Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

70 страниц

Купить ГОСТ Р 58593-2019 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения основных понятий в области химических источников тока, в том числе термины, необходимые для определения параметров устройств, методов испытаний, проектирования, установки, вопросов безопасности и охраны окружающей среды.

Термины, установленные стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу действия работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Термины и определения

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

Приложение А (обязательное) Обозначение физических величин

Библиография

 
Дата введения01.05.2020
Добавлен в базу01.02.2020
Актуализация01.01.2021

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

07.10.2019УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии964-ст
РазработанАссоциация РУСБАТ
ИзданСтандартинформ2019 г.

Primary and secondary cells and batteries. Vocabulary

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТР

58593-

2019

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ИСТОЧНИКИ ТОКА ХИМИЧЕСКИЕ

Термины и определения

Издание официальное

Москва

Стандлртинформ

2019

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Национальной ассоциацией производителей источников тока «РУСБАТ» (Ассоциация «РУСБАТ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 044 «Аккумуляторы и батареи»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 октября 2019 г. № 964-ст

4    ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60050-482-2011

5    В настоящем стандарте учтены отдельные положения Международного электротехнического словаря (МЭС. МЭК 60050. http://www.electropedia.org) и онлайн-платформы просмотра ИСО (http://www.iso.org/obp)

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

О Стандартинформ, оформление. 2019

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

и

50    утечка: Непредвиденная потеря электролита, газа или других веществ из элемента или батареи.

leak

leakage

electrolyte creep

electrocapillarity

venting

(gas) recombination

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-02-32

51    течь (электролита): Видимые выделения жидкого электролита из части источника тока, такой как корпус, герметизирующие части и/или выводы, за исключением вентиляционных отверстий.

52    ползучесть электролита: Постепенное и медленное распространение пленки электролита на внешней поверхности элемента или батареи.

Примечания

1    На ползучесть электролита иногда указывает наличие видимых твердых отложений или влажных пятен

2    Адаптировано из [2]. статья 482-02-30.

53    электрокапиллярность: Изменение поверхностного натяжения на поверхности, разделяющей два тела из-за наличия электрических зарядов на границе раздела.

Примечание — Адаптировано из (1), статья 114-04-02

54    стравливание (Нрк. сброс): Снижение избыточного внутреннего давления внутри корпуса аккумулятора путем удаления газа способом, предусмотренным конструкцией для предотвращения его разрушения.

55    рекомбинация (газа): Процесс химического поглощения (восстановления) на отрицательном электроде кислорода, выделяющегося в конце заряда на положительном полностью заряженном электроде в водном электролите.

Примечания

1    Эффект позволяет снижать внутреннее давление в аккумуляторе при заряде и сделать аккумулятор герметичным

2    Для того, чтобы на отрицательном электроде не выделялся водород, способный образовать взрывоопасную смесь, количество активной массы отрицательного электрода конструктивно делают больше, чем положительной

cell (current source) battery

Виды и типы источников тока

56    элемент (источник тока): —.

Примечание — См термин «электрохимический элемент»

57    батарея (источник тока): Два или более элементов, по крайней мере один из которых является электрохимическим, электрически соединенных межау собой и размещенных в корпусе, снабженном выводами, маркировкой, защитными устройствами и т. п.. необходимыми для ее использования.

Примечания

1    Под элементами понимают не только электрохимические элементы, но и электронные компоненты, обеспечивающие необходимые рабочие или эксплуатационные характеристики.

Пример — Первичный тионипхлоридно-литиевый элемент, предназначенный для обеспечения поддержки памяти устройства, послюянно запитанного от внешнего источника питания, должен быть снабжен минимум двумя защитными элементами (диодами и/или ограничительными резисторами), предотвращающими возможность подзаряда. Тем самым наличие нескольких разнотипных элементов относит изделие к классу батарой.

2    Элементы в составе батареи могут быть соединены последовательно, параллельно или в любой смешанной конфигурации

3    Наличие разьема не является основанием для отнесения элемента к батареям

4    В некоторых случаях термин «батарея» применяют как обобщающий термин, включающий все химические источники тока, например батарейное питание, а также для случая более сложных систем, например батарейной системы Для простоты написания технической документации допустимо использовать термин «батарея» вместо перечисления, например «первичный элемент, батарея первичных элементов, аккумулятор и аккумуляторная батарея».

