Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

70 страниц

Купить СТ РК EN 10216-1-2015 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает технические условия поставки бесшовных труб круглого сечения, изготовленных из нелегированной качественной стали с заданными свойствами комнатной температуры для двух марок качества TR1 и TR2.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Символы

5 Классификация и обозначение

6 Информация, предоставляемая покупателем

7 Производственный процесс

8 Требования

9 Контроль

10 Отбор проб

11 Методы испытаний

12 Маркировка

13 Защита

Приложение A (информационное) Технические изменения от предыдущей редакции

Приложение ZA (справочное)

Библиография

Приложение B.A.

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

Кысыммен жумыс id eyre арма.п an жзксп болат кубырлар

ЖЕТК13У Ж0Н1НДЕГ1 ТЕХНИКАЛЫК ШАРТТАР 1-болгм. Коршаган орта температурасына арналгаи ариаПы ерекшел1ктер1 бар легнрленген болаттан жасалган кубырлар

Грубы стальные бесшовные для работы под давлением

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ Часть 1. Грубы из нелегированной стали с установленными свойствами для комнатной температуры

(EN 10216-1-2013Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Tart I: Non-alloy steel tubes with specified room temperature

properties, IDT)

KPCT EN 10216-1-2015

Осы ултгык стандартЕЫ 10216-1:2013 еуропалык стандартынын уксас кеплрмеа болып табылады жэне CEN руксатымен кабылданды, Марникс данг., 17, В-1000 Брюссель мекенжайы бойынша

Реем и басылым

Казакеган Реснубликасы Ннвестициялар жопе даму MiniiiC'rpjiiriniii Техникалык реттеу жоне метрологня комитет! (Мемстандарт)

Adana

Кысыммен жумыс icreyiе арналган жчкчч $ бо лат к\Г> 1,1 р.iлр

ЖЕТКГЗУ Ж0Н1НДЕГ1 ТЕХНИКАЛЫК ШАРТТАР

1-бо.пм. Kopmai ан орта температурасына арна.п ан арпайы ерекшел1ктер| бар легирленген болаттан жасалган кубырлар

(EN10216-1-2013Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature

properties, IDT)

KPCTEN 10216-1-2015

Осы улттык стандартЕ1М 10216-1:2013 еуропалык стандартынык уксас KemipMeci болып табылады жэне CEN руксатымен кабылданды, Марникс данг., 17, В-1000 Брюссель мекенжайы бойынша

Реем и басылы м

Кип» кетам Республикасм Hhbcci нцнялар жопе даму миннстр.пинщ Техника лык реттеу жопе метрология комитет!

(Мем стандарт)

Астана

Ескертпе: 1, 2 жэне 3 дeнгeйлepiнe талаптар сойкес стандарттарда табылуы мумюн, мысалы, [I ] жэне ISO 11484.

7.2.2 Кубылар жапсарсыз технология бойынша жасалауы керек. Операцияны жасау жэне жетюзу шарты I кестеде келт1ршген.

1 кссте-Операцняны жасау жэне жеткпу шарты

Кызмет формасы

Сапа

Жетюзу шарты

Ыстыктай калыпка келтзру

TR1

Калыптастырылганнан кешн немесе калыпка келп’ршген немесе калыпты-калыптастырылган1'

TR2

Калыпка келт1ршгеннемесе калыпты-калыптастырылган

Ыстыктай калыпка келтзру+ суыктау жал ray

TR1 жэне TR2

Калыпка келтзршген

“Эширушшш карауы бойынша, егер I опция кэрсетымесе

I опция:    Кубырлар    калыптандырылган немесе калыпты-

калыптастырылганжетюзу шарттары бойынша жетюзшу1 керек.

8 Галанiap

8.1    Жалпы талаптар

7.2    кэрсетшген жэне 9, 10 жэне 11 бэл!мдерше сэйкес тексершген жетюзу шарттарына талаптарды коскан кезде кубырлар осы стандарттар талаптарына сэйкес келу1 керек.

Сонымен катар, EN 10021 кэрсетзлген жалпы техникалык талаптар колданылады.

8.2    Химнялык кпрачы

8.2.1 Балкыманын химиялык курамы

Балкыманын химиялык курамына сэйкес болатгын энд1рушшер| TR2 сапа децгей! ушш 2 кесте жэне TR1 сапа денгеш уш1н 3 кесте талаптарына сэйкес келуз керек жэне колданылуы керек.

Осы стандартка сэйкес энд1р1лет!н кубырларды дэнекерлеген кезде болаттын эре кет i дэнекерлеген кезде жэне кей1н болатка гана тэуелд1 бол май ды, сонымен катар колданылатын жылулык эцдеуге жэне дайындау шарттары мен дэнекерлеуд1 жасауга тэуелд1 ckcihh ескеру керек.

