ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ЭРГОНОМИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК-СИСТЕМА

Часть 305

Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев

ISO 9241-305:2008 Ergonomics of human-system interaction — Part 305:

Optical laboratory test methods for electronic visual displays

(IDT)

Издание официальное

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр сертификации электрооборудования» (НТЦСЭ) «ИСЭП» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 452 «Безопасность аудио-, видео-, электронной аппаратуры, оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. № 1338-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9241-305:2008 «Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 305. Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев» (ISO 9241-305:2008 «Ergonomics ot human-system interactions — Part 305: Optical laboratory test methods for electronic visual displays»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (wwwgost.ru)

© Стандартинформ. 2015

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012

Угол наклона: активная область дисплея должна быть ориентирована таким образом, чтобы горизонтальная линия, проходящая через центр экрана, была параллельна горизонтальной оси средства измерения и/или полному углу поворота указателя измерительного прибора.

5.1.4.4    Параметры настройки яркости и контраста

Необходимо настроить блок регулировки яркости до отсекания растра.

Регулирование должно быть выполнено при условиях освещения для определенного согласованного маршрута обработки, как определено в ИСО 9241-307.

После настройки яркости на значение по умолчанию должна быть настроена яркость в центре экрана до 100 кд/м² при 20%-ной нагрузке экрана. Если это недостижимо, необходимо зафиксировать яркость в центре экрана.

Параметры настройки должны оставаться неизменными для всех измерений.

5.1.4.5    Размер изображения

Необходимо использовать, если возможно, заводские настройки или значения по умогманию. В ином случае должен быть установлен указанный размер.

5.1.4.6    Управляющие уровни видеосигнала

Если для дисплея используется аналоговый интерфейс, то управляющий уровень должен быть определен для линий видеосигнала.

Большинство приложений управляет стандартным RGB интерфейсом с уровнем или 0,47 В. или 0.7 В (соответственно 2/3 видеосигнала и полный видеосигнал). Рекомендуется использование одного из этих значений. Используемое значение должно быть указано.

5.1.5 Переносные устройства

Образец плоскопанельного дисплея, который будет испытываться, должен быть физически подготовлен к испытаниям.

5.1.5.1    Прогрев дисплея

Необходимо достаточное количество времени для стабилизации яркости дисплея (минимально 20 мин). Если время определено изготовителем, то дисплей должен быть прогрет в течение указанного времени (не более 1 ч).

5.1.5.2    Технологически зависимые параметры

Испытание должно проводиться при нормальных условиях эксплуатации для блока питания. Отклонения в настройках дисплея должны быть установлены до значений при его типовом использовании. Любой режим отражения или фильтр, необходимые для проведения испытания, указанного в 6.5. должны устанавливаться при каждом испытании.

Один установочный параметр должен быть использован для каждого полного цикла испытаний. Если предусмотрены множественные настройки, то предполагаются многократные полные циклы испытаний.

5.1.5.3    Очистка

Необходимо убедиться, что дисплей чистый.

5.1.5.4    Центрирование

Экран дисплея должен быть ориентирован таким образом, чтобы плоскость, касательная к поверхности экрана в его центре, была параллельна осям систем измерения.

Угол наклона: активная область дисплея должна быть ориентирована таким образом, чтобы горизонтальная линия, проходящая через центр экрана, была параллельна горизонтальной оси средства измерения и/или полному углу поворота указателя измерительного прибора.

5.1.5.5    Параметры настройки яркости и контраста

Яркость и контраст дисплея должны быть настроены на значения по умолчанию или предварительно заданные значения.

Параметры настройки должны оставаться неизменными для всех измерений.

Регулирование должно быть выполнено при условиях освещения для определенного согласованного маршрута обработки, как определено в ИСО 9241-307.

5.1.5.6    Размер изображения

Необходимо использовать, если возможно, заводские настройки или значения по умолчанию. В ином случае должен быть установлен указанный размер.

5.1.5.7    Управляющие уровни видеосигнала

Если для дисплея используется аналоговый интерфейс, то управляющий уровень должен быть определен для линий видеосигнала.

Большинство приложений управляет стандартным RGB интерфейсом с уровнем или 0.47 В. или 0.7 В (соответственно 2/3 видеосигнала и полного видеосигнала). Рекомендуется использование одного из этих значений. Используемое значение должно быть указано.

5

5.2 Испытательные аксессуары

Для выполнения измерений, установленных настоящим стандартом, необходимы указанные ниже устройства.

5.2.1    Эталон зеркала

Эталоны зеркала главным образом используются для того, чтобы проверить геометрическое центрирование и для изменения направления света от источника в светоизмерительное устройство (СИУ).

Любая плоская и ровная подложка с лицевой поверхностью, покрытой, например, серебром или алюминием, и защищенная тонким слоем прозрачного диэлектрика, образовывает поверхность зеркала с коэффициентом отражения 95 % или более. Стандартные зеркала с покрытием обратной стороны не должны использоваться, так как происходят многократные отражения, которые делают эти зеркала не подходящими для целей калибровки.

