытаний;

-    в 26.5.1.3 уточнены условия и критерии оценки результатов испытаний;

-    по всему тексту стандарта термин «протокол испытаний» изложен в редакции «протокол испытаний (протокол оценки и испытаний)»;

-    в 29.3. перечисление с), уточнено требование к порядковому номеру;

-    в 29.3, перечисление d), уточнено требование к номеру сертификата;

-    в 29.3, перечисление е), 29.4, 29.5, 29.8 и 29.11 приведена дополнительная маркировка для оборудования (за исключением связанного оборудования) путем нанесения знака уровня взрывозащиты, размещаемого перед знаком Ех в соответствии с 29.4. перечисление а), настоящего стандарта и размещения знака X после маркировки взрывозащиты, нанесения наименования органа по сертификации и номера сертификата;

-    в 29.4. 29.16 принятый в международных стандартах серии IEC 60079 термин вида взрывозащиты — «Повышенная защита “е"» обозначен как «Повышенная защита вида “е"»;

-    в 29.6—29.8 и 29.11 приведена дополнительная маркировка для Ex-компонентов путем размещения знака «и» после маркировки взрывозащиты, нанесения наименования органа по сертификации и номера сертификата;

-    в 29.4, 29.5 и 29.16 приведена дополнительная маркировка для неэлектрического оборудования;

-    в 29.13 уточнено требование к предупредительным надписям;

-    в 30.1 уточнено требование к документам;

-    в приложении А уточнены требования к кабельным вводам.

По мере принятия межгосударственных стандартов, гармонизированных со стандартами IEC и ISO и приведенных в разделе «Библиография» (идентичных международным или модифицированных), а также нормативных документов, определяющих область применения оборудования для взрывоопасных сред в зависимости от уровня его взрывозащиты или категории применения, в настоящий стандарт будут вноситься соответствующие изменения.

ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 0

Оборудование.

Общие требования

Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements

Дата введения — 2020—06—01

1 Область применения

1.1 Настоящий стандарт устанавливает общие требования по конструированию, испытанию и маркировке Ex-оборудования и Ex-компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных газовых и пылевых средах.

Стандартными атмосферными условиями (относящимися к характеристикам среды с точки зрения взрыва), при которых предполагается возможность эксплуатации Ex-оборудования, являются:

-    температура от минус 20 °С до плюс 60 X;

-    давление от 80 кПа (0.8 бар) до 110 кПа (1.1 бар):

-    воздух с нормальным содержанием кислорода, как правило. 21 % по объему.

Настоящий стандарт и другие стандарты, дополняющие настоящий стандарт, устанавливают дополнительные требования к испытанию Ex-оборудования, работающего в диапазоне, отличающемся от стандартного температурного диапазона. Применение Ex-оборудования в условиях, отличающихся от стандартных условий, в части диапазона атмосферного давления и стандартного содержания кислорода. может потребовать дополнительного рассмотрения и дополнительных испытаний. Дополнительные испытания могут потребоваться в особенности для видов взрывозащиты, которые зависят от гашения пламени, например таких как «взрывонепроницаемые оболочки «d» (ГОСТIEC 60079-1) или от ограничения энергии — «искробезопасная цепь «i» (ГОСТ31610.11).

Примечания

1    Хотя, как указано выше, при стандартных атмосферных условиях температура среды принята в диапазоне от минус 20 'С до плюс 60 °С. нормальной температурой окружающей среды для Ех-оборудоеания, рассматриваемого в настоящем стандарте, является температура от минус 20 °С до плюс 40 *С. если не указано или не промаркировано иное См 5.1.1. Считается, что температура от минус 20 °С до плюс 40 °С достаточна для большей части Ex-оборудования и что изготовление всего Ex-оборудования для верхнего предела стандартной температуры окружающей среды 60 °С повлечет излишние конструктивные ограничения

2    Требования настоящего стандарта установлены по результатам оценки опасности воспламенения, проведенной на оборудовании Учитывались такие источники воспламенения, которые связаны сданным видом оборудования, такие как нагретые поверхности, электромагнитные излучения, фрикционные искры, механические удары, приводящие к термическим реакциям, электрическое искрения и разряд статического электричества при нормальных промышленных условиях эксплуатации

3    Если взрывоопасная газовая и пылевая среды присутствуют или могут присутствовать в одно и то же время, одновременное их присутствие зачастую ведет к необходимости принимать дополнительные меры защиты Дополнительное руководство по применению Ex-оборудования в гибридных смесях (смеси горючих газов или паров с гор1Смей пылью или горючими частицами) дано в ГОСТ IEC 60079-U

Межгосударственные стандарты серии ГОСТ31610 (МЭК 60079) не устанавливают требования по защите от других источников воспламенения, непосредственно не связанных с риском взрыва, таких

Издание официальное

как адиабатическое сжатие, ударные волны, экзотермическая химическая реакция, самовоспламенение пыли, открытое пламя и горячие газы/жидкости.

