МКС 13.110; 13.180 к СТБ ЕН 547-3-2003 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 3. Антропометрические данные

В каком месте Напечатано Должно быть С. 1 * В БелГИСС имеются официальные экземпляры ЕН 547-1:1997; ЕН 547-2:1997; ЕН 614-1:1995. * В БелГИСС имеются официальные экземпляры ЕН 547-1:1996; ЕН 547-2:1996; ЕН 614-1:1995. Приложение Б. Таблица Б. 1. Графа "Обозначение и наименование европейского стандарта" ЕН 547-1:1997 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Основные принципы для определения размеров прохода всем телом к рабочим местам у машин ЕН 547-2:1997 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Основные принципы для определения размеров отверстий для доступа отдельными частями тела ЕН 547-1:1996 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Основные принципы для определения размеров прохода всем телом к рабочим местам у машин ЕН 547-2:1996 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Основные принципы для определения размеров отверстий для доступа отдельными частями тела

(ИУС РБ № 5 2003 г.)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН. РАЗМЕРЫ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА

Часть 3. Антропометрические данные

БЯСПЕКА МАШЫН. РАЗМЕРЫ ЦЕЛА ЧАЛАВЕКА

Частка 3. Антрапаметрычныя даныя

(EN 547-3:1996, ЮТ)

Издание официальное

СО

су

'Т

2

Ответственный за выпуск И.А.Воробей

Сдано в набор 02.10.2003. Подписано в печать 09.10.2003. Формат бумаги 60x84/8. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 0,93. Уч,- изд. л. 0,28 Тираж    Заказ SW7

Издатель и полиграфическое исполнение НП РУП «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)» Лицензия Л В № 231 от 04.03.2003. Лицензия ЯП № 408 от 25.07.2000 220113, г. Минск, ул. Мележа, 3.

УДК 616-071.3(083.74}    МКС 13.110; 13.180    IDT

Ключевые слова: безопасность машин, эргономика, предупреждение несчастных случаев, измерения, размеры тела человека, расчеты, доступ, горловина

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)»

ВНЕСЕН Управлением стандартизации Госстандарта Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 29 августа 2003 г. № 37

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту EN 547-3:1996 «Sicherheit von Maschinen. KOrpermafle des Menschen. Teil 3. KOrpermafJdaten» (EH 547-3:1996 «Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 3. Антропометрические данные»}.

Настоящий стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 122 «Эргономика».

Перевод с немецкого языка (de).

Официальные экземпляры европейских стандартов, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в БелГИСС.

Сведения о соответствии европейских стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных государственных стандартов, приведены в дополнительном приложении Б.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

СТБ EH 547-3-2003

Содержание

Введение...............................................................................................................-............................IV

1    Область применения.......................................................-......-................................................. ■■    1

2    Нормативные ссылки............... 1

3    Общие требования...................... 1

4    Данные по размерам тела человека............................................................................................ 2

4.1    Размеры тела человека (антропометрические признаки из европейских источников)......... 2

4.2    Описание размеров тела человека........................................................................................... 3

Приложение А Разделы стандарта, касающиеся основных требований или других

положений директив ЕС........................................................................................ 4

Приложение Б Сведения о соответствии европейских стандартов, на которые

даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных государственных стандартов............................................ 5

III

Введение

Настоящий стандарт - один из эргономических стандартов по безопасности машин. Стандарт ЕН 614 описывает характеристики, необходимые при рассмотрении эргономических факторов, которые должны быть учтены конструкторами машин.

Настоящий стандарт является согласующим стандартом директив европейского союза «Машины» и связанных с ними правилами EFTА.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН. РАЗМЕРЫ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА Часть 3. Антропометрические данные

БЯСПЕКА МАШЫН. РАЗМЕРЫ ЦЕЛА ЧАЛАВЕКА Частка 3. Антрапаметрычныя даны я

SAFETY OF MACHINERY. HUMAN BODY MEASUREMENTS Part 3. Anthropometric data

Дата введения 20Ш-Ш-01 (Измененная редакция, ИУПШШ № П-200р>

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает размеры тела человека (антропометрические признаки) для расчета размеров отверстий, необходимых для доступа отдельными частями тела (ЕН 547-1) или для подхода к рабочим местам машины (ЕН 547-2). Данные по размерам выведены из статистических измерений людей и не учитывают движение тела человека, одежду и оснащение, а также условия работы машины и внешние факторы.

