ЦАЗАЦСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЬЩ УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

1Л1П1ГУ КОНДЕНСАТОР ЛАРЫ ЖЭНЕ СЫЙЫМДЫЛЬЩ Б0ЛГ1ШТЕР1 КОНДЕНСАТОРЫ СЦЕПЛЕНИЯ И ЕМКОСТНЫЕ ДЕЛИТЕЛИ

ЦР СТIEC 60358-2012

(IEC 60358:1990 «Coupling capacitors and capacitor dividers», IDT)

Ресми басылым

Кдзакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлнтнщ Техника лык; реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЬЩ УЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

1Л1П1ГУ КОНДЕНСАТОР ЛАРЫ ЖЭНЕ СЫЙЫМДЫЛЬЩ Б0ЛГ1ШТЕР1

СТIEC 60358-2012

(IEC 60358:1990 «Coupling capacitors and capacitor dividers», IDT)

Ресми басылым

Кдзакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар минисзрлнннц Техника лык; реттеу жэне метрология комитет!

(Мемстандарт)

II Сапага жэне сынактарга койылатын талаптар

5    Сынактарга койылатын талаптар

5.1    Жалпы ережелер

Осы бел1м конденсаторларга арналган сынак талаптарын аньщтайды. Конденсаторльщ кернеу трансформаторыньщ, елшеу трансформаторыньщ жэне т.б. электр-магнитпк 6iрлiri IEC тшсп стандарттарына сэйкес болуга Tuic.

5.2    Сынау шарттары

Егер белгш 6ip сынак; немесе елшеу ушш езгеше аньщталмаса, конденсатор диэлектригшшщ температурасы сынауды бастарда плюс 5 °С жэне плюс 35 °С арасында болуга жэне белгш болуга Tuic.

Конденсаторды тшсп кезен шшде коршаган ортаньщ туракты температурасында ажыратылган куйде калдырган жагдайда, диэлектрик температурасы атмосферальщ ауа температурасына сэйкес келедт

Егер тузету кажет болса, онда усынылган температура, егер дайындаушы мен сатып алушы арасында езгеше келю1м болмаса, плюс 20 °С болуга Tuic.

Егер сынактар аркылы езгеше аньщталмаса, айнымалы ток пен елшеу номинал жишп 50 Ец болатын конденсаторлар уш1н номинал жшшктщ 0.8 жэне 1.2 арасындагы жишкте жэне номинал жишп 50 Ец темен болатын конденсаторлар ушш 40 Ец жэне 72 Ец арасындагы жишкте орындалуга тшс.

Типпк сынактар, егер езгеше аньщталмаса, конденсатор жиынтыгында орындалуга тшс. Егер конденсатор б1рнеше конденсатор 6ipniriHeH турса, эдеттеп сынактар сыйымдыльщтыц жол бер1лет1н ауыткуы себеб1нен кернеудш б1ркелкз таралмауына кызмет ету уш1н, улгайтылган сынак кернеу1н (9.1 караныз) назарга ала отырып, жекелеген б1рл1ктерде орындалады.

6    Сынактарды ж1ктеу

6.1    Бакылау сынактары

a)    енеркэс1п жишп кез1нде сыйымдыльщты елшеу (7-тарауды караныз);

b)    конденсатор шыгынын елшеу (8-тарауды караныз);

c)    терминалдар арасында айнымалы токтыц немесе коммутацияльщ импульст1ц кернеуш тексеру (9.1 караныз);

d)    темен кернеул1 терминал мен жерге косу арасындагы айнымалы ток кернеуш тексеру (10-тарауды караныз);

e)    шшара жук тус1руд1 тексеру (13-тарауды караныз, 13.1);

f)    кымтактыгын сынау (15-тарауды караныз).

Бакылау сынактарын жетк1зер алдында дайындаушы эрб!р конденсаторда орындауга ти1с. Сурау бойынша сатып алушыга сынактардыц есебш беру кажет.

Сынактардыц дэйект1л1г1 жогарыда сипатталгандай болуга TuicTiri м1ндетт1 емес.

6.2    Типпк сынактар

a)    жогары жишкп сыйымдыльщ жэне номинал температуральщ санат аукымында кедерпн1 балама дэйекп елшеу (12.1 карацыз) (iniHicy конденсаторлары репнде колданылатын конденсаторлар уш1н гана);

b)    паразит сыйымдыльщ жэне темен кернеул1 терминалдыц паразит еткззг1шт1г1н елшеу (12.2 карацыз) (шнюу конденсаторлары репнде колданылатын конденсаторлар угшн гана);

c)    айнымалы ток кернеуш сынау, кургак немесе ылгал (9.2.1, 9.2.2 карацыз);

d)    тезепн импульсп кернеуд1 аньщтау, кургак немесе ылгал (9.2.3, 9.2.4 карацыз);

6

К? СТ IEC 60358-2012

e)    найзагай сокдан кезде импульсп кернеуд1 сынау (9.2.5 караныз);

f)    разрядтауды сынау (11-тарауды караныз);

g)    iniiHapa жуктемеш сынау (13, 13.2 карацыз);

h)    температуральщ коэффициентт1 аньщтау (14-тарауын карацыз) (конденсаторльщ белпштер унйн гана);

к) консольды тест (16-тарауын карацыз).

Дизайнта, елшемге, материалдар мен жумыска катысты, конденсатордыц осы стандартта айкындалтан керсетшген ерекшел1ктер мен пайдалану талаптарын орындайтынын белплеу уш1н орындалтан типт1к сынактар. Егер езгеше айкындалмаса, типт1к сынакты колдану уш1н арналтан apoip конденсатор б!р1нш! типт1к сынактарта тезуге тшс.

Типт1к сынактар кел1с1мшартка сэйкес белгш 6ip дизайндаты конденсаторларта немесе тиггпк сынактармен тексер1лет1н касиеттерше эсер ете алатын ерекшел1ктер1 жок дизайны мен жумысы бар конденсаторларта етк1з1луге тшс.

Барльщ типт1к сынактарды дайындаушы орындаута ти1с жэне сатып алушы, сурау бойынша, осы сынактардыц нэтижелер1н накты сипаттатан кужатты алута ти1с.

6.3 Колайлытын сынау

Бакылау сынактары жэне/немесе типт1к сынактар немесе олардыц кейб1реулер1 сатып алушымен жасалтан кел1с1м бойынша кез келген шартка байланысты дайындаушы тарапынан кайталана алады.

Осындай кайталама сынактарта жэне кол жетк1зу критерийлер1не ушыраган конденсаторлардыц саны дайындаушы мен сатып алушы арасында кел1с1луге тшс жэне кел1с1мшартта мэл1мделуге ти1с.

7 Онеркэсштж жийпкте сыйымдылыкты елшеу

7.1 0лшеу процедурасы

Осы тест конденсаторльщ жиынтьщта немесе жекелеген б1рл1ктерде орындалады. Сыйымдыльщ гармониканыц жэне елшеу схемасындагы курал-сайманныц себеб1нен кател1ктерд1 болдырмайтын эд1ст1 пайдалана отырып, елшенуге ти1с. Олшеу эдюшщ дэлдЫ керсет1луге raic.

Сыйымдыльщты корытынды елшеу кернеуд1 тексергеннен кей1н номинал кернеудщ 0.9 бастап 1.1 дешн орындалуга тшс (9.1 карацыз). Б1р немесе б1рнеше элементт1ц закымдалуы себебшен сыйымдыльщта кез келген езгер1ст1 корсету унйн бакылау сынактары алдында элементтщ закымдалуы болмауына кеп1лд1к беру унйн кернеуд1 барынша томен кернеуде (номинал кернеудщ 15% кем) жасалуга тшс.

1- ЕСКЕРТПЕ Кернеуд1ц конденсаторльщ трансформаторы толытымен жиналтан кезде, o.ii де колжепмд1 болатын кернеуд1ц аральщ терминалы бар кезде мыналарды елшеу кажет:

a)    сызьщтьщ кернеу1 мен томен ксрнсу.й терминалдары немесе жел1 мен жерге косу арасындаты сыйымдыльщ;

b)    аральщ жэне томен вольт терминалдар немесе аральщ кернеу мен жерге косу арасындаты сыйымдыльщ.