Зеркало, изготовленное из черного стекла с гладкой поверхностью (то есть высоко абсорбирующего стекла). — еще один пример эталона. Коэффициент зеркального отражения такой поверхности зеркала без покрытия определяется коэффициентом преломления стекла в функции длины световой волны и находится в диапазоне от 4 % до 5 % при вертикальном падении луча и увеличивается с углом наклона.

Данные зеркала применяют для измерения отражающих свойств дисплейных устройств, так как коэффициент отражения находится скорее в области нескольких процентов, чем в области 90 %. и соответственно является величиной того же порядка, что и отражение испытуемого оборудования (ИО).

Калибровка: для обеспечения низких неопределенностей измерений эталоны зеркал должны калиброваться точно для той задачи, для которой их будут использовать (например, при одном и том же угле наклона).

ВНИМАНИЕ — Требуется, чтобы отражающие зеркала были ненаправленными, т. е. имели один и тот же коэффициент зеркального отражения для углов вращения зеркала относительно нормали к поверхности. По той же причине очистка зеркал должна проводиться тщательно, и результат должен быть проверен визуально.

5.2.2    Эталон матовости

Характеристики и оценка матовости дисплейных устройств в значительной степени зависят от геометрии освещения (например, от углового разворота источника света) и апертуры приемника. Эталон матовости используется для сравнения и корреляции результатов измерений при разных схемах измерения степени матовости.

Эталон матовости — это плоская поверхность, которую обычно используют для рассеяния падающего света вокруг направления отражения. Эталоны матовости изготавливают, например, из черного стеклянного зеркала, создавая микроструктуры в предварительно отполированной поверхности.

Эталоны матовости обычно калибруются, используя термин «единицы блеска». Для того чтобы сделать их пригодными для измерений дисплея, их следует повторно откалибровать, например направленным рассеянием при конкретной схеме расположения источника и приемника.

Примечание — Эталоны матовости чрезвычайно чувствительны к поверхностному загрязнению, нанесенному, например, прикосновением пальца, они требуют бережного обращения и хранения в соответствующем контейнере

5.2.3    Эталон диффузного отражения

При использовании идеальных эталонов диффузного отражения весь падающий свет рассеивается одинаково во всех направлениях (характеристики Ламберта), таким образом, яркость при рассмотрении из различных направлений (под постоянным освещением) будет постоянной. Эталоны диффузного отражения используются для измерения падающего света (освещенность) с помощью яркости эталона. Коэффициент диффузного отражения типового объекта может быть определен при сравнении с калиброванным эталоном.

Эталоны диффузного отражения могут быть с широким диапазоном значений коэффициента отражения (от нескольких процентов до 99 %). Эталоны диффузного отражения ранее делались из тщательно очищенного BaS0₄ (сернокислого бария) или порошка МдО (оксида магния), отпрессованного в пластину с плоской поверхностью. Однако они были очень чувствительны к старению и к адсорбции на поверхности, что делало их весьма непрактичными в использовании. Современные эталоны диффузного отражения сделаны из спрессованного порошка PTFE (тефлона) и имеют достаточную прочность при обработке и использовании.

Необходимо рассмотреть три аспекта для эталонов диффузного отражения: направленное распределение рассеянного света (идеально однородного), среднее количество света, отраженного от эталона 6

ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012

(в идеале 100 %). и изменение коэффициента отражения в зависимости от длины волны светового диапазона. При изготовлении эталонов диффузного отражения можно добиться больших значений коэффициента диффузного отражения (99 %). но. к сожалению, эти эталоны далеки от того, чтобы быть идеальными рассеивателями.

Эталоны диффузного отражения могут использоваться для получения значений освещенности из измерения яркости эталона (Е =    только при геометрии измерения, используемой для опре

деления коэффициента яркости эталона, р, геометрии, используемой для калибровки эталона. Если коэффициент отражения (или диффузный коэффициент отражения) связан с эталоном, как значения 98 % или 99 % обычно связаны с коэффициентом отражения, то эти значения могут использоваться только для равномерного полусферического освещения. Если изолированный источник используется под некоторым углом, то нет никакой причины ожидать, что значение 99 % будет даже близко к собственному значению коэффициента яркости для этой геометрической конфигурации. Поэтому измерение и калибровка эталонов диффузного отражения должны быть выполнены с использованием той же самой геометрии, которая будет использоваться при фактическом измерении (см. 6.5.8).

Примечание — Эталоны диффузного отражения чрезвычайно чувствительны к поверхностному загрязнению, нанесенному, например, прикосновением пальца, они требуют бережного обращения и хранения в соответствующем контейнере Если поверхность эталона запачкана или загрязнена, то некоторые такие эталоны можно отшлифовать песком (некоторым требуется вода с песком) или их можно очистить для восстановления максимального рассеяния поверхности (см инструкции поставщика)

5.2.4    Устройства размагничивания

Отображение цвета в мониторе с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ) зависит от статического магнитного поля земли. В частности, поворот включенного ЭЛТ-монитора может вызвать изменения в отображении цвета. ЭЛТ может быть «обнулена» до стандартных настроек по умолчанию с помощью устройства размагничивания. Для обеспечения повторяемости результатов испытания в лабораторной практике принято размагничивать монитор с ЭЛТ. используя внешнее, а не встроенное устройство размагничивания монитора.

