ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ АУДИО-, ВИДЕОАППАРАТУРОЙ И СВЯЗАННЫМ С НЕЙ ОБОРУДОВАНИЕМ

IEC 62087:2008

Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment (IDT)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО «НТЦСЭ «ИСЭП») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 452 «Безопасность аудио-, видео-, электронной аппаратуры, оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 сентября 2011 г. №263-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 62087:2008 «Методы измерений потребления энергии аудио-, видеоаппаратурой и связанным с ней оборудованием» (IEC 62087:2008 «Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Измерьте потребление энергии прибора за время не менее, чем через 15 мин после того, как прибор был переключен в соответствующий рабочий режим.

Если потребление энергии в определенном рабочем режиме имеет более одного постоянного уровня, то время измерений должно иметь соответствующую продолжительность, чтобы измерить правильно среднее значение.

Некоторые приборы переключаются после временной задержки, от дежурного режима к режиму с более низким (или нулевым) потреблением энергии.

Потребление энергии до и после переключения должно быть определено.

Для оборудования с меньшим количеством функциональных возможностей, чем описано, например магнитофонное оборудование, необходимо рассмотреть только соответствующие части условий измерений.

Результаты должны быть даны в ваттах (Вт), со многими соответствующими цифрами в соответствии с точностью измерения.

Примечание — Если в условиях измерения дежурный режим определен без дальнейшей спецификации, то дежурные режимы определены в разделе 4.

6 Условия измерений для телевизионных приемников, за исключением режима «включено» (обычный режим)

6.1    Входной сигнал

ВЧ или основная полоса частот.

Если есть ВЧ вход, то его используют.

6.2    ВЧ входной сигнал

На уровне сигнала, обеспечивающем достаточно свободное от помех или достоверное изображение.

6.3    Уровень входного сигнала основной полосы частот

Согласно ЕН 50049-1.

6.4    Тестовый видеосигнал

Сигнал трех вертикальных полос (см. МЭК 60107-1:1997, п. 3.2.1.3).

6.5    Звуковой тестовый сигнал

Синусоидальный сигнал частотой 1 кГц. Если частота 1 кГц не может использоваться, то сигналы на центральной частоте диапазона передачи такие, какопределено изготовителем.

6.6    Нагрузка на зажимах

Зажимы громкоговорителя должны быть ограничены минимальным полным сопротивлением, как это определено изготовителем.

6.7    Режим «включено» (воспроизведение)

Примечание — Режим «включено» (воспроизведение) остался от предыдущего варианта (МЭК62087:2002 [1])для полной совместимости. Для измеряемой энергии потребления телевизионного приемника рекомендуется режим «включено» (обычный режим), определенный в разделе 11.

Контраст и яркость регулируются для получения значения яркости, как определено в МЭК 60107-1:1997, п. 3.6.2.

Если уровни не могут быть отрегулированы до установленныхзначений, действительные значения должны быть описаны в отчете.

Если эти настройки не будут реальными, то должны использоваться настройки, определенные изготовителем. Фактические настройки должны быть отмечены в протоколе измерений.

Регулятор громкости настроен для получения значения 50 мВт на зажимах громкоговорителя. В случае ТВП с возможностью объемного звучания должны быть нагружены только зажимы переднего громкоговорителя.

Телевизионные приемники с широким экраном должны быть измерены в режиме широкого экрана.

6.8    Дежурный режим

Применяют только те условия, которые важны для дежурного режима.

6.9    Режим «выключено»

Применяют только те условия, которые важны для режима выключения.

6

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

7    Условия измерения видеозаписывающего оборудования

7.1    Входной сигнал

ВЧ или основная полоса частот.

Если есть ВЧ вход, то его используют.

7.2    ВЧ входной сигнал

На уровне сигнала, обеспечивающем достаточно свободное от шума или искажений изображение при воспроизведении.

7.3    Уровень входного сигнала основной полосы частот

Согласно ЕН 50049-1.

7.4    Режим «включено»

Режим записи или воспроизведения с кассетой или диском, определенные изготовителем на стандартной скорости.

7.5    Дежурный режим

Используют только те условия, которые важны для дежурного режима.

7.6    Режим «выключено»

Применяют только те условия, которые важны для режима «выключено».

8    ТВР

8.1    Условия измерения ТВР для приема сигналов цифрового кабельного или цифрового наземного телевещания

8.1.1    Входной сигнал

ВЧ.

8.1.2    ВЧ входной сигнал

На уровне в пределах рабочего диапазона приемника.

8.1.3    Тестовый телевизионный сигнал Сигнал трех вертикальных полос (см. 6.4).

8.1.4    Тестовый звуковой сигнал(ы)

Синусоидальный сигнал 1 кГц.

8.1.5    Режим включения

Декодирование одной программы с видео- и аудиотестовыми сигналами в пределахтранспортного потока (данных) MPEG-2 или принятыми от вещательной передачи.

8.1.6    Дежурный режим

Применяют только те условия, которые важны для дежурного режима.

8.1.7    Режим выключения

Применяют только те условия, которые важны для режима выключения.

8.2 ТВР для приема аналоговых и цифровых сигналов спутникового вещания

8.2.1    Общие положения

Спутниковые приемники могут иметь параболическую антенну, чтобы получать сигналы от спутников в различной орбитальной позиции. Однако устройства позиционирования антенны обычно используют для очень короткого периода времени и не рассматривают как способствующие значительному потреблению энергии спутниковых приемников. Так, здесь рассматривают только энергопотребление непосредственно приемника и подключенного малошумящего устройства (МШУ) преобразователя.