Данные по размерам базируются на действующих в настоящее время антропометрических исследованиях для репрезентативных групп 3-миллионного европейского населения. Учитываются как мужчины, так и женщины.

Требуемые для ЕН 547-1 и ЕН 547-2 размеры базируются с учетом 5, 95 и 99 % ожидаемого количества пользователей современного европейского населения.

2    Нормативные ссылки

Настоящий стандарт содержит требования из других публикаций посредством ссыпок на эти публикации с указанием и без указания года их издания. Эти нормативные ссылки приведены в соответствующих местах в тексте, а перечень публикаций приведен ниже. При ссылках на публикации с указанием года их издания последующие изменения или последующие редакции этих публикаций действительны для настоящего стандарта только в том случае, если они введены в действие путем изменения или путем подготовки новой редакции. При ссылках на публикации без указания года издания действительно последнее издание приведенной публикации.

ЕН 547-1* Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Основные принципы для определения размеров прохода всем телом к рабочим местам у машин

ЕН 547-2* Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Основные принципы для определения размеров отверстий для доступа отдельными частями тела

ЕН 614-1* Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы

ЕН 979** Основные измерения тела человека для технологического проектирования

3    Общие требования

Размеры тела человека являются основными данными для расчета минимальных размеров отверстий для доступа. Если для работы с машинами требуются отверстия для доступа, применяются размеры, описанные в ЕН 547-1 (для доступа всего тела) и ЕН 547-2 (для отдельных частей тела).

В таблице 1 приведены размеры тела человека, необходимые для расчета отверстий на основании европейских данных.

Размеры, приведенные в таблицах 1 и 2, учитываются в ЕН 547-1 и ЕН 547-2, Значения из таблицы 1 применяются в формулах раздела 4 ЕН 547-1 и ЕН 547-2 для расчета размеров отверстий.

* В БелГИСС имеются официальные экземпляры ЕН 547-1:1997, ЕН 547-2:1997, ЕН 614-1:1995 "* Проект.

Издание официальное

4 Данные по размерам тела человека

4.1 Размеры тела человека (антропометрические признаки из европейских источников)

В таблице 1 приведены современные данные европейских исследований. Данные отражают значения с учетом 5, 95 и 99 % ожидаемого количества пользователей для комбинированного мужского и женского населения.

Каждый из антропометрических признаков в таблице 1 образуется в соответствии с одним из следующих методов:

1 .Национальные исследования с общими значениями для мужского и женского населения: применяются значения с учетом 5, 95 и 99 % ожидаемого количества пользователей.

2.Национальные исследования с раздельными значениями для 5, 95 и 99 % ожидаемого количества пользователей: рассчитывается среднее значение для мужского и женского населения с учетом 5 % ожидаемого количества пользователей (также с учетом 95 и 99 %)

Примечание - Несмотря на то, что эти методы не являются статистически точными, они дают хорошие

результаты.

Для размеров с учетом 5 % ожидаемого количества пользователей выбирается наименьшее значение рассчитанных размеров. Для размеров с учетом 95 и 99 % ожидаемого количества пользователей выбираются наибольшие значения.

Таблица 1 - Характеристики антропометрических признаков по европейским исследованиям

