Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

16 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает методы исследования цитотоксичности медицинских изделий in vitro: экстракционный метод прямого контакта и метод опосредованного контакта. Выбор одного или более методов изучения зависит от природы образца, подлежащего исследованию, участка предполагаемого применения и характера использования.

Данные методы предусматривают проведение инкубации клеточной культуры либо непосредственно, либо путем диффузии, с вытяжками из изделия, и (или) в контакте с изделием.

Данные методы разработаны для определения in vitro биологической реакции клеток млекопитающих по определенным биологическим параметрам

Данные о замене ГОСТ Р ИСО 10993.5-99 опубликованы в ИУС № 10-2010

Действие завершено 31.08.2010

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Определения

4 Приготовление образца

5 Линии клеток

6 Культуральная среда

7 Приготовление маточной клеточной культуры

8 Методы исследования

9 Отчет об исследовании

10 Оценка результатов

Приложение А Исследование на токсичность на суспензионной кратковременной культуре подвижных клеток

Приложение Б Библиография

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Изделия медицинские

ОЦЕНКА БИОЛОГИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ

Ч а с т ь 5

Исследование на цитотоксичность: методы in vitro

Издание официальное

БЗ 12-99/692


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским и испытательным институтом медицинской техники (ВНИИИМТ)

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 422 «Оценка биологического действия медицинских изделий*

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 29 декабря 1999 г. № 862-ст

3    Настоящий стандарт, за исключением приложения А. предстаатяет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО 11)993.5—92 «Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 5. Исследование на цнтотокснчность: методы in vitro*

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<© И ПК Издательство стандартов. 2000

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II

Страница 3

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

Содержание

1    Область применения..............................................................1

2    Нормативные ссылки .............................. I

3    Определения .................................. I

4    Приготовление образца............................................................2

5    Линии клеток....................................................................3

6    Культуральная срела .......... .........................................4

7    Приготовление маточной клеточной культуры....................................4

8    Методы исследования............................................................4

9    Отчет об исследовании............................................................7

10    Оценка результатов................................................................7

Приложение Л Исследование на токсичность на суспензионной кратковременной культуре подвижных клеток..............................................8

Приложение Ь Библиография......................................................10

III

Страница 4

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

Введение

Соблюдение положений стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10993 «Оценка биологического действия медицинских изделий* позволит обеспечить системный подход к исследованию биологического действия медицинских изделий.

Целыо этих стандартов не является безусловное закрепление конкретных методов исследований и испытаний за группами однородных медицинских изделий в соответствии с принятой классификацией по виду и длительности контакта с организмом человека. Поэтому планирование и проведение исследований и испытаний должны осуществлять специалисты, имеющие специальную подготовку и опыт в области санитарно-химической, токсикологической и биологической оценок медицинских изделий.

Стандарты этой серии яатяются руководящими документами для прогнозирования биологического действия медицинских изделий на стадии выбора материалов, предназначенных дтя их изготовления, а также для исследований готовых образцов.

В стандарты серии ГОСТ Р ИСО 10993. имеющие групповой заголовок «Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий», входят:

-    часть 1 — оценка и исследования;

-    часть 3 — исследование генотоксичности, канцерогенности и токсического действия на репродуктивную функцию;

-    часть 4 — исследование изделий, взаимодействующих с кровью;

-    часть 5 — исследование на цитотоксичность: методы in vitro;

-    часть 6 — исследование местного действия после имплантации;

-    часть 7 — остаточное содержание этиленоксида после стерилизации;

-    часть 9 — основные принципы идентификаиии и количественного определения потенциальных продуктов деструкции;

-    часть 10 — исследование раздражающего и сенсибилизирующего действия;

-    часть 11 — исследование обще токсического действия;

-    часть 12 — приготовление проб и стандартные образцы;

-    часть 13 — идентификация и количественное определение продуктов деструкции полимерных медицинских изделий;

-    часть 16 — моделирование и исследование токснкокннетики продуктов деструкции и вымывания.

В настоящем стандарте приведены методы изучения цитотоксичности in vitro: экстракционный. метод прямого контакта и метод опосредованного контакта.

Выбор метода изучения определяет детали приготовления образцов для исследований на клеточных культурах, а также способ, при помощи которого ктетки подвергают воздействию образцов или их экстрактов.

Методы исследования, приведенные в стандарте, взяты из международных, национальных стандартов, директив и нормативов.

Одна из методик исследований на токсичность на суспензионной кратковременной культуре подвижных клеток, применяемая в России, приведена в приложении Л.

Допускается применять другие методы, обеспечивающие оценку биологического действия медицинских изделий в соответствии с требованиями международных стандартов.