8.2.2    Условия измерений

8.2.2.1    Внешнее оборудование

Проверенный изготовителем, поставляющим МШУ, с самым максимальным потреблением энергии или если МШУ не поставляется, тогда для измерений подключается эквивалент нагрузки МШУ 150 мА.

8.2.2.2    Входной сигнал

ПЧ.

7

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

9.2 Условия измерений

9.2.1    Входной сигнал

ВЧ или основная полоса частот.

Если радиоприемник является частью оборудования, то используют ВЧ вход.

9.2.2    ВЧ входной сигнал

На уровне, обеспечивающем достаточно свободный от помех звуковой сигнал.

9.2.3    Вспомогательный входной сигнал

Согласно МЭК 61938.

9.2.4    Воспроизведение носителя на ленте или диске

Записанный заранее сигнал.

9.2.5    Тестовые звуковые сигналы

Синусоидальной формы сигнал на частоте 1 кГц. Если частота 1 кГц не может использоваться, то должны использоваться сигналы на центральной частоте диапазона передачи, какэто определено изготовителем.

9.2.6    Нагрузка на зажимах

Зажимы громкоговорителя должны быть ограничены минимальным полным сопротивлением, как это определено изготовителем.

9.2.7    Уровень выходного сигнала

Регулятор громкости должен быть настроен для получения значения 50 мВт на зажимах громкоговорителя. В случае оборудования с возможностью объемного звучания должны быть нагружены только зажимы переднего громкоговорителя.

9.2.8    Рассматриваемые режимы включения Отдельные компоненты выполняют свою главную функцию.

Устройства работают с ВЧ сигналом (если есть ВЧ вход) и воспроизводят записанный материал.

9.2.9    Дежурный режим

Применяют только те условия, которые уместны для дежурного режима.

9.2.10    Режим «выключено»

Применяют только те условия, которые уместны для режима «выключено».

10 Многофункциональное оборудование

10.1    Общие положения

В этом пункте описаны условия измерений двух типов многофункционального оборудования. В случае телевизионного приемника с дополнительными функциями режим «включено» (обычный режим) должен быть проверен согласно разделу 11.

Условия измерений для других типов многофункционального оборудования соответственно могут быть определены. Эти условия должны быть описаны в протоколе.

Различные рабочие режимы для многофункционального оборудования могут отличаться, и только наиболее соответствующие должны быть измерены.

10.2    Условия измерения для комбинированного устройства ТВП-ВМ

Условия измерений для ТВП-ВМ представлены в таблице 2.

Таблица 2

твп ВМ Примечания Дежурный режим (пассивный) Дежурный режим (пассивный) См. разделы 6 и 7 Режим «включено» (воспроизведение) Дежурный режим (пассивный) См. разделы 6 и 7

Окончание таблицы 2

ТВП ВМ Примечания Режим «включено» (воспроизведение) Режим «включено» См. раздел 6, ВМ в режиме воспроизведения воспроизводит тестовые аудио- и видеосигналы, как описано в 6.4 и 6.5 Дежурный режим (пассивный) Режим «включено» См. разделы 6 и 7 Дежурный режим (пассивный) Дежурный режим (активный) См. разделы 6 и 7 Выключено Выключено См. разделы 6 и 7

10.3 Комбинированное устройство ТВП-ТВР

10.3.1    Общие положения

Телевизионные приемники со встроенным приемным оборудованием для цифровых сигналов от кабельных сетей и/или наземного радиовещания рассматриваются как телевизионные приемники и измеряются согласно разделу 11 для режима «включено» (обычный режим) и согласно разделу 6 для режимов, обозначенных в 10.3.2.

10.3.2    Условия измерений для комбинированного устройства ТВП-спутниковый приемник

Условия измерений для ТВП — спутниковый приемник приведены в таблице 3.

Таблица 3

ТВП Спутниковый приемник Примечания Режим «ожидание» (пассивный) Режим «ожидание» (пассивный) См. 6 и 8.2.2 Режим «включено» (воспроизведение) Режим «ожидание» (пассивный) См. 6 и 8.2.2 Режим «включено» (воспроизведение) Режим «включено» См. 6 и 8.2.2. ТВП воспроизводит видео- и аудиосигналы, поступающие от спутникового приемника Режим «ожидание» (пассивный) Режим «ожидание» (пассивный) См. 6 и 8.2.2 Режим «выключено» Режим «выключено» См. 6 и 8.2.2

Примечание — Данный подпункт остается от предыдущего варианта (МЭК 62087:2002 [1]) для обратной совместимости. Для измерения мощности потребления телевизионного приемника рекомендуется режим «включено» (обычный режим), определенный в разделе 11.

11 Условия измерений для телевизионных приемников в режиме «включено» (обычный режим)

11.1    Видеосигналы

Усредненное потребление энергии телевизионного приемника должно быть проверено либо статическим, динамическим телевизионным видеосигналом, либо интернет-видеосигналом, как это определено ниже. Типы сигналов, используемых во время измерения, должны быть описаны в протоколе.

Примечание — См. приложение С по дополнительной информации относительно видеосигналов.