Обозначение Наименование признака Значение, мм hi Высота тела Р95 1881 hi Высота тела Р99 1944 ha Высота стопы до лодыжки 96 ai Ширина в локтях Р95 545 ai Ширина в локтях Р99 576 a3 Ширина кисти с большим пальцем Р95 120 a, Ширина кисти (запястье) Р95 97 as Ширина указательного пальца (проксимальная) Р95 23 ae Ширина Стопы Р95 113 b, Толщина тела Р95 342 b2 Передняя досягаемость руки (захват) Р5 615 ьг Передняя досягаемость руки (захват) Р95 820 b2 Передняя досягаемость руки (захват) Р99 845 b3 Толщина кисти (на поверхности ладони) Р95 30 b4 Толщина кисти (у большого пальца) Р95 35 Cl Длина бедра Р95 687 C, Длина бедра Р99 725 Сг Длина столы Р5 211 c2 Длина стопы Р95 285 c2 Длина стопы Р99 295 Длина головы от кончика носа Р95 240 di Диаметр руки Р95 121 d2 Диаметр предплечья Р95 120 d3 Диаметр кулака Р95 120 ti Функциональная длина руки Р5 340 h Зона доступа для предплечья Р5 170 1з Зона доступа рук в стороны Р5 495 t4 Длина кисти Р5 152 . ,_ts Длина кисти до большого пальца Р5 88 te Длина указательного пальца Р5 59

СТБ EH 547-3-2003

4.2 Описание размеров тела человека

Описание учтенных в ЕН 547-1 и ЕН 547-2 размеров тела человека приведено частично из ЕН ИСО 7250. Остальные размеры тела человека получены путем добавления или вычитания размеров. приведенных из ЕН ИСО 7250, или путем умножения размеров на соответствующий множитель. Характеристики антропометрических признаков приведены в таблице 2.

Таблица 2 - Характеристики антропометрических признаков

Обозна чение Наименование признака Пункты ЕН 979 h, Высота тела 4.1.2 hB Высота стопы до лодыжки - фиксированное значение 96 мм - ai Ширина в локтях 4.2.10 а3 Ширина кисти с большим пальцем - ширину запястья увеличить в 1,25 раза 4.3.3 а4 Ширина кисти (запястье) 4.3.3 Эй Ширина указательного пальца (проксимальная) 4.3.5 а6 Ширина стопы 4.3.8 ь, Толщина тела 4.1.10 _Ьг_ Передняя досягаемость руки (захват) 4.4.2 Ь3 Толщина кисти (на поверхности ладони) - фиксированное значение 30 мм - ЬА Толщина кисти (у большого пальца) - фиксированное значение 35 мм - с, Длина бедра 4.4.7 Сг Длина стопы 4.3.7 Сз Длина головы от кончика носа - длина головы прибавить фиксированное значение 30 мм 4.3.9 _dj_ Диаметр руки: фиксированное значение 121 мм - d2 Диаметр предплечья - ширину кисти увеличить в 1,25 раза 4.3.3 d3 Диаметр кулака - ширину кисти (запястья) увеличить в 1,25 раза 4.3.3 t, Функциональная длина руки - зона доступа вперед минус 275 мм 4.4.2 _k__ Зона доступа для предплечья - расстояние между локтями минус 121 мм 4.4.3 tj Зона доступа рук в стороны - доступ минус 120 мм 4.4.2 U Длина кисти 4.3.1 _k_ Длина кисти до большого пальца - длину кисти увеличить в 0,56 раза 4.3.1 te Длина указательного пальца 4.3.4

3

СТБ 547-3-2003

Приложение А

(и нформа цион ное)

Связь между настоящим стандартом и директивами EU по машинам

Разделы настоящего стандарта соответствуют основным требованиям директив EU.

Настоящий стандарт поддерживает основополагающие требования следующих директив EU: -директивы для машин (89/392/ЕЕС) и их изменения (91/368/ЕЕС и 93/44/ЕЕС).

Предупреждение - Для изделий, на которые распространяется настоящий стандарт, могут применяться другие требования и директивы EU.

Разделы настоящего стандарта предназначены для поддержки требований директив по машинам.

4

СТБ ЕН 547-3-2003

Приложение Б

(справочное)

Сведения о соответствии европейских стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных государственных стандартов

Таблица Б.1

Обозначение и наименование международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование государственного стандарта ЕН 547-1:1997 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Основные принципы для определения размеров прохода всем телом к рабочим местам у машин ЮТ СТБ ЕН 547-1-2003 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Основные принципы для определения размеров прохода для доступа человека всем телом к рабочим местам у машин ЕН 547-2:1997 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Основные принципы для определения размеров отверстий для доступа отдельными частями тела IDT СТБ ЕН 547-2-2003 Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Основные принципы для определения размеров отверстий для доступа отдельными частями тела

5