Примечание — Несмотря на то. что данное оборудование не попадает в область применения данного стандарта, проводят анализ опасностей данного оборудования, в соответствии с которым определяют и устанавливают все потенциальные источники воспламенения, а также меры, которые позволят исключить их возникновение См ГОСТ 32407

Требования настоящего стандарта дополняются или заменяются требованиями стандартов и технических требований, за исключением положений 1.2 настоящего стандарта: ГОСТ IEC 60079-1ГОСТ IEC 60079-2. ГОСТ 31610.5. ГОСТ 31610.6. ГОСТ 31610.7. ГОСТ 31610.11. ГОСТ 31610.13ГОСТ 31610.15. ГОСТ 31610.18. ГОСТ IEC 60079-25. ГОСТ 31610.26. ГОСТ 31610.28ГОСТ IEC 60079-29-1, ГОСТ 31610.30-1, ГОСТ IEC 60079-31, ГОСТ 31610.33, ГОСТ 31610.35-1ГОСТ 31610 39. ГОСТ 31610.40. ГОСТ 32407. rOCTISO/DIS 80079-37, [1].

Настоящий стандарт, а также дополнительные стандарты, упомянутые выше, не распространяются на электрические медицинские изделия, взрывотехнические приборы, приборы для проверки электродетонаторов и взрывные цепи.

1.2 Требования раздела 29 настоящего стандарта имеют приоритет по отношению к требованиям ГОСТ 32407 и ГОСТISO/DIS 80079-37 в части указания номера стандарта в маркировке. Примеры маркировки в соответствии с ГОСТ 32407 и ГОСТ ISO/DIS 80079-37 приведены в разделе 29 настоящего стандарта

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 1481 Винты установочные с шестигранной головкой и цилиндрическим концом классов точности А и В. Конструкция и размеры

ГОСТ 4647 Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарли ГОСТ 4648 (ISO 178:2010) Пластмассы Метод испытания на статический изгиб ГОСТ 59151* Гэйки шестигранные класса точности В Конструкция и размеры ГОСТ 5927V Гэйки шестигранные класса точности А Конструкция и размеры ГОСТ 7795 Болты с шестигранной уменьшенной головкой и направляющим подголовком класса точности В Конструкция и размеры

ГОСТ 7796 Болты с шестигранной уменьшенной головкой класса точности В. Конструкция и размеры

ГОСТ 7798 Болты с шестигранной головкой класса точности В. Конструкция и размер ГОСТ 7805 Болты с шестигранной головкой класса точности А. Конструкция и размеры ГОСТ 8724 (ИСО 261—98) Основные нормы взаимозаменяемости Резьба метрическая. Диаметры и шаги

ГОСТ 8878 (ИСО 4027—77)2) Винты установочные с коническим концом и шестигранным углублением под ключ классов точности А и В Технические условия

ГОСТ 10605 (ИСО 4032—86) Гайки шестигранные с диаметром резьбы свыше 48 мм класса точности В. Технические условия

ГОСТ 11074 (ИСО 4026—77)3> Винты установочные с плоским концом и шестигранным углублением под ключ классов точности А и В. Технические условия

ГОСТ 11075 (ИСО 4028—77)4> Винты установочные с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ классов точности А и В. Технические условия

ГОСТ 11262 (ISO 527-2:2012) Пластмассы. Метод испытания на растяжение

ГОСТ 11284 Отверстия сквозные под крепежные детали. Размеры

ГОСТ 11738 (ИСО 4762—77) Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ класса точности А. Конструкция и размеры

ГОСТ 12876 Поверхности опорные под крепежные детали. Размеры

ГОСТ 14254 (IEC 60529:2013) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

ГОСТ 16093 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором

ГОСТ 21341 Пластмассы и эбонит. Метод определения теплостойкости по Мартенсу ГОСТ 27174 (МЭК 623—83) Аккумуляторы и батареи аккумуляторные щелочные никель-кадми-евые негерметичные емкостью до 150 А ч. Общие технические условия

ГОСТ 28964 (ИСО 4029—77)’> Винты установочные с шестигранным углублением и засверленным конусом. Технические условия

ГОСТ 31610.5 (IEC 60079-5:2015) Взрывоопасные среды Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки «q»

ГОСТ 31610.6/IEC 60079-6:2015 Взрывоопасные среды. Часть 6. Оборудование с видом взрывозащиты «заполнение оболочки жидкостью «о»

ГОСТ 31610.7 (IEC 60079-7:2015) Взрывоопасные среды. Часть 7. Оборудование. Повышенная защита вида «е»