5    Термин может сопровождаться словами «первичная», «аккумуляторная», «резервная» и т п.. конкретизирующими ее тип

galvanic (primary) cell

6    Адаптировано из (2J. статья 482-01-04.

58    первичный [гальванический] элемент: Электрохимический элемент. предназначенный для производства электрической энергии за счет преобразования химической энергии имеющегося в нем запаса активного вещества.

Примечания

1    Не способный в полной мере восстанавливать заряд за счет электрической энергии

2    В ряде случаев одним из электрохимически активных компонентов может являться воздух, поступающий в элемент через специальные конструкционные вводы

rechargeable primary cell

3    Адаптировано из [1], статья 114-03-02

59    перезаряжаемый первичный элемент: Первичный элемент, который при соблюдении установленных условий можно несколько раз (обычно до 50) подзарядить с частичным восстановлением емкости.

secondary cell

Примечание — Способность к частичному подзаряду существенно снижается при увеличении глубины разряда.

60    вторичный элемент [аккумулятор]: Электрохимический элемент, обеспечивающий возможность после отдачи энергии в виде электрического тока при разряде многократно и эффективно восстанавливать запас энергии в химической форме имеющихся в нем веществ за счет электрохимических реакций при пропускании электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.

battery storage

Примечание — Минимальным числом циклов заряд-разряд для аккумуляторов обычно считают 300 циклов Значение необратимой потери емкости, при котором считается, что вторичный элемент выработал циклический ресурс, в зависимости от применения составляет от 20 % до 40 % нормированной или определяется соглашением между изготовителем и потребителем

electrochemical

capacitor

61    аккумуляторный накопитель; НА: НЭЭ. в котором процессы накопления и отдачи электрической энергии происходят исключительно вследствие электрохимических реакций.

62    электрохимический конденсатор [суперконденсатор, ионистор];

ЭХК: НЭЭ. использующий для аккумулирования электрической энергии физические явления на границе раздела электрод — электролит, не связанные с электрохимическими превращениями энергии.

Примечания

1    Электрохимический конденсатор не следует путать с электролитическими конденсаторами

2    Основное физическое явление, используемое в этих устройствах, — «двойной электрический слой», поэтому часто их называют также двойнослойные конденсаторы

3    Различают симметричные ЭХК. имеющие два одинаковых электрода, и несимметричные (гибридные) в качестве одного из электродов, в которых используется электрод, характерный для аккумуляторов и на котором могут протекать электрохимические реакции

4    Адаптировано из [1], статья 114-03-03

63 топливный элемент: Электрохимический элемент, способный за fuel cell счет электрохимических процессов преобразовывать в электрическую энергию химическую энергию непрерывно поступающих к электродам реагентов.

Примечание — Адаптировано из (2]. статья 482-01-05

64

проточный элемент: Вторичный элемент, имеющий пространственное разделение электрода от объемов жидкостей или газа, которые содержат активные вещества.

Примечания

1    Активные вещества, состоящие из жидкостей, растворов, суспензий или газов, проходят по отдельности через электродные пространства

2    Проточный элемент, в котором одно из активных веществ, в зависимости от состояния заряда, является твердым веществом, осажденным на одном из электродов, называют гибридным проточным элементом

[Адаптировано из ГОСТ Р МЭК 61427-2-2016, пункт 3.22]

flow cell

65

проточная батарея: Два или более проточных элементов, электрически

flow battery system;

соединенных последовательно и включающих все компоненты, необходимые для их использования в качестве электрохимической системы хранения энергии.

Примечание — Компонентами могут быть резервуары, насосы, системы управления теплом и батареями, трубопроводы и т л

[ГОСТ Р МЭК 61427-2-2016, пункт 3.23]

FBS

66 резервный[ая] источник тока [батарея]: Источник тока, хранящийся reserve cell в сухом заряженном состоянии, в котором необходимый электролит хранится отдельно и может вводиться в него для активации непосредственно перед использованием путем заливки или иным способом.

Примеры

1    Водоактивируемый источник, в котором активацию проводят путем заливки воды.

2    Ампульный источник, в котором активацию проводят путем подачи готового электролита.

3    Тепловой химический [термохимическийJ источник, в котором вещество, находящееся в постоянном контакте с электродами, приобретает свойства электролита при переводе ого в расплавленное фазовое состояние.