2- ЕСКЕРТПЕ Егер конденсатордыц диэлектрик жуйей былай болса, елшенген сыйымдыльщ кернеуге байланысты езгерсе, бурынтыдай кернеудщ езшдс жэне номинал кернеуд1ц 0.9-дан бастап 1.1 ретке дешн кернеу елшеуде кернеуд1 тексергеннен кешн сыйымдыльщты елшеуд1 кайталау мацызды.

3- ЕСКЕРТПЕ Егер элементтерд1ц саны тексер1лген б1рл1кте улкен болса, мынадай дэлйзд1ктерд1ц себебшен акау болатынына кешлдш беру унйн киындьщтар туындайды:

-    елшеуд1ц жацтыртылуы;

-    кернеуд1 тексеру уакытында элементтерде механикальщ куштерден туындатан сыйымдыльщты

елшеу;

7

- сына старта дешн жэне кешн конденсатор температураларынын ауысымынан туындатан сыйымдыльщты елшеу.

Бул жатдайда дайындаушы, мысалы, сол типтеп конденсатор сыйымдылытын елшсуд1 салыстыра отырып жэне/немесе сынау уакытында температуранын улгаюынан туындатан сыйымдыльщты елшсуд1 есептеу аркылы акау болматанын долслдс\1 керек. Сешмс1з болута байланысты, елшеу жиынтыкка жасалтан жатдайда осы елшеуд1 opoip oipaiKKC жеке орындаган дурыс болуы мумшн.

4-ЕСКЕРТПЕ Сыйымдыльщты елшеу, егер тшеп тузету коэффициент! кс.йсстгсн болса, 5.2-де аньщталган аукымнан тыс жш листе жасалады.

7.2 Сыйымдыльщтьщ жол бершетш ауыткуы

влшенген сыйымдыльщ - 5 % + 10 % артьщ номинал сыйымдыльщтан ерекшеленбеуге тшс.

Конденсатор дестесшш oeniri болып табылатын кез келген ест б1рл1кт1н сыйымдыльщтарыньщ аракатынасы б1рл1ктерд1н номинал кернеулер1н1н езара аракатынасынын 5 % артьщ ерекшеленбеуге Tuic.

ЕСКЕРТПЕ Конденсатор айыргыштары болтан жатдайда, кернеу катынасындагы жакын те амд1л1к кернеуд1ц конденсаторльщ трансформаторыныц енд1руш1с1нс кажет болуы мумшн; осы мэндер opoip ерекше жагдай унпн ксл1с1ммсн реттелуге тшс.

8    Конденсаторлык; шыгынды елшеу

8.1    0лшеу процедурасы

Конденсаторльщ шытындар (tan 8) гармониканьщ жэне елшеу схемасындаты курал-сайманнын себеб1нен кателерд1 болдырмайтын эд1сп пайдалана отырып, кернеуд1 тексергеннен кешн номинал кернеудщ 0.9-дан бастап 1.1 ретке дешн елшенедт 0лшеу эд1сшщ дэлд1п керсет1луге ти1с.

8.2    Шытын талаптары

Конденсаторльщ шытындарта катысты талаптар дайындаушы мен сатып алушы арасында кел1сшуге ти1с.

1- ЕСКЕРТПЕ Шыгынды елшеу максаты - енд1р1стщ б1ркелюл1пн тексеру.

2- ЕСКЕРТПЕ tan 8 мэндер1 диэлектрик тишне байланысты.

3- ЕСКЕРТПЕ Диэлсктриктщ белгш 6ip типтер1шц tan 8 мэндер1 - елшеу алдында белсенд1ру уакытыныц функциясы.

4- ЕСКЕРТПЕ Шыгынды елшеу, егер тшеп тузету коэффициент! Kc.iici.icc. 5.2-де аньщталган аукымнан тыс жи!л!кте жасалады.

9    Кернеуд1 тексеру

9.1 Бакылау максатында сынау

Umm < 300 кВ бар opoip конденсатор жиынтыты а) сынатынан етклз1луге ти1с жэне Umm > 300 бар кВ apoip конденсатор жиынтыты а) немесе Ь) бойынша сыналуы керек, конденсатор жиынтытын тексере отырып, сызьщ пен жерге косу арасында жэне oipnik'Ti тексере отырып, терминалдар арасында колданылатын сынак; кернеу1. Томен кернеул1 терминал камтамасыз ет1лген кезде, ол т1келей, не томен имподенспен, сынау уакытында жерге байланыстырылуга тшс. Кез келген кел1с1м болматан жатдайда, а) немесе Ь) тесттер1 арасындаты тандау дайындаушыта бершед1. Сынау уакытында не тесш шьщпаута (7.1 караныз не жауып тастамаута ти1с.

Жиынтьщ бел1г1 болып табылатын жалтыз б1рл1кп тексере отырып, сынак кернеу1н1ц мэш мыналарта тен болута ти1с:

8

К? СТ IEC 60358-2012

жиьгатык кернеуш тексеру

6ipniicriH номинал кернер х -г

жиынтыктын номинал кернеу!

a)    Айнымалы токты тексеру, сынау кернеуг

-    Umm < 300 кВ бар конденсатор жиынтьщтары ушш: енеркэсш жишпнщ номинал тезетш кернеу1 3-кестенщ З-батанында бершген жэне конденсатор жабдыты уш'н ен жотары кернеуге сэйкес келедк

-    Umm > 300 кВ бар конденсатор жиынтьщтары унпн: енеркэсш жишпнщ балама номинал тезетш кернеу1 4-кестенш 4-батанында бершген жэне конденсатор жабдыты унпн ен жотары кернеуге сэйкес келедг

Тест [2]-ге сэйкес сигналдьщ айтарльщтай синусоидалды шнйшмен орындалуга тшс. Кернеу 1 минут шшде еткпзшген кернеуд1 тексеру корсетка mi не катысты салыстырмалы томен корсеткашпен тез улгайтылуга Tnic, егер езгеше KeniciM болмаса, содан кешн ажыратар алдында салыстырмалы томен корсеткашке дешн тез темендетшуге тшс.

b)    он немесе Tepic полярлыльщтьщ уш косылтан ауыстырып косылатын импульа бар айнымалы токты тексеру, ауыстырып косудын номинал импульа болып табылатын сынак кернеушш амплитудальщ мэш 4-кестенш 2-баганында бершген кернеуге к;айшы келед1 жэне конденсатор жабдыгы ymiH ен жогары кернеуге сэйкес келед1. Осы ауыстырып к;осу импульсш тексеру 13.2 Ь) процедурасына сэйкес орындалуга Tnic салмак; rycipyfli imiHapa сынаумен oipiKTipinyre Tnic, 1 сататтан 1 минутка деГпн азайтылтан елшеу уакыты.

1- ЕСКЕРТПЕ Коммутауцияльщ импульсп сынау уш1н импульс фронты [2] бойынша стандартты коммутацияльщ импульстен ерекшеленедг Жартылай ыдырау KepccTiduii кем дегенде 2 500 мкс болуга тшс.

2- ЕСКЕРТПЕ Сыйымдыльщтыц осындай жотары керсетшнп болтан кезде конденсаторлар уш1н (шшсу конденсаторлары немесе аскын кернеуден коргау уш1н тана пайдаланылатын конденсаторлар) сынак жабдыгыныц ерекшел1ктер1 айнымалы токты тексеруге кедерп келт1ред1 (сыналатын жабдьщты артьщ жуктеу), туракты токты тексеру дайындаушыныц талабы бойынша дайындаушы мен сатып алушы арасында кел1с1лед1. Тексеру процедурасы жогарьща керсеплген а) теспмен уйлесуге тшс, айнымалы токтыц сынак кернеушщ eici рет орташа шаршы керсетшш1 болып табылатын сынак кернеуг

9.2 Типт1к сынак

9.2.1 Айнымалы ток кернеуш тексеру, кургак (U_m < 300 кВ бар iiiiKi конденсаторлар уш1н)

Сынак конденсатор жиынтыгында орындалуга ти1с.

Онеркэс1п жиш1пн1ц 3-кестенщ З-баганында бершген номинал кыска мерз1мд1 тезет1н кернеу1не тен айнымалы токтьщ сынак кернеу1 конденсатор жабдыгына арналган ец жогары кернеуге сэйкес келед1 жэне жерге косу мен сызьщ арасында колданылуга ти1с. Томен кернеул1 терминалды камтамасыз ету кез1нде ол т1келей немесе томен импеданс аркылы, сынау уакытында жерге байланыстырылуга тшс.