ГОСТ 31610.11 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «Ы

ГОСТ 31610.13 (IEC 60079-13:2017) Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «р»

ГОСТ 31610.15ЛЕС 60079-15:2010 Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «п»

ГОСТ 31610.18ЛЕС 60079-18:2014 Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование с видом взрывозащиты «герметизация компаундом «т»

ГОСТ 31610.20-1/IEC 60079-20-1:20105 6 Взрывоопасные среды. Часть 20-1. Характеристики материалов для классификации горючих газов и паров. Методы испытаний и информация о материалах ГОСТ 31610.20-2/1SO/IEC 80079-20-2:2016 Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов Методы испытаний горючей пыли

ГОСТ 31610.26/IEC 60079-26:2014 Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

ГОСТ 31610.28 (IEC 60079-28:2015) Взрывоопасные среды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

ГОСТ 31610.30-1 (IEC/IEEE 60079-30-1:2015) Взрывоопасные среды. Часть 30-1. Нагреватели сетевые электрические резистивные. Общие требования и требования к испытаниям

ГОСТ 31610.32-1/IEC/TS 60079-32-1:2013 Взрывоопасные среды. Часть 32-1. Электростатика. Опасные проявления. Руководство

ГОСТ 31610.33 (IEC 60079-33:2012) Взрывоопасные среды. Часть 33. Оборудование с видом взрывозащиты «$»

ГОСТ 31610.35-1 (IEC 60079-35-1:2011) Взрывоопасные среды. Часть 35-1. Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва

ГОСТ 31610.39 (IEC/TS 60079-39:2015) Взрывоопасные среды. Часть 39. Искробезопасные системы с электронным ограничением длительности искрового разряда

ГОСТ 31610.40/IEC/TS 60079-40:2015 Взрывоопасные среды. Часть 40. Требования к технологическим уплотнениям между легковоспламеняющимися технологическими жидкостями и электрическими системами

ГОСТ 32407 (ISO/DIS 80079-36) Взрывоопасные среды. Часть 36 Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ ISO 7380-1 Винты с полукруглой головкой. Часть 1. Винты с полукруглой головкой и шестигранным углублением

ГОСТ ISO/DIS 80079-37 Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Неэлектрическое оборудование с видами взрывозащиты «конструкционная безопасность «с», контроль источника воспламенения «Ь». погружение в жидкость «к»

ГОСТ IEC 60034-1 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики

ГОСТ IEC 60034-5 Машины электрические вращающиеся. Часть 5. Классификация степеней защиты. обеспечиваемых оболочками вращающихся электрических машин (Код IP)

ГОСТ IEC 60034-29 Машины электрические вращающиеся. Часть 29. Эквивалентные методы нагрузки и наложения. Косвенное определение превышения температуры

ГОСТ IEC 60050-42&—2011 Международный электротехнический словарь. Часть 426 Оборудование для взрывоопасных сред

ГОСТ IEC 60079-1 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «б»

ГОСТ IEC 60079-2 Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с видом взрывозащиты заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением «р»

ГОСТ IEC 60079-14 Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок

ГОСТ IEC 60079-251} Среды взрывоопасные. Часть 25. Искробезопасные системы ГОСТ IEC 60079-29-1 Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы Требования к эксплуатационным характеристикам газоанализаторов горючих газов

ГОСТ IEC 60079-31 Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с защитой от воспламенения пыли оболочками «t»

ГОСТ IEC 60079-35-2 Взрывоопасные среды. Часть 35-2. Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Эксплуатационные и другие характеристики, относящиеся к безопасности

ГОСТ IEC 60947-1 Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие правила

ГОСТ IEC 62626-1 Аппаратура коммутационная и управления низковольтная в оболочке. Часть 1. Выключатели-разъединители в оболочке, не охватываемые областью применения IEC 60947-3, для обеспечения разъединения при ремонте и техническом обслуживании

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации. метрологии и сертификации (wwweasc by) или по указателям национальных стандартов, издаваемым в государствах, указанных в предисловии, или на официальных сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации Если на документ дана недатированная ссылка, то следует использовать документ, действующий на текущий момент, с учетом всех внесенных в него изменений Если заменен ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, то следует использовать указанную версию этого документа Если после принятия настоящего стандарта в ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение применяется без учета данного изменения Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание — Определения других терминов, особенно общего характера, приведены в ГОСТ IEC 60050-426 или других главах МЭС (Международного электротехнического словаря).

3.1 температура окружающей среды (ambient temperature): Температура воздуха или другой среды в непосредственной близости от оборудования или компонента.

11 В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60079-25-2012 «Взрывоопасные среды Часть 25 Искробезопасные системы».

4

Примечания

1    Данное определение не распространяется на температуру технологической среды, если только оборудование или компонент не погружены полностью в данную технологическую среду (см 5.1.1).

