Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

50 страниц

Купить СТ РК EN 13411-5-2012 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Определяет минимальные требования для U-образных болтов на зажимах проволочных канатов, изготовленных из черных металлов. Также в стандарте установлены требования по технике безопасности при работе с петлевыми концами, оснащенными зажимами проволочных канатов с U-образными болтами, как указано производителем.

 Скачать PDF

Оглавление

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Перечень факторов риска

5 Требования безопасности и/или меры

6 Проверка знаний правил безопасности

7 Информация по использованию

Приложение A (информационное) Технические требования к конструкциям и размерам зажимов индивидуальных конструкций — 1

Приложение B (информационное) Технические требования к конструкциям и размерам зажимов индивидуальных конструкций — 2

Приложение ZA (информационное) Взаимосвязь между этим европейским стандартом и специальными требованиями Директивы ЕС 98/37/ЕС

Приложение ZB (информационное) Взаимосвязь между этим европейским стандартом и специальными требованиями Директивы ЕС 2006/42/ЕС

Библиография

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

БОЛАТ СЫМДЫ АРЦАНДАРДЬЩ ¥ШТЬЩ БЕК1ТПЕС1 Ь^аушаздж. 5-бо. пм U ТЭР13Д1 Б¥РАНДАЛАРЫ БАР СЫМ АРКАПДАРДЫЦ КЫСКЫДАРЫ

Заделка концевая стальных проволочных канатов Безопасность. Часть 5 ЗАЖИМЫ ПРОВОЛОЧНЫХ КАНАТОВ С U-ОБРАЗНЫМИ БОЛТАМИ

ЦР СТ EN 13411-5-2012

(EN13411-5:2003+А1:2008 Terminations for steel wire ropes - Safety -Part 5: U-bolt wire rope grips (IDT))

Осы улттыц стандарт 13411-5:2008 еуропалыц стандартын юке асырумен сэйкес болып табылады жэне СЕН руцсат етутмен цабылданды, мекенжайы: В-1000 Брюссель, Марникс дацтылы, 17»

Ресми басылым

К^азацстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлптнщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫЦ ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ

БОЛАТ СЫМДЫ АРЦАНДАРДЬЩ ¥ШТЬЩ БЕК1ТПЕС1

Ь^аушаздж

5-бол1м

U ТЭР13Д1 Б¥РАНДАЛАРЫ БАР СЫМ АРЦАНДАРДЬЩ КЫС КЫЛАРЫ

КР СТ EN 13411-5-2012

(EN13411-5:2003+А1:2008 Terminations for steel wire ropes - Safety -Part 5: U-bolt wire rope grips (IDT))

Осы улттык; стандарт 13411-5:2008 еуропалык; стандартын icice асырумен сэйкес болып табылады жэне СЕН рурсат етутмен рабылданды, мекенжайы: В-1000 Брюссель, Марникс дацтылы, 17»

Ресми басылым

К^азарстан Республикасы Индустрия жэне жара технологиялар министрлптнщ Техникалык; реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

ЦР СТ EN 13411-5-2012

стандартыныц осы болт мен келюшген барлык тестщен етуге тшс.

Егер ею немесе уш блок 6ip тестщен етпейтш жагдайда, типт! к тестшеу унпн корсетшген класс курауыштары EN 13411 стандартыныц осы белтмен келшшмеген деп саналуга тшс.

7 Пайдалану бойынша аппарат

7.1    Ерекше тацбалау

К,ыскы елшем1 ол арналган арканнын номиналды диаметр1не непзделген. К,ыскылар енд1руш1н1ц фирм алы к белг1с1н жэне кыскы елшем1н керсет1п, какталган енд1руш1 тацбасы болуга ти1с.

7.2    К^ондыргы бойынша нускау

Кысцы OHflipynii op6ip кыскыга сэйкес келет1н аркан диаметру класы жэне сапасы бойынша нускауы болатын кондыргы бойынша нускау керсетшуге тшс.

Сондай-ак пайдаланылган кыскыныц мелшерц материалы жэне елшемдер1, олардыц орналасуы жэне багыты, кажеты тарту децгеш керсетшуге ти1с. 0нд1руш1 нускауында мына акпарат болуга ти1с:

a)    пайдалану кезшдеп температура аралыгы;

b)    винтык ойьщтыц жэне кез келген баска беты ц майлауы;

c)    кайта тарту жэне кайта тартудыц кей1нг1 жи1л1г1.

7.3    Сертификат

0нд1рунп немесе жетюзунп мына акпарат болатын сертификатты талап бойынша беруге тшс:

a)    осы стандартней сэйкесык акы;

b)    енд1руш1н1ц немесе уэкшеты екшнщ атауы мен мекенжайы;

c)    сым арканныц кыскысыныц номиналды елшем1 (аркан диаметр!);

d)    сым арканныц кыскысыныц жэне сертификаты салыстыру тэс!лдер!.