IV

Страница 5

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Изделия медицинские ОЦЕНКА БИОЛОГИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ

Ч а с т ь 5

Исследование на нитотоксичность: методы in vitro

Mcdical devices. Biological evaluation of medical devices.

Part 5. Tests for cytotoxicity: in vitro methods

Дата введения 2002—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы исследования цитотоксичности медицинских изделий in vitro: экстракционный метод прямого контакта, и метод опосредованного контакта. Выбор одного или более методов изучения зависит от природы образца, подлежащего исследованию, участка предполагаемого применения и характера использования.

Данные методы предусматривают проведение инкубации клеточной культуры либо непосредственно, либо путем диффузии, с вытяжками из изделия, и (или) в контакте с изделием.

Данные методы разработаны для определения in vitro биологической реакции клеток млекопитающих по определенным биологическим параметрам.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты, содержащие положения, которые могут рассматриваться как разделы настоящего стандарта.

ГОСТ Р ИСО 10993.1-99 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий. Оценка и исследования

ГОСТ Р ИСО 10993.12-99 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий. Приготовление проб и стандартные образцы

3    Определения

В настоящем стандарте используют термины, приведенные в ГОСТ Р ИСО 10993.1 и ГОСТ Р ИСО 10993.12, а также следующие определения:

3.1    материал отрицательного контроля: Материал, который, подвергаясь исследованию в соответствии с настоящим стандартом, не проявляет цитотоксичности.

Примечание — Цель отрицательного контроля — продемонстрировать фоновую реакцию клеток, например полиэтилен высокой плотности — для синтетических полимеров, а стержни из окиси алюминия и керамики — для стоматологических материалов.

3.2    материал положительного контроля: Материал, который, подвергаясь исследованию в соответствии с настоящим стандартом, проявляет цитотоксичность, при этом результаты воспроизводимы.

Примечание — Цель положительного контроля — продемонстрировать соответствующую реакцию тест-системы. Например, стабилизированный оловоорганический поливинилхлорид используют в качестве положительного контроля для материалов и вытяжек, разведения фенола — в качестве положительного контроля для вытяжек.

Издание официальное

I

2-1366

Страница 6

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

3.3    контроль реактива: Модельная среда без исследуемого материала, которая подвергается воздействию условий и процедур исследования.

3.4    посуда для культуры: Посуда, включая стеклянные чашки Петри, пластмассовые чашки для культуры, пласт массовые флаконы для культуры или пластмассовые планшеты и мнкротитро-вальные пластины.

П р и м с ч а н и с — Испалыуюг посуду, соответствующую требованиям класса ткани и подходящую для использования с клетками млекопитающих.

4 Приготовление образца

4.1    Основные положения

Исследование проводят на вытяжке из материала и (или) на самом материале.

Материал должен представлять собой конечный продукт или часть конечного продукта, предназначенного для исследования.

4.2    Приготовление жидких вытяжек из материала

4.2.1    Общие требования

Условия приготовления вытяжек должны приближаться к условиям клинического применения. но быть более жесткими, чтобы определил, потенциальную токсическую опасность, не вызывая значительных изменений (расплавление, или растворение кусочков материала, или изменение химической структуры).

Г1 р и м с ч а и и я

1    При интерпретации результатов исследований, условия которых были агравированы. необходимо учитывать. насколько эти условия соответствуют условиям реального применения и потенциальной токсичносги изделия.

2    Концентрация любого эндогенною или экстра генною вещества в вытяжке, а следовательно, количество. подвергающееся воздействию клеток, зависит от площади контакта, объема вытяжки, pH, химической растворимости, осмомолярности, встряхивания, температуры и других факторов.

4.2.2    Модельная среда

Для исследований на клетках млекопитающих можно использовать следующие модельные среды:

-    культуральную среду с сывороткой:

-    культуральную среду без сыворотки;

-    9 г/л хлорида натрия в ненонизировапной воде;

-    воду;

-    другую подходящую модельную среду.

П р и м с ч а и и с — Модельные среды представлены по мере убывания степени предпочтительности. К другим подходящим модельным средам относят растительное масло и диметилсульфоксид (ДМСО). ДМ СО известен как циготоксичный в определенных тесг-сисгемах при концентрации, превышающей 0,5 % (по объему).

4.2.3    Условия приготовления вытяжки

4.2.3.1    Приготовление вытяжки следует проводить в стерильных, химически инертных закрытых контейнерах с соблюдением асептики.