Устройство размагничивания состоит из сильного магнита, который создает статическое магнитное поле. При ручном размагничивании этот магнит перемещают круговыми движениями перед дисплеем. постепенно отходя от монитора. Круговые движения восстанавливают характеристики монитора, а удаление магнита от монитора уменьшает его воздействие на ЭЛТ. в результате происходит уравновешивание отображения цвета.

5.2.5    Вуалирование яркого света с использованием усеченного конуса

Усеченный конус используется как инструмент для уменьшения количества рассеянного света, ухудшающего измерения выходной световой эмиссии монитора. Усеченный конус имеет угол при вершине 90° и выполнен из 10-миллиметрового черного винилового пластика с глянцевой поверхностью на обеих сторонах. На рисунке 1 показан образец вуалирования яркого света с использованием усеченного конуса.

р = 24 = угол вершины

w = R₂-R, = (г,-/cos 4

С, ■ 2хг, ■ Я, О

С₂ ■ 2кг₂ • R₂ О

Для 4 * 45*. cos 4=1 /V2 ¹

Уравнения, приведенные на рисунке 1. устанавливают взаимосвязь угла при вершине усеченного конуса с внутренним и внешним диаметрами на плоской поверхности, которая может быть легко разрезана с использованием механического инструмента для резки пластика, например циркуля с острой кромкой. Следует расположить один конец циркуля в центре и вращать другой конец с резаком вокруг центра до тех пор. пока материал не отделится. Можно также отделить материал другим способом, сгибая и разгибая пластик вдоль надреза с небольшим усилием. Сначала необходимо вырезать внешний диаметр, иначе будет потерян опорный центр.

5.2.6 Трубка подавления рассеянного света и проекционный шаблон

Рассеянный свет может являться результатом вуалирующей блескости, окружающих условий освещения или света от дисплея, отраженного от предметов в комнате и возвращенного обратно на поверхность экрана дисплея. В большинстве случаев это влияние нежелательно, особенно когда необходимо измерить яркость уровня черного или освещенность. В данном пункте представлены два возможных варианта для уменьшения искажений рассеянного света: использование трубки подавления рассеянного света (ТПРС) и использование щелевой оправки.

ТПРС состоит из длинного отрезка пластиковой трубки, как показано на рисунке 2. Несколько установленных усеченных конусов обеспечивают экранирование и изменение направления отраженного света. Длина и диаметр трубки, апертура конуса зависят от параметров измерения, но обычно используют следующие размеры: 9,5 см — внутренний диаметр, 30.5 см — длина и 5 см — апертура. Трубка должна быть черной и глянцевой. Глянцевая поверхность обеспечивает рассеянное (незеркальное) отражение приблизительно на 0.2 %. тогда как черная плоскость дает в лучшем случае приблизительно от 2 % до 3 % рассеянного отражения. Следует осторожно установить в определенное положение черный глянцевый конус. ТПРС должна направлять зеркальное отражение от внутренней поверхности трубки и от головки измерителя освещенности. Задняя пластина должна быть достаточно тонкой, чтобы отражения от ее краев не сказывались на измерении освещенности.

1

1 — кольца; 2 — прибор измерения освещенности, 3 — черные глянцевые конусы. 4 — черная глянцевая трубка; а — со стороны проектора Рисунок 2 — Трубка подавления рассеянного света

Для того чтобы выполнить измерения освещенности малой зоны дисплеев с фронтальной проекцией. используется щелевой адаптер. Щелевой адаптер, изображенный на рисунке 3. изготовлен из черного ацеталевого пластика с возможностью монтажа измерителя освещенности таким образом, чтобы различные детекторные головки можно было центрировать на задней стороне ТПРС. Для рассмотрения малых зон измерения была разработана щель, обеспечивающая настройку апертуры, с использованием бритвенных лезвий, покрытых черным глянцем. Лезвия закреплены стопорными винтами. обеспечивающими настройки. Это позволяет пользователю контролировать зону проектируемого изображения, которое будет измерено. Таким образом, измерение контрастной модуляции возможно с помощью регулирования апертуры, которая позволяет или только черной, или только белой части изображения освещать детекторную головку.

ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012

1    — монтажные отверстия ТПРС (трубки подавления рассеянного света);

2    — головка СИУ (светоизмерительного устройства);

3    — регулируемые лезвия

Рисунок 3 — Щелевая оправка для измерителя освещенности

5.2.7 Дубликаты шаблона

Поскольку шаблон черного глянцевого конуса не эффективен для измерения яркости малой зоны черного, то может быть использован другой шаблон. Этот шаблон, называемый дубликатом шаблона, представляет собой кусок черного материала размером, равным области, которую предполагается измерить. Если экран является шероховатым, то шаблон помещают на экране дисплея в непосредственной близости от пиксельной поверхности (см. рисунок 4). Если предполагается, что дубликат шаблона абсолютно черный, то любой сигнал яркости, измеренный на шаблоне, является дополнением вуалирующей блескости. Это дополнение может быть вычтено из измеренного значения выводимого изображения. чтобы получить более точное значение измеренной достоверной яркости. Таким образом, для данной зоны черного пикселя А_р откорректированная измеренная яркость черного равняется

где L_b — яркость черного образца (без коррекции блескости);

L_g—яркость, дополненная вуалирующей блескостью (измеренная яркость дубликата).

