Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

12 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Приводит иллюстрированный перечень эквивалентных английских, французских и русских терминов, относящихся к челнокам, и устанавливает способ обозначения челноков, используемых в ткачестве, в зависимости от положения (правое, центральное или левое) глазка

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р 50075-92 (ИСО 1586-77)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ И ОБОРУДОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

ЧЕЛНОКИ

Термины и обозначения в зависимости от положения глазка

Издание официальное

БЗ 4-92/420


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

УДК 003.62:677.054.142.2:006.354

Группа 100

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ И ОБОРУДОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

ГОСТ P 50075-92

(ИСО 1586-77)

ЧЕЛНОКИ

Термины н обозначения в зависимости от положения глазка

Textile machinery and ассемопе». Shuttle».

Term» and de»ignatson In relation to the poHtion-of the ihuttleeyc

ОКП 96 7161

Дат* введения 01.07.93

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт 1гриводит иллюстрированный перечень эквивалентных английских, французских и русских терминов, относящихся к челнокам, и устанавливает способ обозначения челноков, используемых в ткачестве, в зависимости от положения (правое, центральное или левое) глазка.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Издание официальное    (£) Издательство стандартов, 1992

Настоящий стандарт не может fiwrv полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта России

Страница 3

I §

ГОСТ Р 50075-92 С. 2

г

г

2

из О

X

о

2

к

ы

У

Т ермин ы


£    <

|    S

й    _

*    2

ш

ы 1= < 2


Г-jS^

52гл«

’? Э з ■§ I

■о’о С : >

«•«H5

ЯЯ.З 32


х *

V 1

I Й

Ш О

а Е

Ь х

*-»69S

Страница 4

3 ГОСТ Р 50075-92


I



ь

Д -О

ssliiii


а

8

3

1


*

и

I

“Г

£


I


itllsHlSllJ

iaf’? illilii



8 43 « 3 g?.4S


ass > > >



1

<



■5 ? = t; з


1 Jjlliiilll

О о W ЛСД § - p * о ew. •


Страница 5

Продолжение

un.

7 e p м н n ы

по

мер

Английски*

Фрамцу>гкмс

Pytexrn

1.11.1

dumpy

conique uxond*

острый

1.11.2

blunt

ennique bombce

притупленный

1.11.3

straight

conique drolte

комический

1.11.4'

offset tip

\ un cote

двухстеЛелиитый

1.12

Shank of tip

Tige de la pointe

СтсФель мыска

1.13

Material of up

Matkre de Is pointe

Материал мыска

1.14

Spacing washer

RondeUe intermodisire

Прокладка

1.15

Tension device

Tendeur

П одторм 1ЖИ1 g те л и

1.15.1

adjustable

reglabte

регулируемы*

1.15.2

non-adjustable

non regbbte

нерегулируемый

1.16

Weft exit

Sortie du fU

ВмйОД нити

1.16.1

high discharge

en haut

верхний

1.16.2

centre discharge

au mibeu

средний

1.16.3

low discharge

en bas

нижний

1.17

Threading device

Enfiteur

Заводное устройство

1.17.1

Hand threader

Enl'iteuj Ъ main

ручной заводки нити

1.17.2

Self threading device

F.nfUeur auto mar ique

автоматической даводки кит

1.18

Weft slot

Rainuic pour la trame

Галтель

1.19

Surface finish

Flnitton et pliasige de la navette

Отделка поверхностей челнока

2.

SHUTTLE FOR AUTOMATIC LOOMS

NAVETTF АЦТОМЛТЮиК

ЧЕЛНОК ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ТКА11КИХ СТАНКОВ

2.5    2    3

Страница 6

Продолжение

Но

TtpMUHw

мер

Английские

Фрамоуэские

Русские

2.1

for automatic pirn changing

pour changcment dc canctte

с автоматической сменой шпуль

2.2

for automatic shuttle changing

pour chanjtamcnt dc navette

с автоматической сменой челноков

2.3

Self-threading device

Knflteui automatjque

Автоматическая заводка нити

2.3.1

Еуе-rctainmf boh

Via dc ГспШеиг

Внит креплсиия заводного устройства

2.3.2

Cover plate

Dagagemtnt

Заводной крыло

2.4

Weft guide pirn

Goupilfca

Нитенаправляюише шпильки

2.4.1

of iteel

d’ader

стальные

2.4.2

chromium pbted

chromoeidure*

хромированные

2.4.3

of vitrified ceramic

de ceramique

м атал по к f%> ам нчк ки е

2.5

Jaw

Pince

Шпуледсржаталь

2.5.1

machined from aolid material

u tin ее (avec talon plcin)

цел ьмофрегеро ван ный

2.5.2

made from «rip «eel

en tofcd'acier

штампов анммй

2.5.3

Height of jaw

hauteur de b pince

Вел: от а шпуледержатеяя

2.S.4

Number of groovei

Nombre de rainure*

Количество лунок

2.5.5

Packing piece

Plaque

Подкладка

2.5.6

Pim guide

Garde

Ш п у л ас п ус к атал ь

2.6

Feeler dot

Ou vert ure pour lateur

Прорезь под ту гик»

2.7

Cutter rcc«»

Kainure pour coupc-fll

Выемка под интеуловитель

3.