Болат маркасы

С

макс

Si

макс

Мп

макс

Р

макс

S

макс

Сг”

макс

Мо"

макс

Niw

макс

AI

макс

Си14

макс

Nb*”

макс

ТГ

макс

макс

Cr+Cu*Mo+Ni

к

макс

Болат атауы

Болат

•idMipi

PI95TRI'

1 0107

0.13

0.35

0.70

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

-

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70

P235TR1*

1 0254

0.16

0.35

1.20

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

-

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70

P265TR1'

1 0258

0.20

0.40

1.40

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

-

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70

2 к-ecic - TR2 сапа дсшеГп iniiii ca.iMitK* бойыииш % mimhh.imk кирамы (жа.щы ia.ua>)

Болат маркасы

С

макс

Si

макс

Мп

макс

Р

макс

S

макс

Сг1

макс

Мо"

макс

"Ni^

макс

AI

макс

Си1'

макс

Nb"

макс

~W~

макс

V*

макс

C'r+Cu*Mo*Ni

к

макс

Болат атауы

Болат

нэм1р«

PI95TR2

1 0108

0.13

0.35

0.70

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

0.02е

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70

P235TR2

1 0255

0.16

0.35

1.20

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

0.02'

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70

P265TR2

1 0259

0.20

0.40

1.40

0.025

0.020

0.30

0.08

0.30

0.02е

0.30

0.010

0.04

0.02

0.70


*    Осы ксстсгс косылмаган элемснттср жалпы эндсу yuiiii косылуы мумии элемснттср леи баска Тапсырыс бсрушинн кслюмжсп болатка одой косылмауы к срок Барлык кажет ic-шаралар болапы корыту урлюидс пайлаланылатын скрап нсмесс баска матсриалларлан кажетсо эдеме нттерл косулы аллын-алу ушж кабыллануы ксрск

*    Осы элсмснттсрдж жалпы курамы стер элейй косылгаи болса. усынылмауы ксрск

*    2 Опция Мыс курамынын кэрссплгеижси тэмси жэнс калайынын 6cpiлген макенмаллы курамымсн келюлген кслса кллымка келттру урдюн жсшлдсту максатынла колланылалы

J Осы талап колланилмлйлы. Сгербертлггм болат аюттын жспсЫкл санын жэнс кэрссттдуэ керск баска М1ндегл элсмснттсрдсн туруы ксрск_


3 Kccie-TRI сама лещ ciii min са.тмак1 бойынша % хнмиялык кцрамы (ммлпы ia.ua> )


КРСТ ЕМ 10216-1-2015

8.2.2 дшмге талдау

3    Опция: Жепаз|'лу| керек TR2 сапасындагы кубырлар уилн алынган материалдарга талдау. Сырткы диаметр! 76,1 мм кем немесе тен болатын кубырлар ушж осы параметр 11 опциямен 6ipre колданылады.

4    кестеде 2 мен 3 кестеде кзрсеп'лген жалпы талдаудын кэрсетшген шектерш талдаудан буйымпыц руксат етзлген ауыткулары кэрсетте/и.

4 кесте - 2 жоме 3 кестесшде келпркн ен жа.шы талдаулардыц шестepi кэрсеплген галдаудан алышаи бпрымныц ри^ко i сил ген

ауыткулары.

Элемент

2 кестеге сзйкес жалпы

Талданатын зшмнщ

талдау уийн meicri мэн1

руксат етшген ауыткуы

салмактан

салмактан

%туршде

% Typi и де

С

</=0,20

+0,02

Si

</=0,40

+0,05

Мп

</=1,40

+0,10

Р

</=0,025

+0,005

S

</=0,020 ушш TR1 </=0,015 yujiH TR2

+0,005

А1

>/=0,020

-0,005

Сг

</=0,30

+0,05

Си

</=0,30

+0,05

Мо

</=0,08

+0,02

Nb

</=0,010

+0,005

Ni

</=0,30

+0,05

Ti

</=0,04

+0,01

V

</=0,02

+0,01

8.3 Механикалык каснеттер1

8.3.1 TR2 сапа децгей! ymin механикалык KacneiTepi

Кубырлардын механикалык касиеттер1 тексеруден тыс TR2 сапа децгешндеп марка уш1н 5 кесте бойынша талаптарга сэйкес келу1 керек (11 кестеш карау керек).

Болат маркасы

Баска Kacnerrepi

Касиеттердт эсер eTyi

Болат

атауы

Бола

т

H3Nli

Т mm кабырга калындыгы уиин мин. Rci | ьаккы шты кты н жогаргы шеп

Созылуг

а

oepi к'Н к Rm

Созу А %

Ьс

X

тем перату расы кез1нде минималды орташа жутаты н энергия

KV2J

Т</=

16

16<Т

</=40

40<Т</

=60

1

t

МПа

*

МПа

*

МПа *

МПа*

1

t

0

-10

0

P195TR2

1.01

08

195

185

175

320

дейт

440

27

25

40

28J

27

P235TR2

1.02

55

235

225

215

360

дейт

500

25

23

40

28J

27

P265TR2

1.02

59

265

255

245

410

дейт

570

21

19

40

27

‘калыцдыгы 60 мм артык кабыргалар уш>н механикалык Kaciierrepi келюм бонынша

орнатылады

Ь11.2карау керек.