Тест [2]-ге сэйкес сигналдьщ айтарльщтай синусоидалды шгшшмен орындалуга тшс. Кернеу 1 минут шшде етк1з1лген кернеуд1 тексеру керсетк1ш1не катысты салыстырмалы томен керсетшшпен тез улгайтылуга ти1с, егер езгеше кел1с1м болмаса, содан кешн ажыратар алдында салыстырмалы темен керсетшшке дей1н тез темендет1луге тшс.

Не жабылып калмауга, не Tecin етпеуге тшс. Енщандай Tecin ету болмаганына кепшд1к беру у^ш1^н номинал кернеуден 0.9-дан 1.1 ретке дешн б1рл1ктердщ сыйымдылыгын елшеу тестке дей1н жэне одан кешн жасалуга ти1с (71, З-ескертпеш карацыз).

К? СТ IEC 60358-2012

9.2.2    Айнымалы ток кернеуш тексеру, ылгал (U_m < 300 кВ бар сырткы конденсаторлар ушш)

9.2.1 бойынша, oipaK жасанды жауын астында сынау шарттары [2]-ге сэйкес.

9.2.3    Коммутацияльщ импульстщ кернеуш тексеру, куртак (U_m > 300 кВ бар iuiKi конденсаторлар уш1н).

Сынак конденсатор жиынтытында орындалута тшс.

Коммутацияльщ импульст1ц 4- кестен1ц 2-батанында аньщталтан номинал тезет1н кернеуше тец жэне конденсатор жабдытына арналтан ец жотары кернеуге сэйкес келет1н амплитуда мэш бар opoip полярльщтыц он бес коммутацияльщ импульс1 жерге косу мен жел1 арасында ко л даны луга тшс. Томен кернеул1 терминалды камтамасыз ету кезшде оны т1келей немесе томен импеданс аркылы сынау уакытында жерге косу керек.

Жиынтыкка юретшдерд1 жэне жумыс уакытында белгшенетшдерд1 коспатанда жиынтыкка элеуеттерд1 таратута арналтан экранды жэне т.б. орнатута болмайды.

Егер ею сацылаудан артьщ тесшмесе, онда конденсатор жиынтыгы сынактан erri деп санауга болады.

Енщандай кателж болмауга тшс, оны кернеу импульа толкынынын осциллографын есептеу жэне сынаганга дешн жэне кешн номинал кернеудщ 0.9 бастап

1.1 ретке дей1н б1рл1ктерд1ц сыйымдылыгын елшеу аркылы тексеру кажет (7.1, 3-ескертпен1 караныз).

1-ЕСКЕРТПЕ Егер opoip полярльщта екеуден аспайтын Teciri бар opoip полярльщтыц он бес коммутацияльщ импульсше окшаулау копусыныц шыдайтынын растайтын кужаттама колжепмд1 болса, сынакты тек opoip полярльщтыц у^ш импульс1мен гана етшзуге болады. Бул жагдайда сацылаулар мен TcciKTcprc жол бершмейдг Статистикальщ себептер бойынша, егер 6ip де 6ip сацылау пайда болмаса, уш импульса бар сынацты кайталауга болады.

2 - ЕСКЕРТПЕ Конденсатор жиынтыгын металл преулерге орнату коммутацияльщ импульстщ тезу ерекшелтне эсер стсдг Сондьщтан сынактарды жумыс шарттарына сэйкес кслстш т1реуд1 орнату аркылы жасаган дурыс. Жер еденге орнату амалсыз жагдай екенш атап ету керек.

3- ЕСКЕРТПЕ Байланыс желюшщ орналасуы сацылау срскшслпсгсршс эсер етед1. Сондьщтан дайындаушыныц калайы бойынша жумыс талаптарына сэйкес кслстш косу жс.йамсн типпк сынакты орындау кажстт1 ri туындайды.

4- ЕСКЕРТПЕ Eid эртурл1 б i рдей жиынтьщты б1р-б1рден эрб1р полярльщка пайдалануга болады.

9.2.4    Коммутацияльщ импульсп сынау, ылгал (U_m > 300 кВ бар сырткы конденсаторлар уш1н)

Сынау шарттары 9.2.3 бойынша, oipaK сынак; [2]-ге сэйкес жасанды жацбыр астында еткзз1луге тшс.

9.2.5    Найзагай соккан кезде импульс кернеуш сынау

Тест конденсатор жиынтыгында орындалуга ти1с.

4-кестен1ц 2-баганында аньщталган, найзагай соккан кезде номинал импульс кернеуше тец жэне конденсатор жабдыгына арналган ец жогары кернеуге сэйкес келет1н амплитуда мэн1 бар эрб!р полярльщтыц он бес коммутацияльщ импульс1 жерге косу мен жел1 арасында колданылуга ти1с. Томен кернеул1 терминалды камтамасыз ету кезшде оны ■пкелей немесе томен импеданс аркылы сынау уакытында жерге косу керек.

Колданбалы импульстердш сигналдарыныц нысаны [2]-ге сэйкес болуга ти1с, oipaK алдыцгы уакыт сынак жабдыгыныц шектеулер1 салдарынан дайындаушыныц талабы бойынша ец коп дегенде 8 мкс дешн улгайтылады.

Егер екеуден аспайтын сацылау болса, онда конденсатор жиынтыгы сынактан erri деп санауга болады.

Енщандай кателж болмауга тшс, оны кернеу импульс1 толкыныныц осциллографын есептеу жэне сынаганга дешн жэне кешн номинал кернеудш 0.9 бастап

К? СТ IEC 60358-2012

1.1 ретке дешн б1рл1ктердщ сыйымдылыгын елшеу аркылы тексеру кажет (7.1, 3-ескертпеш караныз).

1-ЕСКЕРТПЕ Егер opoip полярльщта екеуден аспайтын Teciri бар opoip полярльщтьщ он бес коммутацияльщ импульс1не окшаулау копусыньщ шыдайтынын растайтын кужаттама колжспмд1 болса, сынакты тек opoip полярльщтьщ у^ш импульс1мен гана етшзуге болады. Бул жагдайда сацылаулар мен тейктерге жол бер1лмейд1. Статистикальщ себептер бойынша, егер 6ip де 6ip сацылау пайда болмаса, уш импульй бар сынакты кайталауга болады.

2 -ЕСКЕРТПЕ Ею ортурл1 бiрдей жиынтьщты б1р-б1рден opoip полярлыкка пайдалануга болады.

3-ЕСКЕРТПЕ U_m < 300 kV бар конденсаторлар унпн. он полярлыгы бар сынакты дайындаушы мен сатып алушы арасындагы кел1йм бойынша гана етшзуге болады.

10    Темен кернеул1 терминал мен жерге косу арасындагы кернеу

Темен кернеул1 терминалды конденсаторлар темен кернеу мен жерге косу арасындагы айнымалы токтьщ 1 минуты шшде сынаудан етуге ти1с.

a)    Егер темен кернеул1 терминал ауа-райы эсер етсе, онда сынак кернеу1 10 кВ курауга ти1с.

b)    Егер темен кернеул1 терминал ауа-райына ушырамаса, мысалы, конденсатор трансформаторы терминалыньщ корапшасыньщ 1ш1нде сынак кернеу 4 кВ курауга тшс кезде.

Сынау уакытында не сацылау, не тес1к пайда болмауга ти1с.

ЕСКЕРТПЕ Егер сынак кернеу1 темен кернеул1 терминалды салмак тусстш курал-сайманныц окшаулауын уйлеспру унпн ете темен болса, барынша жогары мэн сатып алушыныц талибы бойынша кел1сшедг

11    Салмак Tycipyfli сынау

Сынак не конденсатор жиынтыгында, не кандай да 6ip баска б1рл1кте орындалады. Кернеу жел1 мен жиынтыктыц жерге косылган терминалдары арасында не б1рл1к терминалдары арасында 3-кестен1ц 2-баганында немесе 4-кестен1ц З-баганында айкындалган найзагай кернеу1н1ц номинал импульеше тец жэне конденсатор жабдыгына арналган ец жогары кернеуге сэйкес келетш кернеумен конденсаторды зарядтау уш1н колданылуга ти1с.

