ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Определение устойчивости окраски

Часть С12

Метод определения устойчивости окраски к действию промышленной стирки

ISO 105-012:2004 Textiles — Tests for colour fastness — Part C12:

Colour fastness to industrial laundering (IDT)

Издание официальное

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 декабря 2011 г. №712-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 105-С12:2004 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть С12. Метод определения устойчивости окраски к действию промышленной стирки» (ISO 105-С12:2004 «Textiles — Tests for colour fastness — Part C12: Colour fastness to industrial laundering»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им ссылочные национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО 105-А01:1994 ют ГОСТ Р ИСО 105-А01—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А01. Общие требования к проведению испытаний» ИСО 105-А02:1993 ют ГОСТ Р ИСО 105-А02—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А02. Серая шкала для оценки изменения окраски» ИСО 105-А03:1993 ют ГОСТ Р ИСО 105-А03—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть АОЗ. Серая шкала для оценки степени закрашивания» ИСО 105-А04:1989 ют ГОСТ Р ИСО 105-А04—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А04. Метод инструментальной оценки степени закрашивания смежных тканей» ИСО 105-А05:1996 ют ГОСТ Р ИСО 105-А05—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть А05. Метод инструментальной оценки изменения окраски для определения баллов по серой шкале» ИСО 105-F02:2009 ИСО 105-F04:2001 ют ГОСТ Р ИСО 105-F—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть F. Ткани стандартные смежные. Технические требования» ИСО 105-F10:1989 ют ГОСТ Р ИСО 105-F10—99 «Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть F10. Ткани смежные многокомпонентные. Технические требования» ИСО 139:2005 ют ГОСТ Р ИСО 139-2007 «Изделия текстильные. Стандартные атмосферные условия для кондиционирования и проведения испытаний» Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичные стандарты.

7

Библиография

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Испытание 1

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Испытание 2

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Испытание 3

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Испытание 4

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Испытание 5

Текстиль. Испытания на устойчивость окраски, домашних условиях и прачечных

УДК 677.04.001.4:006.354    ОКС    59.080.01    М09

97.060

Ключевые слова: метод, образцы, промышленная стирка, устойчивость окраски, протокол испытаний, промышленное эталонное моющее средство, тетраацетилэтилендиамин

Редактор М.В. Гоигорьева Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.С. Кабашова Компьютерная верстка И.А. Налейкиной

Сдано в набор 17.12.2013. Подписано в печать 09.01.2014. Формат 60 х 84/_в.    Гарнитура Ариал.

Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,90. Тираж 93 экз. Зак. 8.

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

ГОСТ Р ИСО 105-С12—2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Сущность метода.....................................................3

4    Реактивы и материалы.................................................3

5    Аппаратура.........................................................3

6    Образцы для испытаний................................................3

7    Процедуры испытаний..................................................3

8    Протокол испытаний...................................................5

9    Приложение А (справочное) Номинальное процентное содержание моющих веществ.........6

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

ссылочным национальным стандартам Российской Федерации..............7

Библиография........................................................8

Введение

Метод испытаний в данной части ИСО 105 применяется с целью воспроизведения действия комплексной промышленной стирки в отличие от методов испытаний устойчивости окраски к стирке в домашних условиях, установленных в ИСО 105-С05, ИСО 105-С06, ИСО 105-С08. Описываются четыре варианта условий для испытаний: один, при температуре (92 + 2) °С, применяется при оценке устойчивости рабочей одежды, три других, какуказанониже, при температуре (75 + 2)°С применяются для оценки устойчивости постельного и столового белья, а также офисной одежды:

-    без добавления пероксидных отбеливающих смесей;

-    с добавлением перекиси водорода (для отбеливания белых изделий с цветной отделкой);

-    с добавлением тетрагидрата пербората натрия и тетраацетилэтилендиамина (TAED) (для отбеливания белых изделий с цветной отделкой).

Примечание — Добавление TAED/пербората обеспечивает удобный стабильный способ получения перуксусной кислоты.

Данный метод не воспроизводит действие оптических отбеливателей.

Настоящий метод и однократные методы испытаний, описанные в ИС0105-С06 и ИС0105-С08, не воспроизводят воздействие многократных (5—10) промышленных стирок окрашенных тканей, обработанных определенными закрепляющими краску веществами и отделками.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Определение устойчивости окраски Часть С12

Метод определения устойчивости окраски к действию промышленной стирки

Textiles. Tests for colour fastness. Part Cl 2. Colour fastness to industrial laundering

Дата введения —2013—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к методу определения устойчивости окраски текстильных материалов всех видов к воздействию всех форм процедур промышленной стирки.

