ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Электромагнитная совместимость

ОБОРУДОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТИ

Нормы и методы измерений

Электрамагштная сумяшчальнасць АБСТАЛЯВАННЕ 1НФАРМАЦЫЙНЫХ ТЭХНАЛОГ1Й. ХАРАКТАРЫСТЫК1 ПЕРАШКОДАУСТОЙЛ1ВАСЦ1

Нормы i метады вымярэнняу

(EN 55024:1998, ЮТ)

Издание официальное

as

УДК 621.391.82.016.35.083(083.74)(476)    МКС 33.100.20; 35.020 КП 03    ЮТ

Ключевые слова: совместимость электромагнитная, оборудование информационных технологий, оборудование проводной связи, оборудование обработки данных, компьютеры персональные, радио-помехи, нормы, методы испытаний

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН ОАО «Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции «БЕЛЛИС»

ВНЕСЕН отделом стандартизации Госстандарта Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 февраля 2006 г. № 9

3    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 55024:1998+А1:2001+А2:2003 «Information technology equipment. Immunity characteristics - Limits and methods of measurement» (EH 55024:1998+A1:2001+A2:2003 «Оборудование информационных технологий. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно европейского стандарта в соответствии с требованиями ТКП 1.5-2004 (04100).

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в БелГИСС.

Сведения о соответствии международных стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированных государственных стандартов, приведены в приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    ВЗАМЕН СТБ ГОСТ Р 51318.24-2001 (СИСПР 24:1997) (с отменой на территории Республики Беларусь ГОСТ 30334-95)

Настоящий стандарт не может быть тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

СТБ EH 55024-2006

6.2    Дополнительные условия (условия эксплуатации ОИТ и т. д.)

Дополнительные условия проведения испытаний ИО на помехоустойчивость, указанные в приложениях к настоящему стандарту, имеют преимущества по отношению к соответствующим общим условиям.

Если дополнительные условия проведения испытаний при выполнении ОИТ определенных функций не установлены в настоящем стандарте, применяют общие условия.

6.3    Размещение оборудования на организованном испытательном месте

Есть несколько специальных организованных испытательных мест для испытаний ОИТ на помехоустойчивость, например испытательное рабочее место для измерения уровня демодулированного звукового давления и демодулированного при дифференциальном включении сигнала телекоммуникационного оборудования. В этих случаях ИО рекомендуется конфигурировать и располагать в соответствии с рисунками А.1 - А.8 (приложение А).

На рисунках А.1 - А.8 (приложение А) приведены примеры определенных организованных испытательных мест, предназначенных для маленьких кнопочных телефонных систем. Этот тип систем состоит из основного испытуемого оборудования (ОИО) и дополнительного испытуемого оборудования (ДИО), такого как телефонный аппарат. В этом случае испытаниям подвергают две эти части ИО последовательно.

7 Критерии качества функционирования

Изготовитель должен установить критерии качества функционирования ОИТ при испытаниях на помехоустойчивость, относящиеся к функционированию указанного ОИТ при его использовании в соответствии с назначением.

Критерии качества функционирования ОИТ при испытаниях на помехоустойчивость должны применяться и оцениваться при выполнении соответствующих функций, относящихся к данному оборудованию.

7.1 Общие критерии качества функционирования

Ниже приведены примеры функций, выполняемых ОИТ, которые могут быть установлены изготовителем для оценки качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость:

-    основные рабочие режимы и состояния ОИТ;

-    испытания всех доступных периферийных устройств (накопители на жестких и гибких дисках, печатающие устройства, клавиатуры, мыши и т. д.);

-    качество выполнения программного обеспечения;

-    качество отображения данных и передачи данных;

-    качество передачи речи.

Критерий качества функционирования А

В период воздействия и после прекращения помехи ОИТ должно продолжать функционировать в соответствии с назначением без вмешательства оператора. Не допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ ниже минимального уровня, установленного изготовителем применительно к использованию ОИТ в соответствии с назначением, или прекращение выполнения ОИТ установленной функции. Минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ может быть заменен допустимыми потерями качества функционирования. Если минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ или допустимые потери качества функционирования не установлены изготовителем, указанные данные могут быть определены на основе анализа эксплуатационной и технической документации на ОИТ или исходя из результатов применения ОИТ, о которых потребитель должен быть проинформирован при использовании ОИТ в соответствии с назначением.

Критерий качества функционирования В

После прекращения помехи ОИТ должно продолжать функционировать в соответствии с назначением без вмешательства оператора. Не допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ ниже минимального уровня, установленного изготовителем применительно к использованию ОИТ в соответствии с назначением, или прекращение выполнения ОИТ установленной функции. Минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ может быть заменен допустимыми потерями качества функционирования.

7

В период воздействия помехи допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ. Однако не допускается прекращение выполнения установленной функции или изменение хранимых данных после испытаний.

Если минимальный уровень рабочих характеристик (или допустимые потери качества функционирования) не установлены изготовителем, указанные данные могут быть определены на основе анализа эксплуатационной и технической документации на ОИТ или исходя из результатов применения ОИТ, которых пользователь вправе ожидать при использовании ОИТ в соответствии с назначением.

Критерий качества функционирования С

Допускается прекращение выполнения ОИТ установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью операций управления, выполняемых в соответствии с технической документацией на ОИТ.

Функции и/или информация, сохраненная в энергонезависимой памяти или защищенная резервной батареей, не должны быть потеряны.

7.2 Частные критерии качества функционирования

Частные критерии качества функционирования, которые установлены в приложениях к настоящему стандарту, имеют преимущество по отношению к соответствующим общим критериям качества функционирования.

Если частные критерии качества функционирования при выполнении ОИТ определенных функций не установлены, применяют общие критерии качества функционирования.

8 Документация на ОИТ

Документация на ОИТ, используемая изготовителем при определении характеристик функционирования при испытаниях на соответствие требованиям настоящего стандарта, должна быть в наличии для передачи пользователю по его запросу.