На рисунке 4 также показан фильтр нейтральной плотности (ФНП). служащий для проверки измерений дубликата шаблона. Фильтр и дубликат шаблона должны иметь тот же размер, что и измеряемая зона черного пикселя. Квадратный шаблон должен быть вырезан из непрозрачного черного глянцевого пластика (толщиной приблизительно 0,25 мм), хотя может использоваться и другой черный материал. Глянцевый материал выбран из-за его способности уменьшать диффузные отражения от окружающей среды. Необходимы меры, позволяющие избежать любых зеркальных отражений от глянцевой поверхности. Фотошаблон дубликата линии может быть создан с помощью черной нити, также можно использовать нейлон, человеческий волос, конский волос, тонкий провод, стержень карандаша (графит) или полоску ленты (закрашенную черным маркером, если материал недостаточно черный).

1 — ПЗС (прибор с зарядовой связью) системы формирования изображения. 2 —дубликат шаблона. 3 —черные гыксели.

4 — белый фон. 5 — поверхность дисплея. 6 — ФНП (фильтр нейтральной плотности)

Примечание — Параметр z описан в таблице 1.

Рисунок 4 — Использование дубликата шаблона для компенсации вуалирующей блескости

9

5.2.8    Сбор данных

Замеры в функции от времени, полученные с помощью СИУ. собираются, хранятся, обрабатываются и отображаются запоминающими устройствами, такими как компьютер или запоминающий осциллограф.

5.2.9    Виброзащищенный измерительный стенд

Дисплей и СИУ должны быть расположены на алюминиевой панели виброзащищенного измерительного стенда. Перемещений измерительного стенда должно быть по крайней мере в 10 раз меньше, чем перемещений дрожания изображения.

5.2.10    Измерительные приборы для определения размеров

5.2.10.1    Окулярная сетка: обычное линованное увеличительное стекло (линейка которого имеет известную цену деления) для измерения очень малых размеров. Сетка обычно помещается в полевую диафрагму в пределах окуляра измерительного микроскопа.

5.2.10.2    Линейка: стальная линейка (разрешающая способность — в мм) либо эквивалентный аналоговый или цифровой микрометр для измерения малых размеров. Для измерения больших размеров. которые имеют проецируемое изображение, можно использовать стальную мерную ленту (разрешающая способность — в мм).

5.2.10.3    Градуированная шкала: линейная и угловая шкалы рекомендуются для достижения точной настройки

5.2.11    Источник равномерного освещения

Источник света фотометрического шара может применяться для обеспечения:

a)    источника калиброванного сигнала яркости, если он должным образом калиброван, и

b)    источника сигнала яркости, который однороден по порту вывода.

Диаметр порта вывода, равный 1/3 диаметра сферы или менее, обеспечивает от ± 1 % до ± 2 % неоднородности сигнала яркости через порт вывода, если внутренняя область фотометрического шара будет покрыта рассеивающим белым материалом с отражательной способностью, равной 96 % или более. Этот источник очень удобен для многих видов диагностики. Если он хорошо спроектирован, то очень стабилен. Его однородность трудно обеспечить с другими источниками.

5.2.12    Окружающие оболочки

В качестве окружающей оболочки лучше всего использовать фотометрический шар. Однако бывают случаи, когда используются окружающие оболочки, менее совершенные (см. рисунок 5). Успех их использования зависит от того, насколько равномерна во всех направлениях освещенность перед дисплеем.

Равномерно освещенная белая полусфера предпочтительна в случае, если нет фотометрического шара. Если это невозможно, то может быть создан кожух. Он должен быть раскрашен белой матовой краской. Могут использоваться другие формы (полусфера или фотометрический шар. размер которого меньше высоты или ширины экрана). Самое главное, чтобы окружающая оболочка имела относительно однородное распределение сигнала яркости вблизи (± 30°) от перпендикуляра к поверхности дисплея Диаметр отверстия должен быть больше, чем диаметр линзы СИУ (входного зрачка СИУ) на 20 % — 30 %. Необходимо избегать любого прямого света от источников или ярких отражений от любой поверхности (кроме непосредственно экрана) при нажатии линзы СИУ, чтобы минимизировать нежелательное появление вуалирующей блескости отраженного сигнала яркости. Так как размер отверстия больше размера линзы, то СИУ должно быть отодвинуто от отверстия назад, чтобы только часть экрана была видна СИУ. Это обеспечит отсутствие при измерении искажения вуалирующей блескости. Необходимо проверить отражение от внутреннего диаметра отверстия, которое может также способствовать искажению блика. На отверстии следует сделать фаску

5.2.13 Увеличительный прибор

Ювелирная лупа: увеличивающий окуляр, используемый для осмотра пикселей. 10-кратное увеличение является стандартным и должно быть достаточным для большинства применений. Следует обратить внимание на возможные искажения изображения.

ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................1

3    Термины и определения ...............................................................1

4    Общие положения....................................................................1

4.1    Измерения — основные измерения и производные процедуры...........................1

4.2    Структура.......................................................................2

4.3    Матрица условий измерений, методов и процедур......................................2

5    Условия проведения измерений.........................................................2

5.1    Подготовительные работы и процедуры...............................................2

5.2    Испытательные аксессуары.........................................................6

5.3    Испытательные изображения......................................................11

5.4    Схема измерения — позиции измерения и положение измерительного прибора............21

5.5    Светоизмерительное устройство (СИУ)..............................................23

5.6    Область измерений..............................................................25

5.7    Угловая апертура................................................................25

5.8    Временные характеристики измерительного прибора..................................26

5.9    Освещенность при испытании......................................................26

5.10    Прочие условия окружающей среды при испытаниях..................................33

6    Методы измерения..................................................................34

6.1    Основные светотехнические измерения..............................................34

6.2    Измерения профиля сигнала яркости................................................39

6.3    Измерения направленного света....................................................41

6.4    Измерение временных характеристик...............................................42

6.5    Измерения отражения............................................................53

6.6    Анализ яркости..................................................................63

6.7    Анализ контраста................................................................69

6.8    Анализ цвета....................................................................76

6.9    Размеры и геометрические характеристики...........................................81

6.10    Геометрические параметры и дефекты.............................................89

6.11    Настройка дисплеев мнимого изображения.........................................104

7    Соответствие......................................................................115

Приложение А (справочное) Обзор стандартов серии ИСО 9241 ............................. 116

Приложение В (справочное) Рекомендации по типам методов измерения......................120

Приложение С (справочное) Матрица процедур измерения и их источников....................122

Приложение D (справочное) Двунаправленная функция распределения

отражательной способности (BDRF)........................................129

Приложение Е (справочное) Рекомендации по анализу неопределенности измерения...........131

Приложение F (справочное) Реконструкция распределения яркости

пошаговым исполнением микрокоманд.....................................135

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным

стандартам Российской Федерации.......................................136

Библиография ......................................................................137

Общие положения

Международная организация по стандартизации (ИСО) является Всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации (организаций — членов ИСО). Разработка международных стандартов осуществляется техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заинтересованная в деятельности, послужившей основанием для создания технического комитета, имеет право быть представленной в этом комитете. Международные организации, как правительственные, так и неправительственные, взаимодействующие с ИСО. также принимают участие в этой работе. По вопросам стандартизации в области электротехники ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК).

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с Директивами ИСО/МЭК. часть 2.

Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты международных стандартов, одобренные в технических комитетах, рассылаются организациям — членам на голосование. Для публикации проекта в качестве международного стандарта требуется одобрение не менее 75 % голосовавших организаций —членов ИСО.

Следует обратить внимание на то. что некоторые элементы настоящего документа могут быть субъектом патентных прав. ИСО не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных прав.

Международный стандарт ИСО 9241-305 подготовлен техническим комитетом ТК 159 «Эргономика», ПК 4 «Эргономика взаимодействия человек-система».

Настоящее первое издание ИСО 9241-305 вместе с ИСО 9241-302 отменяет и заменяет ИСО 13406-1:1999 и ИСО 9241-8:1997. Вместе с ИСО 9241-302. ИСО 9241-303 и ИСО 9241-307 оно также отменяет и заменяет ИСО 9241-7:1998 и ИСО 13406-2:2001 и частично заменяет ИСО 9241-3:1992. Технический пересмотр выполнен относительно следующих положений:

-    термины и определения, относящиеся к электронным визуальным дисплеям, перемещены и сведены в ИСО 9241-302;

-    методы испытаний и требования обновлены с учетом последних достижений науки и техники, однако вопросы, входящие в область распространения ИСО 9241 и ИСО 13406. остались, по существу, без изменений;

-    все основные эргономические требования сведены в ИСО 9241-303;

-    применение эргономических требований к разным технологиям дисплеев, областям применения и условиям окружающей среды, включая методы испытаний и критерии приемки испытуемых изделий по принципу «соответствует/не соответствует», приведены в ИСО 9241-307;

-    лабораторные методы испытаний на базе таких требований приведены в ИСО 9241-305.

Серия стандартов ИСО 9241 под общим названием «Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ/VDT)» состоит из следующих частей:

-    Часть 1: Общее введение;

-    Часть 2: Руководство по требованиям к производственным задачам;

-    Часть 4: Требования к клавиатуре;

-    Часть 5: Требования к расположению рабочего места и осанке оператора;

-    Часть 6: Руководство по рабочим условиям окружающей среды;

-    Часть 9: Требования к неклавиатурным устройствам ввода;

-    Часть 11: Руководство по применению;

-    Часть 12: Представление информации;

-    Часть 13: Руководство пользователя;

-    Часть 14: Диалоги типа меню;

-    Часть 15: Диалоги команд;

-    Часть 16: Диалоги непосредственного управления:

-    Часть 17: Диалоги заполнения форм.