2    Если Ex-оборудование или Ex-компонент располагается внутри или рядом с другим оборудованием, температурой окружающей среды является температура воздуха или другой среды, окружающей Ех-оборудование или Ex-компонент, и может быть выше температуры окружающей среды всего оборудования из-за тепла, рассеиваемого в оборудовании в целом

3    Термин «температура окружающей среды», применяемый в стандартах серии ГОСТ 31610 и ГОСТ IEC 60079, относится только к взрывобезопасности Ех-оборудовзния или Ех-компонента

3.2    взрывоопасная зона (area, hazardous): Зона, в которой присутствует или может образоваться взрывоопасная среда в объеме, требующем специальных мер защиты при конструировании, монтаже и эксплуатации оборудования.

3.3    взрывобезопасная [невзрывоопасная] зона (non-hazardous area): Зона, в которой не предполагается наличие взрывоопасной среды в объеме, требующем специальных мер защиты при конструировании, монтаже и эксплуатации оборудования.

3.4    связанное оборудование (associated apparatus): Оборудование, которое содержит как искробезопасные. так и искроопасные цепи и конструкцией которого исключена возможность отрицательного влияния искроопасных цепей на искробезопасные.

Примечание — Связанным оборудованием является

a)    оборудование, защищенное дополнительным видом взрывозащиты, для эксплуатации в соответствующей взрывоопасной среде,

b)    оборудование, не защищенное дополнительным видом взрывозащиты, для эксплуатации в соответствующей взрывоопасной среде и. следовательно, не предназначенное для применения во взрывоопасной среде

При установке таково связанного оборудования на корпус регистрирующего прибора должна быть нанесена Ex-маркировка в соответствии с разделом 29

3.5    Ex-связанное оборудование (Ex associated equipment): Вспомогательное оборудование, применяемое совместно со взрывозащищенным оборудованием, для сохранения конкретных аспектов видов взрывозащиты взрывозащищенного оборудования.

Примечания

1    Примерами данного оборудования являются специальные реле, срабатывающие по времени/току, применяемые с двигателями с повышенной защитой, системы контроля продувки, пределы мощности для герметизированного Ex-оборудования и т.п

2    Ex-связанным оборудованием является

a)    оборудование, защищенное дополнительным видом взрывозащиты, предназначенным для эксплуатации в соответствующей взрывоопасной среде, или

b)    оборудование, не защищенное дополнительным видом взрывозащиты, для эксплуатации в соответствующей взрывоопасной среде и. следовательно, не предназначенное для применения во взрывоопасной среде

3    Подобная концепция применяется к искробезопасности, если она связана со связанным оборудованием См 3 4 В одном изделии может присутствовать как Ex-связанное оборудование, так и связанное оборудование

3.6    температура самовоспламенения (auto-ignition temperature. AIT): Наименьшая температура (поверхности), при которой в указанных условиях (согласно ГОСТ 31610.20-1) происходит воспламенение горючего газа или пара в смеси с воздухом или воздухом/инертным газом.

3.7    элементы и батареи (cells and batteries)

3.7.1    батарея (battery): Один или более элементов, снабженных устройствами, с необходимыми для использования, например, клеммами, маркировкой и защитными устройствами.

Примечание — Типовая конструкция батареи показана на рисунке1.

3.7.2    емкость (capacity): Электрический заряд, который батарея или элемент могут передавать в обозначенных условиях.

Примечание — Единица заряда или количество электричества в системе СИ измеряется в кулонах (1 Кл = 1 А с), но на практике емкость обычно выражают в ампер-часах (А ч).

3.7.3    элемент (cell): Базовый функциональный блок, состоящий из сборки электродов, электролита. корпуса, клемм и. как правило, сепараторов, являющихся источником электрической энергии, полученных путем прямого преобразования химической энергии.

Примечание — См термины «первичный элемент» и «аккумулятор»

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................2

3    Термины и определения...............................................................4

4    Классификация оборудования по группам...............................................18

4.1    Общие положения...............................................................18

4.2    Группа I........................................................................18

4.3    Группа II........................................................................18

4.4    Группа III.......................................................................18

4.5    Оборудование для применения в конкретной взрывоопасной газовой среде................19

5    Температуры.......................................................................19

5.1    Влияние окружающей среды.......................................................19

5.2    Эксплуатационная температура....................................................19

5.3    Максимальная температура поверхности............................................20

6    Требования ко всему оборудованию....................................................23

6.1    Общие положения...............................................................23

6.2    Механическая прочность оборудования..............................................23

6.3    Время открытия оболочки.........................................................23

6.4    Блуждающие токи в оболочках (например, крупных электрических машин).................23

6.5    Крепление прокладки.............................................................24

6.6    Оборудование, создающее электромагнитные и ультразвуковые излучения................24