С1 = oofuibiKt = кэлденен

d 4 Опция: 11 кестеде сынауга косымша репнде бойлык соккы oepikTiri - 10 °С тексерму1 керек.

* 1 Мпа = 1 Н/мм2

8.3.2 TR1 сапа денгеш ушж механикалык касиеттер1

Кубырлардын механикалык касиеттер1 тексеруден тыс TR1 сапа денгешндеп марка ушж 6 кесте бойынша талаптарга сэйкес келу1 керек (10 кесте Hi карау керек).

Болат маркасы

Баска Kacucrrepi

Касиеттердщ эсер eTyi

Болат

атауы

Бола

т

HOMi

Р>

Т mm кабырга калындыгы ушш мин. Rcii 'аккыштыктын жогаргы meri

Созылуг

а

6epiKTiK

R.n

Созу А %

Ьс

X

температурас ы кезжде минималды орташа жутатын энергия KV2J

Т</=

16

16<Т</

=40

40<Т</

=60

1

t

МПа

*

МПа *

МПа*

МПа *

1

t

0

-10

0

Р195TR1d

1.01

07

195

185

175

320

дешн

440

27

25

P235TR1J

1.02

54

235

225

215

360

дешно

500

25

23

P265TR111

1.02

58

265

255

245

410

дешн

570

21

19

*калындыгы 60 мм артык кабыргалар ymin механикалык каспеттер1 кел1ам боиынша

орнатылады

bl11.2карау керек

С1 = бойлым = кэлденен

JOcbi багалар 97/23 / ЕС Директив жана тэалдеме непзп талаптарын устанбанды * 1 Мпа = 1 Н/мм2

8.4 Сырткы TH])i жопе iiiik'i тпрактылык

8.4.1    Сырткы Typi

8.4.1.1    Кубыр кэзбен шолып караган кезде табылатын сырткы жэне imKi бегпк акаулары болмауы керек.

8.4.1.2    ^нд1р1ст1к урдюте колданылатын кезде кубырдын imKi жэне сырткы бетз эдeттeгi энд1р1стж урдгстщ жылумен эндеуше ушырауы керек. BerriH кэд1мп энде>4 жэне куш арттыруды кажет ететш 6erriH кез-келген акаулары тенеспретждей болуы керек.

8.4.1.3    BerriH акауларын жою кабырганын калындыгы бершген минималды калындыгынан кем емес калындыкта калатын шартта тек

KP СТ EN 10216-1-2015

тепстеу немесе механикалык эндеу жолымен руксат етгледЕ Барлык эсер етуге ушыраган облыстар кубырдыц контурына 6ip сарынды ауысады.

8.4.1.4 Бершген минималды кабырга калындыгына жететж беттж кед1р-будырлар акаулар болып саналуы керек жэне солардан туратын кубырлар осы стандарттын осы бэл1мшде сэйкес келмейтж болып сананады.

8.4.2 IiiiK'i Iпракгылык

8.4.2.1    Герметикалык

Кубыр герметикалыгы уилн гидростатикалык сынаудан (11.4.1 тарауды карау керек) немесе электромагнита сынаудан (11.4.2 тарауды карау керек) эту1 керек.

Егер параметрлер кэрсеп'лмесе, 5 опция сынау эд1сш пайдалану энд1руцннш калауы бойынша.

5 опция: 11.4.1 жэне 11.4.2 немесе сатып алушымен кэрсетшгенге сэйкес герметикалыкты тексеру уипн сынау эд1сЕ

8.4.2.2    Бузбайтын бакылау

6 Опция: TR2 сапасындагы кубырларды бузбайтын бакылауга 11.7 сэйкес бойлык кед1р-будырларды аныктау ymin шыгарады. Сынау эд1а сатып алушымен кэрсетплу1 керек.

8.5    Ыр сызыкI ык

Кез-келген кубырдыц 6ip сызыктан ауыткуы кез1нде L узындыгы 0,0015 л аспауы керек. Bip сызыктан 6ip мстрге ауыткуы 3 мм аспауы керек.

8.6    Ляктауга дайындык

Кабырга калындыгы > 3,2 мм кубырлар кес1лген уштарымен жетк131лед1. Уштары кылаулармен 6ipre айтарлыктай кец гпш1нде болуы керек.

7 Опция: Кабырга калындыгы > 3,2 мм кубырлар шабылган уштарымен жетюзшу1 керек (1 cyperri карау керек). Жуздщ кисаю бурышы 30°Jo5 болу керек.

Егер кабырганын калындыгы Т 20 мм аскан жагдайды ескермегенде, ушымен (1,6 ± 0,8) мм тушседк косымша кел1с1лген кэлбеу1 (1,6 ± 0,8) мм басталуы мумкж.

мунда,

D - сырткы диаметр;

а-кэлбеу бурышы;

С-кэлбеу ушы шеп'шц жузжщ кайырылуы.