11.2    Входные разъемы

11.2.1 Выбор входного разъема

В режиме «включено» (обычный режим) потребление энергии телевизионного приемника должно быть измерено с тестовыми звуковыми и видеосигналами, поданными на один из входных разъемов, и

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

этот разъем должен быть выбран как источникзвука и формирования изображения телевизионного приемника. Выбранный вход(ы), используемый во время измерения, должен быть описан в протоколе.

Примечание — См. В.2 для дополнительной информации относительно входов.

11.2.2    Входной разъем для аналогового сигнала наземного вещания

В случае, когда телевизионный приемник проверяется входным ВЧ аналоговым сигналом наземного вещания, используемые сигналы должны соответствовать МЭК 60107-1:1997, 3.3, и должны иметь уровень входного сигнала -39 дБ (мВт), ограниченный 75-омным резистором, или быть на уровне, обеспечивающем свободное от помех или достоверное изображение.

Примечание--39 дБ (мВт) соответствует 70 дБ (мкВ).

11.2.3    Входной разъем кабельного телевидения

В случае, когда телевизионный приемник проверяется входным ВЧ сигналом кабельного телевидения, используемые сигналы должны соответствовать техническим требованиям для телевизионных сигналов конкретного региона и должны иметь уровень входного сигнала -49 дБ (мВт), ограниченный 75-омным резистором, или на уровне, обеспечивающем свободное от помех или достоверное изображение.

Примечание--49 дБ (мВт) соответствует 60 дБ (мкВ).

11.2.4    Входной разъем для цифрового сигнала наземного вещания

В случае, когда телевизионный приемник проверяется входным ВЧ цифровым сигналом наземного вещания, используемые сигналы должны соответствовать техническим требованиям телевизионного вещания для конкретного региона и должны иметь уровень входного сигнала -49 дБ (мВт), ограниченный 75-омным резистором, или на уровне, обеспечивающем свободное от помех или достоверное изображение.

11.2.5    Входной разъем для сигнала спутникового вещания

В случае, когда телевизионный приемник проверяется входным сигналом спутникового вещания, уровень входного сигнала должен быть -49 дБ (мВт), ограниченный 75-омным резистором, или на уровне, обеспечивающем свободное от помех или достоверное изображение.

11.2.6    Другие входные разъемы

Сигналы, предусмотренные для других входов телевизионного приемника, должны соответствовать техническим требованиям для этих входов.

11.3    Звуковой тестовый сигнал(ы)

Используется синусоидальной формы сигнал на частоте 1 кГц. Если частота 1 кГц не может использоваться, то должны использоваться сигналы на центральной частоте диапазона передачи, какэтоопре-делено изготовителем.

Для цифровых входов уровень сигнала должен быть на 18 дБ ниже предельных показаний шкалы. Для аналоговых входов уровень сигнала должен быть на 20 дБ ниже номинального уровня или выше рекомендуемого уровня сигнала 500 мВ среднеквадратичного значения.

11.4    Основная методика измерений для режима «включено» (обычный режим)

11.4.1    Условия окружающей среды

Для 11.6 и 11.7 температура окружающей среды должна быть (23 + 5) °С.

Примечание — Для того чтобы получить полную совместимость с методом измерения мощности, определенным в японском Законе сохранения энергии, используют температурный интервал для 11.5, определенный в 5.1.2.

11.4.2    Стабилизация

Измерения должны быть выполнены после того, как телевизионный приемник достиг стабильного состояния относительно потребления энергии.

Для 11.5 измерение должно быть сделано перед активацией функции предупреждения стабилизации изображения или любого другого состояния, которое прерывает нормальное функционирование телевизионного приемника и не может быть заблокировано.

Для 11.6 и 11.7 измерения выполняют после пребывания телевизионного приемника в течение не менее одного часа в режиме «включено» или «разъединено», следующим сразу же за работой в режиме

11

«включено» в течение не менее одного часа, и заканчивают не позднее чем через три часа после начала работы в режиме «включено». Соответствующий видеосигнал должен быть отображен во время всего режима «включено». Для телевизионных приемников, которые, как известно, стабилизируются в течение одного часа, продолжительность этих испытаний может уменьшаться, если полученные результаты измерений не будут отличаться более чем на 2 % от результатов, полученных с использованием описанной здесь продолжительности испытаний.

Примечание — Для 11.5 процесс стабилизации использования статических входных сигналов предназначен для получения полной совместимости с методом измерения мощности, определенным в японском Законе сохранения энергии. Для 11.6 и 11.7 процесс стабилизации для использования с динамическими входными сигналами предназначается для уравновешивания повторяемости и стоимости.

11.4.3    Технические характеристики спутников

Если телевизионный приемник включает в себя МШУ-источник питания спутниковой антенны, то он должен быть выключен, если возможно, во время процесса измерения.

11.4.4    Сменный модуль

Никакой сменный модуль, такой как условный модуль доступа или точка модуля ввода, не должен быть подключен к телевизионному приемнику во время измерения, если только телевизионный приемник уже не доставлен клиенту и не подключен к сменному модулю. В этом случае сменный модуль должен остаться подсоединенным во время измерения.

11.4.5    Дополнительные функции

Дополнительные функции должны быть отключены во время измерения в случае, если эти функции могут быть включены и отключены пользователем аппаратуры.