SPINDLE SHUTTLE

NAVETTES A BROCHES

ЧЕЛНОК ШПРМНОЧНЫЙ

11Л1 из    J.7

Страница 7

Продолжение

ил.

? ермими

по*.

мер

Английские

Французские

Русские

3.1

Shuttle spindle

В го die de navette

Шцрыика челнока

з.м

removable

decrochable *

съемная

3.1.2

pivoted

non decroc tub te

несъемная

3.1.3

SpkuSfe tprins

Reuort d* U btoche

Лучок инфыики

3.1.4

He«d of tongue

Tabn de broche

Головка шпрннки

3.1.4 1

with hole

avec trou

с отверстием

3.1.4.2

withilot

av«c fentc

с лагом

3.2

Single spring tongue

Broche a un тстотх

Однолучковал шлрымк»

3.3

Double tpring tongue

Biochc a deux reuort

Двухлучковал шпрымк»

3.4

Four tpring tongue

Broche \ quatre геают

Четырех пусковая шлрыика

3.5

Pot-hook ipring

Ret*rrt en U

Ухвати к

3.6

Flat iprinn

Res sort plat

Плоская пружинка

3.7

Porcelain eye

GeiUet en porcelain*

Фарфоровый 1Л1ЮК

4.

SHUTTLF. WITH COVER

NAVETTE A COUVERCLE

ЧЕЛНОК С КРЫШКОЙ

4.1

I Shuttle cover

Couveiek dc la na**ttc

Крышка челнока

4.2

| Cow hook

Crochet du couverde

| Запорный крючок

9 'Л Сб-StOOSd OOJ

Страница 8

Продолжение

Но

мер

Английские

французские

Русские

4.3

Retaining pin

Goupilk de r&enoe

Штифты

4.3.1

foe cover-

pour couvexck

Ос» крышки

4.3.2

fox cow hook

pour crochet de couwde

, Ось валорного крючка

4.3.3

for support ©over

pouj aupporte le couvcrde

Ограничитель хода крышки

4.4

Cover «prim

Reaaortde courerclc

Пружинка

4.5

Force lair, eye

EiUet en porcclaine

Фарфоровый глазок

4.6

Serration for cop

Cannelures pour oocon

НсЛристост»* поча точно* коробки

5.

DESIGNATION

DESIGNATION

ОБОЗНАЧЕНИЯ

5.1

Principle

The shuttle* of aQ conventional wearing looms arc designated according to the position of the shuttle ete when the shuttle is viewed miom the weaver’s position at the mront om the loom

Prindpe

Lee navettea de to us metiers a tiaser clasaiq uea aont de sipnees i partir de la position de Itur oeiltet telle qu*il occupc dev ant son metier

Основные положения Челноки для всех видов обычного ткачества обоанмены в соответствии с положением глаэк*, когда челнок виден с рабочего места ткача

5.2

Designations empJoyed

Designations utilise** Navette a oeiUet a droite

Используемые обозначения

5.2.1

Right eye ahuttle

Челнок с правым глазком

Глазок

2.5


Страница 9

Про<)о.*х<гмие

Но

Т ермнны

мер

Английские

Французские

Русские

5.2.2

Left eye shuttle

Кдvet tea * oeilkt a gauche

Челнок с ясным главком

2.5

5.2.3 I Cemiecye ahuttte, right take-off

Navette a ociUet central et a sortie

Челнок с центральным глазком и ямко-

1 1

du fit a droitc

дом нити справа

?.5

Страница 10

flpinilMJKvHUf

Но

мер

Лмглкйекм*

Французски*

Русские

5.2.4

Centre eye ahuttk. left tske-olt

4

Navette a octikt central et a »rt»e du fit a gauche

Ч«лнок с центральным глазком и вино дом нити слева

Глазок

Страница 11

С. 10 ГОСТ Р50075 -92

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 314 Текстильные машины и оснастка”

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 30.07.92 N* 819.

Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения международного стандарте ИСО 1586-77 "Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Челноки. Термины и обозначения в зависимости от положения iлазка” и полностью ему соответствует

3.    СРОК ПРОВЕРКИ - 1997 г., периодичность проверки - 5 лет

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Страница 12

Редактор ЯГ. Голердоаская Технический редактор О.Н. Власова Корректор B.C. Черная

Сдано в набор J4.08.92. Подо, а печ. JS.OS.92 Формат 60X90*/i6- Печатюфсетивн. Уел. печ. л. 0,15. Уел. кр.-отт. 0,75- Уч.-изд. п. 0,$0. Тираж Я?11» 3*к. 1995

Ордеиа "Эпох Помета" Илалтелгслю стандартов, 107076. г. Москва. Колоаеяшб пер., 14 Калужекая типография стандартов. ул. Московская. 236.