Таблица 1 - Помехоустойчивость, порт корпуса

Вид помехи Значение параметра Единица измерения Осново полагающий стандарт Замечания Критерий качества функционирования Магнитное поле промышленной частоты 50 1 Гц А/м (среднеквадратическое значение) МЭК 61000-4-8 См. примечание 1 А (см. приложение В) Радиочастотное электромагнитное поле Амплитудная модуляция 80 - 1 000 3 80 МГц В/м (немодулиро-ванное,среднеквадратическое значение) % AM (1 кГц) МЭК 61000-4-3 Напряженность испытательного электромагнитного поля устанавливают без амплитудной модуляции. См. примечание 2 А Электростатический разряд 4 (контактный разряд) 8 (воздушный разряд) кВ (напряжение заряда) кВ (напряжение заряда) МЭК 61000-4-2 В Примечания 1    Применяют только для ОИТ, содержащего устройства, чувствительные к магнитным полям, такие как мониторы с ЭЛТ, элементы Холла, электродинамические микрофоны, датчики магнитных полей и т. д. 2    Испытания проводят в полосе частот 80 - 1 ООО МГц. Кроме того, если это установлено в приложении А, проводят дополнительные функциональные испытания ОИТ на частотах 80, 120, 160, 230, 434, 460, 600, 863 и 900 МГц (+ 1 %).

СТБ EH 55024-2006

Таблица 2 - Помехоустойчивость, сигнальные и телекоммуникационные порты

Вид помехи Значение параметра Единица измерения Осново полагающий стандарт Замечания Критерий качества функционирования Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотным электромагнитным полем 0,15-80 3 80 МГц В (немодули-рованное, среднеквадратическое значение) % AM (1 кГц) МЭК 61000-4-6 См. примечания 1 и 3 А Микросекундные импульсные помехи большой энергии 1 1,2/50 (80/20) кВ (пиковое) Tr/Th мкс МЭК 61000-4-5 См. примечания 2 и 4 В Наносекундные импульсные помехи 0,5 5/50 5 кВ (пиковое) Tr/Th нс кГц (частота повторения) МЭК 61000-4-4 См. примечание 3 В Примечания 1    Испытания проводят при перестройке частоты в установленной полосе частот. Кроме того, если это предусмотрено в приложении А, проводят дополнительные функциональные испытания на частотах: 0,2; 1; 7,1; 13,56; 21; 27,12 и 40,68 МГц (+ 1%). 2    Применяют только для портов, к которым в соответствии с технической документацией на ОИТ могут быть подключены кабели, проходящие вне здания. 3    Применяют только к кабелям, которые в соответствии с технической документацией на ОИТ, имеют длину более 3 м. 4    Если основная функция ИО не может быть обеспечена из-за влияния устройства связи/развязки (УСР), то испытания не проводят.

Таблица 3 - Помехоустойчивость, входные порты электропитания постоянного тока (исключая ОИТ с преобразователем электропитания переменный ток/постоянный ток)*

Вид помехи Значение параметра Единица измерения Осново полагающий стандарт Замечания Критерий качества функционирования Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотным электромагнитным полем 0,15-80 3 80 МГц В (немодулиро-ванное среднеквадратическое значение) % AM (1 кГц) МЭК 61000-4-6 См. примечание 1 А Микросекундные импульсные помехи большой энергии 0,5 1,2/50 (8/20) кВ (пиковое значение) Tr/Th мкс МЭК 61000-4-5 Испытание применяют по схеме «провод-земля» См. примечание 2 В

* Если электропитание постоянного тока подается на ОИТ с использованием проводов, включенных в сигнальный кабель, то применяют требования, установленные в таблице 2.

СТБ EH 55024-2006

Приложение А

(обязательное)

Телекоммуникационное оконечное оборудование

А.1 Телекоммуникационное оконечное оборудование (ТОО), имеющее аналоговый интерфейс

А.1.1 Частные условия испытаний

ТОО должно быть подключено к телекоммуникационной линии (или стандартной линии) с номинальным полным сопротивлением. Допускается использовать имитатор телекоммуникационной сети.

А.1.2 Частные критерии качества функционирования

Приведенные ниже критерии качества функционирования ТОО при испытаниях применимы только тогда, когда указанные функции выполняются.

Критерий качества функционирования А

а) Испытания при перестройке частоты

Испытание должно проводиться одним из двух измерительных методов, приведенных ниже.

В спорных случаях испытания должны быть повторены с применением первоначально выбранного метода.

Метод испытаний 1

Регулятор уровня звука (при наличии) должен быть установлен в положение, обеспечивающее номинальный уровень звука, в соответствии с технической документацией на ТОО.

Уровень звукового давления измеряют с использованием откалиброванного искусственного уха, как это установлено в МЭК 60318, соединенного без потерь с акустическим приемным устройством ТОО.

Фоновый акустический шум должен быть менее 40 дБ. Звуковой канал должен функционировать в режиме обмена информацией.

При перестройке частоты помехи в установленной полосе частот должны удовлетворяться следующие требования:

-    ТОО должно быть способно сохранять установленный вызов;

-    для ТОО, обеспечивающего телефонное обслуживание, симметричное напряжение демодули-лированной помехи, измеренное на портах связи ТОО на частоте 1 кГц при ширине полосы пропускания измерительного прибора 100 Гц и при номинальном полном сопротивлении ТОО, установленном в технической документации на ТОО, не должно превышать значений, установленных в таблице А.1;

-    для ТОО, имеющего звуковой выход, уровень звукового давления демодулированной помехи в направлении приема не должен превышать значений величин, установленных в таблице А.1.