4.2.3.2    Время и температура экстракции зависят от характеристик материала и модельной среды:

а)    не менее (24 ± 2) ч при (37 ± 2) "С;

б)    (72 ±2) ч при (50 ± 2) 'С:

в)    (24 ±2) ч при (70 + 2) ‘С;

г)    (I ±0,2) ч при (121 ± 2) *С.

Условия приготовления вытяжки должны по возможности имитировать условия обычного использования изделия. Наиболее предпочтительны условия приготовления вытяжки, и. в частности, условия приготовления вытяжки с использованием культуральной среды с сывороткой, приведены в перечислении а).

2

Страница 7

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

Рекомендованные условия можно применять в соответствии с характеристиками изделия и специфическими условиями применения.

4.2.3.3    При необходимости встряхивают сосуд с вытяжкой, регистрируют и дают пояснения в отчете.

4.2.3.4    Перед приготовлением вытяжки материал режут на маленькие кусочки. Для полимеров используют кусочки размером 10 15 мм. Шовный материал из оплавленного эластомера исследуют в неповрежденном виде.

4.2.3.5    Соотношение площади поверхности материала в квадратных сантиметрах и объема модельной среды в миллилитрах должно быть от 1.25 до 6.0. Площадь поверхности вычисляют на основе общего размера образпа. неправильность поверхности и пористость не учитывают. Однако реальные характеристики поверхности учитывают при интерпретации результатов испытания. Если площадь поверхности определить трудно, то используют соотношение массы образца в граммах и объема модельной среды в миллилитрах лежащее в диапазоне 0.1—0,2 в соответствии с таблицей 1 ГОСТ Р ИСО 10993.12.

4.2.3.6    Вытяжки по возможности следует использовать сразу после приготовления.

Если вытяжки хранят, то стабильность вытяжек в условиях хранения следует проверить соответствующими методами.

Если вытяжку (перед контактом с клетками) фильтруют, центрифугируют или обрабатывают каким-либо другим способом, это необходимо внести в окончательный отчет в соответствии с рагтелом 9. Подбор pH вытяжки также заносят в отчет. Манипуляции с вытяжкой, например подбор pH. могут повлиять на результат.

4.3 Приготовление материала для исследования методом прямого конгакта

4.3.1    Материалы различных форм, размеров или физических состояний (например жидкое или твердое) в исследованиях на цитотоксичность изучают без изменений.

Желательно, чтобы хотя бы одна из сторон твердого образца была плоской. Другие формы и физические состояния требуют внесения изменений в образец.

4.3.2    Стерильность образца должна соответствовать требованиям 4.3.2.1—4.3.2.3.

Соблюдают стерильность при приготовлении вытяжек и исследованиях материалов стерилизованных изделий.

4.3.2.1    Исследуемые материалы стерилизованных изделий подвергают процессу приготовления вытяжки и исследованию с соблюдением условий асептики.

4.3.2.2    Исследуемые материалы изделий, которые выпускают нестерильными, но подвергают стерилизации перед применением, стерилизуют методом, рекомендованным изготовителем. Приготовление вытяжки и исследование проводят с соблюдением асептики.

Воздействие методов стерилизации и стерилизующих агентов на изделие принимают во внимание при выборе процедуры приготовления исследуемого материала, предшествующей использованию этого материала в тест-системе.

4.3.2.3    Исследуемые материалы изделий, которые могут применяться нестерильными, используют в таком виде, в каком они выпускаются, процесс приготовления вытяжки и исследование проводят с соблюдением асептики.

4.3.3    Жидкости исследуют прямым осаждением или осаждением на биологически инертную абсорбирующую матрицу.

Примечание — Для этой цели подходят фильтровальные диски.

4.3.4    Если необходимо, материалы, которые в соответствии с классификацией являются супер-адсорбентами, смачивают перед исследованием, чтобы избежать сорбции культуральной среды в сосуде, используемом для исследования.

5 Линии клеток

5.1    Обычно используют известные линии клеток из известных источников.

5.2    Если требуется особая чувствительность, используют лишь первичные клеточные культуры и линии клеток, полученные непосредственно из живых тканей, если можно продемонстрировать воспроизводимость и точность ответной реакции.

3

Страница 8

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

5.3    Если маточная культура линии клеток хранится, то ее хранят при температуре минус 80 "С или ниже в соответствующей клеточной среде, содержащей вещество, защищающее от воздействия низких температур, например диметилсульфоксид или глнцерол. Длительное хранение (от нескольких месяцев до многих лет) возможно только при температуре минус 130 ‘С или ниже.

5.4    Ятя исследования используют лишь клетки, не содержащие микоплазму.

Перед использованием маточные культуры исследуют надежным методом, чтобы убедиться в отсутствии микоплазмы.

6    Культуральная среда

6.1    Культуральная среда должна быть стерильной.