Один цикл приблизительно соответствует потере окраски и взаимному окрашиванию в результате химического и/или механического воздействия, достигаемого после многократных (5—10) промышленных стирок.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 105-А01:2010 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А01. Общие принципы проведения испытаний (ISO 105-А01:2010, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01. General principles of testing)

ИСО 105-A02:1993 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А02. Серая шкала для оценки изменения окраски (ISO 105-А02:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02. Greyscale for assessing change in colour)

ИСО 105-A03:1993 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть АОЗ. Серая шкала для оценки закрашивания (ISO 105-А03:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03. Grey scale for assessing staining)

ИСО 105-A04:1989 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А04. Метод инструментальной оценки степени закрашивания смежных тканей (ISO 105-А04:1989, Textiles — Tests for colour fastness — Part A04. Method forthe instrumental assessment of the degree of staining of adjacent fabrics)

ИСО 105-A05:1996 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть А05. Инструментальная оценка изменений окраски для определения баллов по серой шкале (ISO 105-А05:1996, Textiles — Tests for colour fastness — Part A05. Instrumental assessment of change in colour for determination of grey scale rating)

ИСО 105-F02:2009 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть F02. Технические условия на хлопчатобумажные и вискозные смежные ткани (ISO 105-F02:2009, Textiles — Tests for colour fastness — Part F02. Specification for cotton and viscose adjacent fabrics)

ИСО 105-F04:2001 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть F04. Технические условия на смежные ткани из полиэфира (ISO 105-F04:2001, Textiles — Tests for colour fastness — Part F04. Specification for polyester adjacent fabrics)

Издание официальное

ИСО 105-F10:1989 Текстиль. Испытания на устойчивость окраски. Часть F10. Технические условия на смежные ткани: многокомпонентные ткани (ISO 105-F10:1989, Textiles — Tests for colour fastness — Part FI 0. Specification for adjacent fabrics: Multifibre)

ИС0139:2005 Изделия текстильные. Стандартные атмосферные условия для проведения кондиционирования и испытаний (ISO 139:2005, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing)

3    Сущность метода

Испытуемый образец материала, соприкасающийся с заданными смежными тканями, проходит стирку, полоскание и сушку. Образцы проходят стирку при надлежащих условиях воздействия температуры, щелочных сред, отбеливания и механического воздействия таким образом, что результат достигается за приемлемо короткий промежуток времени. Механическое воздействие оказывается за счет использования подходящего числа стальных шариков. Изменение окраски образцов и закрашивание смежных тканей оценивают с помощью серых шкал.

4    Реактивы и материалы

Примечание — Все химические вещества должны быть по меньшей мере класса лаборатории общего

назначения.

4.1    Моющее средство, какуказано в справочном приложении А.

4.2    Раствор, содержащий 0,2 г/л ледяной уксусной кислоты, если требуется подкисление.

4.3    Раствор перекиси водорода, 30 %

4.4    Г ранулы гидроксида натрия (NaOH)

4.5    Тетраацетилэтилендиамин (TAED)

4.6    Тетрагидрат пербората натрия

4.7    Дистиллированная вода 3-го класса очистки (см. ИСО 105-А01,8.2)

5    Аппаратура

5.1    Механическая установка, состоящая из водяной бани, в которой на горизонтально расположенном валу радиально смонтированы контейнеры из стекла или нержавеющей стали диаметром (75 + 5) мм, высотой (125 ± 10) мм и вместимостью (550 + 50) мл. Расстояние от дна контейнеров до вала — (45 + 10) мм. Вал с контейнерами вращается с частотой (40 + 2) об/мин. Температуру водяной бани регулируют термостатом таким образом, чтобы поддерживать в сосудах температуру рабочего раствора (+2) °С.

Примечани е — Допускается применять другие испытательные установки, обеспечивающие аналогичные результаты.

5.2    Механическая мешалка, минимальная скорость — (1100 + 100) об/мин или эквивалентная, гарантирующая полное диспергирование и предотвращающая образование осадка.

5.3    Стальные шарики, коррозионно-стойкие (из нержавеющей стали), диаметром приблизительно 6 мм.

5.4    Смежные ткани

5.4.1    Многокомпонентная смежная ткань типа TV по стандарту ИСО 105-F 10:1989

либо

5.4.2    Две однокомпонентные смежные ткани: хлопковая и полиэфирная по ИСО 105-F02 и ИСО 105-F04 или иначе по согласованию между заинтересованными сторонами.

5.4.3    Если требуется, неокрашиваемая ткань (например, полипропиленовая) для механической стабилизации трикотажных изделий.

