МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60079-14— 2013

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 14

Проектирование, выбор и монтаж электроустановок

(prIEC 60079-14, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО «Ex-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык проекта международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) (ТК403)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 18 октября 2013 г. № 60-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—7 Код страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Молдова MD Молдоеа-Стаидарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Уэста ндарт Украина UA Минэкономразвития Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. № 1736-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60079-14-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен проекту пятого издания международного стандарта IEC 60079-14 Explosive atmospheres — Part 14: Electrical installations design, selection and erection (Взрывоопасные среды — Часть 14: Проектирование, выбор и монтаж электроустановок). В соответствии со сложившейся практикой в странах СНГ примечание 3 исключено из раздела 1.

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60079-14-2013

Содержание

1    Область применения...................................... 1

2    Нормативные ссылки...................................... 2

3    Термины и определения..................................... 4

4    Общие положения....................................... 8

4.1    Общие требования..................................... 8

4.2    Документация........................................ 9

4.3    Первоначальная проверка.................................. 10

4.4    Обеспечение соответствия электрооборудования...................... 10

4.5    Квалификация персонала.................................. 11

5    Выбор электрооборудования (кроме кабелей и электропроводки в трубах)........... 11

5.1    Требования к информации.................................. 11

5.2    Зоны............................................ 11

5.3    Определение уровней взрывозащиты оборудования для зон................ 11

5.4    Выбор электрооборудования согласно уровню взрывозащиты электрооборудования ....    12

5.5    Выбор электрооборудования согласно классификации оборудования по группам...... 14

5.6    Выбор согласно температуре самовоспламенения газа или пара и температуры окружающей среды......................................... 14

5.7    Выбор оборудования, генерирующего излучение...................... 16

5.8    Выбор оборудования, генерирующего ультразвуковое излучение.............. 17

5.9    Выбор с учетом внешних воздействий............................ 17

5.10    Выбор передвижного, переносного оборудования и оборудования персонального применения ............................................. 18

5.11    Выбор вращающихся электрических машин........................ 19

5.12    Светильники........................................ 22

5.13    Соединители........................................ 22

5.14    Элементы и батареи.................................... 22

5.15    Этикетка радиочастотной идентификации.......................... 23

5.16    Газоанализаторы...................................... 23

6    Защита от опасного (воспламеняющего) искрения....................... 23

6.1    Легкие металлы в качестве конструкционных материалов.................. 23

6.2    Опасность, которую представляют электрические части под напряжением......... 24

6.3    Опасность, которую представляют открытые и сторонние токопроводящие части...... 24

6.4    Уравнивание потенциалов.................................. 25

6.5    Статическое электричество................................. 26

6.6    Молниезащита....................................... 28

6.7    Электромагнитное излучение................................ 28

6.8    Металлические части с катодной защитой.......................... 29

6.9    Воспламенение, вызванное оптическим излучением..................... 29

7    Электрическая защита..................................... 29

8    Аварийное отключение и электрическое разъединение..................... 30

8.1    Общие положения...................................... 30

8.2    Аварийное отключение................................... 30

8.3    Электрическое разъединение................................ 30

9    Электропроводка........................................ 30

9.1    Общие положения..................................... 30

9.2    Алюминиевые провода................................... 31

9.3    Кабели........................................... 31

9.4    Системы электропроводки в трубах............................. 33

9.5    Кабели и системы электропроводки в трубах........................ 34

9.6    Требования к установке................................... 34

10    Устройства кабельных вводов и заглушки............................ 35

10.1    Общие положения..................................... 35

10.2    Выбор кабельного ввода.................................. 35

10.3    Соединения кабелей с оборудованием........................... 36

ГОСТ IEC 60079-14-2013

10.4    Дополнительные требования к отверстиям, кроме видов взрывозащиты «d». «t» и «nR» . .    37

10.5    Неиспользуемые отверстия................................. 37

10.6    Дополнительные требования для электрооборудования с взрывозащитой вида «d» — «взрывонепроницаемая оболочка»................................ 37

10.7    Дополнительные требования к защите вида «t» — защита оболочкой............ 38

10.8    Дополнительные требования к виду взрывозащиты «nR» — оболочка с ограниченным пропуском газов........................................ 38