Таблица А.1 - Максимальные уровни акустической демодулированной помехи на телекоммуникационных портах и в акустическом приемном устройстве ТОО (метод измерений 1)

Полоса частот, МГц Вид радиочастотной помехи Уровень сигнала помехи, дБм Уровень звукового давления помехи, дБ(А) 0,15-10 Кондуктивная Минус 50 55 10-30 Кондуктивная От минус 50 до минус 30 55-75 (кроме 26,95 - 27,29) (см. примечание 2) (см. примечание 2) 26,95-27,29 Кондуктивная Минус 40 65 30-80 Кондуктивная Минус 20 85 80 - 1 000 (исключая 900*) Излучаемая Минус 30 75

Полоса частот, МГц Вид радиочастотной помехи Уровень сигнала помехи, дБм Уровень звукового давления помехи, дБ(А) 900* Излучаемая Минус 50 55

* Это требование не применимо для стран, где нет цифровых мобильных служб связи, работающих на частоте 900 МГц.

Метод испытаний 2

Регулятор уровня звука (при наличии) устанавливают на фиксированный уровень во время калибровки, который не должен изменяться во время испытаний.

При перестройке частоты помехи в установленной полосе частот должны удовлетворяться следующие требования:

-    ТОО должно сохранять установленный вызов;

-    для ТОО, обеспечивающего телефонное обслуживание, симметричное напряжение демодулированной помехи, измеренное на портах связи ТОО на частоте 1 кГц при ширине полосы пропускания измерительного прибора 100 Гц и при номинальном полном сопротивлении ТОО, установленном в технической документации на ТОО, не должно превышать значений, установленных в таблице А.1;

-    для ТОО, имеющего звуковой выход, подают синусоидальный сигнал частотой 1 кГц, уровнем минус 40 дБм на линию связи. Результирующий уровень звукового давления измеряют с использованием микрофона. Измеренный уровень используют как уровень отсчета. Сигнал, используемый для установки уровня отсчета, отключают на время проведения испытаний. Ширина полосы пропускания должна быть не более 100 Гц.

Фоновый акустический шум не должен превышать уровня, который на 15 дБ ниже уровня отсчета.

Демодулированный при дифференциальном включении шум в направлении приема, измеренный при тех же условиях, что и при определении уровня отсчета, не должен превышать значений величин, установленных в таблице А.2.

Таблица А.2 - Максимальные демодулированные помехи на портах связи (метод испытаний 2)

Полоса частот, МГц Вид радиочастотной помехи Демодулированный при дифференциальном включении шум, дБм 0,15-10 Кондуктивная Эталонный уровень минус 10 дБ 10-30 (кроме 26,95 - 27,29) Кондуктивная От эталонного уровня минус 10 дБ до эталонного уровня плюс 10 дБ (см. примечание 2) 26,95-27,29 Кондуктивная Эталонный уровень 30-80 Кондуктивная Эталонный уровень плюс 20 дБ 80-1000 (исключая 900) Излучаемая Эталонный уровень плюс 10 дБ

Полоса частот, МГц	Вид радиочастотной помехи	Демодулированный при дифференциальном включении шум, дБм
900	Излучаемая	Эталонный уровень минус 10 дБ
Примечания 1    См. примечание 1 к таблице А. 1. 2    Уровни в указанной полосе частот изменяются линейно с логарифмом частоты.

Ь) Испытания на выбранных частотах

На фиксированных частотах, установленных в таблицах 1 - 4, ТОО должно выполнять следующие функции (это может быть определено проверкой посылки данных по линии связи, при этом оператор должен находиться в испытательном поле):

-    устанавливать вызов с телефонной службой;

-    принимать вызов;

-    сбрасывать вызов;

-    если ТОО предназначено для обслуживания данных (не телефонии), то время, необходимое для передачи данных, не должно превышать значений, установленных в технической документации на ТОО.

Критерий качества функционирования В

Должно выполняться следующее условие: вызов, установленный до подачи помехи, должен быть сохранен.

После воздействия помехи ТОО должно:

-    устанавливать вызов;

-    принимать вызов;

-    сбрасывать вызов.

Критерий качества функционирования С

После воздействия помехи ТОО должно:

-    устанавливать вызов;

-    принимать вызов;

-    сбрасывать вызов.

А.2 Телекоммуникационное оконечное оборудование, имеющее цифровой интерфейс

А.2.1 Частные условия испытаний

ТОО должно быть подключено к телекоммуникационной линии (или стандартной линии) с номинальным полным сопротивлением. Допускается использовать имитатор телекоммуникационной сети.

Для доступа на цифровой основе к сети с интеграцией служб (ISDN) интерфейсы должны обеспечивать подключение к телефонной службе таким образом, чтобы телекоммуникационное телефонное оборудование находилось в холостом режиме работы, как это установлено для применения цифро-аналогового преобразования.

А.2.2 Частные критерии качества функционирования

Приведенные ниже критерии качества функционирования ТОО при испытаниях применимы только, когда указанные функции выполняются.

Критерий качества функционирования А

а) Испытания с перестройкой частоты

Испытание должно проводиться одним из двух методов измерений, приведенных ниже.

В спорных случаях испытания должны быть повторены с применением первоначально выбранного метода.

Метод испытаний 1

Регулятор уровня звука (при наличии) должен быть установлен в положение, обеспечивающее номинальный уровень звука в соответствии с технической документацией на ТОО. Уровень звукового давления измеряют с использованием откалиброванного искусственного уха, как установлено в МЭК 60318, соединенного с акустическим устройством ТОО. Фоновый акустический шум должен быть менее 40 дБ. Телефонный канал должен функционировать в режиме обмена информацией.

13

При перестройке частоты помехи в установленной полосе частот должны удовлетворяться следующие требования:

-    ТОО должно сохранять установленный вызов;

-    для ТОО, обеспечивающего телефонное обслуживание, демодулированный при дифференциальном включении шум на портах ТОО и уровни звукового давления демодулированной помехи не должны превышать значений, установленных в таблице А.З;

-    для ТОО, имеющего акустический интерфейс, применяется следующее: акустический демодулированный уровень звукового давления в направлении приема не должен быть больше уровня, приведенного в таблице А.З.