6

ЦР СТ EN 13411-5-2012

А косымшасы

(ацпараттыц)

Дербес курастырылымды к;ыск;ы курастырылымы мен елшемдерше койылатын техникалык; талаптар - 1

А.1 Жалпы ережелер

Осы косы мша 1960 Н/мм2 жэне одан артык кетерпш купи бар аркандар уттпн сэйкес келепн сым аркан кыскысынын, дербес курастырылымына арналтан материалдардыщ елшемдердщ жэне курастырылымдык талаптарынын, осы стандартный, корсет! л ген талаптарына сэйкес келетшш аныктайды.

А.2 Материал

А.2.1 и-тэр1зд1 буранда

и-тэр1зд1 буран дан ын тупкшкп жэне сыналатын материалы мынадай болута тшс: бержтж класы 6.8 EN ISO 898-1-1999 сэйкес. Тупкшкп материал EN ISO 4042-1999 стандартына сэйкес келуге, сары рещц гальваникалык мырышталып хромдалута THic. Сыналатын материал EN ISO 898-1-1999 сэйкес келуге тшс.

А.2.2 Кешршш

Тупк1л1кп жэне сыналатын кешрнпк материалы мынадай болута тшс: ISO 5922-2005 сэйкес W40-05 немесе В35-10 класты какталтан шойын. Тупкшкп материал EN ISO 4042 стандартына сэйкес келуге, мырышталып хромдалуга тшс. Сыналатын материал EN 1562 сэйкес келуге тшс.

А.2.3 Тыгырыкды сомын

Тупкшкп жэне сыналатын жалтатыш сомын материалы мынадай болута тшс: 6 бержп класы EN 20898-2-1994 болута тшс. А ешмшщ сапасы

EN ISO 4759-1-2000 сэйкес болуга тшс. Тупкшкп материал EN ISO 4042-1999 стандартына сэйкес келуге, сары рещц гальваникалык мырышталып хромдалута тшс. Сыналатын материал EN 20898-2-1994 сэйкес келуге тшс.

А.З влшемдер

Олшемдер А.1 кестесше сэйкес келуге тшс.

7

ЦР СТ EN 13411-5-2012



A.l cypeii. Сым арканньщ кыскысы


А.2 cypeii. Kenipmik'


А.З cypeTi. и-тэр1зд1 буранда


ЦР СТ EN 13411-5-2012

А.4 cypeii. Жалгагыш сомын

Ескертпе Барльщ бурыштар денгелектенуге тию.

А.1 кестеа. влшемдер (Al, А2, АЗ жэне А4 cypeiTepi)

ЕыСКЫНЬЩ

номиналды

елшемГ

U-T3pi3fli бурандасы, мм

KenipiuiKc, мм

Жалгагыш сомын, мм

аь

b

di

hib

а

d2

h2

Ьз

1

1*2

гз

1*4

t

с

di

йз

h4

S

5

12

13

М5

25

12

5.8

13

5

25

2,5

2

6,5

13

1

М5

10

5

8

6.5

14

17

Мб

32

14

7

14

6

30

3,5

2

8

16

1,6

Мб

12,5

6

10

8

18

20

М8

41

18

10

18

8,5

39

4

3

10

20

1,6

М8

17

8

13

10

20

24

М8

46

20

10

21

9

40

5

3

10

20

1,6

М8

17

8

13

12

24

28

мю

56

24

12

25

11

50

6

3

12

24

1,9

МЮ

20

10,5

16

14

28

31

М12

66

28

15

30

13

59

7

4

14

28

2,5

М12

24

12,5

18

16

32

35

М14

76

32

17

35

16

64

8

4

16

32

2,5

М14

28

13,5

21

19

36

36

М14

83

36

17

40

17

68

9,5

4

16

32

2,5

М14

28

13,5

21

22

40

40

М16

96

40

19

44

20

74

11

4

17

34

3

М16

30

16

24

26

46

50

М20

118

46

24

51

22

84

12

5

19

38

5

М20

37

24

30

30

54

55

М20

131

54

24

59

27

95

15

5

20,5

41

5

М20

37

24

30

34

60

60

М22

150

60

26

67

30

105

17

5

22,5

45

7

М22

45

30

34

40

68

65

М24

167

68

28

77

33

117

20

5

24,5

49

7

М24

45

30

34

а Бул арканный максималды номиналды диаметр1не те нести pi л едк Арканньщ аральщ номиналды диаметр! унйн 6ip елшемге артьщ кыскы пайдаланылады.

5 номиналды елшем! номиналды диаметр! 5 мм арканмен тана пайдаланылады. ьШактамалар EN 22768-1 стандартына, класы С. сШактамалар ISO 8062 сэйкес, класы СТ10.

9

ЦР СТ EN 13411-5-2012

А.4 Орнату бойынша нускаулар

К,ыскы арасындагы кашыктык «е» (А.5 cypeTi) 1,5 /, кем емес 3 /, артык емес болуга тшс, мундагы / кешрнпктщ em (А.2 суретл).

Шеттлк шмектщ блогындагы телке Hi пайдалану кезшде сым арканнын 6ipiHmi кыскысы телке Hi н карам а - карсы накты орналасута ти1с. Кешрнпк арканнын, кетерпш белшнде унем1 орналасута тшс.