11.4.6    Специальные функции

Специальные функции, не упомянутые в разделе 11, должны быть перед отправкой аппаратуры пользователю согласованы изготовителем.

11.4.7    Функции энергосбережения

В режиме «включено» (обычный режим) измерения потребления энергии моды должны быть проведены с функцией энергосбережения автоматическим регулированием яркости, если такая функция существует, сделав ее неактивной. Если функция энергосбережения «автоматическое регулирование яркости» существует и не может быть сделана неактивной, то номинальные измерения должны быть выполнены с источником света силой 300 люксов или выше, поданного непосредственно в область фотоприемника.

Отдельное измерение может быть сделано для определения энергосбережения, связанное с функцией энергосбережения автоматическим регулированием яркости (см. 11.5.7, 11.6.3 и 11.7.3). Дополнительное измерение может быть сделано для определения сохранения энергии, связанное с другими функциями энергосбережения, которые не активированы по умолчанию во время измерения энергопотребления в режиме «включено» (обычный режим) (см. 11.5.8,11.6.4 и 11.7.4).

Примечание — Для дополнительной информации относительно функций энергосбережения см. В.З.

11.4.8    Установки уровня изображения

Контраст и яркость телевизионного приемника и уровень подсветки, если он существует, должны быть установлены как первоначальные заводские регулировки. В случае, когда установочные режимы должны быть выбраны на начальной стадии включения, выбирается «стандартный режим» или эквивалентный ему режим. В случае отсутствия «стандартного режима» или эквивалентного ему, должен быть выбран первый режим, указанный в списке меню на экране. Режим, используемый во время проведения испытаний, должен быть описан в протоколе. Стандартный режим определен как рекомендуемый изготовителем для нормального домашнего использования.

Примечание — См. В.4 для дополнительной информации относительно установок уровня изображения.

11.4.9    Формат видеоизображения

Телевизионный приемникдолжен быть настроен на режим таким образом, чтобы активный участок входного видеосигнала заполнял весь экран.

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

11.4.10    Видеоформат

Частота кадров телевизионного входного сигнала должна соответствовать частоте кадров, обычно используемой в данном регионе.

Для входов, способных к получению сигнала высокой четкости, должен использоваться источник высокой четкости.

Разрешение и частота кадров входного сигнала должны быть описаны в протоколе.

Примечание — В США и Японии используется частота кадров 60 Гц; в Европе и Австралии используется частота кадров 50 Гц.

11.4.11    Установки уровня звука

Регулятор звука должен быть отрегулирован до уровня, на котором звуковой выходной сигнал является различимым.

Примечание — Один метод для обеспечения различимости уровня звука должен быть установлен регулятором звука для получения значения 50 мВт на зажимах громкоговорителя.

11.4.12    Точность уровней входного сигнала

Аналоговые входные сигналы, получаемые от сигнальных генераторов, должны иметь точность в пределах 2 % полной амплитуды видеосигнала, ограниченной 75-омной нагрузкой. Точность черного и белого уровней сигнала должна быть согласована с трехполосным сигналом кристалла в соответствии с 11.5.5. Точность цветных уровней должна быть подтверждена с полнозаполненным сигналом цветных полос в соответствии с 11.5.4. Точность может быть подтверждена с помощью осциллографа, индикатора формы сигнала, векторного индикатора или другим соответствующим измерительным прибором.

Уровни входных цифровых сигналов должны быть точными в пределах разрешения используемого источника сигнала.

Примечан ие — В дополнение ктрехполосным сигналам и полнозаполненным сигналам цветных полос 60-герцовый DVD и BD включены в существующий стандарт, включен СМПТЕ сигнал цветных полос (Техническая директива Общества инженеров кино и телевидения, СМПТЕ (США) № 1-1990[3]) для удобства пользователя.

11.5 Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием статичного видеосигнала

11.5.1    Измерения с использованием статичного видеосигнала

Этот режим используется для измерения усредненного потребления энергии ТВП с использованием статичных тестовых сигналов, которые широкодоступны.

Данный подпункт включает четыре видеосигнала для использования при измерениях в режиме «включено» (усредненном) с использованием статичных тестовых сигналов.

11.5.2    Видеосигнал уровня черного

В этом случае вся часть сигнала, представляющего активное изображение, должна быть черной (0 %), как определено в МЭК 60107-1:1997,3.2.1.5.

11.5.3    Видеосигнал уровня белого

В этом случае вся часть сигнала, представляющего активный образец изображения, должна быть белой (100%), какопределено в МЭК 60107-1:1997,3.2.1.5.

11.5.4    Полнозаполненный видеосигнал цветных полос

В этом случае активная часть сигнала должна быть полнозаполненным сигналом цветных полос. Для систем 50 Гц должен использоваться (100/0/75/0) сигнал цветных полос для ПАЛ и СЕКАМ приемников, какопределено в МЭК 60107-1:1997, 3.2.1.2. В случае системы 60 Гц должна использоваться верхняя зона (75/0/75/0) сигнала цветных полос для NTSC, определенного в МЭК 60107-1:1997, 3.2.1.2, и должна охватывать всю область дисплея.

Примечание — Сигнал 50 Гц включает восемь полос (включая черную) и сигнал 60 Гц включает семь полос (в следующем порядке: белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный и синий).

11.5.5    Видеосигнал трех полос

В этом случае активный участок изображения сигнала должен иметь три полосы белого цвета (100%) на черном фоне (0 %), какопределено в МЭК 60107-1:1997,3.2.1.3.