Серия стандартов ИСО 9241 под общим названием «Эргономика взаимодействия человек-система» состоит из следующих частей:

-    Часть 20: Руководство по доступности оборудования и услуг в области информационно-коммуникационных технологий;

-    Часть 110: Принципы организации диалога;

Руководство пользовательскими интерфейсами Интернета;

Руководство по доступности программного обеспечения;

Введение в требования к электронным видеодисплеям;

Терминология для электронных видеодисплеев;

Требования к электронным видеодисплеям;

Методы испытаний пользовательских характеристик электронных видеодисплеев; Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев; Методы оценки электронных видеодисплеев в условиях эксплуатации;

Методы анализа и проверки соответствия электронных видеодисплеев;

Дисплеи с электронной эмиссией за счет поверхностной проводимости (SED); Дисплеи на органических светоизлучающих диодах (OLED);

Принципы и требования к устройствам физического ввода;

Критерии проектирования устройств физического ввода;

Руководство по тактильным взаимодействиям.

V

Введение

Настоящий стандарт подготовлен при поддержке Ассоциации по стандартизации в области видеоэлектроники (VESA) рабочей группы по измерению плоскопанельных дисплеев (FPDM). Разделы, взятые из стандарта VESA по измерению ллоскопанельных дисплеев (FPDM). приведенного в библиографии [10J, приведены в приложении С.

Методы, приведенные в настоящем стандарте, призваны оказать помощь испытательным лабораториям (лабораториям изготовителей изделий и испытательным центрам) в принятии решения относительно соответствия конкретного электронного дисплея другим соответствующим частям ИСО 9241, если такое решение можно принять в условиях лаборатории. Настоящий стандарт не устанавливает, как выбирать параметры настройки дисплея или материальное обеспечение для проведения испытания, репрезентативного в отношении предписанного реального использования. Такая оценка должна производиться испытательной лабораторией и должна быть приведена в протоколе испытания.

Первоначально серия международных стандартов ИСО 9241 состояла из семнадцати частей и устанавливала эргономические требования к выполнению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов. 8 процессе пересмотра серия была реструктурирована для расширения области применения с включением других смежных стандартов для удобства в работе. Общее наименование пересмотренной серии стандартов ИСО 9241 «Эргономика взаимодействия человек-система» отражает изменения и увязывает данную серию стандартов с общим названием сферы действия ТК 159 ИСО «Эргономика», ПК 4 «Эргономика взаимодействия человек-система». Пересмотренный и состоящий из множества частей стандарт структурирован в виде серии стандартов, пронумерованных в цифрах второго порядка: серия 100 относится к интерфейсам программного обеспечения, серия 200 — к человекоориентированному проектированию, серия 300 — к визуальным дисплеям, серия 400 — к устройствам физического ввода и т.д.

Обзор всех стандартов серии ИСО 9241 приведен в приложении А.

VI

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЭРГОНОМИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК-СИСТЕМА Часть 305

Оптические лабораторные методы испытания электронных видеодисплеев

Ergonomics of human-system interaction Part 305 Optical laboratory test methods for electronic visual displays

Дата введения — 2014—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает оптические методы испытаний и экспертные методы наблюдений. применяющиеся для оценки эргономических требований, предъявляемых к работе дисплеев, установленных ИСО 9241-303.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты, обязательные при применении настоящего стандарта. Для датированных ссылочных стандартов применяется только указанное издание. Для недатированных ссылочных стандартов применяется последнее издание ссылочного стандарта, включая все изменения и поправки:

ИСО 9241-302 Эргономика взаимодействия человек-система — Часть 302: Терминология для электронных видеодисплеев (ISO 9241-302. Ergonomics of human-system interaction — Part 302: Terminology for electronic visual displays);

ИСО 9241-303 Эргономика взаимодействия человек-система — Часть 303: Требования к электронным видеодисплеям (ISO 9241-303, Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays);

И CO 9241-307 Эргономика взаимодействия человек-система — Часть 307: Методы анализа и проверки соответствия электронных видеодисплеев (ISO 9241-307. Ergonomics of human-system interaction — Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays).

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО 9241-302.

4    Общие положения

4.1    Измерения — основные измерения и производные процедуры

Серия оптических лабораторных измерений, необходимых для оценки соответствия, приведенная в настоящем стандарте, подразделяется на основные измерения, обозначенные буквой М и номером измерения, и измерительные процедуры, обозначенные буквой Р и номером процедуры (и буквой в случае дополнительных процедур). Дополнительная информация, включая заключения по разработке методов и их использованию для определения процедур соответствия, представлена в приложении В

4.1.1    Основные измерения (или оценка) — Метод М

Основные измерения должны определять фундаментальный метод в максимально простой форме. Большинство обязательных измеряемых параметров (такие как расположение экрана, направление

Издание официальное

наблюдения, тестовое изображение) не установлены техническими условиями. Результат, соответствующий техническим условиям. — это физическая величина или некоторое другое определенное прямым измерением свойство, не включающее какую-либо обработку полученных данных. Данные результаты обычно не используются непосредственно в процедурах проверки соответствия, указанных в ИСО 9241-307. В комбинированной процедуре измерения (см. 4 1.2.) для получения наборов или групп данных рекомендуется использовать основное измерение.