1 сурет-Конус тэр13д1 кпуырдын н,пы

8.7 Элшемдер, салмактар жэне шектер

8.7.1    Кабырга диаметр! жэне калындыгы

Жетмзуге арналган кубырларкажегп сырткы D диаметрде жэне Т кабыргакалындыкта болуы керск.

Ерекше сырткы диаметрлер D жэне кабырга калындыгы TEN 10220 тандалынып алынды жэне 7 кестеде келт1р1лген.

7    кестеде кэрсетжген элшемдерден ерекшеленетш кубырлар келгсшу! мумкш.

8.7.2    Салмак

Салмактын узы н дык б1рлтне катынасына EN 10220 ережеа колданылады.

8.7.3    Узындык

Егер 8 Опция колданылса, онда кэрсетшген кубырлар эр турл1 узындыкта жетюзшедь Жепазшетш кубыр узындыгынын ассортимент! тапсырысты орналастыру кезшде кегнсшед!.

8    Опция: Кубырлар тапсырысты орналастыру кезшде кэрсетшген узындыкка дэл сэйкес келетшдей жетюзшу! керек. Шектеулерд! 8.7.4.2 карау керек.

KP CTEN 10216-1-2015 7 кесте-Октайлы Злшемдер

мм 5 л тем дер

1) сыргкм лиамегр Серия*

Т квбырга калмцлыпл

I

>

у

Х2

5,6

6.5

хл

10

11

12.5

14.2

10.2

12

12.7

13.5

14

16

17.2

IX

19

20

21.3

22

25

25.4

26.0

30

31.8

32

33.7

35

38

40

42.4

44.5

4Х.З

51

54

57

60.3

63.5

70

73

76.1

82.5

Х8.9

101.6

108

114.3

127

133

139.7

141.3

152.4

159

16Х.З

177.8

193.7

219.1

244.5

273

323.9

.355.6

406.4

457

508

559

610

660

711

* I Серия (4ip.ri.iK ташмлаушыляр у mi и |^<>ырже.п.кр жуйсл курмп-км yinin клжег .чиачогр.гер епииртт ли; 1 Серия Гмр.гык uviijii. uNiniJ.up ciaiuapt ixniai ли .rnsvieip.krp.

I Серия Sic ал cuitupi iMio.uju.u>uiu.iap Сор ариайы luduirvia ариаиаи .гиачегркр

KPCTEN 10216-1-2015

7-кестенщ жалгасы

мм эл тем дер


I) сир Г КМ ДИЛМСф

Г кабырга K.X1MHDJIM

1

2

3

16

17.5

20

22.2

25

28

30

32

36

40

45

50

55

60

65

70

80

90

100

10.2

12

12.7

13.5

14

16

17.2

18

19

20

21J

22

25

25.4

26.9

30

31.8

32

33.7

35

38

40

42.4

44.5

48.3

51

54

57

60.3

63.5

70

73

76.1

82.5

88.9

101.6

108

114.3

127

133

139.7

141.3

152.4

159

168.3

177.8

193.7

219.1

244.5

273

_

323.9


353.6

406.4

457

508

559 2

8.7.4 Шектер

8.7.4.1 Кабырганьщ руксат етшген диаметр! мен калындыгы Кабырганын диаметр! мен калындыгы шектреде жэне 8 кестеде кэрсетшген шекп мзнде болуы керек.

Сырткы диаметрдш сопактыгы жэне кабырга калындыгынын эксцентриситет! руксат етшед!.

8 кесте —Кябырганыц сырткы диаметр! мен кальщдыгына pir>KQi

егулер

Сырткы диаметр D mm

D шектеулер

Т/Д коэффициент!не Т шектеулер

<0,025

> 0,025 <0,050

> 0,050 <0,10

>0, 10

D < 219,1

± 1 % немесе±0,5 мм Ен улкен мэн! пайдаланылады

d

Ен\

12,5 % немесе±0,4 мм 'лкен мэн! пайдаланылады

D > 219,1

± 20%

± 15%

± 12,5%

± 10%

* Для наружных диаметров D>355,6 мм сырткы диаметр! yiuin жогаргы кабырга калындыгынан Т кабырга калындыгы тагы да 5 %жел1л1к асуы руксат елледг_

8.7.4.2 Узындыгына шектеулер

Узындыгы бойынша шектеулер 9 кестеде келлршген мэндсрге сэйкес келу1 керек.

9 кесте- 11уы11дыгыиа шектеулер

_ мм    элшемдер

L узындык

Узындыгына шектеулер

L<6000

+10 0

6000<L< 12000

+15

0

L>12000

+ KeniciM бойынша 0

9 Бакылау

9.1 Бакылау mp iepi

Осы стандартка сэйкес тапсырыс талаптарына кубырлардын сэйкестт келес! болдар бойынша тексершу! керек:

-TR1 денгеш ушш спецификалык емес немесе спецификалык бакылау сапасы;

- TR2 денгей! уш!н спецификалык бакылау сапасы.