6.2    Культуральная среда с сывороткой или без нее должна соответствовать условиям, необходимым для роста или поддержания жизнеспособности определенной линии клеток.

Можно включить в состав среды антибиотики, убедившись, что они не оказывают отрицательного воздействия на исследование.

Стабильность среды культуры может различаться в зависимости от композиции и условий хранения. Среду, содержащую сыворотку и глютамин, хранят при температуре от 2 до 8 *С не более 7 сут. Среду, содержащую глютамин, хранят при температуре от 2 до 8 ‘С не более I мес.

6.3    pH культуральных сред поддерживают на уровне 7.2—7.4.

7    Приготовление маточной клеточной культуры

7.1    Используя выбранную линию, готовят соответствующее количество клеток, чтобы их хватило на все исследование. Если клетки должны быть выращены из культур, взятых из хранилища, где они хранились в присутствии агента, защищающего ог воздействия низких температур, этот агент удаляют. Перед использованием клетки пересевают хотя бы один раз.

7.2    Клетки удаляют и вновь приводят во взвешенное состояние путем ферментной и/или механической дезагрегации, используя наиболее подходящий метод для каждой линии клеток.

8    Методы исследования

8.1    Количество дублей

Для проб и контроля необходимо использовать не менее трех дублей.

8.2    Исследование вытяжек

8.2.1    Для достижения воздействия вытяжек капают определенное количество постоянно перемешиваемой клеточной суспензии в каждый сосуд. Равномерно распределяют клетки по поверхности каждого сосуда легким вращением.

8.2.2    Выдерживают культуры при (37 ± 2) *С в воздухе в присутствии 5 % (по объему) двуокиси углерода или без нее в соответствии с выбранной для культуральной среды буферной системой.

Исследование можно осуществлять на монослое, клетки которого прикрепляются к какому-либо твердому субстрату, или на свежеприготовленных суспензионных клетках.

При оценке образования колоний следует использовать соответственно низкую плотность клеток.

8.2.3    Осматривают культуры при помощи микроскопа.

8.2.4    Проводят исследование на самой вытяжке или серии разведений вытяжки, используя для этого культуральную среду.

Если в исследовании используют монослой, то культуральную среду следует удалить, отделить от культуры и добавить необходимое количество вытяжки или ее разведение в каждый из сосудов.

Если в исследовании используют суспензионные клетки, то добавляют вытяжку или ее разведение в каждый из дублирующих сосудов сразу же после приготовления клеточной суспензии.

8.2.5    Нефизиологическую вытяжку, например воду, изучают при наиболее физиологически совместимой концентрации при разведении в культуральной среде.

П р и м с ч а н и с — Рекомендуется использовать концентрированную культуральную среду, например 2, 5 для разведенных водных вытяжек.

4

Страница 9

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

8.2.6    Добавляют известные количества пустого реактива, отрицательного и положительного контроля в дополнительные дублирующие сосуды.

Примечание — Контроль в виде свежей культуральной среды при необходимости подвергают исследованию.

8.2.7    Инкубируют сосуды, используя условия, предложенные в 8.2.1. в течение периода времени. соответствующего специфическим условиям выбранного исследования.

8.2.8    После инкубации от 24 до 72 ч определяют иитотоксичность в соответствии с 8.5. Если в исследовании используют суспензионную кратковременную культуру подвижных клеток, то вытяжку помещают в сосуд перед тем, как в него добавляют клетки. После этого сразу определяют иитотоксичность при температуре и pH, совместимых с температурой и pH клеток млекопитающих.

8.3 Исследование методом прямою контакта

Это исследование позволяет осуществить качественную и количественную оценку ннтотокенч-ностн.

8.3.1    Для прямого воздействия на исследуемый образен капают известное количество постоянно помешиваемой клеточной суспензии в каждый из нужного количества сосуд. Равномерно распределяют клетки по поверхности каждого раствора, осторожно вращая сосуд в горизонтальной плоскости.

8.3.2    Инкубируют культуру при температуре (37+2) *С в воздухе в присутствии 5 % (по объему) диоксида углерода или без нее в соответствии с выбранной для культуральной среды буферной системой до тех пор. пока культура не вырастет приблизительно до соприкосновения клеток в конце логарифмической фазы кривой роста.

8.3.3    Осматривают культуру, используя микроскоп.

8.3.4    Удаляют культуральную срелу. Затем в каждый сосуд доливают свежую культуральную среду.

8.3.5    Осторожно помещают отдельные препараты исследуемого образца на клеточный слой в центре каждого дублируюшего сосуда и убеждаются в том, что препарат покрывает ‘/и поверхности клеточного образца.