7    Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек.............................26

7.1    Общие требования...............................................................26

7.2    Теплостойкость..................................................................27

7.3    Светостойкость к воздействию УФ-света.............................................28

7.4    Заряды статического электричества на внешних неметаллических материалах.............28

7.5    Прикрепленные внешние проводящие части..........................................32

8    Металлические оболочки и металлические части оболочек.................................32

8.1    Состав материала................................................................32

8 2 Группа I........................................................................32

8.3    Группа II........................................................................33

8.4    Группа III.......................................................................33

8.5    Медные сплавы..................................................................33

9    Крепежные детали...................................................................33

9.1    Общие требования...............................................................33

9.2    Специальные крепежные детали...................................................34

9.3    Отверстия для специальных крепежных деталей......................................34

9.4    Установочные винты с шестигранным углублением под ключ............................35

10    Блокировки........................................................................35

11    Проходные изоляторы...............................................................35

12    Зарезервировано...................................................................35

13    Ех-компоненты.....................................................................36

13.1    Общие требования.............................................................36

13.2    Монтаж.......................................................................36



а) Батарея с единичным элементом    Ь)    Батарея    с    несколькими элементами

1 — корпус элемемта/корпус батареи. 2 — корпус батареи Рисунок 1 — Примеры типовых батарей

3.7.4    зарядка (charging): Операция, в течение которой аккумулятор или батарея снабжаются электрической энергией от внешней цепи, что приводит к химическим изменениям в элементе и, таким образом, накоплению энергии в виде химической энергии.

3.7.5    глубокая разрядка (deep discharge): Снижение значения напряжения элемента по сравнению со значением, рекомендованным изготовителем элемента или батареи.

3.7    6 максимальное напряжение разомкнутой цепи (элемента или батареи) (maximum open-circuit voltage (cell or battery)): Напряжение новой первичной батареи или полностью заряженная аккумуляторная батарея, когда разрядный ток равен нулю.

Примечание — См таблицы 13 и 14, в которых указано максимальное напряжение разомкнутой цепи, допустимое для элементов

3.7.7    номинальное напряжение (элемента или батареи) (nominal voltage (cell or battery)): Подходящее приблизительное значение напряжения, используемое для обозначения или идентификации элемента или батареи или электрохимической системы.

3.7.8    негерметичный элемент (негерметичная батарея) (vented cell or battery): Аккумулятор или батарея, имеющие отверстие, через которое выходят газы.

3.7.9    первичный элемент (первичная батарея) (primary cell or battery): Элемент или батарея, не предназначенные для повторной электрической зарядки.

3.7.10    обратная зарядка (reverse charging): Пропускание через первичный элемент или аккумулятор тока, в том же направлении, что и в нормальном режиме работы как правило, из-за обратной полярности в элементе с истекшим сроком годности, последовательно подключенного в батарее.

3.7.11    герметичный элемент (sealed cell): Аккумулятор, выполненный в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость при работе в предписанных условиях, указанных изготовителем элемента.

Примечание — Герметичный элемент может быть снабжен устройством безопасности, предохраняющим от опасного высокого внутреннего давления и предназначенный для работы в течение всего срока службы, указанного изготовителем, без нарушения первоначального герметизированного состояния

3.7.12    элемент или батарея с регулирующим клапаном (valve-regulated cell or battery): Элемент или батарея, являющиеся закрытыми в нормальном режиме работы, но имеющие предохранительный клапан, позволяющий сбрасывать избыточное давление газа, если значение внутреннего давления превышает заданное.

Примечание — Элемент, как правило, не предназначен для добавления электролита

13.3    Монтаж внутри оборудования.....................................................36

13.4    Монтаж снаружи оборудования...................................................36

13.5    Сертификат Ех-компонента......................................................36

14    Соединительные устройства..........................................................36

14.1    Общие требования.............................................................36

14.2    Вид взрывозащиты.............................................................37

14.3    Пути утечки и электрические зазоры...............................................37

15    Соединительные устройства для заземляющих проводников или проводников, обеспечивающих

уравнивающее соединение...........................................................37

15.1    Оборудование, требующее заземления или уравнивающего соединения.................37

15.2    Оборудование, не требующее заземления..........................................38

15.3    Размер поперечного сечения защитного заземляющего проводника.....................38

15.4    Размер поперечного сечения эквипотенциального уравнивающего проводника............38

15.5    Защита от коррозии.............................................................38

15.6    Безопасность электрических соединений...........................................38

15.7    Внутренняя шина заземления....................................................38

16    Вводы в оболочки..................................................................39

16.1    Общие требования.............................................................39

16.2    Идентификация вводов..........................................................39

16.3    Кабельные вводы...............................................................39

16.4    Заглушки..................................................................... 39