А.5 cypeTi - Кыскы арасындагы кашыктык

Блокты жинау кезшде жэне оны колданута дей1н жалтатыш сомындар А.2 кестеслнде керсетллген мэнге дешн тартылута тшс. Тартудыц усынылтан ке'й майлантан Ареу бетлмен жэне майлантан сомын бурандасымен кыскы уш1н келтлршген. Жуктеме алташ рет косы л тан соц и1р1мдер тагы да тексершуге тшс, егер кажет болса, тузетшуге тшс.

Сым арканныц шеттлк 6iTeyi жауапты тулга карауга ти1с, А.2 кестесл арканнын, ти1ст1 елшем1не кыскылардын, усынылтан мелшер1 келт1р1лген.

А.2 кестес1. Сым аркандарга арналган кыскыньщ айналу кез1 жэне _ мелшер1__

К,ыскынын номиналды елшем1а

Тарту кез1, Нм

Кыскы мелшер1

5

2,0

3

6,5

3,5

3

8

6,0

4

10

9,0

4

12

20

4

14

33

4

16

49

4

19

68

4

22

107

5

26

147

5

30

212

6

34

296

6

40

363

6

а А. 1 кестесшде сштемеш карау керек.

ЦР СТ EN 13411-5-2012

В косы мшасы

(акпараттык)

Дербес К¥РастыРЬ1ЛЬ1МДы кыскы К¥РастыРЬ1ЛЬ1МЫ мен елшемдерше койылатын техникалык талаптар - 2

В.1 Жалпы ережелер

Осы косы мша 1960 Н/мм2 жэне одан артык кетерпш куш1 бар аркандар уттлн сэйкес келепн сым аркан кыскысыныц дербес к¥Растырылымына арналган материалдардыц, елшемдердщ жэне курастырылымдык талаптарыныц осы стандарттыц кор сет! л ген талаптарына сэйкес келетшш аныктайды.

В.2 Материал

В.2.1 и-тэр1зд1 б¥ранда

и-тэр1зд1 буран дан ын тупкшкп жэне сыналатын материалы мынадай болу та тшс:

Материал:    Тупкшкп    жэне сыналатын Ц-тэр1зд1 буранданыц

материалы мынадай болута ти1с:

Материал: Кем1ртек болаттыц сипаттамасы деформациясыз айналу кез1н1ц усынылатын жуктемеш устап туру та мумюнд1к беред1.

Тупкшктк Электролитпк жабын (EN 12329-2000 сэйкес), механикальщ (ASTMB-695 сэйкес) немесе ыстьщтай мырышталган (ASTM А-153 сэйкес).

Сыналатын материал: EN 1677-1-2009 сэйкес улпш магнит унтакты бакылау.

В.2.2 Kenipiuiic

KenipmiKTiH, тупк1л1кп жэне тест1ден ететш материал мынадай болуга

тшс:

Материал: Кем1ртек болаттыц сипаттамасы деформациясыз айналу кезшщ усынылатын жуктемен1 устап туру га мумкшдш беред1.

Тупкшкп: Электролитт1к жабын (EN 12329-2000 сэйкес), механикальщ (ASTMB-695 сэйкес) немесе ыстьщтай мырышталган (ASTM А-153 сэйкес).

Тацбалау: Ощцрунпнщ тацбалауы жэне елшем1 накты керсетшуге тшс. Тану белые! болута тшс.

В.2.3 Сомындар

Сомынныц тупюл1кп жэне сыналатын материалы мынадай болута тшс:

Материал: ASTM А563, класы G-a немесе одан жогары.

Тупкшкп материал: ASTM А-153 сэйкес мырышталган.

11

ЦР СТ EN 13411-5-2012 В.З влшемдер

влшемдер В.1 кестесше сэйкес бершген.




В.1 cypeTi - Сым аркан кыскысы




В.2 cypeTi - Kenipiuiic


12


ЦР СТ EN 13411-5-2012



В.З cypeii. и-тэр1зд1 буранда


!

||

1

. 1

-I



В.4 cypeii. Сомындар


13


KP СТ EN 13411-5-2012

В.1 кестеа. влшемдер (B.l, В.2, В.З жэне В.4 cypeirepi)