Таблица А.З - Максимальные демодулированные при дифференциальном включении уровни шума и звукового давления на телекоммуникационных портах и в акустическом приемном устройстве ТОО (метод измерений 1)

Полоса частот, МГц Вид радиочастотной помехи Демодулированный при дифференциальном включении уровень шума, дБм Уровень звукового давления помехи, дБ(А) 0,15-10 Кондуктивная Минус 50 55 10-30 (кроме 26,95 - 27,29) Кондуктивная От минус 50 до плюс 30 (см. примечание 2) 55-75 (см. примечание 2) 26,95-27,29 Кондуктивная Минус 40 65 30-80 Кондуктивная Минус 20 85 80 - 1 000 (исключая 900*) Излучаемая Минус 30 75 900* Излучаемая Минус 50 55 * Это требование не применимо для стран, где нет мобильных цифровых служб связи, работающих на частоте 900 МГц. Примечания 1    См. примечание 1 к таблице А. 1. 2    Уровни в указанной полосе частот изменяются линейно с логарифмом частоты.

Метод испытаний 2

Регулятор уровня звука (при наличии) устанавливают на фиксированный уровень во время калибровки, который не должен изменяться во время испытаний.

При перестройке частоты помехи в установленной полосе частот должны удовлетворяться следующие требования:

-    ТОО должно быть способно сохранять установленный вызов;

-    для ТОО, обеспечивающего телефонное обслуживание, демодулированный при дифференцированном включении уровень шума и уровень звукового давления от испытуемого оборудования не должны превышать величин, приведенных в таблице А.З. Измеряемая полоса пропускания на частоте 1 кГц должна быть не более 100 Гц;

-    для ТОО, имеющего звуковой интерфейс, на линию связи подают цифровой сигнал импульснокодовой модуляции типа А, представляющий собой синусоидальный сигнал частотой 1 кГц, уровнем минус 40 дБм. Результирующий уровень звукового давления измеряют с использованием микрофона. Измеренный уровень используют как уровень отсчета. Сигнал, используемый для установки уровня отсчета, отключают на время проведения испытаний. Ширина полосы пропускания должна быть не более 100 Гц. Для сигналов, у которых кодирование отличается от кодирования сигнала импульсно-кодовой модуляции типов А или т, применяются равноценные уровни испытательного воздействия или применяется метод измерения 1.

В течение испытания незанятый код должен быть послан к ОИТ в нужный В-канал.

Фоновый шум не должен превышать уровня, который на 15 дБ ниже уровня отсчета.

Демодулированный при дифференциальном включении уровень шума, измеренный при тех же условиях, что и при определении уровня отсчета, не должен превышать значений величин, приведенных в таблице А.4.

Таблица А.4 - Максимальные демодулированные при дифференциальном включении уровни шума (метод испытаний 2)

Полоса частот, МГц Вид радиочастотной помехи Демодулированный при дифференциальном включении уровень шума, дБм 0,15-10 Кондуктивная Эталонный уровень минус 10 дБ 10-30 (кроме 26,95 - 27,29) Кондуктивная От эталонного уровня минус 10 дБ до эталонного уровня плюс 10 дБ (см. примечание 2) 26,95-27,29 Кондуктивная Эталонный уровень 30-80 Кондуктивная Эталонный уровень плюс 20 дБ 80 - 1 000 (исключая 900*) Излучаемая Эталонный уровень плюс 10 дБ 900* Излучаемая Эталонный уровень минус 10 дБ * Это требование не применимо для стран, где нет мобильных цифровых служб связи, работающих на частоте 900 МГц. Примечания 1    См. примечание 1 к таблице А. 1. 2    Уровни в указанной полосе частот изменяются линейно с логарифмом частоты.

Ь) Испытание на выбранных частотах

На частотах, установленных в таблицах 1 - 4, ТОО должно:

-устанавливать вызов с телефонной службой;

-    принимать вызов;

-    снимать вызов;

-    если ТОО предназначено для обслуживания данных (не телефонии), то время, необходимое для передачи данных, не должно превышать значений, установленных в технической документации на ТОО.

Для оборудования интегрированной цифровой сети с комплексными услугами (ISDN) для первичного доступа должно выполняться следующее: число нарушений цикловой синхронизации должно быть меньше 10 в пределах испытательного периода 10 с. Если точно установлено, что речевой сигнал постоянен во время испытаний, то не обязательно оценивать число нарушений цикловой синхронизации.

Критерий качества функционирования В

Должно выполняться следующее условие: вызов, установленный до подачи помехи, должен быть сохранен.

После воздействия помехи ТОО должно:

-    устанавливать вызов;

-    принимать вызов;

-    сбрасывать вызов.

Критерий качества функционирования С

После воздействия помехи ТОО должно:

-    устанавливать вызов;

-    принимать вызов;

-    сбрасывать вызов.

А.З Факсимильная связь

А.3.1 Частные условия испытаний

ИО подключают к имитатору или к другому испытуемому оборудованию, которое позволяет послать тестовый набор и принять его от ИО. Испытания отобранных образцов по соответствующим Рекомендациям МСЭ-Т являются предпочтительными, но не обязательными. Следующие требования являются частными требованиями к функционированию ТОО.

15

А.3.2 Частные критерии качества функционирования

Критерий качества функционирования А

ИО должно нормально функционировать во время и после прекращения воздействия помехи. Не допускаются:

-    ошибки передачи данных, например превышение заданного количества повторных пусков;

-    ухудшение печатного изображения, выходящее за пределы характеристик, установленных изготовителем в технической документации;

-    полная или частичная потеря текста, например частично непропечатанные буквы;

-    ошибочное заполнение строки или страницы;

-    изменение цвета, выходящее за пределы характеристик, установленных изготовителем в технической документации;

-    повторная инициализация вызова.

Критерий качества функционирования В

ИО должно нормально функционировать как и при критерии качества функционирования А со следующими исключениями, которые допускаются во время подачи помехи, при условии, что нормальное функционирование работы ОИТ самовосстанавливается к тому состоянию, которое было перед воздействием помехи:

-    ухудшение печатного изображения, выходящее за пределы характеристик, установленных в технической документации на ОИТ;

-    ошибочное заполнение строки.