Конденсатор 0.5 жэне 1 МГц арасында салмак rycipy жишпн алатындай тэешмен ажырату езег1 аркылы разрядталуга тшс.

Темен кернеул1 терминал жабдьщталган кезде, ол тшелей немесе темен импеданс аркылы осы сынау уакытында жерге байланыстырылуга тшс.

Тест 5 минут шшде ек1 рет жасалуга тшс. Шалые жумыс жасау жок екеш сынауга дей1н жэне кей1н номинал кернеуге 0.9-бен 1.1 ретке б1рл1к сыйымдылыгын елшеу аркылы тексер1луге тшс (7.1, З-ескертпеш караныз).

1- ЕСКЕРТПЕ Мысалы, аекын кернеуден коргау уш1н пайдаланылатындар рстшдс улкен елшеу, жогары кернеу жэне/немесе жогары сыйымдылыгы бар конденсаторлар болган жагдайда, барынша ец темен салмак туйру болуы мумюн.

2- ЕСКЕРТПЕ Осы тест конденсатордыц imici байланыстарын тексеруге арналган.

3- ЕСКЕРТПЕ Конденсатор генератордыц туракты тогы аркылы немесе импульс генераторымен зарядтала алады, оны дайындаушы тандай алады.

11

К? СТ IEC 60358-2012

12    Жогары жийпктт елшеу (Lnimcy конденсаторлары мен йпшсуге арналган сыйымдылык белг1штер1 ушш гана)

12.1    Жогары жишкп сыйымдылык; жэне балама сериалы кедерп

влшеу конденсатор жиынтыгында орындалуга ти1с.

Конденсатор сыйымдыльщтары жэне балама сериалы кедергшер температура санатыньщ шектер1не тен осы температураларда жэне 1-тарауда аньщталган бутш жи1л1к аукымы бойынша б1рнеше жишктерде тексеру (5.2 караныз) унпн стандартны аукым шепндеп температурада елшенуге тшс.

Жел1 мен томен вольта терминалдар арасындагы сыйымдыльщтьщ елшенген мэндер1 номинал сыйымдыльщтан +50 %-га -20 % артьщ ауыткымауга ти1с. Сол терминалардардьщ ездершщ арасындагы балама серияльщ кедерпнщ елшенген мэндер1 кез келген жи1л1кте жэне температурада 40 футтан аспауга Tnic.

Санаттьщ барынша темен шегше тен температуралы барынша темен елшеу жишктер1 ушш (мысалы, 30 кГц-тен 100 кГц-ке дей1н) немесе 2 000 пФ тец не кем сыйымдыльщты конденсатор акпалары уш'н немесе 420 кВ артьщ U_m ушш серияльщ кедерг1 40 футтан жогары болады. Бул жагдайда бага дайындаушы мен сатып алушы арасында келюшуге тшс.

Жогары жишкп сипаттамалар мен елшеу эдютер1 В косымшасы бойынша.

ЕСКЕРТПЕ Температура санаты шепнде елшеуд1 орындауда юшУ/юрибс.йк киындыктар пайда болган жагдайда, сатып алушы мен дайындаушы температураныц шагын аукымы бойынша елшеу туралы немесе элементтерд1 шектелген саны камтылган улгшк конденсаторда орындалган елшеуде кс.йссдг

12.2    Темен кернеул1 терминалдыц паразит сыйымдылыгы мен паразит етюзпшыпн

елшеу

влшеу конденсатордыц теменп бел1пмен бершген не б1рл1кте, не у^дг1Д^е орындалуга Tnic (карау сатысында).

Осы модельге жерге косу кыскысы, оган у^нем> косылган металл белшектер (мысалы, тарак) жэне байланысты жэне ти1с1нше калпында орналастырылган, кем1 6ip элемента темен кернеул1 терминал Kipyre Tnic. Егер модель пайдаланылса, онда ол конденсатор ушш пайдаланылган окшаулау суйыктыгымен толтырылуга Tnic.

Салмак; тусет1н жи1л1к аукымында кез келген жи1л1кте елшенген паразит сыйымдыльщтьщ жэне паразит етктзг1шт1кт1н кундылыгы ти1с1нше 200 пФ жэне 20 ps аспауга Tnic.

Олшеу кернеушщ конденсатор трансформаторы уш1н кернеуд1н тольщ конденсатор трансформаторында немесе байланысты электр-магнитак б1рл1пмен конденсатор аыргышыньщ ен темен б1рлшшде орындалуга Tnic. Бул жагдайда паразит сыйымдыльщтьщ жэне паразит етшзпнтктщ барынша жогары куны дайындаушы мен сатып алушы арасында келюшедт

Талаптар В косымшасы бойынша.

ЕСКЕРТПЕ Ласталган сырткы жагдайларда паразит епазппткпц зиянды кебею1н болдырмас уш1н томен ксрнсу.й терминалда 18-тарауга сэйкес жылыстау жолдары болуга тшс.

13    1ш1нара разрядтауга арналган сынак

1ш1нара разрядтарды елшеуге арналган сынак Езбеп 4.2-ге сэйкес [11] етк1зшед1.

Пайдаланылатын елшеу куралы 4.3-ке [11] сэйкес келуге Tnic.

Пайдаланылатын сайман елшенет1н санга байланысты; осы стандартта аталган сан

12

К? СТ IEC 60358-2012

пикокулонмен (пК) керсетшген q уксас заряды болып табылады. Сынак шзбегшщ ерекшелжтер1 5 пК жук туслрудщ ен аз каркындылыгы елшенетш болып табылады.

влшеу т1збегш калибрлеу 5-тарау бойынша [11] орындалуга Tnic

9.1-де бершген сынак; кернеу1 уш1н формуланы назарга ала отырып, тест не конденсатор жинатында, не жеке б1рл1кте орындалуга тшс.

1- ЕСКЕРТПЕ Сынак избей iniiHapa разряд каркындылыгын елшеу сырткы тупи разрядка байланысты болмайтындай етш жасалуга тшс.

2- ЕСКЕРТПЕ Кем дегенде 100 кГц еттазу кабшсттЫп бар imiHapa разрядтарды кед жолакты елшеу бел1нген кабктсй жэне индуктивтшп бар сынак объект1лер1 козталатын жерде бслгЫ 6ip артьщшылык беред1. Егер 0.15 МГц-тен 2 МГц дешнп аукымда жи1л1кт1ц бар елшемдер1 арасында тандау мумшндт болса, эдетте, imiHapa разрядтарды елшсудщ тар аукымы байланыс конденсаторы ymiH жеткшктГ Дурыс мэндер 0.5 МГц жэне 1 МГц курайды, 6ipaK, мумшндтнше, елшеу ец жотары ссамталдыкты беретш жишкте орындалуга тшс.

3- ЕСКЕРТПЕ Егер тестшеуден ететш бi рлi к сыйымдылыгы аппаратура тсспндс тшсй сс амталдык болатын сыйымдыльщка катысты ете улкен болса, imiHapa разрядтардыц шамасын елшеу сс амтал емес болады. Осы жагдайда аздау ксрнс\а жэне/немесе сыйымдыльщты багалау болатын, 6ipaK дизайны мен курастырылымы жеттазу жиынтыгындагьщай улгшк oip.riKTC леей орындау ymiH, кс.йамгс ешпрунп мен сатып алушы арасында кол жсткгнлугс тшс.

4- ЕСКЕРТПЕ Пикокулондарды коспаганда салмак Tycipy каркындылыгын б1рлпсгсрмсн беретш курал-сайманды пайдаланып, [11] карау керек.

13.1 Тигтк сынак;

Тигтк сынактын iuiiHapa разряды 9.1-де сипатталган терминалдар арасында кернеу тест1нен кешн, 6ipaK 7.1 бойынша сыйымдыльщты тупкшкп елшегенге дей1н етклзуге тшс.

Айнымалы ток кернеу1 жел1 мен жерге косу жиынтыгыньщ кыскылары арасында немесе б1рл1к терминалдары арасында колданылуга жэне елшенетш кернеудщ imiHapa разрядына дешн (2-кестеш караныз) тез азайган кем1 10 с шшде усталган кернеу алдында (2-кестен1 караныз) кернеуге салыстырмалы томен мэннен тез улгаюга ти1с, разрядтыц iuiiHapa каркындылыгы кем дегенде 1 минуттан кеГнн елшенуге тиiс. Разрядтыц iuiiHapa каркындылыгыныц жол бершетш децгейлер1 yuiiH дурыс мэндер 2-кестеде бершген.