Номиналды

елшем1

Аркднныц

номиналды

елшем1

Kenipniiic

и-тэр1зд1 б^ранда

Сомын

щлсщл

мм

А

В

С

D

Е

F

а

А

В

С

D

А

в

С

1/8

3-4

25

4,3

9,4

12

7,2

20,

12°

12

#12-24

11

23

9,4

#12-

4,7

5

UNC

24

UNC

3/16

5

30

5,6

12,

15

8,3

24

12°

15

1/4-20

14

30

11

1/4-

5,6

7

UNC

20

UNC

%

6-7

36,5

7,1

16,

19

9,9

30

12°

19

5/16-18

12,

31

14,

5/16-

7,5

8

UNC

5

1

18

UNC

5/16

8

42

7,9

18,

22,

11,6

33,

12°

22,

3/8-16

19

43

17,

3/8-

5

5

5

5

UNC

2

16

UNC

3/8

9-10

49

9,5

23

25,

13,3

41,

12°

25,

7/16-14

19

47,5

18,

7/16-

10,7

5

5

5

UNC

8

14

UNC

7/16

11

58

11

28,

30

15,2

48,

11°

30

1/2-13

25,

58,5

21,

1/2-

12,3

5

5

UNC

5

9

13

UNC

ъ

12-13

58

11

28,

30

15,2

48,

11°

30

1/2-13

25,

58,5

21,

1/2-

12,3

5

5

UNC

5

9

13

UNC

9/16

14-15

63,5

12

34

33,

16,8

52,

10°

33,

9/16-12

32

69,5

23,

9/16-

13,9

5

5

5

UNC

4

12

UNC

5/8

16

63,5

12

34

33,

16,8

52,

10°

33,

9/16-12

32

69,5

23,

9/16-

13,9

5

5

5

UNC

4

12

UNC

%

18-20

72

12

35,

38

18,7

57

10°

38

5/8-11

36,

84

26,

5/8-

15,5

5

UNC

5

6

11

UNC

7/8

22

80,5

13

40

44,

22

62

10°

44,

3/4-10

41

96

31,

3/4-

18,6

5

5

UNC

3

10

UNC

1

24-26

88

14,2

45

48

22

66,

10°

48

3/4-10

46

106

31,

3/4-

18,6

5

UNC

3

10

UNC

1 1/8

28-30

91

14,2

48,

51

22

71,

10°

51

3/4-10

51

115

31,

3/4-

18,6

5

5

UNC

3

10

UNC

1 1/4

32-34

105

17,5

55

58,

25,5

79,

10°

59

7/8-9

56

133

36

7/8-9

21,8

5

5

UNC

UNC

1 3/8

36

106

17,5

59

60,

25,5

79,

10°

59

7/8-9

56

133

36

7/8-9

21,8

5

5

UNC

UNC

1 1/2

38-40

113

19

62

65,

25,5

86,

10°

65,

7/8-9

60,

145

36

7/8-9

21,8

5

5

5

UNC

5

UNC

1 5/8

41-42

121

19

67,

70

28,5

92

10°

70

1-8

66,

160

40,

1-8

25

5

UNC

5

6

UNC

1 3/4

44-46

135

22,5

74

77,

32,5

97

10°

77,

1 1/8-7

70

174

45,

1 1/8-

28,5

5

5

UNC

3

7

UNC

ЦР СТ EN 13411-5-2012 В.1 кестесь влшемдер (B.l, В.2, В.З жэне В.4 cypeTTepi)

(жалгасы)

Номиналды

елшем1

Арцанныц

номиналды

елшем1

KenipniiK

U-Topi ui буранда

Сомын

к;ыск;ы

мм

А

В

С

D

Е

F

а

А

В

С

D

А

В

С

2

48-52

149

24

83

86

36

113

10°

86

1 1/4-7

76

195

50

1 1/4-

31

UNC

7

UNC

2 1/4

56-58

162

28,5

81

99

36

116

98,

1 1/4-7

81

213

50

1 1/4-

31

5

UNC

7

UNC

2 1/2

62-65

168

28,5

94

105

36

119

105

1 1/4-7

87,

227

50

1 1/4-

31

UNC

5

7

UNC

2 3/4

68-72

175

33

124

111

36

127

111

1 1/4-7

90,

243

50

1 1/4-

31

UNC

5

7

UNC

3

75-78

194

40

113

121

41,5

135

121

1 1/2-6

99

272

59,

1 1/2-

37,3

UNC

5

6

UNC

Ескертпе 12-24 Unc: Буранда мелшеру елшем1 24 буранданьщ дюймше 0.2078/0.2150 дюйм1не номиналды диаметр кажет етшедт

кадамды

В.4 Орнату бойынша нускау

Осы кыскы 6x19 жэне 6x36 кластарында и1р1мдермен шиыршыкталган 6 аркан пайдаланылады.

Мына нускауды орындау кезшде В.2 кестесше назар аударыцыз. Арканнын кажегп мелшер1н телке немесе шмектен бурын буып - тушледт Арканнын анкерл1к беютпесшен 6ip KenipniiK ен1не 6ipiHHii кыскы орнатылады. Сым арканнын анкерл1к беютпесшде Ц-тэр1зд1 буранда орнатылады - жур1с шетз табандьщта калдырылады. Сомынды б1ркелю тартып, тартудыц усынылтан кез1не жеткенге дешн 6ip сомыннан ек1нш1 сомынта жылжытады.

Егер ею кыскы орнату кажет болса, шмек немесе телкеге мумюндтнше жакын болатындай еюннп кыскы орнатылады. Сомынды б1ркелю тартып, тартудыц усынылтан кезше жеткенге дей1н сомынды кезек - кезек тзркелю тартылады.

Егер ек1ден артьщ кыскылар орнату кажет болса, шмек немесе телкеге мумюндтнше жакын болатындай еюннп кыскы орнатылады, еюннп кыскыта сомынды тытыз бурау керек, 6ipaK тартута болмайды. Мына эрекеттерд1 орындау керек.

Егер уш немесе одан артьщ кыскы орнату кажет болса, алтанщы ею кыскы арасында косымша кыскылар орнатылады - салактап туратын аркан тартылады. Op6ip ЕГ-тэр1зд1 бурандада сомынды б1ркелк1 тартып, тартудыц усынылтан кезше жеткенге дешн 6ip сомыннан еюннп сомынта жылжытады.