Критерий качества функционирования С

Допускается любое ухудшение функциональных характеристик ИО при условии, что нормальное функционирование самовосстанавливаемое или может быть восстановлено пользователем, а также при условии, что после испытаний:

-    любые прерывания в передаче регистрируются и о них сообщается пользователю;

-    ИО способно установить вызов;

-    ИО способно принять вызов;

-    ИО способно снять вызов.

Линия

питания АС!" *"' * ' «Г” *': переменного •    *■,

тока

ОИО - основное испытуемое оборудование (клавишный телефонный блок, подключенный к абонентской линии); ДИО - дополнительное испытуемое оборудование (клавишный телефон);

ВО - вспомогательное оборудование (батарея питания и телефонный терминал);

УСР - устройство связи/развязки;

ЭР - эквивалент руки;

ГС - генератор сигналов;

1    - если основное испытуемое оборудование имеет телефонную трубку, то эта телефонная трубка должна быть расположена и испытана тем же самым способом, как и дополнительное испытуемое оборудование (ДИО);

2    - область контакта на телефонной трубке приведена в СИСПР 16-1 ' (рисунок 54а);

3    - Ro - выходное сопротивление генератора сигналов и нагрузочное полное сопротивление устройства связи/ развязки.

Рисунок А.1 - Организованное место для испытаний на помехоустойчивость к длительным кондуктивным радиопомехам (ИО: клавишно-телефонная система; испытуемый порт: абонентская линия)

¹¹ СИСПР 16-1:1999 Технические условия на аппаратуру и методы измерения радиопомехи помехоустойчивости. Часть 1. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости.

16

СТБ EH 55024-2006

Содержание

Введение..................................................................................................................................................IV

1    Область применения..............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................1

3    Определения...........................................................................................................................................2

4    Требования к проведению испытаний на помехоустойчивость.........................................................3

4.1    Общие положения............................................................................................................................3

4.2    Дополнительные требования..........................................................................................................4

5    Применимость.........................................................................................................................................5

6    Условия проведения испытаний...........................................................................................................6

6.1    Общие условия.................................................................................................................................6

6.2    Дополнительные условия (условия эксплуатации ОИТ и т. д.)....................................................7

6.3    Размещение оборудования на организованном испытательном месте.....................................7

7    Критерии качества функционирования.................................................................................................7

7.1    Общие критерии качества функционирования..............................................................................7

7.2    Частные критерии качества функционирования...........................................................................8

8    Документация на ОИТ............................................................................................................................8

Приложение А (обязательное) Телекоммуникационное оконечное оборудование..........................11

Приложение В (обязательное) Оборудование обработки данных.....................................................22

Приложение С (обязательное) Локальные сети...................................................................................25

Приложение D (обязательное) Печатающие устройства....................................................................26

Приложение Е (обязательное) Копировальное оборудование...........................................................27

Приложение F (обязательное) Автоматические банковские машины................................................28

Приложение G (обязательное) Пункты торговых терминалов............................................................30

Приложение ZA (обязательное) Нормативные ссылки на международные стандарты и

соответствующие им европейские стандарты..........................................................32

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии международных стандартов,

на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированных государственных стандартов.........................34

III

Введение

Настоящий государственный стандарт представляет собой прямое применение в Республике Беларусь регионального (европейского) стандарта ЕН 55024:1998+А1:2001+А2:2003, гармонизированного с Директивой 89/336/ЕЕС от 03.05.1989 г., касающейся электромагнитной совместимости. ЕН 55024:1998 является модифицированным относительно СИСПР 24:1997, так как в европейский стандарт внесены изменения, отличающиеся от текста СИСПР 24:1997. Изменения А1:2001 и А2:2002 к СИСПР 24:1997 соответственно внесены в изменения А1:2001 и А2:2003 к ЕН 55024:1998 без каких-либо корректировок.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Электромагнитная совместимость ОБОРУДОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТИ Нормы и методы измерений

Электрамагштная сумяшчальнасць АБСТАЛЯВАННЕ 1НФАРМАЦЫЙНЫХ ТЭХНАЛОГ1Й. ХАРАКТАРЫСТЫК1 ПЕРАШКОДАУСТОЙЛ1ВАСЦ1 Нормы i метады вымярэнняу

Electromagnetic compatibility Information technology equipment Immunity characteristics. Limits and methods of measurement

Дата введения 2006-08-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на оборудование информационных технологий (ОИТ), как определено в СИСПР 22.

Разработанные Европейским институтом по стандартизации электросвязи (ETSI) гармонизированные стандарты устанавливают требования к помехоустойчивости оборудования телекоммуникационных сетей и имеют преимущество перед этим стандартом.

Для измерения ОИТ определены методики и указаны нормы, которые разработаны для ОИТ в пределах частотного диапазона от 0 до 400 ГГц.

В настоящем стандарте требования помехоустойчивости ОИТ установлены применительно к воздействию помех и направлены на обеспечение функционирования ОИТ в соответствии с назначением в окружающей электромагнитной обстановке.

Для особых условий окружающей среды могут потребоваться специальные меры по ослаблению влияния помех.

Исходя из условий применения и характеристик функционирования ОИТ, некоторые требования помехоустойчивости установлены применительно к заданной полосе частот или выбранным частотам. Оборудование, удовлетворяющее требованиям помехоустойчивости на этих частотах, считается удовлетворяющим требованиям помехоустойчивости во всей полосе частот от 0 до 400 ГГц.

Стандарт устанавливает требования устойчивости ОИТ к непрерывным и импульсным, кондук-тивным и излучаемым электромагнитным помехам, включая электростатические разряды.

Требования помехоустойчивости установлены применительно к каждому порту ОИТ.

Примечания

1    Настоящий стандарт не устанавливает требований безопасности.

2    В некоторых случаях будут иметь место условия, когда уровень помех превышает уровни, установленные

для испытаний в настоящем стандарте, например при использовании переносных радиостанций в непосредственной близости к ОИТ. В этих случаях должны быть применены специальные меры снижения помех.