Алгысоз

1    «Мунай жэне газ акпараттык талдау орталыгы» акционерлж когамы Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлт

Техникалык реттеу жэне метрология комитет! Терагасыныц 2015 жылгы 30 карашадагы №    247-од буйрыгымен ЬЕКГПЛШ, КОЛДАНЫСКА

ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт EN 10216-1-2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties (Кысыммен жумыс icreyre арналган жжЫз болат кубырлар. Жетюзу женшдеп техникалык шарттар. 1-бел1м. Коршаган орта температурасына арналган арнайы ерекшел1ктер1 бар легирленген болаттан жасалган кубырлар) стандартка сэйкес келед!*.

Осы стандарт ZA Косымшасында келттртген ЕС Директивен бар каушаздж талаптарын жузеге асырады.

Ресми нускасы мемлекегпк жэне орыс тЕнндеп мэтж болып табылады.

Осы стандарт «болат кубырлар болат кубырлар мен фитингтер» UNI хатшылыгында бар, ECISS/TC 29 техникалык комитет!мен эз1рленген болатын.

Агылшын тшнен аударма (еп).

Сэйкеспк дэрежеЫ - &рдей (ГОТ).

Непзшде осы стандарт эз1рленген жэне сштемелер! бершген шетел стандартынын ресми данасы, Б1рынгай мемлекегпк норматив™ техникалык кужаттарда корында бар.

2022 жыл 5 жыл

Улттык, мемлекетарал ы к стандарттардын алтемет халыкаралык стандарттарына сэйкестт туралы мздпмет В.А косымшасында келершген.

4 МИНИН ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ КЕЗЕНД1Л1Г1

5 АЛГАШ РЕТ ЕНГ131ЛД1

EN 10204 бойынша сынау хаттамасы кэрсетшген кезде, эшпрулл «сапаны бакылау жуйесо> бойынша кызмегп растау ретшде кэсторынныц компетентп органымен бектлген, матери ал дардын накты багасын кэрсеплген кужатты 6epyi керек.

Ескертпе-97/23/ЕСДиректнвж, 1 Косымша. 4.3 тарау, 3 абзацкарау керек жэнетолык акпарат алу уийн -интерпритация уийн ЕС комиссия жэне мемлекетпк муше ережесг

9.2 Бакылау к^а i тары

9.2.1    Бакылау кужаттарынын турлер1

EN 10204 стандартына сэйкес бакылау кужаттары расталады:

-    TR1 сапа децгеш уилн 2.2 сынау бойынша есептеме;

-    TR2 сапа децгеш уилн EN 10204 бойышиа «2.1 тур» тапсырыс талаптарына сэйкес декларация.

9 Опция: Сатып алушымен кэрсеплген бакылау дан кейш бакылаудыц келеа кужаттарынын 6ipi бер1лед1:

-TR1 сапа децгеш уилн EN 10204 бойынша «2.2 тур» сынау хаттамасымен спецификалык сынау;

-егер TR2 денгей1ндег1 бакылау сапасына тапсырыс бершсе, онда «2.2 тур» сынау хаттамасы EN10204 бойынша.

Егер EN 10204 бойынша «2.2 тур» сынау хаттамасы бершсе, онда сатып алушы эншрулпш бакылауды журпзетш жэне кужатка кэз шалу жург1зет!н уйымнын немесе адамныц атауы мен орналасу орны туралы хабардар ету1 керек жэне кай жак сертификат беретпш туралы кел1с1лу1 керек.

«2.1 тур» тапсырыс талаптарына сэйкес декларация жэне EN 10204бойынша «2.2 тур» сынау хаттамасы энд1ру1шппц кузыретп экшмен расталуы керек.

9.2.2    Бакылау кпрсаi ыныц м;пмщ1ы

9.2.2.1    Бакылау кужатыныц курамы 9.2.2.2 жэне 9.2.2.3 кэрсет|'лгендей EN 10168 сэйкес келу1 керек.

Барлык бакылау кужаттарынын Typi осы спецификация жэне тапсырыс талаптарына жетюзшген эн1мн1н сэйкест1г1н тексеруге эт|'н1м косылуы керек.

9.2.2.2    Специкалык емес бакылау жолымен жетк1з1лет1н кубырлар сынау протоклы келес1 кодтар мен акпараггардан туруы керек:

-    А -коммерциялык кел!с1м мен катысатын жактар;

-    В -кужат бакылауына карайтын эн1мдерд1 сипаттау;

-    С02 - улплерд1 сынау га багыттау;

-    С 10-С 13 - созылуга сынау;

-    С71-С92 - химиялык курамы;

Осы стандартна енг'тлетм exepicmep туралы аппарат жыл сапы и басып шыгарьиатын «Стандарттау жоншдег/ нормативпйк щжаттар» аниараттын ci.ime.ueciне, ал озгерктер .иен тузетулердщ мэтпй ай сайын басып шыгарьиатын «¥лттын стандарт тар» ацпараттык, ситеместе жарияланады. Осы стандарт KjaUma царалган (ауыстырылган) неиесе жойьиган жагдайда, muicmi хабарлаиа ай сайын басып шыгарьиатын «¥лттын стандарт тар» аппарат тыц ситеместе жарияланады