15

ЦР СТ EN 13411-5-2012

Алгысез

1    «Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикалык мемлекетык кэсторны жэне Кдзакстан Республикасы Тетенше жатдайлар министрлтнщ «Онеркэсш цаушаздтнщ улттьщ тылыми - техникальщ орталыты» АК, - ньщ непзшде курылтан «Онеркэсш цаушшздт» онеркэсш, цогамдьщ цаушшздж жэне тетенше жатдайлар каутаздт саласында стандарттау женшдеп ТК 75 техникальщ комитет! ДАЙЫНДАП ЕНГ13Д1

2    Кдзакстан Республикасы Индустрия жэне жана технологиялар

министраiriHiн Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! терагасыньщ 2013 жылгы 20 карашадагы №    549-од    буйрыгымен БЕК1Т1Л1П

КОЛДАПЫС КА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт EN 13411-5:2008 Terminations for steel wire ropes - safety - part 5: u-bolt wire rope grips. Болат сымды аркандардын у штык бекггпест 5-бел1м. U тэрпд1 бурандалары бар сым аркандардын кыскылары» еуропальщ стандартына сэйкес келедт

EN 13411-5:2008 еуропальщ стандартын CEN/TC 168 «Пзбектер, аркан дар, ременьдер, кадалар жэне керек жарактар - Кдутслздж» техникальщ комитета эз1рледц оныц хатшылыты BSI колдайды.

Осы стандарт ZA, ZB косы м шал ар ын да келыршген ЕС Директивасы каутслздтнщ накты талаптары icKe асырылады.

Аударма атылшын ылшен (еп).

Осы стандартты дайындатан хальщаральщ стандарттыц ресми данасы жэне отан бершген сштемелер нормативы к техникальщ кужаттардын Б1рынгай мемлекеттж корында бар.

Осы стандартты дайындатан еуропальщ стандарттыц ресми данасы жэне отан бершген сштемелер нормативы к техникальщ кужаттардын Б1рыцгай мемлекетык корында бар.

Сэйкес дэрежеЫ - сэйкес (ЮТ).

4 Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI    2019 жыл

ТЕКСЕРУ КЕЗЕЦД1Л1Г1    5 жыл

5    АЛЕАШ РЕТ ЕНГ131ЛД1

Осы стандартца енггзыетт взгергстер туралы ацпарат «Стандарттау жвтндегг нормативтж цужаттар» ацпарат тык кврсеттштертде жыл сайын, сондай-ац мэтт взгергстерг мен тузетулерг ай сайын басылатын «Мемлекеттж стандарттар» ацпараттыц кврсеттштде жария emmedi. Осы стандартты цайта царау (взгертту) жою жагдайьтда, muicmi хабарлар ай сайын басылатын «Мемлекеттж стандарттар» ацпараттыц кврсеттштде жария епилет».

Осы стандарт Казахстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлтнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитеынщ руксатынсыз ресми басылым реынде тольщтай жэне белшектелш басылып шытарыла, кебейыле жэне таратыла алмайды.

ЦР СТ EN 13411-5-2012

Шартты белгшер: 1 - EipiHini кыскыньщ орналасуы;

2 - Екшнп кыскынын, орналасуы; 3 - Уттннттн / калган кыскыньщ орналасуы; 4 - Буплу

В.5 cypeTi - Жалгагыш кыскыньщ periliii i

Сым арканныц кысылган белтнде ЕГ-тэр1зд1 буранда орнатылады, калган белтнде табандык калдырылады.

В.2 кестесшде керсетшген кыскылар мелшер1 RRL немесе RLL, 6 х 19 немесе 6 х 37 класты FC немесе IWRC; IPS немесе XIP сым арканын колдануга непзделген.

Егер 6ip дюйм жэне одан артык дюймдег1 елшемдер унпн 6 х 19 класта «куш» курастырылымы немесе оган уксас сырткы екi сымды курастырылым аркандары пайдаланылатын жагдайда, 6ip косымша кыскы косылады.

Керсетшген кыскы мелшер1 RRL сым арканыныц айналуга туракты, 8 х 19 класты, IPS, XIP, олтттем! 1 -1/2 дюйм немесе одан кем; жэне 19 х 7 класты, IPS, XIP, елшем1 1 - 3/4 дюйм жэне одан кем, RRL сым арканыныц айналуга туракты орнатылады.

Алгашкы жук сыналатын блокка колданылады. Осы жуктеме колдануга болжанатын жуктемеге тец немесе одан артык болуга ти1с.

Мына тармак усынылган мэнге дей1н сомынды тексеру жэне кайта бурау

10 ООО цикл (белсещц пайдалану), 20 ООО цикл (орташа пайдалану) немесе 50 ООО цикл (жещл пайдалану) кезецдшкпен сомынды тарту керек. Егер цикл мелшер1 белг1л1 болмаса, уакытша кесшд1 пайдаланылуы мумюн. Мысалы, эрб1р 3 ай, 6 ай, жыл сайын сомынды тексеру керек.