11    Вращающиеся электрические машины............................. 39

11.1    Общие положения..................................... 39

11.2    Взрывозащита вида «d» — «взрывонепроницаемая оболочка»............... 39

11.3    Взрывозащита вида «е» — «повышенная защита»..................... 40

11.4    Вид взрывозащиты «р» и «pD» — «оболочки под избыточным давлением»......... 42

11.5    Вид защиты «t» — Защита оболочками оборудования, питаемых током изменяемой частоты

и напряжения........................................ 42

11.6    Вид взрывозащиты «пА» — «неискрящее оборудование»................. 43

12    Светильники........................................... 43

13    Системы электронагрева..................................... 44

13.1    Общие положения..................................... 44

13.2    Устройства контроля температуры.............................. 44

13.3    Ограничение температуры................................. 44

13.4    Защитное устройство.................................... 45

13.5    Системы резистивного распределенного электронагрева.................. 45

14    Дополнительные требования для электрооборудования с взрывозащитой вида «d» — «взрывонепроницаемая оболочка».................................... 46

14.1    Общие положения..................................... 46

14.2    Сплошные препятствия................................... 46

14.3    Защита взрывонепроницаемых соединений......................... 47

14.4    Системы электропроводки в трубах............................. 47

15    Дополнительные требованиядля взрывозащиты вида «е» — «повышенная защита»....... 48

15.1    Общие положения..................................... 48

15.2    Максимальная рассеиваемая мощность оболочек соединительных коробок........ 48

15.3    Концевые заделки проводов................................ 48

15.4    Максимальное количество проводов в зависимости от поперечного сечения и допустимого

значения постоянного тока................................. 48

16    Дополнительные требования для взрывозащиты вида «искробезопасная электрическая цепь «i»    49

16.1    Общие положения..................................... 49

16.2    Электроустановки для уровней взрывозащиты оборудования Gb или Gc и Db или Dc ....    50

16.3    Электроустановки с уровнем взрывозащиты оборудования Ga и Da............ 56

16.4    Простое оборудование................................... 57

16.5    Соединительная коробка.................................. 59

16.6    Случаи специального применения............................. 60

17    Дополнительные требования к взрывозащите вида — «оболочки под избыточным давлением «р»    60

17.1    Общие положения..................................... 60

17.2    Взрывозащита вида «р».................................. 60

17.3    Защита вида «pD»..................................... 64

17.4    Помещения для взрывоопасных газовых сред....................... 65

18    Дополнительные требования к защите вида «п»......................... 66

18.1    Общие положения..................................... 66

18.2    Соединительные контактные зажимы и проводники для соединений в электрооборудовании

и соединительных коробках................................ 67

18.3    Концевые заделки проводников............................... 67

19    Дополнительные требования для защиты вида «о» — «масляное погружение».......... 67

19.1    Общие положения..................................... 67

19.2    Внешние соединения.................................... 68

20    Дополнительные требования для защиты вида «q» — «кварцевое заполнение».......... 68

IV

ГОСТ IEC 60079-14-2013

21    Дополнительные требования для защиты вида «т» — «заливка компаундом».......... 68

22    Дополнительные требования для защиты вида «ор» — «оптическое излучение»......... 68

23    Дополнительные требования для защиты вида «t» — «защита оболочкой»............ 69

Приложение А (обязательное) Знания, навыки и компетентность ответственных лиц. квалифицированного технического персонала и проектировщиков................ 70

Приложение В (справочное) Руководство по проведению работ во взрывоопасных газовых средах в соответствии с допуском на проведение безопасной работы ......... 72

Приложение С (обязательное) Первоначальная проверка. Специальная программа проверок оборудования ..................................... 73

Приложение D (справочное) Электроустановки в экстремально низкой температуре окружающей

среды....................................... 78

Приложение Е    (справочное) Ограничение перемещения горючих веществ по кабелю....... 79

Приложение F    (справочное) Монтаж систем электрического нагрева................ 80

Приложение G (обязательное) Оценка факторов риска возможности воспламенения обмотки

статора....................................... 93

Приложение Н (обязательное) Оценка параметров искробезопасных электрических цепей с несколькими связанными электротехническими устройствами с линейными характеристиками «ток-напряжение».............................. 94

Приложение I (справочное) Методы определения максимальных напряжений и токов системы в искробезопасных электрических цепях с несколькими связанными электротехническими устройствами (электрооборудованием), имеющими линейные характеристики «ток-напряжение» (см. приложение Н)................... 95