Осы стандарт Казакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! руксатынсыз ресми басылым ретшде толыкгай немесе белшектелт басылып шыгарыла, кебейтгле жэне таратыла алмайды

Мазм^ны

1    Колданылу саласы    1

2    Норматива к алтемелер    1

3    Термин дер жэне аныктамалар    3

4    Сим вол дар    3

5    Ж1ктелу1 жэне белплену1    3

6    Сатып алушыга бершетж мшдегп акпарат    4

7    внд1р1стж процесс    5

8    Талаптар    6

9    Бакылау    15

10    Сынамаларды ipiicrey    18

11    Сынау эд1стер1    20

12Танбалау    23

13 Коргау    24

А косымшасы (акпараттык) Бастапкы баспадан техникалык озгер1стер 25 ZA Косымшасы (акпараттык)    26

Библиография    27

В.А. косымшасы    28

КЛЗЛКСТАИ PECIIУ БЛ11К AC Ы11Ы Ц 1ЦГП ЫК СТАНДАРТЫ

Кысыммсн жс icreyre арналган жткчтз болат кпумрлар

ЖЕТКВУ ЖдШНДЕП ТЕХНИКАЛЫК ШАРТТАР

1-бэлгм. Kopmai an орта темпера-турасына арна п ан арнапы cpeKiiie iiKiepi бар легпрленген болаттан жасалган К1>умрлар

Kin i )i n ен Kinii 2017-01-01

1    Колламылу саласы

Осы стандарт TR1 жэне TR2 сапасындагы ею марка ушш бэлме температурасында бершген KacHenepi бар косындыланбаган сапалы болаттан жасалган дзнгелек кималы жапсарсыз кубырларды жетюзудщ техникалык шарттарын орнатады.

Ескертпе -EN 10216-1-2013 еуропалык стандарты 97/23/ЕС Директив1не сэйкес Еуропалык одактын (OJEU) реем и журналында баспага шыкты Каушазджпн (ESR) орнатылган талаптарына 97/23/ЕС директив! сэйкеспк жорамалы осы стандарттын техникалык машметгер1мен шектелген жэне курал-жабдыкка матерналдын сэйкесттн болжамдамайды. Сэнкесшше, курал-жабдык кысымы Директив! бойынша ESR сэйкесппн аныктайтын, курал-жабдыктын конструкторлык ерекшел!ктер!не катынасы бойынша техникалык мэл1 меттерд! багалау келес! $нд1р1Спк урд!стерд! ecKepin, материалдын Kacnerrepine эсер етепн жобалаушымен немесе кысым курал-жабдыгын энд!руш!мен журпзму! керек.

2    Норматив™ алтемелер

Осы стандартты колдану уипн мынадай с1лтемел!к норматив™ кужаттар кажет. Куш кэрсетшген с!лтемелер уш*н сштемелж норматив™ кужаттын тек кэрсетшген басылымын гана колданады, кун! кэрсеплмеген сиггемелер ушш алтемелш кужаттын сонгы басылымын (онын барлык эзгеркггерш коса алганда) колданады.

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel (Болат сурыптарын аныктау жэне ж!ктеу).

EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products (Болаттан дайындалган буйымдар. Жетюзудщ жадны техникалык шарпары).

EN 10027-1:2005 Designation systems for steels - Part 1: Steel names (Болаттарга арналган белплеулер жуйесг 1 б&им: Болаттыц атаулары, непзп символдары).

EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system (Болаттарга арналган белплеулер жуйесг 2 бэл1м: Сандык жуйе).

EN 10052:2004 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products (Тем1рден дайындалган буйымдарга арналган термиялык эндеу бойынша термин дер сэздт).

EN 10168:2004 Iron and steel - Inspection documents - List of information and description (Болаттан жасалган эшм. Кабылдау бакылауынын акп. Акпараттар xi3iMi мен сипаттама).

EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents (Металл эшмдерЕ Инспекциялык кужаттар турлерО.

EN 10220:2002 Seamless and welded steel tubes - Dimensions and masses per unit length (Жапсарсыз жэне дэнекерленген болат кубырлар. длшем мен салмактын узындык Gipnirme катынасы).

CEN/TR 10261:2008 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition (Болат пен шойын. Химиялык талдаудын бар ашстерше шолу).

EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product standards (Болат кубырлар, фитингтер жэне конструкциялык imi куыс профильдер. дтмге арналган стандарттарда колданылатын шартты белпленулер мен терминдера ныкгамалары).

EN 10256:2000 Non-destmctivetestingonsteeltubes.Qualification and competence of level I and level 2 non-destructive testing personnel (Болат кубырлардын бузбайтын бакылауы. 1 жэне 2 денгейлерже бузбайтын бакылауды журпзетш квалификациямен кызметкерлердш Ky3ipeTi).