Сым арканныц шеттер1 дурыс емес режимде пайдалану, тозу затына жэне жалпы сэйкестшне кезецд1 карастырылуга ти1с.

ЦР СТ EN 13411-5-2012

Kipicne    IV

1    Кдлданылу саласы    1

2    Норматив^ к сштемелер    1

3    Терминдер мен аньщтамалар    3

4    КДуш - катер Ti36eci    3

5    КДушЫздж талаптары жэне/немесе шаралары    4

6    КдушЫздж ережеЫ бшмш тексеру    4

7    Пайдалану акпараты    6


Мазмуны

А косымшасы (акпараттык) Дербес курастырылымды кыскы 7 курастырылымы мен елшемдер1не койылатын тех ни калы к талаптар - 1

В косымшасы (акпараттык) Дербес курастырылымды кыскы 11 курастырылымы мен елшемдерше койылатын техникалык талаптар - 2

ZA косымшасы (акпараттык) Осы еуропалык стандарт пен ЕС 18 98/37/ЕС директивасыныц непзп талаптары арасындаты байланыс

ZB косымшасы (акпараттык) Осы еуропалык стандарт пен ЕС 19 2006/42/ЕС директивасыныц непзп талаптары арасындаты байланыс

Библиография    20

III

ЦР СТ EN 13411-5-2012

Kipicne

Осы стандарт Машина жабдыты директивасыныц кажет каутслздж кур ал дар ын камтамасыз ету жэне олармен 6ipre колданылатын ЕАСТ (Еуропальщ еркш сауда кауымдастыты) ережелер1мен сэйкестж куралын керсету максатында дайындалтан болатын.

Осы стандартна тапсырыс берген сатып алушыларта аталтан ешмнщ кажет сапа децгешне тжелей жететшше кепшдж беру уннн осы стандарттын, (мысалы, EN ISO 9001) ти1ст! сэйкес келетш бол!мшщ сапаны бакылау жуйесш эз1рлейтш жеткпунп олардыц сатып алу келшлмшартында керсету женшде кецес бередт

IV

ЦР СТ EN 13411-5-2012 КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН, У. ГП ЫК СТАНДАРТЫ

БОЛАТ СЫМДЫ АРКАНДАРДЬЩ ¥ШТЬЩ БЕК1ТПЕС1. Ь^аушаздж 5-бел1м

U ТЭР13Д1 Б¥РАНДАЛАРЫ БАР СЫМ АРКАНДАРДЫЦ КЫСКЫДАРЫ

ЕнНзшген куш 2014-01-01

1    Цолданылу саласы

Осы стандарт кара металдан жасалтан сым аркандардьщ кыскыларына арналтан 11-тэр1зд1 бурандаларта арналтан минималды талаптарды аныктайды. Сондай-ак осы стандартта енд1рунй керсеткен сиякты 11-тэр1зд1 бурандамен сым аркандардьщ кыскыларымен жабдыкталтан шмекп шеттермен жумыс кезшде каутспдж техникасы бойынша талаптар белгшендт

Т шст1 каушшздш шараларын ескере отырып, кузыретп тулта баталайтын статикалык кысымды токтатуды жэне кетерп штердщ 6ip рет пайдаланылуын камтиды.

и-тэр1зд1 бурандалары бар сым аркандардьщ кыскылары шиыршьщ буралтан аркандары унпн сэйкес келмейдт

Осы стандарт шахталык кетерпште, жылжымалы батытты жук кетерпш кранда немесе кетерпш унпн колданылатын аркандардьщ шмек сакиналарында орнатылтан 11-тэр1зд1 бурандалары бар сым аркандардьщ кыскыларын карастырмайды.

Орнату бойынша нускаульщпен 6ipre кыскы мысалдары А жэне В косымшаларында келпршген. Осы стандартта карастырылтан Kayin-катер факторлары 4-бел1мде аныкталтан.

2    Нормативтж сштемелер

Осы стандартты колдану унпн мынадай сштемелж кужаттар кажет. Куш керсетшген сштемелер унпн сштеме кужаттыц аталтан басылымы, куш керсетшмеген сштемелер унпн сштеме кужаттын, соцты басылымы колданады (барльщ езгер1стерд1 косканда):

СТ 1.9-2007 К^азакстсш Республикасыныц Мемлекеттт техникалыц реттеу жуйеС. Халъщаралъщ, ещрлт жэне шетел мемлекеттертщ улттъщ стандарттарын, К^азакстсш Республикасында стандарттау леон in бег! басца нормативтж цужаттарды цолдану mdpmi6i».