Осы сынак уакытында колданылган кернеуде [2]-ге сэйкес толкынныц айтарльщтай синусоидальды nuiiHi болуга тшс. Сынак т1збеп айнымалы процестер себебшен аскын кернеуд1 мумкшдшшше азайту yuiiH тшс1нше бастырылуга ти i с.

ЕСКЕРТПЕ Балама реттнде, разрядтыц imimapa тест! куш жиiлiгi 9.1 KepHeyi тестше кайшы келгеннен кешннен кepнeyдi азайту аркылы орындалады. Егер imiHapa разрядтыц елшенген мондср1

2-кестешц руксат етшген шсктсршсн асса, жекелеген тест жогарыда аньщталгандай орындалады.

2-кесте

Жерге косу i iiiii1’	Алдын ала кернеу > 10 с2)	6iiiieiieiin кернеу > 1 мин2*	1ш1нара разрядтардыц жол GepLieiiii децгеш2*
			Козге KopiHeTiH заряд
Овднауланган немесе резонансты жерге ^осылган нелдж жулдыз нуктелер1 бар торлар	1.3 ит	1.1 ит3>	100 рС3)
		1.1 Um/л/З	10 рС

13

13.2 Типт1к сынак;

ImiHapa разрядтьщ титлк тест U_m <300 кВ бар конденсатор агындары ушш а) процедурасына сэйкес жэне U_m> 300 кВ бар конденсатор атыстары у^ш'^н °) ^не Ь) процедурасына сэйкес орындалута Tuic. b) процедурасын пайдалану дайындаушы мен сатып алушы арасындаты келю1м бойынша тана жасалута Tuic.

a)    процедурасы

Айнымалы ток кернеу1 сызьщ пен жерге косылган атыс арасында не б1рлi к терминалдары арасында ко л даны луга жэне салытырмалы томен мэннен 2-кестеде аныкталтан, кем дегенде 10 с бойы устап турылган, кернеуд1 елшеудщ iuiiHapa разрядына дешн тез азайтылтан, сондай-ак 2-кесте аныкталтан жэне 1 сат бойы турган алдын ала кернеу мэндерше тез ултайтылута тшс. Осы кезен шшде разрядтьщ iuiiHapa каркындылыты шамамен opoip 10 минут сайын елшенуге Tuic.

b)    процедурасы

Айнымалы ток кернеу1 сызьщ пен жерге косылган атыс арасында немесе б1рл1к терминалдары арасында колданылута жэне салыстырмалы томен мэннен 1.5 U_ш/л/з дешн (орташа шаршы) тез ултаюта тшс. Тесттщ басында, кем дегенде, уш ауыстырылып косылатын импульс 4-кестен1ц 2-батанында бер1лген кернеуге карсы туратын ауыстырып косудыц номинал импульс1не тец жэне конденсатор жабдыты yuiiH ец жогары кернеуге сэйкес келетш кернеу нэтижес1нде ец жогары мэнге кол жетклзу максатында аталтан кернеуге Tycipmyre тшс.

Айнымалы ток кернеу1 1 сат шшде 1.5 U_m/V3 болып турута Tuic. Осы кезецде разрядтьщ iuiiHapa каркындылыты шамамен op6ip 10 минут сайын елшенуге тшс.

Ауыстырып косылатын импульстщ айнымалы ток кернеуше туаршетш толкын фронты [2]-ге сэйкес стандартты ауыстырып косылатын импульстен ерекшеленед1. Жартылай ыдырау кезец1н1ц мэн1, кем дегенде, 2 500 ps болута тшс.

ЕСКЕРТПЕ Егер конденсаторлар тшмс1з жерге косылган нелдш нуктемен жсл1лсрдс пайдаланылса, айнымалы ток кернеу1шц баска мэш дайындаушы мен сатып алушы арасында кс.йсггсдг

Разрядтьщ iuiiHapa каркындылыгынын жол бер1лет1н децгейлер1 yuiiH дурью мэндер 2-кестеде аныкталтан.

Осы сынак уакытында колданылатын айнымалы ток кернеу1не, сынау жэне елшеу кернеулер1не колданылатын ауыстырып косылатын импульсп коспатанда, [2]-ге сэйкес айтарльщтай синусоидальды толкын п1ш1н1нде болута тшс. Сынау Азбеп айнымалы

К? СТ IEC 60358-2012

процестер себебшен асцын кернеуд1 азайту унпн тшсшше бэсендетшуге тшс.

ЕСКЕРТПЕ Осы тест ксрнсуд1 узбей жотарьща аталтан сына к циклдсршс сэйкес end si луге тшс.

14    Температуралык; коэффициент аныктау

Осы сынак конденсатор айыргыштарына тана колданылады жэне сатып алушы мен дайындаушыньщ келю1м1мен тана орындалады.

Сынак; конденсатор б1рл1пнде немесе сол элементтердщ езшен куралтан улгшк конденсаторда жэне караудаты конденсатор сиякды колданыстаты кыскы курастырылымынын езшде орындалады. Сыналатын конденсатор шшдеп ауа температурасы температура санатыньщ барынша томен шеп мен температура санатыньщ 15 К артьщ жотарты шепнщ арасындаты кез келген мэнге бешмделедт Балама ретшде сол температуральщ шектер шепнде бешмделетш, араластырылатын суйыктыты бар контейнер пайдаланылады.

Ыдыстьщ мэн1 (акпаратты, шытын бурышы тангенс1н алу унпн) томен кернеуде (oipaK 0.25 On кем емес) жэне шамамен 15 К температура аралытында 5.2-де аньщталтан аукым шепндеп жишкпен елшенуге ти1с. Op6ip елшер алдында конденсатордьщ жылу тепе-тещцп белпленуге тшс.

Осы елшеулерден алынтан температура коэффициент! не сатып алушы аньщтатан мэннен немесе керсетшген мэн болматанда, дайындаушы кепцццк берген мэннен аспаута тшс.

Кернеу елшеуд! отказу уш'н к;ажетп уакыт арылыты шшде тана конденсаторта ко л даны луга Tuic.

1- ЕСКЕРТПЕ Егер улгЫк конденсатор осы сынак у™¹ пайдаланылса, элементтерд1ц колданылатын катары кыскы курылтыларымен 6ipre олардыц механикальщ та, элсктрлш туртьщан да шындытында улгшк болып табылатын модель курайтынына кешлдш беру унпн барынша улкен борлута тшс (конденсатор карау сатысында).

2- ЕСКЕРТПЕ Егер дайындаушы осы тармакта аталтан температураныц бушл аукымын курайтын бурынты тестп сынау туралы куэл1кт1 бере алса, температураныц аз аукымы бойынша тест кайталау кел1с1лед1.

3- ЕСКЕРТПЕ Балама сыйымдыльщты езгертуге Караганда, конденсатор айыргышы кернеушщ дэлдт уш1н эдетте улкен мэш болатын тсмпсратурамсн конденсатор айыргышыныц кернеуше катысты езгерту осы тесттен алынбайды, ейткеш б1рл1ктерд1ц жумыс температурасыныц артуы себеб1нен жиынтыктагы температуральщ езге pi стер назарга алынбаган (53-тарауды карацыз [8]).

15    Ь^ымтактыкты сынау

Егер келгам жасалмаса, конденсатордьщ кымтактыгы дайындаушыньщ тацдауы бойынша калдырылган эд!спен тексер!луге Tuic. Тест конденсаторды куруды аяктаганнан кешн кез келген уакытта орындалады.

16    Консольды сынау

Fj сынак; купи конденсаторльщ елшеуге байланысты, окшаулау жабыныныц изолятор етегшщ d ец улкен диаметр! мен / узындыты мынадай тэсшмен есептелед!:

F_T = [(450 х/ xd) + 500] х7.5 (N)

мунда, / жэне d метрмен елшенедт

15

Алгысез

1 «Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикальщ мемлекетпк кэсторны жэне № 70 «Ресурс унемдеуд1 стандарттау» стандарттау женшдеп техникальщ комитет! 031РЛЕП ЕНГ13Д1

2 Казакстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министрлшшщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Тератасыньщ 2012 жылты 19 карашадаты № 547-од буйрытымен БЕК1ТШ1П КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1

3 Осы стандарт IEC 60358:1990 «Coupling capacitors and capacitor dividers (Ышсу конденсаторлары жэне сыйымдыльщ белпштер) хальщаральщ стандартымен б1рдей.