Проявляют осторожность, чтобы предотвратить нежелательное движение препаратов, поскольку оно может приводить к физическому повреждению клеток, которое можно наблюдать в виде участков клеток, не достигших конца логарифмической фазы.

Примечание — При необходимости препарат помещают в сосуд перед тем. как в него добавляют клетки.

8.3.6    Готовят дублирующие сосуды для материалов отрицательного и положительного контроля.

8.3.7    Инкубируют сосуд в условиях, описанных в 8.3.2, в течение периода времени (не менее 24 ч), соответствующего специфическим условиям выбранного исследования.

8.3.8    Сливают всплывающую на поверхность культуральную среду и определяют цитотоксичность в соответствии с 8.5.

8.4 Исследование путем непрямого контакта

8.4.1    Диффузия агара

Это исследование используют для качественной оценки цитотоксичности. Исследование непригодно для вымываемых продуктов, которые не могут диффундировать через слой агара.

8.4.1.1    Для исследования капают известное количество постоянно помешиваемой клеточной суспензии в каждый из нужного количества дублирующих сосудов. Распределяют клетки равномерно по поверхности каждого сосуда, осторожно вращая сосуды в горизонтальном направлении.

8.4.1.2    Инкубируют культуры при (37 ± 2) ‘С в воздухе с 5 % (по объему) двуокиси углерода или без нее в соответствии с выбранной для культуральной среды буферной системой до тех пор. пока культуры не вырастут приблизительно до соприкосновения клеток в конце логарифмической фазы кривой роста.

8.4.1.3    Осматривают клетки, используя микроскоп.

8.4.1.4    Удаляют из сосуда культуральную среду. Затем готовят свежую культуральную среду, смешав сыворотку с растаявшим агаром, чтобы окончательная концентрация агара составляла от 0,5 до 2 г/л, и раскапывают соответствующий объем в каждый сосуд. Используют исключительно агар, который подходит для выращивания клеток млекопитающих в культуре. Смесь культуральной

5

Страница 10

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

среды с агаром должна представлять собой жидкость, температу ра которой должна быть совместима с температурой клеток млекопитающих.

П р н м с ч а н и с — Возможны поставки агара с достаточным диапазоном молекулярного веса и чистоты.

8.4.1.5    Осторожно помещают несколько препаратов исследуемой пробы на отвердевший слой агара в каждый сосуд. Убеждаются, что препарат покрывает приблизительно ‘/|0 поверхности клеточного слоя.

Все адсорбирующие материалы с культуральной средой следует смачивать перед тем, как поместить на агар, во избежание дегидратации агара.

8.4.1.6    Готовят дублирующие сосуды с препаратами отрицательного и положительного контроля.

8.4.1.7    Инкубируют сосуды в условиях, предста&тенных в 8.4.1.2, в течение периода времени 24-72 ч.

8.4.1.8    Осматривают клетки, определяют цитотоксичпость перед и после удаления препаратов с агара. Использование витальной окраски, например, нейтрального красного, способствует определению цнтотоксичности. Витальную краску можно добавить до или после инкубации с препаратом. Если краска добавлена перед инкубацией, защищают культуры от воздействия света во избежание повреждения клеток вследствие фотоактивации витальной окраски.

8.4.2 Диффузия фильтра

Это исследование используют для качественной оценки цитотоксичности.

8.4.2.1    Помещают свободный от ПАВ фильтр размером пор 0,45 мм в каждый сосуд и добавляют известное количество постоянно перемешиваемой клеточной суспензии в каждый из соответствующего количества дублирующих сосудов для испытания. Осторожным вращением распределяют клетки равномерно по поверхности каждого фильтра.

8.4.2.2    Инкубируют культуры при (37 ± 2) ’С в воздухе в присутствии 5 % (по объему) двуокиси углерода или без нее в соответствии с буферной системой, выбранной для культуральной среды до тех пор, пока культура не вырастет приблизительно до соприкосновения клеток в конце логарифмической фазы кривой роста.

8.4.2.3    Осматривают культуры, используя микроскоп.

8.4.2.4    Удаляют из сосудов культуральную среду. Затем фильтры стороной, на которой находятся клетки, помешают на слой отвердевшего агара (см. 8.4.1.5).

8.4.2.5    Осторожно помешают дублирующие препараты исследуемого образца на верхнюю сторону фильтра, на которой нет клеток. Жидкие экстракты и свежесмешанные смеси помещают в инертные кольца, находящиеся на фильтрах.

8.4.2.6    Готовят дублирующие фильтры с препаратами отрицательного и положительного контроля.