Приложение J    (справочное) Определение параметров кабеля................... 97

Приложение К (обязательное) Дополнительные требования к виду взрывозащиты «ор» — «оптическое излучение»................................. 98

Приложение L    (справочное) Примеры слоев пыли избыточной толщины.............. 99

Приложением    (справочное) Комбинированные смеси....................... 100

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам............................ 101

Библиография............................................ 104

V

Введение

Проект стандарта IEC 60079-14 (пятое издание), на основе которого разработан настоящий стандарт, включен в международную систему сертификации МЭК Ех и европейскую систему сертификации на основе Директивы 94/9 ЕС.

Значительные изменения Пункт Тип Незначительные и редакционные изменения Расширение требования Значительные технические изменения Введена первоначальная проверка Область применения X Введегю определение «электрооборудование» 3.1.3 X Введено определение «комбинированная смесь» 3.2.4 X Добавлено примечание к определению «связанное оборудование» 3.5.2 X Введено определение «радиочастотная идентификация» 3.15 X Обновлен и расширен список документации: площадка, оборудование, установка и персонал 4.2 X Добавлен новый пункт для первоначальной проверки 4.3 X На основании существующих изданий серии стандартов МЭК в этом стандарте указаны специальные требования 4.4.1.2 X Добавлен новый критерий выбора изгтучающе-го электрооборудования согласно IEC 60079-0 5.7 X Добавлен новый критерий выбора электрооборудования. генерирующею ультразвуковые излучения согласно IEC 60079-0 5.8 X Добавлены специальные требования к элементам и батареям, используемым в передвижном, переносном электрооборудовании и электрооборудовании персонального применения согласно IEC 60079-11 5.10 С1 Добавлена новая структура для выбора вращающихся электрических машин 5.11 X Добавлен новый критерий выбора элементов и батарей 5.14 X Добавлен новый критерий выбора этикеток радиочастотной идентификации 5.15 X Добавлен новый критерий выбора средств обнаружения газа 5.16 X Добавлены требования к составу материала металлических установок согласно требованиям к легким металлам IEC 60079-0 6.1 X Удалено ограничение в 3.5 м над взрывоопасной зоной 6.3.7 X Добавлена новая структура требований к статическому электричеству согласно IEC 60079-0 6.5 X

\Л

Продолжение таблицы

Значительные изменения Пункт Тип Незначительные и редакционные изменения Расширение требования Значительные технические изменения Добавлены новые требования к электромагнитному излучению согласно IEC 60079-0 6.7 X Обновлен текст по кабелям, кабелям для стационарной установки и гибким кабелям для стационарной установки для удобства чтения Добавлена новая структура требований к системе кабельных вводов и заглушек с подпуктами: -    Общие положения -    Выбор кабельных вводов согласно новой таблице 8 -    Соединение кабелей с оборудованием -    Дополнительные требования к кабельным вводам, кроме Ex «d». Ex «1» и Ex «nR» -    Дополнительные требования к Ex «d» • Дополнительные требования к Ex «t» -    Дополнительные требования к Ex «nR» 9.3.1 9.3.2 9.3.3 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.6 10.7 10.8 X Добавлены новые требования к вращающимся электрическим машинам для всех видов взрывозащиты 11 X Добавлена новая структура требований к системам электронагрева, включая контроль температуры. ограничение температуры, устройство безопасности и дополнительные требования к системе распределенного электронагрева 13 X Добавлен новый пункт по ограничению рассеиваемой мощности соединительных коробок как функции количества проводов в зависимости от поперечного сечения и допустимого непрерывного тока с примером 15.4 X Обновлен текст для простого оборудования с его определением, ограничениями и изменением максимальной рассеиваемой мощности с учетом температуры окружающей среды, альтернативный вариант равенства для расчета максимальной температуры поверхности 16.4 X Добавлены новые требования к соединительным коробкам, если они содержат более одной искробезопасной цепи для исключения короткого замыкания между отдельными искробезопасными цепями 16.5 С2 Обновлен текст к соединительным коробкам с искроопасными и искробезопасными цепями 16.5.4 X Добавлен новый подпункт для помещений под давлением и помещений, предназначенных для установки анализаторов 17.4 X Добавлен новый пункт для оптического излучения 22 X Добавлено новое приложение по первоначальной проверке оборудования для всех видов взрывозащиты со специальным графиком проверок Приложение С X