16.5    Резьбовые переходники.........................................................40

16.6    Температура в месте разделки жил и ввода.........................................40

16.7    Электростатические заряды на оболочках кабеля................................... 40

17    Дополнительные требования к электрическим машинам..................................40

17.1    Общие требования.............................................................40

17.2    Вентиляция....................................................................41

17.3    Подшипники...................................................................42

18    Дополнительные требования к коммутационным аппаратам...............................43

18.1    Горючий диэлектрик.............................................................43

18.2    Разъединители.................................................................43

18.3    Группа I. Обеспечение запирания.................................................43

18.4    Двери и крышки............................................................... 44

19    Зарезервировано.................................................................. 44

20    Дополнительные требования к внешним вилкам, штепсельным розеткам и соединителям

для выполнения присоединений на месте эксплуатации...................................44

20.1    Общие требования.............................................................44

20.2    Взрывоопасные газовые среды.................................................. 44

20.3    Взрывоопасные пылевые среды..................................................45

20.4    Вилки под напряжением.........................................................45

21    Дополнительные требования к осветительным приборам..................................45

21.1    Общие требования.............................................................45

21.2    Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Mb. Gb или Db. . .45

21.3    Крышки осветительных приборов с уровнем взрывозащиты оборудования Gc, Мс или Dc... 46

21.4    Натриевые лампы..............................................................46

22    Дополнительные требования к головным и ручным светильникам...........................46

22.1    Головные светильники группы I...................................................46

22.2    Головные и ручные светильники групп II и III........................................46

23    Оборудование, содержащее элементы и батареи........................................46

23.1    Общие требования.............................................................46

23.2    Соединение элементов для образования батарей....................................46

23.3    Типы элементов................................................................47

23.4    Элементы в батарее............................................................50

23.5    Номинальные характеристики батарей.............................................50

23.6    Взаимозаменяемость...........................................................50

23.7    Зарядка первичных батарей......................................................50

23.8    Утечка........................................................................50

23.9    Подключение..................................................................50

23.10    Расположение................................................................51

23.11    Замена элементов или батарей..................................................51

23.12    Заменяемый портативный батарейный    источник питания.............................51

24    Документация......................................................................51

25    Соответствие прототипа или образца документации......................................51

26    Типовые испытания.................................................................51

26.1    Общие требования.............................................................51

26.2    Условия испытаний.............................................................52

26.3    Испытания во взрывоопасных испытательных смесях.................................52

26.4    Испытания оболочек............................................................52

26.5    Тепловые испытания............................................................56

26.6    Испытание проходных изоляторов крутящим моментом...............................59

26.7    Неметаллические оболочки или неметаллические части оболочек......................60

26.8    Теплостойкость................................................................60

26.9    Холодостойкость...............................................................61

26.10    Светостойкость к УФ-свету......................................................61

26.11    Стойкость оборудования группы I к воздействию химических агентов...................62

26.12    Проверка целостности заземления...............................................62

26.13    Испытание по определению электрического поверхностного сопротивления частей оболочек

из неметаллических материалов.................................................63

26.14    Измерение емкости............................................................64

26.15    Проверка номинальных характеристик    вентиляторов................................65

26.16    Альтернативные испытания эластомерных уппотнительных колец.....................65

26.17    Испытания переносимого заряда.................................................65

27    Контрольные испытания.............................................................67

28    Ответственность изготовителя........................................................67

28.1    Соответствие документации......................................................67

28.2    Сертификат...................................................................68

28.3    Ответственность за маркировку...................................................68

29    Маркировка........................................................................68

29.1    Применяемость................................................................68

29.2    Расположение маркировки.......................................................68

29.3    Общие требования.............................................................68

29.4    Ex-маркировка для взрывоопасных газовых сред....................................69

29.5    Ex-маркировка взрывоопасных пылевых сред.......................................71

29.6    Комбинации видов взрывозащиты (или уровней защиты)..............................73

29.7    Использование нескольких видов взрывозащиты ....................................74

29.8    Оборудование Ga, в котором используется два независимых вида взрывозащиты

(или уровня защиты), соответствующих уровню взрывозащиты оборудования Gb.........74

29.9    Разделительная перегородка.....................................................74

29.10    Ех-компоненты................................................................74

29.11    Малогабаритные Ex-оборудование и Ех-компоненты.................................75

29.12    Особо малогабаритные Ex-оборудование и Ех-компоненты...........................75

29.13    Предупредительные надписи....................................................75

29.14    Элементы и батареи...........................................................76

29.15    Электрические машины с питанием через преобразователь..........................76

29.16    Примеры маркировки..........................................................76

30 Руководства по эксплуатации.........................................................80

30.1    Общие требования................................................................80

30.2    Элементы и батареи...............................................................81

30.3    Электрические машины............................................................82