Примечания

1    Термин используется также для обозначения источника тока, находящегося в полностью активном состоянии, в готовности для подключения к устройству в случае необходимости его включения или прекращения работы основного источника питания, см. термин «аварийный источник тока».

water-activated

battery

2    Адаптировано из [2]. статья 482-01-14.

67 водоактивируемый (химический) источник тока: Резервный химический источник тока, приводящийся в действие подачей воды к электродам.

68 ампульный (химический) источник тока: Резервный химический ис- ampoule battery точник тока, приводящийся в действие подачей электролита, находящегося в отдельных ампулах, к электродам.

69 телловой[ая] химический[ая] [термохимический[ая] источник thennal battery тока [батарея]: Резервный химический источник тока, приводящийся в действие нагреванием до расплавления электролита, находящегося в твердом кристаллическом состоянии в соприкосновении с электродами.

70    концентрационный элемент: Электрохимический элемент, который имеет два полуэлемента. разделенные стенкой, проницаемой для ионов, причем оба они содержат один и тот же электролит, отличающийся только концентрацией ионов.

concentration cell standard voltage cell

dry cell

saline cell Leclanch6 battery

paper-lined cell paste-lined cell

alkaline cell non aqueous cell

molten salt cell

Примечания

1    Концентрационная ячейка создает напряжение, когда она пытается достичь равновесия, которое произойдет, когда концентрация в обеих частях будет равна

2    Адаптировано из (1), статья 114-03-08.

71    нормальный элемент: Элемент, обладающий при заданной температуре определенным и неизменным напряжением разомкнутой цепи, который используют в качестве эталонного напряжения.

Пример — Нормальный элемент Вестона — элемонт с солевым электролитом, насыщенным сульфатом кадмия, положительным электродом из ртути и твердого сульфата ртути и отрицательным электродом из амальгамированного кадмия и твердого сульфата кадмия.

Примечание — Адаптировано из (2). статья 482-01-17.

72    сухой[ая] элемент [батарея]: Первичная батарея, содержащая связанный (иммобилизованный) электролит.

Примечания

1    Термин обычно применяют к солевым элементам марганцево-цинковой системы с ограниченным количеством электролита, находящегося в составе катодной массы и сепараторе

2    Адаптировано из (2), статья 482-04-14

73    солевой элемент: Элемент, содержащий солевой электролит, имеющий значение pH. близкое к нейтральному.

74    батарея Лекланше: Первичная батарея с солевым электролитом, основой которого являются хлорид аммония и хлорид цинка, положительным электродом, содержащим диоксид марганца, и отрицательным электродом из цинка.

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-04-08

75    элемент с бумажным сепаратором: Первичный элемент, в котором в качестве сепаратора используется бумага, пропитанная электролитом.

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-04-15.

76    элемент с пастированным электролитом [с «мокрым» сепаратором]: Первичный элемент, в котором в качестве сепаратора используется влажный крахмальный гель с электролитом.

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-04-16.

77    щелочной элемент: Элемент, содержащий щелочной электролит.

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-01-08

78    элемент с неводным электролитом: Элемент с жидким электролитом. не содержащим ни воду, ни какие-либо другие источники реакционноспособных протонов (Н+).

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-01-10.

79    элемент с расплавленным (солевым) электролитом: Элемент с электролитом, содержащим одну или несколько безводных расплавленных солей.

Примечания

1 Расплавленная соль может находиться в твердом (неактивированном) состоянии и активироваться под действием тепла 10

2    Одним из вариантов элементов с расплавленным электролитом является тепловой источник тока

solid electrolyte cell

all solid states battery air metal battery

lithium cell

secondary lithium cell

3    Адаптировано из [2]. статья 482-01-07.

80    элемент с твердым электролитом: Элемент с твердым ионопроводящим электролитом.

Примечания

1    В качестве электролита может быть, например, йодид серебра или полимерсодержащая соль.

2    Адаптировано из [2]. статья 482-01-09

81    твердотельный[ая] элемент [батарея]: Элемент [батарея], не содержащий (а я) в своем составе жидких компонентов.

82    воздушно-металлическая батарея: Первичная батарея с щелочным или солевым электролитом, в которой атмосферный кислород является активным веществом для положительного электрода, а металл является активным веществом для отрицательного электрода.

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-04-01

83    литиевый[ая] элемент [батарея]: Элемент [батарея], содержащий неводный электролит и отрицательный электрод из лития или содержащий литий.