13

11.5.6    Р₀ стат: Энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием статических сигналов

Для статического видеосигнала потребление энергии в режиме «включено» (обычный режим) телевизионного приемника должно быть определено следующим образом

Ро стат = (Рч + Рб)/2 + Р_с + Р_т)/3,

где Р_{0 стат} — энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием статических сигналов, Вт;

Р_ч — измеренная мощность с использованием черного видеосигнала, Вт;

Р_б — измеренная мощность с использованием белого видеосигнала, Вт;

Р_с — измеренная мощность с использованием полнозаполненного видеосигнала цветных полос, Вт;

Р_т — измеренная мощность с использованием видеосигнала трех полос, Вт.

11.5.7    Р_{а1 стат}: Энергосбережение, связанное с автоматическим регулированием яркости, с использованием статических сигналов

Для статического видеосигнала энергосбережение, связанное с автоматическим регулированием яркости, должно быть определено следующим образом

Ра1 стат ^— Рс ^— Рabc стат,

где P_ai _стат — энергопотребление, связанное с автоматическим регулированием яркости, с использованием статических сигналов, Вт;

Р_с — измеренная мощность с использованием полнозаполненного видеосигнала цветных полос, Вт;

Р_аьс _СТат — мощность, фактически измеренная с использованием функции автоматического регулирования яркости, активированной светом 0 люкс, поданным в область светового датчика, с использованием полнозаполненного видеосигнала цветных полос, Вт.

11.5.8    Р_{а2 стат}: Энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием статических сигналов

Для статического видеосигнала энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, не возможными по умолчанию, должно быть определено следующим образом

Ра2 стат ^— Рс ^— Рдр. стат,

где Р_{а2 Ст}ат — энергопотребление, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием статических сигналов, Вт;

Р_с — измеренная мощность с использованием полнозаполненного видеосигнала цветных полос, Вт;

Рдр _стат — мощность, измеренная с активированием других энергосберегающих функций, с использованием полнозаполненного видеосигнала цветных полос, Вт.

11.6 Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала

11.6.1 Измерения с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала

При измерении энергопотребления телевизионного приемника используется полная продолжительность динамического телетрансляционного видеосигнала, когда ТВП используется для просмотра типичной телетрансляционной передачи. Результатом измерения должна быть средняя мощность, потребляемая за десять последовательных минут.

Динамический телетрансляционный видеосигнал должен использоваться для стабилизации и измерения и формироваться от одного из видеоисточников, описанных в публикации МЭК в формате, совместимом с входом, используемым при испытании (см. МЭК 62087:2008 видеоконтент на DVD 50 [4] и МЭК 62087:2008 видеоконтент на BD [6]). Продолжительность видеосигнала — 10 мин.

Примечание — Динамический телетрансляционный видеосигнал изменяется в течение времени и имеет гамма-скорректированный средний уровень видеосигнала (СУВ), соответствующий 34 % гистограммы СУВ.

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

Результат был выведен из статистики, собранной при измерениях характерных телевизионных программ во многих странах, как это описано в С.З.

11.6.2    Р₀ Телетранс^: Энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала

Усредненное энергопотребление телевизионного приемника должно быть измерено с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала, определенного как:

Р₀ телетранс^: энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала (Вт).

11.6.3    Р_{а1 тел}етранс^: Энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала.

Для динамического телетрансляционного видеосигнала энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, должно быть определено следующим образом

Ра1 телетранс ~ Ро телетранс Рabc телетранс,

где Р_а1 телетранс — энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт;

Р₀ телетранс — энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт;

Р_аьс телетранс — мощность, измеренная фактически с использованием автоматической регулировки яркости, активированной светом 0 люкс, поданным в область светового датчика, и динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт.

11.6.4    Р_а2 телетранс* Энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала

Для динамического телетрансляционного видеосигнала энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, не включенными по умолчанию, должно быть определено следующим образом

' Ро телетранс    Рцр. телетранс»

где Р_а2 телетранс — энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт;

Р₀ телетранс — энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт;

Рдр телетранс — мощность, измеренная с использованием других активированных энергосберегающих функций, и динамического телетрансляционного видеосигнала, Вт.

11.7 Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием интернет-видеосигнала

11.7.1    Измерения с использованием интернет-видеосигнала

При измерении энергопотребления телевизионного приемника учитывается полная продолжительность интернет-видеосигнала, когда ТВП используется для просмотра интернета. Результатом измерения должна быть средняя мощность, потребляемая за 10 последовательных минут.

Интернет-видеосигнал должен использоваться для стабилизации и измерения и формироваться от одного из видеоисточников, описанного в публикации МЭК в формате, совместимом с входом, используемым при испытании (см. раздел 2). Существует 100 изображений. Изображения должны демонстрироваться в течение 6 с каждое и общая продолжительность должна составлять 10 мин.

Изображения интернет-видеосигнала должны, при необходимости, иметь откорректированное разрешение, располагаясь без обрезки на весь экран.

Примечание — Интернет-видеосигнал изменяется в течение времени и имеет гамма-скорректирован-ный средний уровень видеосигнала (СУВ), соответствующий гистограмме СУВ, описанной в разделе С.4. Результат был выведен на основании статистических данных, описанных в разделе С.4.