5.5    Серая шкала для оценки изменения окраски в соответствии с требованиями ИСО 105-А02 или инструментально по ИСО 105-А05, а также для оценки закрашивания в соответствии с требованиями ИСО 105-А03 или инструментально по ИСО 105-А04.

5.6    Плоский утюг массой не более 2,5 кг (±100 г), способный нагреваться до температуры, указанной в 7.2.5, если требуется обработка под прессом. Перед оценкой образец кондиционируют в течение 24 ч для того, чтобы исключить временное изменение цвета вследствие нагрева.

2

ГОСТ Р ИСО 105-С12—2011

6 Образцы для испытаний

6.1    Образец из ткани

Вырезают из ткани два образца для испытаний размером 80 + 160 мм, один образец — по основе, а другой — по утку. В случае трикотажных изделий подготавливают два образца. Взвешивают оба образца с точностью до двухдесятичных знаков после запятой в граммах. Каждый образец складывают по центру поперек узкой стороны лицевой стороной наружу (см. рисунок 1). С помощью безусадочной нити прошивают вдоль двух сторон для получения сумки. Помещают 25 шариков из нержавеющей стали внутрь каждой сумки и зашивают.

6.2    Смежные ткани

a)    вырезают образец многокомпонентной смежной ткани типа TV (5.4.1) и взвешивают с точностью до двух десятичных знаков после запятой в граммах

либо

b)    вырезают образец 100 ± 80 мм издвуходнокомпонентныхсмежныхтканей (5.4.2) и взвешивают с точностью до двух десятичных знаков после запятой в граммах.

Примечание — Образец для испытаний из двух тканей и смежные ткани для закрашивания не сшивают. Это обеспечивает истирание тканей.

Размеры в миллиметрах

7 Процедуры испытаний

7.1    Подготовка моющего раствора

7.1.1    Испытания без добавления перекиси водорода

С помощью миксера (5.2) рассеивают 5 г/л порошка промышленной эталонной моющей основы (4.1) (без оптического отбеливателя) в воде 3-го класса очистки (4.7) при температуре окружающей среды в течение (10 ± 1) мин. Добавляют 1 г гидроксида натрия (4.4) на литр раствора. С помощью ледяной уксусной кислоты (4.2) устанавливают pH в диапазоне 12,0—12,5 и немедленно используют. Выполняют действия согласно 7.2.

3

7.1.2    Испытания с добавлением перекиси водорода

С помощью миксера (5.2) рассеивают 5 г/л порошка промышленной эталонной моющей основы (4.1) (без оптического отбеливателя) в воде 3-го класса очистки (4.7) при температуре окружающей среды в течение (10 + 1) мин. Добавляют 1 г гидроксида натрия (4.4) на литр раствора. С помощью ледяной уксусной кислоты (4.2) устанавливают pH в диапазоне 11,0—11,5. Добавляют 2 мл 30 %-ной перекиси водорода (4.3) и немедленно используют. Выполняют действия согласно 7.2.

7.1.3    Испытания с добавлением пербората натрия и тетраацетилэтилендиамина (перуксус-ной кислоты)

С помощью миксера (5.2) рассеивают 5 г/л порошка промышленной эталонной моющей основы (4.1) (без оптического отбеливателя), 2 г тетрагидрата пербората натрия (4.6) и 0,3 г TAED (4.5) (100 %-ной активности) в воде 3-го класса очистки (4.7) при температуре окружающей среды в течение (10 + 1) мин. С помощью гидроксида натрия (4.4) устанавливают pH в диапазоне 10,0—10,5 и немедленно используют. Выполняют действия согласно 7.2.

7.2 Испытание образцов

7.2.1 В каждый контейнер (5.1) добавляют моющий раствор при модуле ванны 15 : 1 (т. е. 15 мл раствора на каждый грамм веса составного образца). Помещают как подготовленные образцы для испытаний, так и отдельную смежную ткань в контейнер вместе с 25 шариками из нержавеющей стали (5.3). Закрывают контейнеры, помещают их на установку (5.1), запускают вращение и поднимают температуру со скоростью (1,5 + 0,5) °С/мин до достижения температуры, указанной в таблице 1. Продолжают испытание в течение следующих 60 мин при этой температуре.

Таблица 1 —Условия испытаний

Номер испытания Температура pH Добавки отбеливающих агентов 1 S 92 ± 2 °С 12,0—12,5 нет 2 S 75 ± 2 °С 12,0—12,5 нет 1 Р 75 + 2 °С 11,0—11,5 2 мл/л 30 %-ной перекиси водорода 2 Р 75 ± 2 °С 10,0—10,5 2 г/л раствора тетрагидрата пербората натрия 0,3 г/л TAED Примечание — Во время испытания внутри контейнера может возникать давление. Перед открыванием контейнеры всегда следует охлаждать и снижать давление.