Основные измерения устанавливают допустимые типы измерительных приборов, параметры измерительных приборов, какие-либо параметры по умолчанию («постоянные условия измерения») и перечень параметров. которые изменяют по комбинированной процедуре измерения («конфигурируемые условия измерения»), Последние параметры часто определяются процедурой проверки соответствия (см. ИСО 9241-307).

4.1.2    Комбинированная процедура измерения — Процедура Р

Комбинированные процедуры измерения — это методики, по которым собирают и оценивают физические величины, измеряемые с использованием основного метода (см. 4.1.1). Данные процедуры ссылаются на основные измерения и могут устанавливать специальные требования для «конфигурируемых условий измерения». Они также включают любые нестандартные процедуры подготовки. Результат процедуры измерения — ряд основных величин (например, область или угловое распределение яркости) или производных величин (например, яркостный контраст, цветовой контраст). Нередко комбинированные процедуры могут иметь некоторые конфигурируемые условия измерения, определяемые по процедуре проверки соответствия (см. ИСО 9241-307).

4.2    Структура

Методы измерения, изложенные в настоящем стандарте имеют следующую структуру:

a)    Техническое задание: указание цели и измеряемых величин.

b)    Применимость: описание типа дисплея/прибора, в отношении которого производится определенное измерение.

c)    Подготовка и настройка: описание фиксированных и настраиваемых условий измерений, дополнительного вспомогательного оборудования и других специальных предварительных требований.

d)    Процедура: описание измерения или указание основного метода измерения.

e)    Анализ: описание анализа измеренных данных.

f)    Отчет: описание формы представления данных, включая число значащих цифр, где необходимо.

д) Примечания: описание проблем или другой необходимой информации, не отраженной в других

пунктах.

4.3    Матрица условий измерений, методов и процедур

Матрица условий измерений, методов и процедур при сравнении различных первичных документов (включая предыдущие международные стандарты) приведена в приложении С.

Примечание — Большинство процедур в настоящем стандарте взято, целиком или частично, из ИСО 9241-3 1992 (см приложение С и библиографию).

5 Условия проведения измерений

5.1    Подготовительные работы и процедуры

5.1.1    Стандартная подготовка ЭЛТ-мониторов (мониторов с электронно-лучевой трубкой)

Необходимо достаточное количество времени для стабилизации яркости дисплея — минимум 20 мин.

5.1.1.1    Технологически зависимые параметры

Ручное размагничивание в измеряемой позиции (для цветных дисплеев). Внешнее размагничивание (неручная активация внутренней системы).

5.1.1.2    Очистка

Необходимо убедиться, что дисплей чистый.

5.1.1.3    Центрирование

Экран дисплея должен быть установлен таким образом, чтобы плоскость, касательная к поверхности экрана в его центре, была параллельна осям систем(ы) измерения.

Угол наклона: активная область дисплея должна быть ориентирована таким образом, чтобы горизонтальная линия, проходящая через центр экрана, была параллельна горизонтальной оси средства измерения и/или полному углу поворота указателя измерительного прибора ²

ГОСТ Р ИСО 9241-305-2012

5.1.1.4    Параметры настройки яркости и контраста

Необходимо настроить блок регулировки яркости до момента отсекания растра.

Регулирование должно быть выполнено при условиях освещения для определенного согласованного маршрута обработки, как определено в ИСО 9241-307.

После установки яркости на значение по умолчанию должна быть настроена яркость в центре экрана до 100 кд/м² при 20%-ной нагрузке экрана. Если это не достижимо, необходимо зафиксировать яркость в центре экрана.

Параметры настройки должны оставаться неизменными для всех измерений.

5.1.1.5    Размер изображения

Необходимо использовать, если возможно, заводские настройки или значения по умолчанию. В ином случае должен быть установлен указанный размер.

5.1.1.6    Управляющие уровни видеосигнала

Если для дисплея используется аналоговый интерфейс, то управляющий уровень должен быть определен для линий видеосигнала.

Большинство приложений управляет стандартным RGB интерфейсом с уровнем или 0.47 В. или 0.7 В (соответственно 2/3 видеосигнала и полный видеосигнал). Рекомендуется использование одного из этих значений. Используемое значение должно быть указано.

5.1.2 Стандартная подготовка ЖК-монитора (жидкокристаллического дисплея)

Плоскопанельный дисплейный блок, который будет испытываться, должен быть физически подготовлен к испытанию.

5.1.2.1    Прогрев дисплея

Необходимо достаточное количество времени для стабилизации яркости дисплея — минимально 20 мин. Если время определено изготовителем, то дисплей должен прогреваться в течение указанного времени (не более 1 ч).

5.1.2.2    Технологически зависимые параметры

Испытание должно проводиться при нормальных эксплуатационных условиях для блока питания. Отклонения в настройках дисплея должны быть установлены до значений при его типовом использовании. Любой режим отражения или фильтр, необходимый для испытания, указанного в 6.5. должны устанавливаться при каждом испытании.

Один установочный параметр должен быть использован для каждого полного цикла испытаний. Если предусмотрены множественные настройки, то предполагаются многократные полные циклы испытаний.