11.7.2    P_Q Интернет^: Энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием интернет-видеосигнала

Усредненное энергопотребление телевизионного приемника должно быть измерено с использованием интернет-видеосигнала, определенного как:

15

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины, определения и сокращения........................................2

3.1    Термины и определения.............................................2

3.2    Сокращения.....................................................3

4    Спецификация режимов работы...........................................3

5    Общие методы измерений...............................................5

5.1    Общие условия измерений............................................5

5.2    Основные методы измерений..........................................5

6    Условия измерений для телевизионных приемников, за исключением режима «включено» (обычный

режим)...........................................................6

6.1    Входной сигнал...................................................6

6.2    ВЧ входной сигнал.................................................6

6.3    Уровень входного сигнала основной    полосы частот............................6

6.4    Тестовый видеосигнал...............................................6

6.5    Звуковой тестовый сигнал............................................6

6.6    Нагрузка на зажимах................................................6

6.7    Режим «включено» (воспроизведение)....................................6

6.8    Дежурный режим..................................................6

6.9    Режим «выключено»................................................6

7    Условия измерения видеозаписывающего оборудования...........................7

7.1    Входной сигнал...................................................7

7.2    ВЧ входной сигнал.................................................7

7.3    Уровень входного сигнала основной    полосы частот.............................7

7.4    Режим «включено».................................................7

7.5    Дежурный режим..................................................7

7.6    Режим «выключено»................................................7

8    ТВР..............................................................7

8.1    Условия измерения ТВР для приема сигналов цифрового кабельного или цифрового наземного

телевещания....................................................7

8.2    ТВР для приема аналоговых и цифровых сигналов спутникового вещания..............7

9    Звуковое оборудование.................................................8

9.1    Общие положения.................................................8

9.2    Условия измерений.................................................9

10    Многофункциональное оборудование.......................................9

10.1    Общие положения................................................9

10.2    Условия измерения для комбинированного устройства ТВП-ВМ...................9

10.3    Комбинированное устройство ТВП-ТВР..................................10

11    Условия измерений для телевизионных приемников в режиме «включено» (обычный режим) . . . 10

11.1 Видеосигналы..................................................10

Р₀ интернет — энергопотребление в режиме «включено» (усредненном) с использованием интернет-видеосигнала, Вт.

11.7.3    Р_а1

интернет- Энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, с использованием интернет-видеосигнала

Для интернет-видеосигнала энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, должно быть определено следующим образом

Ра1 интернет ~Ро интернет ~Рabc интернет,

где Р_а1 интернет — энергосбережение, связанное с автоматической регулировкой яркости, с использованием интернет-видеосигнала, Вт;

Р₀ интернет — энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием интернет-видеосигнала, Вт;

Р_аЬс интернет — мощность, измеренная фактически с использованием автоматической регулировки яркости, активированной светом 0 люкс, поданным в область светового датчика и интернет-видеосигнала, Вт.

11.7.4    Р_а2

интернет- Энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием интернет-видеосигнала

Для интернет-видеосигнала энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, не включенными по умолчанию, должно быть определено следующим образом

Ра2 интернет ~Ро интернет “Рцр. интернет,

где Р_а2 интернет — энергосбережение, связанное с другими энергосберегающими функциями, с использованием интернет-видеосигнала, Вт;

Р₀ интернет — энергопотребление в режиме «включено» (обычный режим) с использованием интернет-видеосигнала, Вт;

Р_Др интернет — мощность, измеренная с использованием других активированных энергосберегающих функций и интернет-видеосигнала, Вт.

16

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

11.2    Входные разъемы...............................................10

11.3    Звуковой тестовый сигнал(ы)........................................11

11.4    Основная методика измерений для режима «включено» (обычный режим)...........11

11.5    Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием статичного видеосигнала ........................................................13

11.6    Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием динамического теле-

трансляционного видеосигнала......................................14

11.7    Испытания в режиме «включено» (обычный режим) с использованием интернет-видеосигнала .......................................................15

Приложение А (справочное) Процедура проверки.................................17

Приложение В (справочное) Анализ измерений энергии телевизионного приемника в режиме «включено» (обычный режим) .........................................18

Приложение С (справочное) Описание видеосигналов режима «включено» (обычный режим).....20

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации................27

Библиография........................................................28

IV

Введение

Настоящий стандарт определяет методы измерения потребления энергии телевизионными приемниками, видеозаписывающей аппаратурой, телевизионными ресиверами, звуковым оборудованием и многофункциональным оборудованием для потребительского использования.

Настоящий стандарт добавляет методы измерения энергопотребления в режиме «включено» (обычный режим) телевизором, как определено в разделе 11. Потребляемая мощность многих телевизоров изменяется в зависимости от отображаемого видеосигнала. Раздел 11 включает три различных видеосигнала: статический, динамический видеотрансляционный сигнал и интернет-сигнал. Информация об этих видеосигналах и руководство по их использованию даны в приложении С.

Дополнительные требования относительно средней потребляемой мощности телевизионного приемника даны в приложении В.