8.4.2.7    Инкубируют сосуды, используя условия, описанные в S.4.2.2. в течение 2ч i К) мин.

8.4.2.8    Осторожно удаляют препараты с фильтра и отделяют фильтр от поверхности агара.

8.4.2.9    Определяют цитотоксичность, используя адекватную методику окрашивания.

8.5 Определение цктотокснчности

8.5.1 Определяют цитотокснчность методом качественной или количественной оценки.

Качественная оценка: осматривают клетки через микроскоп, чтобы оценить изменения, например. изменение обшей морфологии, вакуолизацию, расшепленне. лизис клеток и целостность мембран. Отклонение от нормальной морфологии регистрируют в отчете об исследовании описательно (например не обнаружено, небольшие изменения, средние и очень значительные) или цифрами (например 0, 1,2, 3). Описывают метод оценки в отчете.

Количественная оценка: измеряют количество погибших клеток, замедление роста клеток, пролиферацию клеток или образование колоний. Число клеток, количество белка, высвобождение ферментов, высвобождение витальной окраски, изменение подвижности клеток или другой измеримый параметр, который может быть количественно оценен при помощи объективных средств. Результаты регистрируют в отчете об исследовании.

П р и м с ч а н и с — Для отдельных методов определения цитотоксичности возможно потребуется нулевое время или базовая линия клеточной культуры.

6

Страница 11

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

8.5.2 Убеждаются в тщательности выбора методов исследования, так как результаты исследования могут оказаться неудовлетворительными, если исследуемый препарат высвобождает вещества. которые coxiaioT помехи в тест-системе или в измерении.

Примечание — Материалы, которые выделяют формальдегид, исследуют, только определяя жизнеспособность клеток.

К.5.3 При наличии очевидных рахчичнй в результатах исследований между дублирующими сосудами с культурой исследование следует считать неудовлетворительным.

8.5.4 Если отрицательный, положительный или другой контроль (эталонный контроль, контроль среды, пустой, контроль реактива и т. д.) не имеют ожидаемого отклика в тест-системе, повторяют исследование.

9    Отчет об исследовании

В отчете об исследовании должны быть приведены:

-    описание образца;

-    линии клеток;

-    культуральная среда;

-    метод оценки;

-    ход экстрагирования (если нужно) и. по возможности, природа и концентрация вымываемых веществ;

-    отрицательный, положительный и другие виды контроля;

-    осмотры:

-    любые соответствующие данные, необходимые для оценки результатов.

10    Оценка результатов

Результаты исследования оценивают компетентные информированные лица, способные принимать решения на основе данных исследования. Если на основе полученных результатов нельзя сделать выводы, исследование повторяют.

7

Страница 12

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное)

Исследование на токсичность на суспензионной кратковременной культуре подвижных клеток

А.I Приготовление вытяжек

А. 1.1 Готовят вытяжки из конкретных изделий согласно нормативной документации.

А.2 Исследование на токсичность

А.2.1 Оборудование и реактивы

Для проведения исследования применяют.

-    стенд для исследований (АЛ);

-    пробирки с притертой пробкой, 10 шт., объемом по 2 мл;

-    дозатор пипеточный объемом 0,2; 0,1 мл;

-    весы аналитические с погрешностью взвешивания не более 0,001 г;

-    пинцет анатомический длиной 250 мм;

-    сосуд Дьюара. 2 шт.

-    термосгат с максимальной температурой 50 'С;

-    глюкоза. ч_д.а;

-    натрий лимоннокислый трехзамещенный, ч.д.а;

-    сперма быка (замороженная в жидком азоте), используют в качестве суспензионной кратковременной культуры подвижных клеток.

А.2.2 В течение эксперимента температура растворов должна быть (40 ± 1,5) ‘С.

А.2.3 Для определения индекса токсичности опытного раствора его сравнивают с отрицательным контрольным раствором (далее — контрольным раствором). В качестве контрольного раствори выбирают глюкозо-цитратную среду (глюкоза — 4 г, цитрат натрия — 1 г. дистиллированная вода — 100 мл).

Контрольный раствор одновременно является разбавителем для опаивания замороженной спермы. Опыт -ным раствором является вытяжка из изделия, доведенная до изотонии глюкозой и цитратом (глюкоза — 4 г. щпраг натрия — 1 г. вытяжка — 100 мл). Контрольный и опытный растворы по 0,4 мл помешают в пробирки с притертыми пробками и ставят в водяную баню при температуре (40 ± 1,5) С. Контрольный и опытный растворы приготавливают заранее, за 1 ч до начала эксперимента.