Примечания

1    В зависимости от выбранных конструктивных особенностей литиевый ХИТ может быть первичным или вторичным источником тока

2    Адаптировано из [2], статья 482-01-06

84    вторичный[ая] литиевый[ая] элемент [батарея, литиевый аккумулятор]: Вторичный элемент, в котором электрическая энергия выделяется в результате процесса внедрения/выхода ионов лития или реакции окисления/ восстановления лития на отрицательном и положительном электродах.

Примечание — Используется как обобщающее понятие Имеются два вида литиевых аккумуляторов

-литий-ионный, в котором литий присутствует только в виде солей и соединений внедрения (ЛИА и ПЛИА и. например, ЛПА);

lithium ion cell [battery]

- с анодом, содержащим литий в виде металла

85    литий-ионный[ая] аккумулятор [батарея]; ЛИА: Вторичный литиевый элемент [батарея] с электролитом на основе органических неводных растворителей. в качестве положительного и отрицательного электродов которых используются соединения внедрения, удерживающие ионы лития, в котором электрическая энергия запасается при заряде путем переноса ионов лития из положительного электрода в отрицательный и выделяется при разряде при их перемещении в обратном направлении.

Примечания

1    Литий-ионные аккумуляторы [батареи] не содержат металлического лития

2    Процесс формирования соединений внедрения, представляющих собой образования. встроенные в структуру кристаллической решетки или в межплоскостные пространства активного вещества (например, слоистых шпинелей, оливинов, углеродных соединений) называется внедрением и интеркаляцией. а обратный процесс — экстракцией или деинтеркаляцией

3    Электролит всех типов литий-ионных аккумуляторов может быть в свободном жидком виде, в иммобилизованном в полимерной матрице состоянии и в виде ион-лро-водящей твердой полимерной мембраны

4    Адаптировано из [2], статья 482-05-07

86    полимерный[ая]литий-ионный[ая] аккумулятор [батарея]; ПЛИА: Разновидность ЛИА. с электролитом, иммобилизованным в виде геля в органическом полимере.

lithium polymer battery

lithium metal polymer battery

Примечание — Корпус ПЛИА обычно выполнен из ламинированной алюминиевой фольги

secondary battery with acid electrolyte

87    литий-лолимерный аккумулятор [батарея]; ЛПА: Аккумулятор [батарея]. содержащий металлический анод из лития или его сплава и электролит в виде твердого ион-проводящего полимера.

88    кислотный аккумулятор: Аккумулятор, в котором электролитом является водный раствор кислоты.

secondary battery with alkaline electrolyte

vented cell [battery]

Примечание — Самым распространенным аккумулятором этого типа является свинцово-кислотный аккумулятор

89    щелочной аккумулятор: Аккумулятор, в котором электролитом является водный раствор сильной щелочи.

90    аккумулятор [батарея] открытого типа: Аккумулятор (батарея], имеющий крышку с отверстием (или фильтром), через которое из аккумулятора в атмосферу свободно удаляются продукты электролиза и испарения.

non-spillable cell

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-05-14

91    непроливаемый аккумулятор: Аккумулятор, из которого не может вытекать электролит независимо от ориентации аккумулятора в пространстве.

Примечания

1    Некоторые открытые аккумуляторы или батареи сконструированы таким образом, чтобы они были непроливаемыми в условиях, установленных изготовителем

hermetically sealed cell [battery]

2    Адаптировано из [2], статья 482-05-16

92    герметичный[ая] элемент [аккумулятор, батарея]: Элемент [аккумулятор. батарея], который(ая) остается закрытым[ой] и не выпускает ни газ, ни жидкость в условиях эксплуатации, установленных изготовителем.

Примечание — Может быть оснащен устройством безопасности (одноразовым) в целях предотвращения взрыва при образовании опасно высокого внутреннего давления вследствие нарушения условий эксплуатации, установленных изготовителем После срабатывания устройства безопасности элемент не может эксплуатироваться дальше

sealed cell [battery]

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-02-01.

93    герметизированный[ая] аккумулятор [аккумуляторная батарея]:

Аккумулятор [аккумуляторная батарея], который(ая) остается закрытым и не выпускает ни газ, ни жидкость в условиях эксплуатации, установленных изготовителем. однако содержит устройства стравливания избыточного внутреннего давления, способные многократно предотвращать аварийные ситуации, возникающие при нарушении этих условий.