5.1.2.3    Очистка

Необходимо убедиться, что дисплей чистый.

5.1.2.4    Центрирование

Экран дисплея должен быть выровнен таким образом, чтобы плоскость, касательная к поверхности экрана в его центре, была параллельна осям систем измерения.

Угол наклона: активная область дисплея должна быть ориентирована таким образом, чтобы горизонтальная линия, проходящая через центр экрана, была параллельна горизонтальной оси средства измерения и/или полному углу поворота указателя измерительного прибора.

5.1.2.5    Параметры настройки яркости и контраста

Яркость и контраст дисплея должны быть настроены на значения по умолчанию или предварительно заданные значения

Параметры настройки должны оставаться неизменными для всех измерений.

Регулирование должно быть выполнено при условиях освещения для определенного согласованного маршрута обработки, как определено в ИСО 9241-307.

5.1.2.6    Размер изображения

Необходимо использовать, если возможно, заводские настройки или значения по уможанию. В ином случае должен быть установлен указанный размер.

5.1.2.7    Управляющие уровни видеосигнала

Если для дисплея используется аналоговый интерфейс, то управляющий уровень должен быть определен для линий видеосигнала.

Большинство приложений управляет стандартным RGB интерфейсом с уровнем или 0.47 В. или 0.7 В (соответственно 2/3 видеосигнала и полного видеосигнала). Рекомендуется использование одного из этих значений. Используемое значение должно быть указано. ³

5.1.3 Стандартная подготовка дисплея с фронтальной проекцией (системы с фиксированным разрешением)

5.1.3.1    Прогрев дисплея

Измерения выполняют после 100-часовой работы проекционной лампы (время приработки). После включения минимальная продолжительность прогрева должна быть 1 ч. если иное не определено в ИСО 9241-307.

5.1.3.2    Технологически зависимые параметры

Испытание должно проводиться при нормальных эксплуатационных условиях для блока питания. Отклонения в настройках дисплея должны быть установлены до значений при его типовом использовании. Любой режим отражения или фильтр, необходимые для проведения испытания, указанного в 6.5. должны устанавливаться при каждом испытании.

Один установочный параметр должен быть использован для каедого полного цикла испытаний. Если предусмотрены множественные настройки, то предполагаются многократные полные циклы испытаний.

5.1.3.3    Очистка

Необходимо убедиться, что дисплей чистый.

5.1.3.4    Центрирование

Все оптические приборы, регуляторы сведения лучей и фокус должны быть установлены так. чтобы спроецированное изображение казалось резким на большей части облучаемой поверхности. Системы с фронтальной проекцией должны быть помещены относительно экрана согласно техническим требованиям изготовителя для значений угла, высоты и расстояния. Системы с обратной проекцией должны быть установлены так. чтобы изображение заполнило экран полностью (но не переполняло его).

5.1.3.5    Параметры настройки яркости и контраста

Орган управления, предназначенный для регулировки яркости, устанавливают в положение, при котором в верхней части испытательной таблицы должно быть видимо и различимо максимальное число яркостных полос, соответствующих уровням яркости 0 %, 5 %, 10 % и 15 %.

Контрастность должна изменяться регулятором от минимального до максимального значения, при котором в нижней части испытательной таблицы становятся видимы и различимы яркостные полосы, соответствующие уровням яркости 85 %. 90 %. 95 % и 100 %. или до тех пор. пока яркость изображения больше не будет увеличиваться из-за ограничения схемой автоматической регулировки яркости.

Настройки органов управления остаются неизменными при всех измерениях. Регулирование должно быть выполнено при условиях освещения для определенного согласованного маршрута обработки. как определено в ИСО 9241-307.

5.1.3.6    Размер изображения

Необходимо использовать, если возможно, заводские настройки или значения по умолчанию. В ином случае должен быть установлен указанный размер.

5.1.3.7    Управляющие уровни видеосигнала

Следует соединить проектор с ноутбуком или с другим генератором сигнала. Генератор сигнала должен выдавать типичное напряжение RGB сигнала значением 0.7 В — 0.07 В Фокус должен быть настроен на получение максимальной резкости изображения.

5.1.4 Стандартная подготовка дисплея с плазменной панелью

Необходимо достаточное количество времени для стабилизации яркости дисплея — минимально 20 мин.

5.1.4.1    Технологически зависимые параметры

Испытание должно проводиться при нормальных условиях эксплуатации для блока питания. Отклонения в настройках дисплея должны быть установлены до значений при его типовом использовании. Любой режим отражения или фильтр, необходимые для проведения испытания, указанного в 6.5. должны устанавливаться при каждом испытании.

Один установочный параметр должен быть использован для каждого полного цикла испытаний. Если предусмотрены множественные настройки, то предполагаются многократные полные циклы испытаний.

5.1.4.2    Очистка

Необходимо убедиться, что дисплей чистый.

5.1.4.3    Центрирование

Экран дисплея должен быть установлен таким образом, чтобы плоскость, касательная к поверхности экрана в его центре, была параллельна осям системы(систем) измерения.

4

1

2

3