2 Нормативные ссылки

Настоящий стандарт содержит требования из других публикаций посредством датированных и недатированных ссылок. При датированных ссылках на публикации последние изменения или последующие редакции этих публикаций действительны для настоящего стандарта только в том случае, если они введены в действие путем изменения или путем подготовки новой редакции. При недатированных ссылках на публикации действительно последнее издание приведенной публикации. В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

МЭК 60050 (161): 1990 Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 161. Электромагнитная совместимость

Издание официальное

МЭК 60318:1970 Искусственное ухо (широкополосного типа) для калибровки наушников, используемых в аудиометрии

МЭК 61000-4-2:1995 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 2. Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам

МЭК 61000-4-3:1995 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 3. Испытания на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю МЭК 61000-4-4:1995 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 4. Испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам

МЭК 61000-4-5:1995 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 5. Испытания на устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии МЭК 61000-4-6:1996 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 6. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями

МЭК 61000-4-8:1993 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 8. Испытания на устойчивость к магнитным полям промышленной частоты

МЭК 61000-4-11:1994 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 11. Испытания на устойчивость к провалам, коротким прерываниям и изменениям напряжения

СИСПР 20:2002 Радиовещательные приемники, телевизоры и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений

СИСПР 22:1997 Оборудование информационных технологий. Характеристики радиопомех. Нормы и методы измерений

ИСО 9241-3:1992 Требования эргономические к видеотерминалам (VDT), используемым для работы в офисе. Часть 3. Требования к видеотерминалу Рекомендации МСЭ-Т 1.241.1 Телефонная связь

Рекомендации МСЭ-Т 1.411 Сеть связи с интеграцией служб цифровая (ISDN) стыка «абонент-сеть» 3 Определения

В настоящем стандарте применяют термины, установленные в Рекомендациях МСЭ-Т 1.411 и МЭК 60050 (161), а также следующие:

3.1    непрерывные волны (continuous wave): Электромагнитные волны, последовательные колебания которых синусоидальны и идентичны при установившихся условиях и которые могут быть прерваны или модулированы для передачи информации.

3.2    ухудшение (degradation): Нежелательное изменение рабочих характеристик ОИТ в результате воздействия помех. Ухудшение не обязательно означает сбой или отказ в работе ОИТ.

3.3    испытуемое оборудование (ИО) (equipment under test) (EUT): Используемое при испытаниях отдельно применяемое ОИТ или функционально взаимодействующая группа ОИТ (система), которая включает один или несколько основных блоков.

3.4    оборудование информационных технологий (ОИТ) (information technology equipment) (ITE): Определение по СИСПР 22.

3.5    дрожание изображения (на экране электронно-лучевой трубки (ЭЛТ) (jitter (of a cathode ray tube (CRT) monitor): Изменение полного размаха геометрического расположения элементов изображения на экране ЭЛТ.

3.6    временная неустойчивость (фликер) (temporal instability) (flicker): Восприятие непреднамеренного временного изменения яркости.

3.7    порт (port): Граница между ОИТ и внешней электромагнитной средой (см. рисунок 1).

Порт корпуса

СТБ EH 55024-2006

3.8    порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ОИТ, через которую могут излучаться создаваемые ОИТ или проникать внешние электромагнитные поля. Для встраиваемых устройств физическая граница определяется основным устройством.

3.9    порт подключения кабеля (cable port): Порт, в котором проводник или кабель подсоединяется к ОИТ. Примерами являются порты сигналов и электропитания.

3.10    телефонный вызов (a telephony call): Процесс, осуществляемый в сети и телекоммуникационном оконечном оборудовании (ТОО), который позволяет приступить к обмену информацией (речевой, видео или передаче данных) с другим оконечным оборудованием через сеть.

Примечание - Вызов должен обслуживаться как установлено изготовителем. Для схемнокоммутируемых служб обмен данными будет возможным, когда канал на 64 кБит/с или эквивалентный ему доступны для обеих сторон. Для пакетной службы обмена информацией должна быть рассмотрена возможность, когда эффективность тракта устанавливается вызываемым ТОО.

3.11    установление телефонного вызова (to establish a telephony call): Рабочая процедура, выполняемая пользователем, или автоматический процесс для обеспечения возможности обмена информацией по сети с другим телекоммуникационным оконечным оборудованием (см. примечание к 3.10).

3.12    принятие телефонного вызова (to receive a telephony call): Рабочая процедура, выполняемая пользователем, или автоматический процесс, начатый для обеспечения возможности обмена информацией по сети с другим оконечным оборудованием (см. примечание к 3.10).

3.13    поддержание телефонного вызова (to maintain a telephony call): Возможность обмена информацией без сброса и повторного установления вызова (см. примечание к 3.10).

3.14    сброс телефонного вызова (to clear a telephony call): Рабочая процедура, выполняемая пользователем, или автоматический процесс при соединении с сетью (осуществляемый по инициативе вызывающей стороны или вызываемой стороны) с тем, чтобы прекратить обмен информацией путем упорядоченного возврата к состоянию, в котором возможно установление нового вызова (см. примечание к 3.10).

3.15    оконечное оборудование сети (network terminator) (NT): Служебное оборудование, представляющее оконечную нагрузку телекоммуникационной сети.

3.16    служба телефонии (telephony service): Служба, обеспечивающая пользователей возможностью двухстороннего разговора в реальном масштабе времени через сеть (см. Рекомендации МСЭ-Т 1.241.1).

3.17    телекоммуникационное оконечное оборудование (telecommunications terminal equipment): ОИТ, которое должно быть подключено к телекоммуникационной сети, например:

a)    должно быть подсоединено непосредственно к оконечному устройству сети связи, для того чтобы передавать, обрабатывать или получать информацию, или

b)    взаимодействовать с сетью связи, будучи подключенным непосредственно или косвенно к оконечному устройству сети связи, для того чтобы передавать, обрабатывать или получать информацию.

3.18    многофункциональное оборудование (multifunction equipment): Оборудование информационных технологий, в котором две или более функций, регулируемых настоящим стандартом и/или другими стандартами, объединены в одном блоке.