EN 292-2:1991* - Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (Машина каушЫздш - Непзп тусшжтемелер, Курастырманыц жалпы принциптер1 - 2-бeлiм:

KP СТ EN 13411-5-2012

Техникалык ережелер жэне тех ни калы к талаптар)

EN 1050:1996* - Safety of machinery - Principles for risk assessment (Машина каутспдт - K,ayin - катер баталау принциптерО

EN 1562-2012* - Founding - Malleable cast irons (Куйма - Созылымды шойыннан жасалтан куймалар)

EN 12385-1:2002* - Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements (Болат сым аркан дар - К,аушс1здж - l-бeлiм: Жалпы талаптар)

EN 12385-2:2003* - Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification (Болат аркан дар - Кдутслздж - 2-бeлiм: Аныктамалар, татайындау жэне жiктey)

EN 20898-2-1994* - Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values - Coarse thread (ISO 898-2:1992) (Бекггпе буйымдардын механикалык касиеттер1 — 2-6eaiivi: Сынак жуктемесшщ белгшенген мэндер1 бар сомындар - Ipi кадамды бурандалар (ISO 898-2:1992))

EN ISO 898-1-1999* - Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 898-1:1999) (Келпртекп жэне коспалантан болаттан жасалтан беьатпе буйымдардын, механикалык касиеттер1 - 1-бел1м: Бурандалар, винттер жэне кадалар (ISO 898-1:1999))

EN ISO 4759-1-2000* - Tolerances for fasteners Part 1: Bolts, screws, studs and nuts - Product grades A, В and C (ISO 4759-1:2000) (Бекггпе буйымдары. 1-бел1м: Бурандалар, винттер, кадалар мен сомындар - А, В жэне С берштж кластары (ISO 4759-1:2000))

EN ISO 7500-1-2004* - Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: Tension/compression testing machines (ISO 7500-1:1999) (Металл материалдары - Статикалык 6ip осьы жуктеме косымшасына арналган сынак машинасын тексеру - 1-бел1м: Созылу/кысуды сынау машинасы. Жуктеуд1 елшеу жуйесш тексеру жэне калибрлеу (ISO 7500-1:1999)).

*

Ескертпе Осы стандарты пайдалану кезшде успм1здеп жылдьщ бершген «Кдзакстан Республикасы стандарттау женшдеп нормативйк кужаттардын KepceTKinii», «Стандарттау бойынша мемлекетаральщ нормативтш кужаттар KepceTKinii» жыл сайын жарьщ керейн акпараттык KepceTKinii бойынша жэне усйгжздеп жылы жариялантан тшсй ай сайын жарьщ керейн акпараттьщ керсеткзштер бойынша йлтеме к¥жаттаРДьЩ колданылуын тексеру керек. Егер йлтеме к¥жат ауыстырылтан (езгерйлген) жатдайда, онда йлтеме бершген ережеде осы йлтеме жатпайтын болт нде колданылады. Егер йлтеме к¥жат ауыстырылмай алынып тасталтан жатдайда, онда сштеме бер1лген ережеде осы сштеме жатпайтын болт нде колданылады.

КР СТ 1.9 сэйкес колданылады.

2

ЦР СТ EN 13411-5-2012

3    Терминдер мен аньщтамалар

Осы стандартта EN 12385-2:2003 бойынша терминдер, сондай—ак мына терминдер кол даны лады (пайдаланылады):

3.1    и-тэр1зд1 бурандалары бар сым аркандардьщ кыскылары:

Арканныц ею белжтерше сомындарды тарту кезшде 6ip - 6ipiH тартута мумк1нд1к берет1 н ЕГ-тэр1зд1 буранда, KenipniiK жэне сомындардан туратын блок.

3.2    Каушсп.ик кыскысыныц шмек nieri Каушсп.пк кыскысыныц

шмек nieri: ещцрунпнщ нускаулытына сэйкес белпленген кыскымен косылтан 1лмек шеттер1.

4    Kayin - катер т1збес1

Болат сым арканный, кыскыныц кабыл алмауынан жук кулау немесе жуктщ кездейсок кулауы KayinTi аймакта болатын адам денсаулытына жанама немесе тжелей эсер етедт

K,ayimi температураны тутызатын арканмен жумыс уакытында арканныц шект1 температурасынан аспаута ти1с.

1-кестеде сым аркандардьщ кыскыларына арналтан арнайы жэне мацызды кауш-катерлерд1 баталау жуйеслмен аныкталтан оларды Tycipy эрекеттер1 кажет етшетш кауш-катер факторлары бар.

1-кесте. К^ауш-катер факторлары жэне ти1ст1 талаптар

EN 1050:1996 стандартыныц А косымшасында аныкталтан

EN 292-2:1991 стандартыныц А косымшасына ти1ст1 тармактар

Осы стандарттыц ти1ст1 тармактары/

кауш-катерлер

тармакшалары

1.3.2

4.1.2.3

1

Олшемд1 емес кедерпден болтан механикалык

4.1.2.5 4.2.4

5

5

кауштшк

1.7.3

6

4.3.1

4.2.4

6

1.7

Узшс кауштшп

1.3

5

10.4

Крндыртыдаты катеден болатын кауштер

1.5.4

7

ЦР СТ EN 13411-5-2012

5    Ь^аушЕздж талаптары жэне/немесе шаралары

5.1    Материалдар

5.1.1    и-тэр1зд1 бурандалар

Минималды бержтш класы 5.8 ко Mi рте кЕ болат EN ISO 898-1-1999 стандартына сэйкес 8.8 класынан аспайды.

5.1.2    Кешршж

EN 1562 сэйкес W40-05 немесе В35-10 децгейдеп какталтан шойын немесе механикалык тозута тез1мд1 созылмалы кем1ртекЕ болат.