7.2.2    В конце стирки извлекают образцы ткани для испытаний и смежную ткань (смежные ткани) и дважды промывают в течение 1 мин в двух различных порциях воды 3-го класса очистки (4.7), а затем под холодной проточной водой в течение 10 мин.

7.2.3    Если существует практика подкисления в конце стирки, могут быть выполнены следующие необязательные действия.

Обрабатывают образцы ткани для испытаний в 100 мл раствора уксусной кислоты (4.2) в течение 1 мин при температуре 30 °С, затем прополаскивают каждый составной образец в 100 мл воды 3-го класса очистки (4.7) в течение 1 мин.

7.2.4    Удаляют излишки воды из образцов ткани для испытаний путем отжима.

7.2.5    Раскрывают образцы для измерений, разрезая вдоль швов. Высушивают образцы и смежные ткани в подвешенном состоянии на воздухе при температуре не выше 60 °С.

Если требуется, высушивают каждый образец с помощью проглаживания плоским утюгом (5.6) при температуре, допустимой для испытываемой ткани, но в любом случае не выше 150 °С. Кондиционируют образец в течение по меньшей мере 4 ч при стандартной атмосфере для испытаний, как установлено в ИСО 139.

7.2.6    Оценивают по сравнению с нестиранной тканью изменение окраски образца и закрашивание смежной ткани с помощью серой шкалы (5.5) или инструментально.

Любое изменение окраски на линии сгиба необходимо оценить визуально и записать.

7.2.7    Если согласовано между сторонами, для тех же самых образцов могут выполняться дополнительные циклы стирки, с тем чтобы моделировать большее количество промышленных стирок.

4

ГОСТ Р ИСО 105-С12—2011

8 Протокол испытаний

Протокол испытаний должен содержать следующие сведения:

a)    ссылку на номер и дату настоящего стандарта;

b)    инструментальную оценку и/или оценку в баллах по серой шкале изменения цвета образца и закрашивания смежной ткани (смежных тканей);

c)    номер испытания;

d)    отметку, проводилась ли обработка раствором уксусной кислоты, как описано в 7.2.3;

e)    отметку, проводилась ли сушка воздухом или сушка под прессом, как описано в 7.2.5, в последнем случае должна быть указана температура пресса;

f)    количество выполненных циклов стирки, полоскания, сушки (см. 7.2.7);

д) все необходимые детали для точной идентификации пробы для испытаний; h) наименование испытательной лаборатории и дату проведения испытаний.

5

Приложение А (справочное)

Номинальное процентное содержание моющих веществ

А.1 Промышленное эталонное моющее средство (без оптического отбеливателя)

Основной реактив имеет следующий состав:

линейный алкилбензолсульфонат натрия (средняя длина алифатической цепи С₁₂); неионогенное поверхностно-активное вещество (С₁₃_₁₅, 7ЕО или C₁₂_i₄ 7ЕО); дигидрат цитрата натрия;

динатриевая соль гидроксиэтан-ди-фосфоновой кислоты (HEDP—Na); безводный метасиликат; полимер (полималеиновая кислота); 2 пеноингибитор (эфир фосфорной кислоты); карбонат натрия; влага к 100 %.

Значения в % даны по отношению к 100 % сырья (чистого).

Перекись водорода, тетрагидрат пербората натрия (30 %) и тетраацетилэтилендиамин отдельные добавки.

Моющую основу можно заказать в фирме Ecolab (Германия)¹).

А.2 Тетраацетилэтилендиамин

Активность поставляемого тетраацетилэтилендиамина (TAED) указывается и составляет менее 100 %. Тре-буемый объем тетраацетилэтилендиамина на литр моющего раствора вычисляется следующим образом:

0,3x100 г % активность

Из-за изменчивости, которая может возникать вследствие процесса производства моющего средства или его старения, рекомендуется для сравнительных измерений использовать эталонное моющее средство, поставляемое одним определенным производителем из определенной и недавней партии продукции. Рекомендуется хранить моющее средство и любой отбеливающий агент отдельно. Рекомендуется также хранить небольшие партии и использовать их в течение ограниченного времени. Эталонное моющее средство должно храниться в закрытых контейнерах в прохладном и сухом месте.

Reisholzer Werfstrasse 38-42, Diisseldorf D-40589 или Canthalstrasse 7, Hanau D-63450. Данная информация приведена для удобства использования данной части стандарта ИСО 105 и не является рекомендацией упомянутой компании со стороны ИСО. Может использоваться эквивалентная продукция, если возможно продемонстрировать, что она приводит к идентичным результатам.

6