Примечание - Примеры ОИТ включают в себя:

-    персональный компьютер, оснащенный телекоммуникационной функцией и/или функцией приема широковещательных теле-и радиопередач;

-    персональный компьютер, оснащенный измерительной функцией, и т. д.

4 Требования к проведению испытаний на помехоустойчивость

4.1 Общие положения

Требования помехоустойчивости, установленные в настоящем стандарте, предусматривают последовательную проверку всех портов ОИТ.

Испытания должны быть проведены в хорошо определенных и воспроизводимых условиях. Испытания должны быть проведены как последовательность одиночных испытаний. Последовательность испытаний не является обязательной.

Описание испытания, испытательного генератора, методов испытаний и испытательных рабочих мест приведены в основных стандартах МЭК по электромагнитной совместимости, которые упомянуты в последующих таблицах.

Содержание указанных стандартов МЭК по электромагнитной совместимости в настоящем стандарте не приведено, однако в нем приведены изменения и дополнительная информация, необходимая при проведении испытаний.

3

4.2 Дополнительные требования

4.2.1    Электростатические разряды

Электростатические разряды (ЭСР) должны подаваться только на те точки и поверхности ИО, которых может касаться пользователь при нормальной эксплуатации, включая работы по обслуживанию, указанные в инструкции (руководстве) по эксплуатации, например замена лент и бумажных рулонов.

Разряды должны подаваться двух видов:

a)    контактные ЭСР на проводящие поверхности ИО и пластины связи.

ИО должно быть подвергнуто по крайней мере двумстам разрядам (по сто разрядов при положительной и отрицательной полярностях), как минимум, в четырех выбранных для испытаний точках (минимум по пятьдесят разрядов в каждой точке). Одна из испытуемых точек должна быть подвергнута по крайней мере пятидесяти непрямыми разрядам (контактным) к центру переднего фронта горизонтальной плоскости связи. Оставшиеся три испытуемые точки подвергают по крайней мере пятидесяти прямым контактным разрядам.

Если испытуемые точки для прямого контактного разряда недоступны, то по крайней мере 200 непрямых разрядов должны быть применены при непрямом способе (см. МЭК 61000-4-2 для вертикальной пластины связи (ВПС).

Испытания следует проводить при максимальной частоте повторения между последовательными одиночными разрядами длительностью 1 с;

b)    воздушные ЭСР на щели, отверстия и изолированные поверхности ИО.

Необходимо исследовать ИО, чтобы обнаружить доступные для пользователя точки, воздействие на которые ЭСР может привести к нарушению функционирования ОИТ и где невозможно осуществить испытания контактными ЭСР. Примерами могут служить края отверстий под крепеж или покрытия клавиатур и телефонных трубок. Такие точки проверяют, используя метод воздушного ЭСР. При подаче ЭСР на окрашенные поверхности ИО следует руководствоваться МЭК 61000-4-2. Это исследование должно быть ограничено теми частями ИО, к которым обычно прикасается пользователь. Для каждой такой части ИО к отобранной для испытаний точке должно быть применено минимум 10 воздушных разрядов.

По требованиям настоящего стандарта воздействие электростатическими разрядами на контакты открытых разъемов не требуется.

4.2.2    Наносекундные импульсные помехи

Метод испытаний приведен в МЭК 61000-4-4. Однако организация места для проведения испытаний на месте эксплуатации для ОИТ не применяется.

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-4 с учетом следующих изменений и уточнений:

-    если ИО содержит идентичные порты, то испытаниям подвергают только один порт;

-    многожильные кабели, например телекоммуникационные кабели, содержащие 50 пар жил, испытывают как одиночные кабели, не разделяя их на отдельные проводники или группы проводников при испытаниях;

-    порты, у которых длина подключаемых кабелей в соответствии с технической документацией на ОИТ не превышает 3 м, испытаниям не подвергают.

4.2.3    Непрерывные радиочастотные помехи

Полоса частот испытаний на помехоустойчивость при воздействии радиочастотного электромагнитного поля должна составлять 80 - 1 000 МГц.

При испытаниях перестраивают частоту помехи в пределах установленной полосы частот, однако ограниченное количество выбранных частот может потребовать более полного функционального испытания. Требование по указанным дополнительным испытаниям на выбранной частоте применяют к тем видам ОИТ, для которых это требование установлено в приложении А (при особых требованиях на конкретные ОИТ). Выбранные частоты приведены в таблицах 1 - 4.

Время выдержки на каждой частоте не должно быть меньше, чем время, необходимое для проверки работоспособности ИО при воздействии помехи, однако время выдержки не должно превышать 5 с на каждой из частот во время сканирования.

Время применения ОИТ не должно интерпретироваться как полное время программы или цикла, но должно быть связано со временем реакции в случае отказа ОИТ.

СТБ EH 55024-2006

4.2.3.1    Непрерывные излучаемые помехи

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-3.

Испытуемое оборудование должно быть расположено таким образом, чтобы можно было воздействовать электромагнитным полем поочередно на его четыре стороны. В каждом положении проверяют качество функционирования ИО.

В случае, когда известна сторона ИО, на которой при воздействии испытательного поля обеспечивается наименьшая помехоустойчивость (например, посредством предварительных исследований), испытание может быть ограничено только этой поверхностью.

В спорных случаях необходимо воздействовать на все стороны ИО.

Если ИО имеет слишком большие размеры для полного охвата излучающей антенной, применяют частичное облучение.

Частичное облучение следует проводить с использованием одного из следующих двух приемов:

-    ИО последовательно перемещают таким образом, чтобы передняя поверхность оставалась на установленном расстоянии от излучающей антенны (перпендикулярно линии, соединяющей точку калибровки и излучающую антенну), чтобы воздействовать на те части ИО, которые вначале были за пределами охвата луча антенны;

-    если ИО состоит из отдельных изделий, допускается проверка изделий по отдельности в пределах охвата диаграммы направленности антенны.