V

ИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ АУДИО-, ВИДЕОАППАРАТУРОЙ И СВЯЗАННЫМ С НЕЙ ОБОРУДОВАНИЕМ

Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment

Дата введения — 2012—06—01

1    Область применения

Настоящий стандарт определяет методы измерения потребления энергии телевизионными приемниками (ТВП), видеорегистрирующей аппаратурой, телевизионными ресиверами (ТВР), звуковым оборудованием и многофункциональным оборудованием для потребительского использования. Телевизионные приемники (ТВП) включены в данный стандарт без ограничений для телевизионных приемников с электронно-лучевой трубкой, жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД), плазменных панелей или проекторов.

Кроме того, определены различные режимы работы, которые важны для измерения потребления энергии.

Методы измерения применимы только для оборудования, которое может быть подключено кэлек-тросети.

Условия измерения, указанные в этом стандарте, предполагают нормальное использование оборудования и могут отличаться от специфических условий, например, какопределено в стандартах по безопасности.

2    Нормативные ссылки

Следующие нормативные ссылки являются обязательными для настоящего стандарта. Для ссылок на стандарты, в обозначении которых указан год издания, необходимо использовать только указанные издания. Для ссылок на стандарты, в обозначении которых не указан год издания, необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа, включая любые поправки и изменения.

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

МЭК 60107-1:1997 Приемники для телевизионного вещания. Методы измерения параметров. Часть 1. Общие положения. Измерения на радио- и видеочастотах (IEC 60107-1:1997, Methods of measurement on receivers for television broadcast transmissions — Part 1:    General

consideration — Measurements on displays at radio and video frequencies)

МЭК 61938:1996 Системы аудио-, видео- и аудиовизуальные. Межсоединения и согласующие значения (параметров). Рекомендуемые согласующие значения для аналоговых сигналов (IEC 61938:1996, Audio, video and audiovisual systems — Interconnections and matching values — Preferred matching values of analogue signals)

EH 50049-1 Оборудование электронное бытового и аналогичного назначения. Требования ксое-динителям периферийного телевизионного оборудования (EN 50049-1, Domestic and Similar Electronic Equipment Interconnection Requirements: Peritelevision Connector)

Издание официальное

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

3.1.11    специальные функции (special functions): Функции, которые связаны сосновным режимом устройства, но не требуются для него.

Примечание — Для телевизионного приемника примерами специальных функций являются специальная звуковая обработка, функция сохранения энергии (например, автоматическая регулировка яркости).

3.1.12    ТВП [(television set (TV)]: Оборудование для показа и возможного приема телевидения и подобных услуг для передачи наземной, кабельной, спутниковой и широкополосной сети аналоговых и/или цифровых сигналов.

Примечание — Телевизионный приемник может иметь дополнительные функции, которые не требуются для его основной операции.

3.1.13    оборудование видеозаписи (video recording equipment): Оборудование для регистрации и воспроизведения видео- и аудиосигналов на носителе записи, например видеомагнитофон (ВМ) или устройство записи или воспроизведения DVD.

Примечан ие — Также включено оборудование только с функцией воспроизведения.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применяются следующие сокращения:

СУВ — гамма-корректированный средний уровень сигнала;

BD (Blu-ray Disk™) — формат диска высокого разрешения, работающего на основе сине-голубого лазера;

DVD — цифровой универсальный диск;

ЧМ — частотная модуляция;

ПЧ — промежуточная частота;

ЖД — жесткий диск;

ЖКД — жидкокристаллический дисплей;

МШУ — малошумящее широкополосное устройство;

MPEG-2 — стандарт на сжатие движущегося изображения и звука экспертной группы по кинематографии;

БП — блок питания;

ВЧ — высокая частота (радиочастота);

ТВР — телевизионный ресивер;

ТВП — телевизионный приемник;

ВМ — кассетный видеомагнитофон.

4 Спецификация режимов работы

Режимы работы приведены в таблице 1.

Таблица 1 — Режимы работы

Режим ТВП Видеозаписывающее оборудование (например, ВМ) ТВР Звуковое оборудование Разъ еди нение Оборудование отсоединено от всех внешних источников Оборудование отсоединено от всех внешних источников Оборудование отсоединено от всех внешних источников Оборудование отсоединено от всех внешних источников Вык люче но Оборудование подсоединено к источнику питания, не воспроизводит ни звука, ни изображения и не может быть переключено ни в какой другой режим пультом дистанционного управления, внешним или внутренним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не выполняет механической функции (например, воспроизведение,запись) и не может быть переключено ни в какой другой режим пультом дистанционного управления,внешним или внутренним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не функционирует и не может быть переключено ни в какой другой режим пультом дистанционного управления, внешним или внутренним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не воспроизводит звук и не выполняет любую механическую функцию (например, воспроизведение, запись) и не может быть переключено ни в какой другой режим пультом дистанционного управления, внешним или внутренним сигналом