30.4    Вентиляторы.....................................................................82

30.5    Кабельные вводы.................................................................83

Приложение А (обязательное) Дополнительные требования к кабельным вводам................84

Приложение В (обязательное) Требования к Ех-компонентам................................91

Приложение С (справочное) Пример установки для испытаний на ударостойкость...............94

Приложение D (справочное) Вращающиеся электрические машины, подключенные

к преобразователям......................................................95

Приложение Е (справочное) Тепловые испытания вращающихся электрических машин..........96

Приложение F (справочное) Схема испытаний неметаллических оболочек или неметаллических

частей оболочек ........................................................99

Приложение G (справочное) Порядок испытаний кабельных вводов..........................100

Приложение Н (справочное) Напряжение на концах вала, вызывающее искрение в подшипнике

двигателя или на шейке. Расчет энергии разряда............................101

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном

международном стандарте..............................................106

Библиография.......................................................................109

Введение

Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к седьмому изданию международного стандарта IEC 60079-0:2017.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов, устанавливающих требования к взрывозащите оборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения подтверждения соответствия и испытаний.

Выполнение установленных настоящим стандартом требований вместе с требованиями стандартов на взрывозащиту конкретных видов обеспечивает безопасность применения оборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

Значительные изменения, внесенные в настоящий стандарт, по сравнению с предыдущим изданием. представлены в виде таблицы.

Таблица

Объяснение значимости изменений

Раздел.

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Слово «электрооборудование* заменено словом «оборудование», в соответствующих случаях

Многократно

X

Область применения Перечень стандартов по «Виды взрывозащиты» и по «Изделия» объединены в один список

1

X

Добавлены определения, используемые в нескольких стандартах, входящих в данный комплекс.

Определения согласованы с определениями в стандартах, входящих в данный комплекс, и добавлены в настоящий стандарт, при необходимости Обновлены определения батарей

3

X

Разъяснение способа выражения информации о влиянии технологической температуры

5.1.2

X

Уточнение в отношении определения эксплуатационной температуры при наличии слоев пыли

5.2

X

Уточнение необходимости предоставления информации об эксплуатационной температуре для Ex-компонентов в перечне ограничений

5.2

X

Перемещение требований к слою пыли при уровне взрывозащиты оборудования Da из ГОСТ 3161016 и ГОСТ1ЕС 60079-31

53.2.3.1

А1

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Db максимальный указанный слой пыли не допускается более 200 мм. поскольку более толстые слои не оказывают дополнительного влияния на максимальную температуру поверхности

5 3.2.3.1 Ь)

X

Добавленный для уровня взрывозащиты оборудования Db слой пыли в указанной ориентации обозначен как TL

5.3 2.3 1 с)

X

Уточнено, что для уровня взрывозащиты оборудования Dc не требуются испытания слоя пыли

5.323.3

X

Продолжение таблицы

Объяснение значимости изменений

Раздел,

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Уточнено, что «температура» — это температура воздуха, окружающего компонент

533

X

Раздел, посвященный более высоким допустимым температурам поверхности для «гладких» поверхностей. разбит на подразделы Исправлена площадь с 1000 мм2 на 10000 мм2

534

X

Уточнено, что требования к взрывозащищенно-сти ГОСТ31610(1ЕС 60079) дополняют требования, предъявляемые в соответствующих отраслевых стандартах

6.1

X

Добавлено требование о том. что при использовании клея для крепления прокладки он должен использоваться в пределах рабочей температуры при непрерывной эксплуатации и должен соответствовать требованиям к скрепляющим веществам

6.5

С1

Требования перенесены в ГОСТ 31610 26

66 2

А2

Ультразвуковые требования обновлены на основе последних исследований

6.6.3

X

Добавлена ссылка на ГОСТ 31610 28

664

А2

Параметры идентификации материалов были пересмотрены с учетом обоснованно доступной информации

7 122

X

Уточнено, что выражение «ОТИ-механический» включает «ОТИ-механическая прочность» и «ОТИ-ударная нагрузка»

7 122

X

Параметры идентификации материалов были пересмотрены с учетом обоснованно доступной информации

7 123

X

Перемещена информация о скрепляющих веществах из раздела 12

7.1.2.4

X

Уточнено, что выражение «относительный температурный индекс — механический» вклкмает «относительный температурный индекс — механическая прочность» и «относительный температурный индекс — ударная нагрузка». Требования к скрепляющим веществам согласованы с требованиями к эластомерам

7.2.2

X

Перемещение предельного значения 10 К для уровня взрывозащиты оборудования Gc или Dc из ГОСТ 3161015. ГОСТ 3161018 и ГОСТ IEC 60079-31

722

АЗ

Добавлено разъяснение в отношении прокладок и уплотнений, в которых только внешний край потенциально подвергается воздействию света

7.3

X

Добавлено уточнение, что можно использовать один или несколько описанных методов

742

X

Продолжение таблицы

Объяснение значимости изменений

Раздел.