VII

Окончание таблицы

Значительные изменения Пункт Тип Незначительные и редакционные изменения Расширение требования Значительные технические изменения Добавлено новое приложение по электрическим установкам при экстремально низких температурах окружающей среды Приложение D X Добавлено новое приложение по ограниченному перемещению газа через кабели Приложение Е X Добавлено новое приложение по установке систем распределенного электронагрева Приложение F X Добавлено новое приложение по требованиям к виду взрывозащиты «ор» — оптическое излучение Приложение К X Добавлено новое приложение по комбинированным смесям Приложение М X

Разъяснения:

A)    Определения

Незначительные или редакционные изменения: разъяснения, сокращение технических требований, незначительные технические изменения, редакционные исправления.

Такие изменения являются модификацией требований редакционного характера или вносят незначительные технические поправки. К ним относятся: изменение формулировок для уточнения технических требований без внесения технических изменений или сокращение в рамках существующих требований.

Расширение: внесение технических дополнений.

Данные изменения представляют собой добавление новых или модификацию существующих технических требований, например, введение дополнительных вариантов. При этом не допускается расширения требований для оборудования, полностью соответствующего требованиям предыдущего издания. Таким образом, данные изменения не должны распространяться на изделия, которые выполнены в соответствии с предыдущим изданием.

Значительные технические изменения: дополнение и расширение технических требований

Данные изменения модифицируют технические требования (дополняют и расширяют область применения или отменяют требования) таким образом, что оборудование, которое соответствовало требованиям, установленным в предыдущем издании, уже не будет соответствовать требованиям, установленным в новом издании. Данные изменения должны быть рассмотрены с точки зрения применения их к оборудованию, соответствующему предыдущему изданию. Дополнительные сведения указаны в перечислении В).

Примечание — Данные изменения отражают достижения современных технологий. Однако такие изменения, как правило, не должны влиять на оборудование, уже выпущенное на рынок.

B)    Обоснование внесения «значительных технических изменений»

С1 — Из-за опасности выделения водорода из всех типов элементов необходимо применение соответствующих мер по осуществлению вентиляции, поскольку выделение газа может привести ко взрыву в небольших оболочках. Это распространяется на светильники, электроизмерительные приборы, переносные газоанализаторы и подобные устройства. Если оборудование соответствует требованиям к оборудованию группы IIC, требование к отверстиям для отвода газа или ограничению концентрации водорода не применяют.

С2 — Отдельные искробезопасные цепи являются безопасными в условиях короткого замыкания. Короткое замыкание между двумя независимыми искробезопасными цепями не учитывается. Соединительные коробки должны соответствовать дополнительным требованиям к степени защиты IP и механическим воздействиям, чтобы целостность оболочки сохранялась в самых тяжелых условиях.

VIII

ГОСТ IEC 60079-14-2013

Предупредительные меры по снижению риска взрыва горючих веществ основаны на трех принципах, применяющихся в следующем порядке:

1)    замещение среды;

2)    управление процессом:

3)    снижение последствий.

Под замещением среды подразумевают, например, замену горючего вещества негорючим или менее горючим.

Под управлением процессом подразумевают, например:

a)    уменьшение количества горючих веществ;

b)    снижение количества утечки или предотвращение появления утечек;

c)    контроль утечки;

d)    предотвращение образования взрывоопасных сред;

e)    сбор и удерживание утечек;

f)    предотвращение появления источников воспламенения.

Примечание 1 — Все. указанное выше, кроме перечисления f). является составной частью классификации взрывоопасных зон.

Под снижением последствий понимают, например:

-    уменьшение количества людей, вовлеченных в процесс:

-    обеспечение мер по предотвращению распространения пламени:

-    обеспечение мер по предотвращению увеличения давления взрыва;

-    обеспечение мер по подавлению взрыва;

-обеспечение соответствующими средствами индивидуальной защиты.

Примечание2 — Все перечисления являются частью управления последствиями при рассмотрении риска.