Хальщаральщ стандартты №33 IEC «Куш конденсаторлары» техникальщ комитет! эз1рледт

Атылшын тшнен (еп) аударылды.

Непзшде осы улттьщ стандарт дайындалтан жэне оларта сштемелер бершген хальщаральщ стандарттардьщ ресми даналары Нормативах техникальщ кужаттардьщ б1рьщтай мемлекетпк корында бар.

Ресми нускасы мемлекетпк жэне орыс тшдершдеп мэт1н болып табылады.

Сэйкест!к дэрежес1 - б1рдей (IDT).

4 Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ KI 3I II II III I

5 АЛЕАШ РЕТ ЕНГТЗТЛДТ

Осы стандартца енггилетт cmepicmep туралы ацпарат жыл сайын шыгарылатын «Стандарттау жвтндегi нормативтт цужаттар» ацпараттыц сштемеЫне, ал взгерттер мен тузетулердщ мэтШ ай сайын басып шыгарылатын «¥лттыц стандарттар» ацпараттыц сштемеЫне жарияланады. Осы стандарт цайта царалган (ауыстырылган) немесе жойылган жагдайда, muicmi хабарлама ай сайын шыгарылатын «¥лттыц стандарттар» ацпараттыц сштемеЫне жарияланады

Осы стандарт Казахстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар министр л iri Техникальщ реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым ретшде тольщтай немесе белшектелш басылып шытарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды ¹

Егер ешкандай жарылу жэне енщандай жылыстау белплер1 болмаса, конденсатор сынактан сэтп етп деп саналады. Слшретш кагаз, ак бор немесе балама эдю кез келген жиынтыкка карсы жылыстауды корсету унпн пайдаланылуга Tuic.

1- ЕСКЕРТПЕ 500 N конденсаторыныц жогаргы белтнде бушр жак желшщ ец жогары кунн уннн ээне 1.5 есе каушйздйс уш1н, сына к куш1 унпн жогары да аталган тендеу коэффициенттер1 желд1ц 900 N/m2 балама кысымын келт1р1 отырып, желд1ц 150 км/саг ец жогары жылдамдыгына непзделген (29-тарауды карацыз).

2- ЕСКЕРТПЕ Егер фарфор корпусыныц цилиндр кабыргасына шретш бушр аральщ немесе томен вольтт1 терминалмен жабдьщталса, сына к кунн осы терминалга параллел жэне оган калыпты багытта цолданылуга тшс.

III Окшаулау децгейлер1 жэне жылыстау жолдары

17 Жылыстау децгейлер1 жэне кернеуд1 тексеру

3, 4-кестелерде U_m жабдыгы уш'н (орташа шаршы) THicTi ец жогары кернеул1 окшаулаудын стандартты денгейлер1 аньщталады. Окшаулау денгеГп жи1л1кт1н номинал куатыныц орташа шаршы мэшмен, кыска мерз1мд1 тезет1н кернеумен, api U_m < 300 кВ уш1н найзагай соккан кезде номинал тезет1н имульс кернеу1н1н амплитудальщ мэн1мен жэне U_m >300 кВ ушш импульст1н найзагай соккан кезде номинал коммутацияльщ жэне тезет1н кернеушщ амплитудальщ мэндер1мен аньщталады.

1- ЕСКЕРТПЕ 12 кВ томен U_m мэндер1 уш1н, окшаулау децгеш [3]-теп кестелерден тандап алынуга

тшс.

2- ЕСКЕРТПЕ Окшаулау децгешн тандау жешндеп нуска\ 26-тарауда бер1лген.

3- ЕСКЕРТПЕ Окшаулау децгейлер1 жэне сынак кернеу1 колданыстагы стандарттарга сэйкес жэн бул дайындаушы мен сатып алушы арасында кел1йлсе, 3,4-кестелерде бер1лген мэндерден ерекшеленедг

3-кесте - 12 < U_m <300 кВ ушш окшаулаудыц стандартты децгейлер1

1	2	3
Um жабдьщтарына арналган ец жогары кернеу (орташа шаршы)	Найзагай соккан кезде тезетш импульсы номинал кернеу (амплитуда)	Кмска мерз1мд1 тезетш кернеу жшлтнщ номинал куаты (орташа шаршы)
кВ	кВ	кВ
12	60	28
	75	28
24	95	50
	125	50
36	145	70
	170	70
52	250	95
72.5	325	140
123	450	185
	550	230
145	(450	185)
	550	230
	650	275
		230)
170	(550
	(550 650	275 230)

К? СТ IEC 60358-2012

Мазмуны

1    Жалпы ережелер    1

2    Мацсат    1

3    Терминдер мен аньщтамалар    2

4    Кызмет керсету шарттары    5

5    Сынактарга койылатын талаптар    6

6    Сынактарды жз ктеу    6

7    Онеркэстпк жишкте сыйымдылыкты елшеу    7

8    Конденсаторльщ шыгынды елшеу    8

9    Кернеуд1 тексеру    8

I    о    Темен кернеул1 терминал мен жерге косу арасындагы кернеу    ii

II    Салмак Tycipyai сынау    11

1 2 Жогары жишкп елшеу (шшсу конденсаторлары мен шнюуге арналган

сыйымдыльщ белпштер1 уш1н тана)    1 2

13    1шшара разрядтауга арналган сынак;    1 2

14    Температуральщ коэффициента аныкдау    15

1 5    Кымтактыкты сынау    1 5

1    б    Консольды сынау    1 5

17    YmiHiiii тарау - Окшаулау децгейлер1 жэне жылыстау жолдары

Жылыстау децгейлер1 жэне кернеуд1 тексеру    16

18    Жылыстау аракашыктыгы    18

19    Тертшнй тарау - Kayinci3fliK талаптары    18

Металл белшектерд1ц коскыштары

20    Коршаган ортаны коргау талаптары    18

21    Ерекше талаптар    18

22    Бесшнй тарау - Тацбалау

Конденсатор б1рл1г1н тацбалау    19

2    з    Конденсаторлардыц жиынтыгын тацбалау    19

24    Алтыншы тарау- Орнату жэне пайдалану женшдеп нускау

Жалпы ережелер    20

2 5    Номинал кернеуд1 тацдау    20

26    Окшаулау децгешн тацдау    20

27    Пайдалану температурасы    21

28    Арнайы шарттар    21

29    Механикальщ кысым    22

А косымшасы (акпараттык) Конденсатор диаграммалары    23

В косымшасы (акпараттык) Жогары жишкп электр беру жел1сш 1луге арналган

1лiHicy конденсаторларыныц жогары жишкп ерекшел1ктер1    25

Библиография    29

III

к;азак;стан республикасыныц алттьщ стандарты ШШ1СУ конденсатор лары жэне сыйымдыльщ болгннтер

Енпзшген куш 2014-01-01

1    Жалпы ережелер

1Л Ь^олданылу саласы

Осы стандарт:

a)    жишктер1 аукымынын куаттылыты 15 Гц-тен 60 Гц дешн, ал сым бойынша байланыс жишпнщ аукымы 30 кГц-тен 500 кГц-ке дешн курайтын, электр берет н жотары вольта эуе желюшде сымдар бойынша жотары жишкп байланыс жуйелерше арналтан шшсу конденсаторларына;

b)    конденсаторлар кернеу1 трансформаторларыньщ сыйымдыльщ белпштерше. Конденсаторлардьщ кернеу трансформаторларына арналтан косымша талаптар [8]-де бершген;

c)    аск;ын кернеуден к;ортау унпн жэне баска уксас жатдайларда сиякды 6ip терминалды немесе унем1 жерге косылтан терминалды немесе томен кернеул1 трансформаторларта колданылады.

1- ЕСКЕРТПЕ Конденсаторлардьщ диаграммалары А косымшасынын А1-ден А4-ке дешнп суреттерде бершген.