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Добавлена дополнительная разрядка для случая. когда поверхность находится в контакте с заземленной поверхностью только с двух из четырех сторон

7 4 2 Ь)

X

Добавлена ссылка на IEC 60243-1 [20] и IEC 60243-2 [21] для метода испытания, требующего испытания при постоянном токе 4 кВ

74 2 с)

С2

Добавлены дополнительные рекомендации относительно возможных специальных условий применения

7 4 2 е)

X

Добавлен новый вариант для портативного, питающегося от сети оборудования с защитным заземлением

7 4 2 f)

X

Добавлен вариант определения максимального переносимого заряда

7 4 2 g), таблица 10

X

Добавлены недостающие ограничения (такие же, как в 7 4 2)

7 4 3 а)

X

Уточнено, что испытание проводят при постоянном токе

7.4.3 Ь)

X

Уточнено, что это требование не применяется к персональному или переносному оборудованию

7.5

X

Уточнены ограничения для оборудования группы 1

8.2

X

Уточнены ограничения оборудования группы II. уровня взрывозащиты оборудования Ga

8.3

X

Добавлено ограничение для внешних поверхностей. с содержанием меди более 65 %

8.5

СЗ

Добавлено уточнение относительно того, что считается инструментом

9 1

X

Уточнено, что класс допуска установочного винта не является важным, нужно только чтобы он не выступал из резьбового отверстия после затягивания

9.4

X

Информация о герметиках перенесена в раздел 7

12

X

Добавлено требование о том. что перечень ограничений должен быть указан во всех сертификатах на Ех-компоненты

135

X

Пересмотрено, чтобы уточнить, что не все соединительные контактные зажимы должны быть «ячейками»

14

X

Подпункт разделен, чтобы отделить требования к защитному заземлению от эквипотенциального соединения

15 3. 154

X

Раздел разделен, чтобы отделить требования к безопасности электрических соединений от внутренней шины заземления

156,

15.7

X

Продолжение таблицы

Объяснение значимости изменений

Раздел,

пункт

Вид

Незначительные и редакционные изменения

Расширение

Существенные

технические

изменения

Нерезьбовые кабельные втулки группы 1 больше не обязательно должны быть Ех-компонентами

163

X

Нерезьбовые заглушки группы 1 больше не обязательно должны быть Ех-компонентами

164

X

Область применения раздела 17 уточнена для определения применимости

17

X

Добавлены дополнительные рекомендации по подшипникам

173

X

Уточнена применимость к размыкателям, устройствам и переключателям блокировки

182

X

Требования к предохранителям удалены, поскольку они рассматриваются в отдельных частях

19

X

Добавлены требования к уровням взрывозащиты оборудования Gc и Ос

201

С4

Требования к испытательной цепи для взрывозащищенного соединения были удалены, поскольку они более полно определены в ГОСТ IEC 60079-1

202

X

Требования к испытанию на ударную нагрузку для осветительных приборов перенесены в таблицу 15

21.1, таблица 15

X

Уточнен механизм работы переключателя блокировки для взрывозащищенных осветительных приборов

21.2

X

Уточнено, что некоторые виды защиты позволяют подключать гальванические элементы параллельно

232

X

Добавлены новые типы и данные гальванических элементов последних разработок

Таблица 13

X

Добавлены новые типы и данные гальванических элементов последних разработок

Таблица 14

С5

Разъяснение того, какая документация должна быть подготовлена в отношении аспектов взрывоза-щищенности оборудования

24

X

Уточнение того, что типовые испытания должны учитывать инструкции по установке (монтажу)

262

X

Уточнение того, что требования к стеклу также применяются к керамическим частям

264.1.1

X

Добавлено разрешение на изменение порядка испытаний при низкой температуре и высокой температуре

26 4.1.2.2, 26 4 1 2.3

X

Уточнена конструкция стенда для испытаний на ударную нагрузку

2642

X

Уточнены испытания на ударную нагрузку для стеклянных деталей

26 4 2

X

1

б В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4014-2013 «Болты с шестигранной головкой Классы точности А и В».

2

в Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4027-2013 «Винты установочные с шестигранным углублением и коническим концом»

3

^ В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4026-2013 «Винты установочные с шестигранным углублением и плоским концом»

4

В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4028-2013 «Винты установочные с шестигранным углублением и цилиндрическим концом».

5

В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4029-2013 «Винты установочные с шестигранным углублением и концом с лункой»

6

В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60079-20-1-2011 «Взрывоопасные среды Часть 20-1 Характеристики веществ для классификации газа и пара Методы испытаний и данные».