EN ISO 148-1:2010 Metallic materials - Cliarpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1) (Металл материалдар. Маятник™ копрде Шарли бойынша соккыга сынау. 1 бэл1м.(1БО 148-1) сынау эдил.

EN ISO 377:2013 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (Болат жэне болаттан дайындалган эшм. Механикалык сынаулар кезшде сынауларга арналган улгшерда орналастыру). (ISO 377:2013).

EN ISO 2566-1:1999 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1) (Болат. Салыстырмалы узару шамасын аудару KecTeci. 1 бэл1м. Кэм1ртек™ жэне тэмен косындыланбаган болат (ISO 2566-1).

EN ISO 6892-1:2009 Metallic materials - Tensile testing - Part I: Method of test at room temperature (ISO 6892-1) (Металл материалдар. Созылуга сынау. 1 бэлпм. Бэлме темп ерату расы кезшде сынау эдici).

EN ISO 10893-1:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic Icaktightness (ISO 10893-1) (Болат кубырларга бузбайтын бакылау. 1 бэл1м. Гидравликалык герметикалыгын тексеру ymiH жапсапсыз жэне дэнекерленген (флюспен догалык дэнекермен дэнекерленгенд1 карастырмаганда) ферромагнитп болаттан жасалган автоматты электромагнит™ сынау (ISO 10893-1)).

EN ISO 10893-2:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-2) (Болат

кубырларга бузбайтын бакылау.2 багнм. Акауларды аныктау уилн (ISO 10893-2)) жапсарсыз жэне дэнекерленген кубырларга (флюспен догалык дзнекермен алынган кубырлардан баска) куйынды ток эд1амен автоматты контроль.

EN ISO 10893-3:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-3) Болат кубырларга бузбайтын бакылау. 3 б&гпм. Акауларды аныктау уинн жапсарсыз жэне дэнекерленген кубырларга (флюспен догалык дзнекермен алынган кубырлардан баска) куйынды токтармен автоматты сынау (ISO 10893-2)).

EN ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-10) (Болат кубырларга бузбайтын бакылау. 10 бэл1м. Бойлык багытта акауларды аныктау уинн электрлж дэнекерленген болат кубырлардын дэнекерленген жапсарларына автоматты ультрадыбыстык бакылау (ISO 10893-10)).

ISO 14284:1996 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284) (Болат жэне шойын. Химиялык курамын аныктау ушш улплерд1 ipiicrey жэне дайындау).

ISO 11484:2009Steelproducts - Employer’s qualification system for nondestructive testing (NDT) personnel (Болат буйымдар. Бузбайтын бакылау бойынша кызметкерлер упин жумыс берушшщ квалификация жуйеа).

3    Терминдер жэне аныктамалар

Осы стандартта EN 10020, EN 10021, EN 10052, EN 10266 бойынша терминдер мен аныктамалар, сондай-ак тшеп аныктамалары бар мы над ай терминдер колданылады:

3.1 Ж||)1ыс беру mi (Employer): Субъект туракты нелзде жумыс цггейтш уЙым.

Ескертпе -жумыс oepymi кубырларды энд1руил немесе бузбайтын бакылау (НК) кызметш кэрсететш баска уйымдар болуы мумюн.

4    С'нмво.здар

Осы стандартта EN 10266 бойынша символдар колданылады.

5    Ж|к*тел>т жэне бе.н ijienyi

5.1Ж1ктелу1

EN 10020 бойынша классификация жуйесше сэйкес болаттар косындыланбаган сапалы болаттар болып классификацияланады.

5.2 Ьелплену1

5.2.1    Осы стандартта сипатталатын болат кубырлардын белплер1 келесщен турады:

-    стандарттын осы бэл1мжж HOMipi;

плюс/немесе:

-    EN10027-1 сэйкес болаттыцаталуы;

немесе:

-    EN10027-2 сэйкес болаттын HdNiipi.

5.2.2    Болаттын аталуы келесщей белпленедк

-    Р бас dpini-кысым тусж турганда жумыс жасауга арналган;

-    =/< 16 мм калындыгы ушж бершген минималды аккыштык шепнж индикациясы, МПа эрнектелген (5 жэне 6 кестесж карау керек);

плюс/немесе:

-бершген алюминий курамы касиетже жэне белгш тексеру жэне сынау талаптарына эсер етпестен TR1 сапа денгейже алфавит™-сан дык белплеу (9.1 карау керек);

немесе

-    бершген алюминий курамы касиетже жэне белгш тексеру жэне сынау талаптарына эсер ететж TR2 сапа денгешне эр1пт1к-сандык белг1леу.