А.2.4 Опаивают замороженную сперму. Дозируют в пробирки по 0.3 или 0,4 мл разбавителя и ставят их в водяную баню при температуре (40 ± 1,5) "С. Охлажденным до температуры жидкого азота анатомическим пинцетом извлекают из сосуда Дьюара гранулу спермы и опускают в натрегый раствор. Не допускается опаивать несколько гранул в одной пробирке!

Сразу после размораживания содержимое пробирок сливают в одну пробирку, тщательно перемешивают и получают маточный раствор спермы.

А.2.5 Для приготовления рабочих образцов в пробирки с контрольным и опытным растворами помещают по 0,1 мл маточного расгвора спермы.

А.2.6 Рабочие образцы переносят в кюветы (капилляры). Кювету устанавливают в кюветодержатель (каретку) и помещают а стенд А.З.

А.2.7 Накапливают экспериментальные данные. При достижении нулевых значений показателя подвижности во всех кюветах прекращают процесс накопления данных.

А.2.8 Обрабатывают экспериментальные данные с помощью компьютера.

Для каждой пробы рассчитывают средневзвешенное время подвижности / (. условн. ед.

Z<«, i) и, = i»*.    ■

t

где т — i-с значение показателя подвижности;

т — текущий номер оценки показателя подвижности.

Для контрольной и опытной выборок образцов вычисляют среднее арифметическое значение и среднее квадратическое отклонение, по которым в свою очередь рассчитывают для каждой выборки коэффициент вариации С, %, по формуле

С = |г - 100,

где 5 — среднее квадратическое отклонение; х — среднее арифметическое значение.

8

Страница 13

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

При получении значения коэффициента вариации хотя бы для одной из выборок более 15 % эксперимент повторяют. Если коэффициент вариации для каждой из выборок меньше или равен 15 %. результаты считают статистически значимыми.

Затем вычисляю*! индекс токсичности // по формуле

//=-£?- -100%,

*1

г.4. м 7/

ср •» -ф — средние арифметические значения средневзвешенного времени подвижности соответ-

где

ствснно для опытной и контрольной выборок образцов.

А.2.9 Оценка результатов испытания

Исследуемую партию изделий считают нетоксичной, если индекс токсичности равен 70—120 %. Если индекс токсичности не соответствует указанному пределу, испыгания повторяют. Если и в этом случае индекс токсичности не соответствует указанным пределам, паргию изделий считают токсичной.

А.З Стенд для проведения исследований

А.3.1. Назначение стенда для проведения исследований (далее — стенда)

А.3.1.1 Стенд предназначен для исследования вытяжек.

А.3.2. Технические характеристики стенда

А.3.2.1 Длина волны лазерною излучения 0,63 мкм.

А.3.2.2. Мошность лазерного изучения не менее I мВт.

А.3.2.3. Врсх«я одного анализа от 10 до 300 с с шагом 10 с.

А.3.2.4. Время перемешения капилляра с образном не более 2 с.

А.3.2.5. Время обратного хода каретки не более 15 с.

А.3.2.6. Температура проб и рабочих образцов в диапазоне 35—45 °С с шагом 1 'С. Отклонение температуры от установленного значения +0,5 °С.

А.3.2.7. Основные размеры капилляра приведены на рисунке А.1.

А.3.3 Краткое техническое описание стенда

А.3.3.1. Функпион&тьная схема стенда и приведена на рисунке А.2.

Рисунок А.1 — Капилляр

Конструктивное исполнение стенда обеспечивает одновременную оценку подвижности суспензии рабочего образца и визуальное наблюдение за клетками суспензии.

А.3.3.2. Проведение исследований

Включают стенд. С помощью компьютера задают контроллеру необходимые значения температуры каретки и блока подготовки проб, время одного анализа, количество используемых в данном эксперименте капилляров. После получения на мониторе информации о достижении заданных значений температуры готовят рабочие образцы в соответствии с /4.2.5. Переносят рабочие образцы в капилляры.

х

| 13 |—| 14 Н 15 I

Помешают капилляры с рабочими образцами на каретку и устанавливают в привод. С помощью компьютера проводят идентификацию капилляров и запускают процесс накопления экспериментальных данных. При достижении нулевых значений показателя подвижности во всех капиллярах останавливают процесс накопления экспериментальных данных и проводят их математическую обработку по алгоритмам. приведенным в A.2.S. Результаты расчетов распечатывают на принтере н записывают в базу данных. При необходимости происходящее в капиллярах с рабочими образцами наблюдают визуально на -экране. Поддержание необходимой температуры каретки и на блоке подготовки проб, а также перемещение каретки осуществляют автоматически с помощью контроллера и компьютера.