2- ЕСКЕРТПЕ Мынадай конденсаторлар осы стандарттан алып тасталды:

-    номинал кернеу1 660 Вт жотары айнымалы ток кушпк жуйелерше арналтан шунттау конденсаторлары ([16] караныз):

-    номинал кернеу1 660 Вт дешнп жэне коса алганда номинал кернеул1 айнымалы ток жуйелерше арналтан ездтнсн калпына келепн типтеп шунттау кушпк конденсаторлары ([15] караныз):

-    номинал кернеу1 660 Вт дешнп жэне коса алганда номинал кернеул1 айнымалы ток жуйелерше арналган ездтнсн калпына келепн типтеп шунттау кушпк конденсаторлары ([17] караныз);;

-    40 жэне 24 000 Ец арасындагы жишктермен жумыс 1стейпн жогары температуралы индуктивп генератор кондыргыларына арналган конденсаторларга арналган усыным ([6] караныз);

-    сериалы конденсаторлар ([7] караныз);

-    моторлы колданута арналтан конденсаторлар жэне оларта уксастар ([10] караныз);

-    кушпк электроника схемаларында пайдаланылатын конденсаторлар (IEC жарияланымы каралуда);

-    жарьщ беру пзбепшн тутшшел1 флуоресцентпк жэне баска жук тус1руде пайдаланута арналтан конденсаторлар ([13] караныз);

-    радиоксдсрплсрш басуга арналган конденсаторлар (№ 384-14 IEC жарияланымын караныз);

-    электр жабдьщтарынын эртурл1 типтер1нде пайдалануга арналган жэне сондыктан кураушытары репнде карастырылатын конденсаторлар;

-    айнымалы ток кернеуше тус1р1лген турапкты токтын кернеззмен пайдаланута арналтан конденсаторлар.

2    Максат

Осы стандарттьщ максаты мыналар болып табылады:

a)    ен1мд1л1кке, теетшеуге жэне багалауга катысты б1рьщгай ережелерд1 эз1рлеу;

b)    накты кдушаздш ережелер1н калыптастыру;

c)    орнату жэне пайдалану женшдегл нускауды камтамасыз ету.

Ресми басылым

3 Терминдер мен аныцтамалар

Осы стандартта тшсп аньщтамаларымен 6ipre мынадай терминдер колданылады:

3.1    Конденсатора элемент! (немесе элемент) (Capacitor element (or element): Диэлектрикпен белшген, непзшен, exi электродтан туратын курылты ([1] караныз*).

3.2    Конденсатор б1рл1г1 (немесе б1рлж) (Capacitor unit (or unit): Жасанды терминалдары бар 6ip контейнердеп конденсаторлардьщ 6ip немесе б1рнеше элементершен туратын жинак ([1] караныз).

1- ЕСКЕРТПЕ Iлi Hic\ конденсаторлары б1рлшнщ таратылган тишнде окшаулау материалдарынан жасалган цилиндр корпус жэне терминалдар репнде колданылатын металл бушр ернемектер болады.

2- ЕСКЕРТПЕ Металл контейнерлердеп oip.iiKTcp. эдетте, 6ip терминал контейнерге, ал баскасы жотары вольт енд1рме аркылы кос ы л га н.

3.3 Конденсатор жиынтыты (немесе жиынтыц) (Capacitor stack (or stack): Ь(атарга косылтан конденсатор жинаты ([1] караныз).

ЕСКЕРТПЕ Конденсатор oip.aiKTcpi эдетп тщ ката рта орналастырылады.

3.4 Конденсатор (Capacitor):    Конденсатор    б1рлтшше    немесе конденсатор

жинатына сштеменщ кажеттшп жок кезде пайдаланылатын жалпы термин.

3.5    Конденсатордыц номинал сыйымдылыты (С n) (rated capacitance of a capacitor): Конденсатор эз1рленген сыйымдыльщ шамасы.

ЕСКЕРТПЕ Осы мэн мыналар учли пайдаланылады:

-    конденсатор б1рлт унпн, oip.iiK терминалдары арасындаты сыйымдылыкка:

-    конденсаторльщ жиынтьщ уш1н, жел1л1к кернеу мен томен ксрнсу.й терминалдар арасындаты немесе жел1 мен жиынтьщтыц жерге косы лысы арасындаты сыйымдыльщца;

-    сыйымдыльщ белпштер1 унпн, агатын сыйымдылыкка:

С,С₂/ (С,+ С₂)

3.6    Конденсатордыц номинал жийны (f_N) (rated frequency of a capacitor) (f_N)\ Конденсатор эз1рленген жишк ([1]).

3.7    Конденсатордыц номинал KepHeyi (Un) (Rated voltage of a capacitor (Un) : Конденсатор эз1рленген айнымалы кернеул1 тшмд1 мэн ([1] караныз).

3.8    Конденсатордыц номинал температуралык санаты (rated temperature category

of a capacitor):    Конденсатор эз1рленген коршатан aya мен коршатан орта

температураларыныц аукымы ([1] караныз).

3.9    Кернеудщ конденсаторлыц болтни (capacitor voltage divider): Айнымалы кернеул1 бел пит калыптастыратын конденсаторльщ жиынтьщ ([1] караныз).

3.10 1л1шсу конденсаторы (coupling capacitor): Куш жуйесшде сигналдарды беру унпн пайдаланылатын конденсатор ([1] караныз).

1- ЕСКЕРТПЕ АЗ жэне А4 суреттерш карацыз, Акосымшасы.

2- ЕСКЕРТПЕ Конденсаторльщ белпш эдетте кернеудщ конденсаторльщ трансформаторыныц курама болт болып табылады.

Дайындау сатысында.

2

К? СТ IEC 60358-2012

3.11    Жогары кернеул! конденсатор (конденсатор болНнишц) (Q)

(high voltage capacitor (of a capacitor divider): Конденсаторльщ белпштщ кернеушщ аральщ терминалы мен жел1 терминалы арасында косылтан конденсатор ([1] караныз).

3.12    Аралык кернеу конденсаторы (конденсаторлык болНнишц)

(С2)(intermediate voltage capacitor (of a capacitor divider)(C2):    Аральщ    кернеу    мен

конденсаторльщ белпштщ томен кернеул1 терминалдары арасында косылтан конденсатор ([1] карацыз).

3.13    Жел1л1к шытару (line terminal): Жел1 еназпнймен байланыска арналтан терминал ([1] караныз).

3.14Жерге косу (earth terminal): жерге косуга арналган терминал ([1] карацыз).

3.15    Конденсаторлык болНшНц аралык кернеу терминалы (intermediate voltage terminal of a capacitor divider): Конденсаторльщ трансформатор кернеушщ электр-магнитпк 6iрлiri сиякты, аральщ контурмен байланыстыруга арналган терминал ([1] карацыз).

3.16    Конденсаторлык болНшНц томен кернеул! терминал (low voltage terminal of a capacitor divider): Желшк жишкте елеус1з мэн импеданс! аркылы немесе ткелей жерег косуга арналган терминал ([1] карацыз).

ЕСКЕРТПЕ Iлi Hic\ конденсаторында терминал сондай-ак т1збект1 курылгынын салмак тусетш жи1л1мен байланысты.

3.17    Сыйымдылыктыц жол бер1летш ауыткуы (capacitance tolerance): Белгш 6ip жагдайларда накты сыйымдыльщ пен номинал сыйымдыльщ арасындагы жол бершеп айырмашыльщ ([1] карацыз).

ЕСКЕРТПЕ Накты сыйымдыльщ номинал сыйымдыльщ аньщталатын температурада елшенуге тшс.

3.18    Конденсатордыц балама дэйекН Kefleprici (equivalent series resistance of a capacitor): Карастырылатын конденсаторга тец, сыйымдыльщтыц i3ri конденсаторы мэшмен дэйект1 байланысты болса, белгш 6ip пайдалану режимдер1нде конденсаторда таралган белсенд1 кушке тец энергия шыгыны болатындай накты кернеу ([1] карацыз).

3.19    Жогары жшлшы сыйымдылык (high frequency capacitance): ImKi сыйымдыльщтыц жиынтьщ ocepi жэне конденсатордыц ездтшен индукциялануы нэтижес1нде осындай жшл1ктеп тшмд1 сыйымдыльщ ([1] карацыз).

3.20    Конденсатор бвлпнннщ ажырату т1збес1н1ц аралык т1збегшщ кернеу1 (Open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider): Кернеу желшк кернеу мен томен кернеул1 терминалдар арасында колданылган кезде, аральщ кернеул1 конденсатормен параллел байланыскан импеданс болмаган кезде аральщ кернеул1 конденсатордыц терминалдары аркылы кернеу ([1] карацыз).