6 Сатып алушм!a 6cpi:iei in >iiiuei i i акпарат

6.1    Мшдегп акпарат

Келес1 акпарат тапсырысты орналастыру кез1нде сатып алушыга 6epinyi керек:

а)    саны (салмак немесе жалпы узындык немесе нэм1р);

б)    термин "кубыр";

в)    элшем (сырткм диаметр D жэне кабырга калындыгы Т) (7 кестес1н карау керек);

г)    осы стандартка сэйкес болат маркасын белплеу (5.2 карау керек)

6.2    Опцмялар

Осы стандартта кэрсеплген жэне тэменде келт1р1лген опциялар турлер1 бар. Егер сатып алушы тапсырысты орналастыру кезжде осы опциялардын кез-келген турж кэрсетпесе, кубырлар базалык комплекцияга сэйкес жетк1з1лу1 керек (6.1 карау керек).

1)    TR1 ymiH жетюзудж калыптандырылган немесе калыпты-формапьды шарттары (7.2.2 карау керек);

2)    Мыс пен калайы курамы на шектеу (2 жэне 3 кестес1Н карау керек);

3)    Эш'мге талдау (8.2.2 карау керек);

4)    TR2 денгей сапасы ymiH минус 10 °С кезжде соккы oepiKTiriHe бойлык сынау (5 жэне 6 карау керек);

5) Герметикалык сынау тэсшне тандау (8.4.2.1 карау керек);

6)    TR2 денгей сапасына бузбайтын бакылау (8.4.2.2 карау керек); сынау эд1С1 сатып алушымен Kdpceruiyi керек;

7)    Арнайы дайындыктын аякталуы (8.6 карау керек);

8)    Дэл узындык (8.7.3 карау керек);

9)    Сынау хаттамасы «2.2 Typi» EN 10204 бойынша, стандарггы кужаттардан баска (9.2.1 карау керек);

10)    TR2 денгей сапасы ушж D =/< 76,1 мм кубырлар ушж шектеул! тесплер блогы (10.1.1 карау керек);

11)    Шетжагынан кабырга калындыгын элшеу (11.5 карау керек);

12)    Косы мша маркалау (12.2 карау керек);

13)    Kopray (13 карау керек).

6.3 Гансырыс мысалы

Сырткы диаметр! 168,3 мм, осы стандартка сэйкес кабырга калындыгы 4,5 мм, EN 10204 сэйкес «2.2 турдеп» сынаудын зауыттык хаттамасымен P235TR2 маркадагы болаттан жасалынган 100 т жапсарсыз кубыр.

Мысал - 100 т- Кубыр- 168,3 * 4,5 - EN 10216-1 бойынша - P235TR2 -3.2

7 Oii.iipici ih* нр.лс

7.1    Болатты балкыту np iici

Болатты корыту пештен тыс эндеумен жэне болатты жет!лд1румен колданылатын мартен урд!сж ескермегенде, энд!рушплн карауына карай орындалады.

Болат тутас болуы керек.

Ескертпе -Бер1лген процесс кайнатылган. жартылаи тыныш болатты паилаланулы жояды.

7.2    Киуырларды жасау жэнежеткчзу шарты.

7.2.1Бузбайтын бакылау бойынша барлык ic-шаралар жумыс берунимен бер1лет!н 1, 2 жэне/немесе 3 руксат денгей! квалифицирленген жэне бшкт! кызметкерлермен журпз!лу! керек.

Квалификация ISO 11484 сэйкес келу! керек нсмесе ен кемжде баламасы болуы керек.

3 кызметкерлер денгей! [1] сэйкес сертификациядан этшзу усынылады немесе ен кемжде баламасы болуы керек.

Жумыс беруилмен бершген руксат жазбаша удер!спен сэйкес жузеге асыру керек.

Бузбайтын бакылау бойынша операциялар жумыс беруилмен бектлген 3 НК денгейдж жеке руксаты бойынл]а журп‘з!лу! керек.

1

   Осы ксстсгс косылмаган элемснттср жалпы эндсу ymin косылуы мумии элсмс1ггтсрлен баска Тапсырыс беру mini и кслюмжаз болатка элеГм косылмауы керск Барлык каже< ic-шаралар болапы корыту урлюнде пайлаланылатын скрап немссе баска матсриалларлан кажстси мементрш косулы аллын-алу ушж кабыллануы ксрск

' Осы элемеигтердж жаты курамы сгср эдон косылан болса, усынылмауы ксрск

*    2 Опция Мыс курамынын кэрссплгеижси тэмси жэнс калайынын берм ген макенмаллы курамымсн келюлген кслсс! калыпка келттру урлтс1н жсжллсту макса 1ынла колланылалы

J Осы багадар 97/23 / ЕС Директив жана тэсчллсмс нептп талаптарын устанбанлы_

2

I Серия Горлмк io.«4M.uvuiu.iap у>»<н кубиржелиер жу йео куры-ысы унпн кажет лиамстр.тср cian.upiia.Bair. I Серия борлык 10дымдл\И1Ы_ир стандарт ia.iMaiaii диаметр.lep:

1 Серия 6ic at стапир(ш■ о.тымда\шы.тар бар лрнайм тийлатта .триад тан диамстр/тер.