16

101-

■нн

в^З—I—Б—I

/— капилляр; 2— карегка; J— мри вол: 4 — блок тсрмосгашропаним; 5 — ла*ср; 6 — свстодслигельная и ласта на; 7 — ыикрообъектип; S — с истод ели тельная пластина; 9— экран; /0 — маска; // — фотодиод; t2 — усилитель; 13 - котроллср; Ы - компьютер. /5 — принтер; /6 — блок подготовки проб и рабочих обрашов

Рисунок А.2 — Функциональная схема стенда

9

Страница 14

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

ПРИЛОЖЕНИЕ Ь (справочное)

Библиография

|I| ISO/TR 7405:1984. Biological evaluation of dental materials

|2| NFS 9<)—702:19SS. Materiel medico-chirurgical — Evaluation in vitro de la cytotoxicite des materia ux et dispositifs medicaux

|3| NF S 91—142:1988, Implants dentaires: Cytocompatibilitc — Etude de la prolifetion cellulairc |4) NF S 91—143:1988, Implants dentaires: Cytocompatibilitc — Etude des proicincs cellulaircs tot ales |5| NF S 91 — 144:1988, Implants dentaires: Evaluation du rclargage extra — cellulairc du ''Cr |6| NF S 91 — 145:1988. Implants dentaires: Cytocompatibilitc — Etude de Г attachemcnt ct de I'ctalemcnt des cellules sur le biomateriau

|7| NF S 91 — 146:1988, Implants dentaires: Cytocompatibilitc — Etude de la multiplication. Emigration et ('adhesion cellulairc

|8| NF S 11—202:1989, Optiquc et instruments d'optique — Cytocompatibilitc des Icntillcs de contact — Etude de la proliferation cellulairc

|9) NF S 11—203:1989, Optiquc ct instruments d’optique — Cytocompatibilitc des Icntillcs de contact — Evaluation des protcincs cellulaircs totales

110| NF S 11—204:1989. Optiquc ct instruments d'optique — Cytocompatibilitc des instilcs dc contact — Evaluation du rclatgagc cxtraccllulairc du ''Cr

1111 NF S 11—205:1989. Optiquc ct instruments d'optique — Cytocompatibilitc des Icntillcs de contact — Etude dc lattachement et dc I'ctalemcnt des ccllulcs sur le biomateriau

1121 NF S 11—206:1989. Optiquc ct instruments d'optique — Cytocompatibilitc des Icntillcs dc contact — Etude dc la multiplication, la migration ct 1'adhesion cellulairc

|13| DIN V 13 930:1990. Biologische Prufungen von Dcntalwcrkstoffcn

114| BS 5736:1988. Evaluation of medical devices for biological hazards — Part 10; Method of test for toxicity to cells in culture of extracts from mcdical devices

[15| BS 5828:1989. Biological assessment of dental materials

[ 16) ASTM FS13—83:1983, Standard practice for direct contact cell culture evaluation of materials for mcdical devices

117J ASTM F 895—84:1984, Standard test method for agar diffusion ccll culture screening for cytotoxicity [ 18| lj. S. Pharmacopeia XXII: Biological reactivity tests in vitro

119J Guidance document for class III contact lenses. 1989. U. S. Food and Dmg Administration |2oj AS 2696:1984. Method of testing catheters for cytotoxicity

(21)    PAB Notification N. 489:1989, Approval standard of 10L in Japan

[22)    ГОСТ P 51148—98 Изделия медицинские. Требования к образцам и документации, представляемым на токсикологические, санитарно-химические испытания, испытания на стерильность и пирогснность

|23) ГОСТ Р 50855—% Контейнеры для крови и се компонентов. Требования химической и биологической безопасности и мстолы испытаний

10

Страница 15

ГОСТ Р ИСО 10993.5-99

УДК 615.46:002:006.354    ОКС    11.020    Р20    (ЖСТУ9403

Ключевые слова: медицинские изделия, исследования, биологические исследования, вытяжка, цитотоксичность, культура клеток

Страница 16

Редактор Р. С. Фескфсна Технический редактор О. У/. Власова Корректор С. И Фирсооа Коми ькнернам верстка 3. Н Чарты полой

И ад. ли ц. № 02354 oi 14.07.2000. Сдано в набор 17 07.2000 Подписано п печать I4.0S.2000. Уел. печ. л. 1,86. Уч.-изд.л. 1.35.

Тираж 186 экз. С 5622. Злк. IK66.

ИПК Издательство стандартов.!07076. Москва. Колодетныи пер.. 14. Наврано в Калужской типографии стандартов на ПЭВМ. Калужская типографии стандартов, 24S02I. Калуга, ул. Московская* 256.

ПЛР N.2 040138