3.21    Конденсаторлык бвлНшыц коэффициент! (кернеу коэффициент!) (Ratio of a capacitor divider (voltage ratio): Ажыратылган шзбенщ аральщ т1збеп кернеу1н1ц конденсаторлык бел ri mi не колданылатын кернеуд1ц KepceTKimi ([1] карацыз).

1- ЕСКЕРТПЕ Осы коэффициент жогары ксрнсу.й сыйымдыльщтардыц жэне жогары кернеул1 конденсатор сыйымдылыгына бел1нген аральщ кернеул1 конденсаторлардыц жиынтыгына сэйкес келед1:

(С₁+С₂)/С₁

2- ЕСКЕРТПЕ Q жэне С₂ c.rcyci'! курастырылымдьщ сыйымдыльщтарды камтиды.

3.22    Конденсатордыц белсенд! шыгындары (Capacitor losses): Конденсаторда таралган белсещц энергия ([1] карацыз).

3

К? СТ IEC 60358-2012

3.23    Конденсатор шыгыны бурышыныц тангенс! (tan 5) (Tangent of the loss angle (tan S) of a capacitor): Керсетшген синусоидальды айнымалы кернеуде жэне жишкте барама серияльщ кедерг1 мен сыйымдыльщтьщ реактанст1 конденсаторы арасындагы карым-катынас ([1] караныз).

3.24    Жабдыктарга арналган ец жогары кернеу (Vт) (highest voltage for equipment (U_m)): Жабдьщтьщ TuicTi стандарттарында осы кернеуге катыстыбаска ерекшел i ктерд1 н сиякды жабдьщ езшщ окшаулауына катысты эз1рленген, фазадан фазага кернеудщ ец жогары KepceTKiuii.

Осы кернеу жабдьщ пайдаланылатын жуйенщ ец жогары кернеул1 жогаргы мэнше Караганда тец не жогары болуга Tuic.

3.25    Кернеу тоз1мшщ енеркэсштж номинал жиинп (rated short-duration power-frequency withstand voltage): Жабдьщ белгш 6ip жагдайларда жэне, егер езгеше аньщталмаса, 1 инут уакытында сынау кез1нде карсы туруга ти1ст1 энергия жи1л1г1н1ц синусоидалды кернеу1 керсетшнйнщ нускама мэн1.

3.26    Коммутациялык; импульстщ тоз1мд1 номинал кернеу! (найзагай соккан кезде) (rated switching (lightning) impulse withstand voltage): Тезуд1 сынауга катысы бойынша жабдьщтьщ окшаулауын сипаттайтын, коммутацияльщ импульст1ц (найзагай соккан кезде) тезетш кернеу1н1ц нускама амплитудальщ мэн1.

3.27    Окшаулаудыц номинал децгеш (rated insulation level):

a)    300 кВ тец немесе улкен жабдьщ унпн ец жогары кернеул1 конденсаторлар уш1н: коммутацияльщ импульст1ц тезетш номинал кернеу1 (найзагай соккан кезде).

b)    300 кВ темен жабдьщтар уш1н ец жогары кернеул1 конденсаторлар унпн: найзагай соккан кезде жэне енеркэсш жишпнщ кыска мерз1мд1 кернеулер1 кез1нде тез1мн1ц номинал импульс1.

3.28    Сыйымдылыктын температуралык коэффициент! (temperature coefficient of capacitance): Температурада осы e3repic ymiH сыйымдыльщтьщ 1/C^XAC/At екшемдш e3repici, мунда:

AC - At температуралык аральщ бойынша сыйымдыльщта бакыланатын 03repicTi бнвдредц

Со - 20 °С кезшде елшенген сыйымдыльщты бшд1редт

Температуралык коэффициент эдетте кельвин (К) бойынша пайызбен керсетшедт

ЕСКЕРТПЕ ДС/С₀ термиш, осы аньщтама бойынша, тек сыйымдыльщ карауда турган аукымда температураныц сызьщтьщ сункциясы жакын болса гана пайдаланылады. KepiciHme жагдайда сыйымдыльщтьщ температуралык тэуелдшгш диаграммада немесе кестеде корсету керек.

3.29    Томен кернеул! терминалдыц курастырылымдык сыйымдылыгы (stray capacitance of the low voltage terminal): Томен кернеул1 терминал мен жерге косу арасындагы курастырылымдык сыйымдыльщ.

3.30    Томен кернеул! терминалдыц паразиттж 0TKi3riuiTiri (stray conductance of the low voltage terminal): томен вольта терминал мен жерге косу арасындагы етшзпнтк.

3.31    Конденсатордыц диэлектрип (dielectric of a capacitor): Электродтар арасындагы окшаулау материалы.

3.32    Кернеудщ конденсаторлык; трансформаторы (capacitor voltage transformer): Белпштщ конденсаторлык б1рл1гш жэне электр-магнитак б1рл1кт1ц ек1нш1 кернеу1 непзп кернеуге пропорционал болатындай жэне байланыстардыц TuicTi багыты уш1н шамамен нел болып табылатын бурышпен одан фаза бойынша ерекшеленетшдей ет1п эз1рленш, байланыекан электр-магнитак б1рл1кт1 камтитын кернеу трансформаторы (VEI 321-03-14).

3.33    Салмак тусет!н жиш!кт!ц LniHicy курылгысы (carrier frequency coupling device): Электр беру жел1сшщ жэне салмак тусет1н жишк байланысыныц 6ip немесе

К? СТ IEC 60358-2012

б1рнеше етклзпштер1 арасында салмак тусетш жишктщ нускамаланган жагдайлар кезшде сигналдарын берудц 6ip немесе б1рнеше байланыскан шнюу конденсаторлары аркылы камтамасыз етуге ьщпал ететш курылгылардын орналасуы.

4 Ь^ызмет керсету шарттары

4.1 Талаптар

Осы стандарт мынадай жатдайларда пайдаланута арналтан конденсаторларта койылатын талаптарды келт1редг

a)    Бшкпк:

-    1 ООО м жотары емес;

b)    Номинал температуральщ санаттар:

-    конденсаторлар температуральщ санаттарта жзктелген, 6ip санмен аньщталатын 6ip санатка 6ip spin бершедт Коршатан ауаньщ ен томен температурасын жэне apimi бнвдретш сан конденсатордьщ номинал кернеуд1 колданып узшсшз жумыс ютей алатын коршатан ауа температурасыньщ жотарты шектерш бшд1редт

Температура санаттары - 50 °С-тен + 55 °С деГпнп температура аукымын жабады.

Коршатан ауаньщ ен томен температурасы мынадай дурью деп саналган бес мэннен тацдап алынуга raic: + 5 °С, - 5 °С, - 25 °С, - 40 °С, - 50 °С. 1шк1 пайдалану унйн -5 °С теменп шеп толыгымен жеткзл1кт1.

1-кесте символдардьщ жазбалары мен коршатан ауа температурасыньщ езгеру аукымдарыньщ жотарты шектер1 арасындагы карым-катынасты аньщтайды.

1-кесте

Символ Коршатан ауа температурасы (С) Ец жотары Кез келген кезец iiiiin.ic ец жогары мэн 24 сагат 1 жыл А 40 30 20 В 45 35 25 С 50 40 30 D 55 45 35

Конденсатордьщ номинал температуральщ санатын аньщтау уш1н ен канн жэне ен улкен мэндерд1н кез келген жиынтгы тацдап алынады, мысалы, -40/А немесе -5/С. Дурью деп саналган номинал температуральщ санаттар: -40/А, -25/А, -5/А жэне -5/С. 1- ЕСКЕРТПЕ 27-тараудыц екертпелер1н назарта ала отырып, инсталляцияльщ орынта катысты, метеорологияльщ температуральщ кестелерден табута болатын 1-кесте бойынша тсмпсратуралык мэндер. 2- ЕСКЕРТПЕ Номинал температуральщ санаттыц аукымы шепнде конденсаторлардыц жш ауыстырып косу та карсы тура алатын куйде екешн б1лд1ред1.

4.2 Эдеттен тыс жумыс шарттары

Егер дайындаушы мен сатып алушы арасында езгеше кел1ам болмаса, осы стандарт колданыстагы стандарттыц талаптарына жумыс шарттары уйлеспейтш конденсаторларга жаткызылмайды.

5

1