При применении принципов замещения взрывоопасной среды и управления [перечисления с а) пое)1 оставшиеся взрывоопасные зоны должны быть классифицированы в соответствии с вероятностью присутствия взрывоопасной среды (см. IEC 60079-10-1 и ЕС 60079-10-2). В соответствии сданной классификацией, используемой в сочетании с оценкой последствий воспламенения, определяют уровень взрывозащиты оборудования и виды взрывозащиты для соответствующего уровня.

Для того, чтобы произошел взрыв, достаточно одновременного наличия взрывоопасной среды и источника воспламенения. Цель защитных мер — снизить до приемлемого уровня вероятность появления источника воспламенения в электрооборудовании.

При проектировании электрических установок необходимо стремиться, чтобы возможно большая часть электрооборудования размещалась в менее взрывоопасных зонах или вне взрывоопасной зоны.

При установке электрооборудования в зонах, в которых могут присутствовать взрывоопасные концентрации и количества горючего газа, пара или горючей пыли в окружающей среде, следует применять защитные меры, чтобы уменьшить вероятность взрыва из-за воспламенения вследствие электрических разрядов или за счет нагретых поверхностей как при нормальной работе, так и при наличии предполагаемых неисправностей.

Ббльшая часть пыли (генерируемой, перерабатываемой, используемой и хранящейся) является горючей. После воспламенения пыль горит быстро и имеет высокую степень взрывоопасности при соответствующей концентрации в воздухе. При необходимости использования электрооборудования в местах, опасных по воспламенению горючей смеси должны быть приняты необходимые меры предосторожности, в достаточной мере гарантирующие снижение вероятности воспламенения окружающей среды. В электрооборудовании источниками потенциального воспламенения являются электрические дуги, искровой разряд. нагретые поверхности и разряды статического электричества.

Горючая пыль может воспламеняться от электрооборудования в следующих случаях:

-температура поверхности оборудования выше минимальной температуры самовоспламенения присутствующей пыли. Температура, при которой пыль самовоспламеняется, зависит от ее свойств, от того, где пыль находится — в облаке или в слоях, от плотности слоя и размеров источника температуры;

-образование дуги или искр электрических частей (проводников, контактов, переключателей, щеток и

т.д);

-    накопление электростатического заряда;

-    излучающая энергия (например, электромагнитное излучение);

IX

-    механическое искрение или искрение при трении, вызванное оборудованием.

Во избежание опасности самовоспламенения пыли необходимо, чтобы:

-    температура поверхностей, на которых присутствует пыль или которые должны быть во взаимодействии с облаком пыли, удерживалась ниже температурного ограничения, определенного настоящим стандартом:

-    электрические искрящие элементы или части, имеющие температуру выше температурного ограничения. определенного в настоящем стандарте:

-    находились в оболочке, предотвращающей попадания пыли;

-    мощность электрических цепей была ограничена так. что позволило бы избежать электрических дуг, искрения или температур, приводящих к самовоспламенению горючей пыли;

-    отсутствовали любые другие источники воспламенения.

В электрооборудовании, предназначенном для применения во взрывоопасных зонах, может использоваться взрывозащита различных видов (см. IEC 60079-0). Настоящий стандарт устанавливает специальные требования для проектирования, выбора и монтажа электроустановок во взрывоопасных зонах.

Настоящий стандарт дополняет требования других относящихся к электрическим установкам стандартов IEC, например, IEC 60364 в части требований к монтажу электроустановок, а также содержит ссылки на требования IEC 60079-0 и связанных с ним стандартов к конструкции, испытаниям и маркировке соответствующего электрооборудования.

Настоящий стандарт содержит требования по правильному выбору, монтажу и первоначальной проверке электрооборудования во взрывоопасных зонах. Настоящий стандарт также основывается на выполнении руководств изготовителя по эксплуатации оборудования. Проверка, обслуживание и ремонт составляют важную часть обеспечения безопасности электроустановок во взрывоопасных зонах, поэтому при эксплуатации необходимо выполнять требования IEC 60079-17, IEC 60079-19 и руководств изготовителя по эксплуатации оборудования.

В технологических установках могут проявляться источники воспламенения, не связанные с электрооборудованием. Настоящий стандарт не распространяется на меры предосторожности, обеспечивающие безопасность в этом случае.

В соответствии со сложившейся практикой в странах СНГ примечание 3 исключено из раздела 1. Применение электрооборудования для взрывоопасных сред в угольных шахтах регламентируется другими нормативными документами.

X