Примечания

1    Свинцово-кислотные герметизированные батареи также называются батареями с регулирующими клапанами

2    В такой аккумулятор в обычных условиях невозможно добавить электролит

3    Адаптировано из [2]. статья 482-05-17.

стационарный аккумулятор: Неподвижно установленный аккумулятор или батарея, не снабженные ручками для перемещения и имеющие массу, затрудняющую их перемещение.

Примечание — В соответствии со стандартами МЭКдля бытовых приборов эта масса составляет 18 кг

[Адаптировано из ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009, статья 826-16-06]

stationary battery

95

погружной: Способный функционировать при погружении в заданную жидкость при заданных условиях.

Примечания

1    Заданные условия включают в себя глубину или давление

2    Примерами погружного устройства являются погружная батарея, подводный кабель

submersible

[Адаптировано из ГОСТ IEC 60050-151-2014, статья 151-16-42)

96 призматический элемент [аккумулятор, батарея]: Элемент или батарея. имеющие форму параллелепипеда, грани которого имеют прямоугольную форму.

Примечания

1    К призматическим относят также элементы и батареи, имеющие две плоские грани, а третья сторона которых (не самая большая) закруглена

Пример — Батарея 3R12, 3LR12.

2    Адаптировано из [2], статья 482-02-38

prismatic

97 цилиндрический элемент [аккумулятор]: Элемент цилиндрической формы, у которого общая высота более или равна диаметру.

Примечание — Адаптировано из [2], статья 482-02-39

cylindrical cell

98 дисковый элемент [аккумулятор] (Нрк. пуговичный элемент; монетный элемент). Элемент цилиндрической формы, у которого общая высота менее диаметра.

Примечания

1    В ряде языков, говоря о литиевых дисковых элементах, используют термин «монетный*, для элементов всех прочих электрохимических систем — «пуговичный», но в большинстве языков различие не делается В русском языке устоявшимся является «дисковый», куда входят не только первичные элементы, но и аккумуляторы

2    Адаптировано из [2]. статья 482-02-40

button cell

99 пакетный элемент: Источник тока с корпусом, состоящим из многослойной ламинированной фольги.

Примечание — Обычно под этим термином понимают полимерные литий-ионные аккумуляторы, однако такая конструкция применяется и для первичных (например. молибденово-литиевых) элементов, а также суперконденсаторов

pouch cell

100 галетный[ая] элемент [батарея]: Сухой гальванический элемент с плоской слоистой конструкцией электродов.

galette cell

Архитектура и конструкция

101 составляющий элемент: Элемент, входящий в состав батареи.

component cell

102    последовательное соединение (связанное с элементом, батареей или ЭХК): Соединение отдельных элементов или батарей таким образом, что положительный вывод каждого элемента или каждой батареи электрически соединен с отрицательным выводом следующего элемента или следующей батареи.

series connection (related to cells or batteries)

parallel connection (related to cells or batteries)

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-03-41.

103    параллельное соединение (связанное с элементом, батареей или ЭХК): Соединение отдельных элементов или батарей таким образом, что все положительные выводы и, соответственно, все отрицательные выводы электрически соединены друг с другом.

parallel series connection (related to cells or batteries)

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-03-39

104    параллельно-последовательное соединение (связанное с элементом. батареей или ЭХК): Соединение, в котором группы параллельно электрически соединенных элементов или батарей затем электрически соединены последовательно.

series parallel connection (related to cells or batteries)

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-03-40.

105    последовательно-параллельное соединение (связанное с элементом. батареей или ЭХК): Соединение, в котором группы последовательно электрически соединенных элементов или батарей затем электрически соединены параллельно.

stack (flow battery)

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-03-42

cell group

106    стек (проточной батареи): Два или более проточных элементов, соединенных последовательно или параллельно с соответствующими электрическими соединениями и трубопроводами подачи жидкости.

107    группа (первичных элементов, аккумуляторов, ЭХК): Однотипные по составу, типоразмеру и характеристикам элементы ИТ. готовые быть использованными для сборки батарей.

cell block

Примечание — В некоторых случаях для перезаряжаемых систем, в зависимости от сложности батареи (числа элементов в ней и наличия системы балансировки), необходимо произвести разгруппироеку с подбором по параметрам с нужной точностью

108    блок [пакет] (элементов, аккумуляторов, ЭХК): Группа элементов ИТ. соединенных в параллельную конфигурацию, содержащая или не содержащая защитные устройства (например, предохранители или РТС) и устройства сбора данных.