В спорных случаях должно быть использовано полное облучение ИО.

Допускается проводить испытания при шаговой перестройке частоты с шагом, составляющим 4 % от начальной частоты при уровне испытательного воздействия, составляющем удвоенную величину требуемого испытательного уровня.

В спорных случаях испытания следует проводить с шагом изменения частоты, составляющим 1 %.

4.2.3.2    Непрерывные кондуктивные помехи

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-6.

4.2.4    Магнитные поля промышленной частоты

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-8.

ИО размещают в центре системы катушек (метод погружения) и подсоединяют таким образом, чтобы удовлетворять функциональным требованиям.

При проведении испытаний должны использоваться кабели, поставляемые изготовителем оборудования, или при их отсутствии альтернативные кабели соответствующего типа для подачи необходимых сигналов.

Нет необходимости полностью размещать в магнитном поле большие изделия. В магнитном поле располагаются только чувствительные устройства (типа мониторов с электронно-лучевыми трубками (ЭЛТ), если они являются единственными чувствительными к магнитному полю частями изделия).

4.2.5    Микросекундные импульсные помехи большой энергии

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-5.

4.2.6    Устойчивость к провалам, коротким прерываниям и изменениям напряжения

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-11. Не должно быть никаких отклонений от требований указанного стандарта.

5 Применимость

Требования помехоустойчивости при воздействии помех на порты ОИТ установлены в таблицах 1 - 4. Испытания проводят только при наличии соответствующих портов.

По результатам анализа электрических характеристик и способов применения ОИТ конкретного типа может быть принято решение не проводить некоторые испытания на помехоустойчивость. Это решение и обоснование возможности исключить некоторые испытания на помехоустойчивость должны быть отражены в протоколе испытаний.

Многофункциональное оборудование, к которому одновременно применяются требования, установленные в различных разделах настоящего стандарта и/или других стандартах, испытывают при выполнении каждой функции отдельно, если это возможно обеспечить без внесения изменений в конструкцию оборудования. Испытанное таким образом оборудование считают удовлетворяющим требованиям всех разделов/стандартов, если при выполнении им каждой функции оно удовлетворяет требованиям соответствующего раздела/стандарта. Например, персональный компьютер с функцией

5

приема широковещательных теле- и радиопередач должен быть испытан в соответствии с СИСПР 24 при отключенной данной функции, а затем испытан в соответствии с СИСПР 20 в режиме, когда включена только функция приема широковещательных теле- и радиопередач при условии, что при нормальной работе оборудования каждая функция может использоваться отдельно.

Оборудование, которое в реальных условиях эксплуатации не может быть испытано при выполнении каждой функции отдельно, а выделение отдельных функций привело бы к неспособности выполнения основной функции, считают соответствующим требованиям, если оно при выполнении необходимых функций удовлетворяет положениям каждого соответствующего раздела/стандарта. Например, если персональный компьютер с функцией приема широковещательных теле- и радиопередач не может использовать данную функцию в отдельности от вычислительной функции, то ПК может быть испытан с обеими функциями, включенными согласно СИСПР 24 и СИСПР 20, относительно этих требований.

В случае, если в одном из стандартов допускается ослабление требований к испытаниям путем исключения конкретных портов или частот из-за различных технических требований к проведению испытаний и/или к испытательной рабочей установке и критерию качества функционирования, аналогичное ослабление требований может быть применено при проведении испытаний соответствующих функций многофункционального оборудования на соответствие требованиям другого стандарта (например, исключение применения таблицы 2 к антенному порту или исключение оценки телерадиовещательной функции в течение времени контроля оборудования, содержащего функцию приема широковещательных теле- и радиопередач согласно СИСПР 24).

6 Условия проведения испытаний

6.1 Общие условия

Режим функционирования ИО должен быть выбран из предусмотренных в технической документации на ОИТ и обеспечивать наименьшую устойчивость к помехе конкретного вида. Должна быть выбрана конфигурация, при которой ИО обладает наименьшей помехоустойчивостью при соответствии типовому применению и типовым условиям установки ОИТ.

ОИТ, являющееся частью системы или подключаемое к вспомогательному оборудованию, испытывают при минимальной конфигурации подключенного вспомогательного оборудования, необходимой для проведения испытаний и проверки портов, учитывая рекомендации, приведенные в СИСПР 22.

Режимы функционирования и конфигурация ОИТ при проведении испытаний на помехоустойчивость должны быть указаны в протоколе испытаний. Если не представляется возможным провести испытания ОИТ на помехоустойчивость во всех режимах функционирования, предусмотренных в технической документации на ОИТ, должен быть выбран режим функционирования, обеспечивающий наименьший уровень помехоустойчивости.

Если ОИТ имеет значительное число идентичных портов или порты со значительным числом идентичных соединений, для испытаний должно быть выбрано достаточное число указанных портов (соединений), чтобы воспроизвести действительные условия функционирования ОИТ и обеспечить проверку соединений всех различных видов.

Витые кабели (такие, как кабели клавиатуры) не должны намеренно растягиваться во время испытаний. Для таких кабелей длина относится к условиям без удлинения.

Испытательное оборудование или вспомогательное оборудование (например, сетевая оконечная станция или имитатор), связанное с ОИТ, не должно влиять на результаты испытаний.

Если в технической документации на ОИТ установлена необходимость применения совместно с ОИТ внешних помехоподавляющих устройств или осуществление пользователем дополнительных мероприятий по обеспечению устойчивости к помехам, испытания ОИТ, предусмотренные настоящим стандартом, проводят с применением внешних помехоподавляющих устройств и при осуществлении мероприятий, которые должны проводиться пользователем.

Испытания должны быть проведены при условиях окружающей среды и номинальном напряжении электропитания, установленном в документации на ОИТ, если иные требования не установлены в основополагающих стандартах.

Если предусмотрено заземление ОИТ независимо от заземляющего проводника сетевого шнура, то это заземление должно быть осуществлено в соответствии с технической документацией на ОИТ при испытаниях всех других портов в соответствии с таблицами 1 - 4.