5.1.3    Сомын

Минималды бер1кт1к класы 5 ко Mi ртекЕ болат EN ISO 20898-2-1994 сэйкес жэне А ешмшщ сапасы EN ISO 4759-1-2000 стандартына сэйкес.

5.2 Техникалык касиеттер

5.2.1    Каушсп.нк к ы с к ы с ы/ка у i 11 с пд i к- кыскысыныц шмек ineiiepiii

созылу кезшде бержтж iiieriiiin тшмдШп

6.2.2    тармакшасына сэйкес тесЕлеу кезшде каутспдж кыскысы шмегшщ шеЕ арканный минималды узшю жуктемесшщ кемшде 80 % тезуге тшс.

Жуктеу 1 мм аспайтын каутслздж кыскысы шмек шетшщ жылжуымен 5 мин шшде бершуге тшс.

5.2.2    Ь^аушЕздж кыскысыныц шмек шетшщ тербелштен болатын кажалу

6.2.3    тарматына сэйкес тестшеуд1 етюзу кезшде каушслздж кыскысы шмегшщ шеЕ кемшде 20000 циклге тезуге тшс.

Барльщ циклден еткен сол шмектер 6.2.2 тарматына сэйкес тексершуге тшс, содан кешн кыскыларда кершеЕн, деформациялар немесе баска да закымдар болмаута тшс.

6    Ь^аушЕздж ережеЕ бШмдерш тексеру

6.1    Кызмегкер 6i.iiivii.iiii

Жауапты тулта барльщ тестшер мен емтиханнан етуге тшс.

6.2    Типтж сынактар

6.2.1 Жалпы ережелер

Курастырылым, материал жэне енд1ру эдюу тесЕлеуд1 сынау уннн кыскы арканныц 9p6ip класы етуге тшс. К,ыскы курастырган аркан децгеш ец жогары болуга тшс. К,ыскылар жарьщ етюзунп талсым жэне болат талсымы бар 6ip кабатты арканмен пайдаланылатын жерде сынак ею аркан да етуге

4

ЦР СТ EN 13411-5-2012

тшс. Кдушслздж кыскы шмепнщ шетт бар кемшде уш блоктыц 6ip жатында тестшерден етуге тшс.

Ескертпе Тест мелшер1 exi жак;та к;аутазд1х шмех шеттершщ мелшерш сэйкес келуге тшс.

Теменде сипатталтан ею тестшер унпн коса бершеын куш цилиндрлж штифт аркылы каутслздж кыскысы шмепнщ шеттнде бершуге тшс. 1лмекы тарту бурышы 30° аспаута тшс. 0p6ip шеттеы каушслздж кыскысы шмепнщ шетшде болатын блоктар унпн сырткы кыскылар арасындаты бос арканныц минималды узындыты кемшде 30 d кураута тшс, мундаты d - арканный, номиналды диаметр!.

Осы тесттде пайдаланылтан сынакка арналтан кондыртылар 6.2.2 жэне

6.2.3    тармактарында аныкталтан, EN ISO 7500-1-2004 стандартына сэйкес келуге тшс.

Материал курастырылымындаты, спецификасындаты, енд1ру эдштершдеп кез келген езгерштер немесе механикалык сипаттамалардыц езгеруше экелетш ощлрштж шактамадан артык елшемнщ кез келген езгерштер езгерген курауыштардыц тестшеуш кажет етедт Сынак 6.2.2 жэне

6.2.3    тармактарына сэйкес етюзшуге тшс.

6.2.2    К^ыск;ы каушызднл жэне созылуын сынау

Тестшеу процедурасы EN 12385-1:2002 стандартыныц 6.4.1 тарматында сипатталтан тармактарта сэйкес келуге Tnic, будан баска, арканныц минималды узшс кунпнщ эквиваленты 20 % куш косылганнан кешн OHflipymi нускаулыгына сэйкес кыскылардыц кайта тартылуын кажет eTyi мумюн.

Тест салынган куш арканныц минималды узшс куттлшц эквиваленты 20 % мэнше жететш кезде токтатылуы мумюн.

6.2.3    Тербелшке турактылыгын сынау

Арканныц минималды узшс куттлшц эквиваленты 20 % купли косу керек, егер кажет болса, енд1рушшщ нускауы бойынша кыскыны тагы да тарту керек. Op6ip блокты арканныц тшсы минималды узшс куттлшц 15 % -30 % аукымында аркан осшщ бойындагы эрбтр блок циклдж кернеуден етедт Онд1рунп нускаулыгына сэйкес кыскыны таты да тарту керек.

Крсылтан куш жишп 5 Ец аспайтынына кез жетюзу керек.

6.2.4    Типтш сынактарга арналган сэйкестпс критериш

Егер барлык уш блок жотарыда аталтан тесыден етеын жатдайда, типы к тестшеу уттпн керсетшген класс курауыштары EN 13411 стандартыныц осы белжше сэйкес келедт

Егер 6ip блок 6ip тесыден етпеген жатдайда, кешнп ею блок тесылеуден етуге жэне exeyi де тестшеу унпн керсетшген класс курауыштары EN 13411

5