Примечания

1    Блок аккумуляторов не готов к использованию в приложении, поскольку еще не оснащен внешним корпусом, выводными разьемами и электронным устройством управления

(primary, secondary) cell string

2    РТС — это многоразово срабатывающий предохранитель устройство многоразового ограничения тока в цепи, основанное на эффекте порогового увеличения сопротивления при повышении температуры, являющейся следствием прохождения через него электрического тока (Positive Thermal Coefficient), и восстанавливающее низкое значение сопротивления при охлаждении и тем самым соединяющее обратно цепь разряда

109    сборка (элементов, аккумуляторов, ЭХК): Группа первичных эле-ментов/аккумуляторов/ЭХК, электрически соединенных последовательно.

Примечание — Может иметь пассивные средства защиты от токовых перегрузок. перегрева, лереполюсовки при разряде предотвращающие заряд в случае первичных элементов

110    модуль (ИТ): Группа элементов ИТ. соединенных друг с другом в последовательной и/или параллельной конфигурации, содержащая или не содержащая защитные устройства (например, предохранители или РТС) и устройства сбора данных.

111    батарейный блок: Накопитель энергии, состоящий из одного или нескольких электрически соединенных элементов вторичных ИТ или модулей.

Примечания

1    Блок имеет устройство сбора данных, предоставляющее информацию (например, о напряжении) в батарейную систему

2    Блок может иметь защитный корпус и быть снабжен соединительными выводами или другим соединительным устройством

112    батарейная система: Накопитель энергии, состоящий из одного или нескольких элементов вторичных ИТ, модулей или батарейных блоков.

Примечания

1    Батарейная система включает в себя систему контроля и управления для отключения в случае перезаряда, превышения тока, переразряда и перегрева

2    Отключение в случае переразряда не является обязательным, если есть соглашение между изготовителем аккумулятора и потребителем

3    Батарейная система включает в себя устройства охлаждения или подогрева

4    Батарейная система может размещаться в нескольких электрически соединенных корпусах

113

система накопления электрической энергии; система НЭЭ; СНЭЭ: Электроустановка с определенными электрическими границами, включающая как минимум один накопитель электрической энергии, которая извлекает электрическую энергию из электроэнергетической системы, хранит эту энергию внутри себя в какой-либо форме и отдает электрическую энергию обратно в электроэнергетическую систему и которая включает в себя инженерные сооружения, оборудование преобразования энергии и связанное с ними вспомогательное оборудование.

Примечания

1    СНЭЭ в некоторых случаях может предоставляться частично или полностью в возмездное пользование оператору сети, становясь при этом объектом диспетчеризации При этом оператор управляет ею для оптимизации работы сети или предотвращения аварий

2    В некоторых случаях системе НЭЭ может потребоваться дополнительный источник энергии во время ее разряда для обеспечения отдачи большего количества энергии в энергосистему, чем количество энергии, сохраненное непосредственно в ней В качестве таких источников энергии может рассматриваться, например, дизель-генератор

3    Термины, характеризующие СНЭЭ, — по ГОСТ Р 58092.1*.

[Адаптировано из ГОСТ Р 58092.1-2018. статья 3).

114    батарейная система накопления энергии; СНЭБ: Система накопления электрической энергии с подсистемой накопления на основе вторичных батарей.

Примечание — СНЭБ включает в себя системы с использованием проточных батарей


module


battery pack


battery system, battery


electrical energy storage system


battery energy storage system; BESS


* ГОСТ Р 58092 1—2018 «Системы накопления электрической энергии (СНЭЭ). Термины и определения».


115    система контроля и управления (батареей); СКУ: Электронная система. связанная с батареей, имеющая функции ее отключения в случае перезаряда. превышения тока, переразряда и перегрева, в том числе одного или нескольких составляющих элементов.

battery management system; BMS

Примечания

1    СКУ контролирует и/или управляет состоянием батареи, рассчитывает вторичные данные, передает эти данные и/или контролирует окружение батареи для обеспечения безопасности, рабочих характеристик и/или срока службы батареи

2    Отключение в случае переразряда не является обязательным, если есть соглашение между изготовителем батареи и потребителем.