Окончание таблицы 1

Режим ТВП Видеозаписывающее оборудование (например, ВМ) ТВР Звуковое оборудование Дежур- ный режим, пассив ный Оборудование подсоединено к источнику питания, не воспроизводит ни звука, ни изображения, но может быть переключено в другой режим пультом дистанционного управления или внешним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не выполняет механической функции (например, воспроизведение, запись), но может быть переключено в другой режим пультом дистанционного управления или внешним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не функционирует, но может быть переключено в другой режим пультом дистанционного управления или внешним сигналом Оборудование подсоединено к источнику питания, не воспроизводит звук и не выполняет любую механическую функцию (например, воспроизведение, запись), но может быть переключено в другой режим пультом дистанционного управления или внешним сигналом Дежур- НЫЙ режим, актив ный низкий уро вень Оборудование может быть дополнительно переключено в другой режим внешним сигналом Оборудование может быть дополнительно переключено в другой режим внешним сигналом Оборудование может быть дополнительно переключено в другой режим внешним сигналом Оборудование может быть дополнительно переключено в другой режим внешним сигналом Дежур- НЫЙ режим, актив ный высо кий уро вень и заменяя/получая данные с/от внешнего источника и заменяя/получая данные с/от внешнего источника и заменяя/получая данные с/от внешнего источника и заменяя/получая данные с/от внешнего источника Вклю чено (вос- произ- веде- ние) Оборудование подсоединено к источнику питания и воспроизводит звук и изображение. Этот режим поддерживается для обеспечения обратной совместимости Оборудование подсоединено к источнику питания и проигрывает диск или кассету Оборудование подсоединено к источнику питания и осуществляет основные функции Оборудование подсоединено к источнику питания и выполняет один или несколько следующих режимов: воспроизведение звука, сигнал пробуждения, проигрывание диска или кассеты Вклю чено (обыч ный режим) Оборудование подсоединено к источнику питания и воспроизводит звук и изображение. Этот режим поддерживается для обратной совместимости Вклю чено (за пись) Оборудование подсоединено к источнику питания и записывает сигнал от внешнего источника Оборудование подсоединено к источнику питания и записывает сигнал от внешнего источника Примечание — Определения дают основные, но не исчерпывающие описания каждого режима. Не все оборудование может быть переключено в каждый режим. ВМ и ТВР обычно снабжены ВЧ сквозным каналом в дежурном и активном режимах. Иногда этот сквозной канал поддерживается и в режиме «выключено». Термины «внутренний» и «внешний», используемые в данной таблице, зависят от конструкции изделия, поставляемого пользователю.

4

ГОСТ Р МЭК 62087-2011

5 Общие методы измерений

5.1    Общие условия измерений

5.1.1    Источник питания

Измерения должны быть выполнены с помощью источника питания, использующего номинальное напряжение и частоту того региона, где он применяется. Напряжение и частота, используемая во время измерения мощности, должны быть указаны в отчете.

Колебание напряжения, используемого во время проведения испытаний, не должно превышать 2 %. Колебания частоты и гармонических составляющих питания не должны превышать 2 % и 5 % соответственно.

5.1.2    Условия окружающей среды

Температура окружающей среды (15—35) °С, предпочтительно 20 °С, если иначе не определено в этом стандарте. Температура окружающей среды должна быть указана в отчете.

5.1.3    Установка проверок

Проверки, специально не упомянутые в этом стандарте, должны быть предприняты в отношении проверок, установленных изготовителем при передаче конечному пользователю. Эти проверки должны проводиться на всем продолжении испытаний.

5.1.4    Входные сигналы

Для оборудования, чьи входные сигналы не описаны в этом стандарте, номинальные сигналы, как определено изготовителем, должны быть применены во время проведения испытаний. Используемые входные сигналы должны быть описаны в отчете.

5.1.5    Средство измерения мощности

Измерение должно быть выполнено непосредственно с помощью ваттметра с усреднением функции или счетчика ватт-часов, производя деление измеренного значения на длительность времени измерения. Для телевизионных приемников, в случае, когда входной видеосигнал изменяется в течение долгого времени, ваттметр без функции усреднения не должен использоваться, чтобы выполнить измерение.

Частота измерений мгновенныхзначений счетчика ватт-часов или ваттметра с усреднением функции должна быть достаточно высокой, чтобы достигнуть точного измерения.

Средство измерения мощности должно измерять активную мощность, потребляемую независимо от коэффициента мощности испытуемого прибора.

Измерения мощности значением 0,5 Вт или более должны быть сделаны с неопределенностью менее или равной 2 % при 95 %-ной доверительной вероятности. Измерения мощности значением менее 0,5 Вт должны быть сделаны с неопределенностью менее или равной 0,01 Вт при 95 %-ной доверительной вероятности. У средства измерения мощности должно быть разрешение:

-    0,01 Вт или точнее для измерений мощности 10 Вт или менее;

-    0,1 Вт или точнее для измерений мощности от 10 до 100 Вт;

-    1 Вт или точнее для измерений мощности более100 Вт.

Для оборудования, соединенного с более одной фазой, средство измерения мощности должно быть способно измерить полную мощность всех связанных фаз.

Примечания

1    В случае измерения мощности при дежурном режиме нужно установить, чтобы ваттметр или счетчик ватт-часов являлись соответствующими для измерения потребления энергии источниками питания, работающими в режиме ускоренной обработки с низким рабочим циклом и низкими уровнями потребления энергии.

2    Для цифровых измерителей мощности рекомендуется частота выборки не менее 10 кГц. («Частота выборки» в большинстве спецификаций указывает, как часто обновляется индикатор измерителя, а не фактическую частоту входного сигнала образца.) Большинство цифровых измерителей мощности, как полагают, отвечает этому требованию. Если это не отмечено в спецификациях изготовителя, договариваются с изготовителем.

3    Дополнительная информация об определении неопределенностей при измерениях указана в МЭК62301:2005 [2], приложение D.

5.2 Основные методы измерений

Должны использоваться следующие методы измерений, если иное не определено в этом стандарте.

5