3    Функции СКУ могут быть переданы батарее или оборудованию, в котором используется батарея

4    СКУ может быть конструктивно разделена и размещена частично в батарейном блоке и частично в оборудовании, в котором используется батарея

5    СКУ в отдельных случаях также называют блоком контроля и управления (БКУ).

(cell) electrode

Части, детали, сборочные единицы

116    электрод (химического источника тока): Электрод, электрически соединенный с одним из выводов элемента, находящийся в электрическом контакте с электролитом элемента и на котором происходит электродная токообразующая реакция.

Примечания

1    См «электрод».

2    Частью электрода может быть активное вещество

positive electrode (cell)

negative electrode (cell)

bipolar electrode

3    Адаптировано из (2), статья 482-02-21

117    положительный электрод (химического источника тока): Электрод. являющийся катодом при разряде химического источника тока.

118    отрицательный электрод (химического источника тока): Электрод. являющийся анодом при разряде химического источника тока.

(electrode) collector

119    биполярный электрод (химического источника тока): Часть химического источника тока, состоящая из положительного и отрицательного электродов. соединенных через электронно-проводящий слой.

active material mix

120    токоотвод электрода [электродной пластины] (химического источника тока) (Нрк. коллектор электрода): Токопроводящая основа электрода [электродной пластины) химического источника тока.

foil electrode

121    активная масса (химического источника тока): Смесь, состоящая из активного вещества и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.

122    фольговый электрод: Электрод химического источника тока, представляющий собой фольгу с нанесенной на нее активной массой.

plate

Примечание — Активная масса закрепляется на поверхности с использованием связующих или размещением внутри пористой структуры, созданной, например, путем спекания

123    (электродная) пластина (источника тока): Электрод источника тока, состоящий из токоотвода и активной массы.

Примечания

1    Токоотвод может выполняться в виде ленты-подосновы, решетки, сетки, стержня. волокна, спеченного пористого металла и т п.

2    Адаптировано из (2). статья 482-02-02

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Термины и определения...............................................................1

Алфавитный указатель терминов на русском языке.........................................44

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке...........................55

Приложение А (обязательное) Обозначение физических величин..............................63

Библиография....................................................................... 64

124    положительная пластина: Электродная пластина источника тока, содержащая активное вещество, в котором во время разряда протекает реакция восстановления.

positive plate

negative plate

Примечание — Адаптировано из [2], статья 482-02-06

125    отрицательная пластина: Электродная пластина источника тока, содержащая активное вещество, в котором во время разряда протекает реакция окисления.

pocket plate

Примечание — Адаптировано из(2]. статья482-02-05

tubular plate

126    ламельная пластина: Электродная пластина, состоящая из комплекта собранных вместе плоских прямоугольных перфорированных металлических пакетов, содержащих запрессованную в них активную массу.

127    трубчатая пластина: Положительная пластина, состоящая из сборки пористых трубок из перфорированного металла или ткани, с центральным токосъемным стержнем или без него, и активной массы, помещенной внутри трубок.

Примечания

1    Электродная пластина свинцово-кислотного аккумулятора, в которой активная масса заключена в трубки или чехлы из неметаллического материала, называется также «панцирная пластина»

pasted plate

2    Адаптировано из [2]. статья 482-02-07

128    намазная пластина (Нрк. пастированная пластина) : Электродная пластина, на токоотвод которой активная масса нанесена в виде пасты.

pressed plate

Примечание — Адаптировано из (2), статья 482-02-03.

sintered plate

129    прессованная пластина: Электродная пластина, в которой активная масса напрессована или навальцована на металлическую основу или спрессована с металлической основой.

130    спеченная пластина: Пластина щелочного аккумулятора, основа которой изготовлена из спеченного металлического порошка, в который введена активная масса.

surface plate

Примечание — Адаптировано из (2J, статья 482-05-22

131    поверхностная пластина: Электродная пластина, активная масса которой образована из материала ее токоотвода путем формирования.

Plant6 plate

Примечание — Примером поверхностной пластины является пластина Планте

132    пластина Планте: Пластина, изготовленная из чистого свинца с развитой рабочей поверхностью, используемая в свинцово-кислотных аккумуляторных батареях.

Примечания

1    Активная масса формируется посредством электрохимического окисления в тонких слоях свинца.

Faure plate

2    Адаптировано из [2]. статья 482-05-20.

133    пластина Фора: Намазная плоская пластина с токоотводом в виде решетки, используемая в основном в свинцово-кислотных аккумуляторных батареях.

plate pair

Примечание — Адаптировано из [2], статья 482-05-19

134    пара пластин (источника тока): Сборка одной положительной и одной отрицательной пластин и соответствующий сепаратор, если таковой имеется.

Примечание — Адаптировано из(2), статья482-02-09

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Нрк».

Термины-синонимы без пометы «Нрк» приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три. четыре и т. п.) термина, имеющие общие терминоэлементы.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.

Приведенные определения допускается, при необходимости, изменять введением в них производных признаков, раскрывая значения используемых в них терминов с указанием объектов, входящих в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой. — светлым, синонимы — курсивом.

Обозначения физических величин, примененных в настоящем стандарте, приведены в приложении А.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ИСТОЧНИКИ ТОКА ХИМИЧЕСКИЕ Термины и определения

Primary and secondary cells and batteries Vocabulary

Дата введения — 2020—05—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области химических источников тока, в том числе термины, необходимые для определения параметров устройств, методов испытаний, проектирования, установки, вопросов безопасности и охраны окружающей среды.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу действия работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.

2    Термины и определения

Общие понятия

1

нагрузка: Электрический компонент, который преобразует электроэнер-

load

гию в другой вид энергии для использования и работает только при подаче напряжения.

[ГОСТ Р 55993-2014/IEC/TS 61836:2007. статья 3.4.39]

2 источник питания; ИП: Электрическое оборудование, предназначенное для производства, аккумулирования электрической энергии или изменения ее характеристик.

Примечания

1    Источники питания подразделяют на первичные, к которым относят обычно сеть переменного или постоянного тока, и вторичные, обеспечивающие нужные параметры электропитания путем преобразования электрической энергии других источников питания (например, инверторы, преобразователи, конверторы и т п )

2    К ИП относятся, в частности, источники тока

power source

3 источник тока; ИТ: Источник электродвижущей силы (ЭДС). способный отдавать электрическую энергию во внешнюю цепь в результате протекания в нем химических или физических процессов.

Примечание — Соответственно природе протекающих токообразующих процессов выделяют химические и физические источники тока

current source

Издание официальное

4    физический источник тока; ФИТ: Источник ЭДС. способный отдавать электрическую энергию во внешнюю цепь, в котором электрическая энергия образуется в результате преобразования тепловой, механической энергии, энергии накопленного в нем пространственного электрического заряда, радиационного, электромагнитного излучения или ядерного распада.

physical current source

chemical current source

5    химический источник тока; ХИТ: Источник ЭДС. способный отдавать электрическую энергию во внешнюю цепь, в котором химическая энергия заложенных в нем или подаваемых в него активных веществ преобразуется непосредственно в электрическую энергию при протекании электрохимических токообразующих реакций.

electrical energy storage. EES

6

накопитель электрической энергии; НЭЭ: Устройство, способное поглощать электрическую энергию, хранить ее в течение определенного времени и отдавать электрическую энергию обратно, в ходе чего могут происходить процессы преобразования энергии.

Примеры

1    Вторичный элемент (аккумулятор) является накопителем электрической энергии.

2    Устройство, которое поглощает электрическую энергию в виде переменного тока, преобразует в энергию постоянного тока, использует ее для производства водорода путем электролиза, хранит полученный водород и использует этот газ для производства электрической энергии в виде постоянного, а затем переменного тока, является накопителем электрической энергии.

(electrochemical) cell <electrochemistry>

[Адаптировано из ГОСТ Р 58092.1-2018. статья 2].

7    (электрохимическая) ячейка (электрохимия); Устройство, состоящее из двух или более пространственно разделенных электродов с выводами, расположенными в корпусе, имеющем емкости для размещения электролита, и используемое исключительно для проведения изучения электродных и ионнотранспортных процессов, а также моделирования ХИТ.

Примечания

1    Как правило, ячейка содержит один или два основных электрода, электроды, создающие электрическое поле, и измерительные электроды для отнесения результатов измерений к шкале стандартных потенциалов Ячейка может содержать также системы, регулирующие подачу ионов или газов к поверхности основного электрода, систему, обеспечивающую создание газовой атмосферы с требуемыми параметрами, систему термостатирования

(electrochemical) cell ccurrent source>

2    Как правило, ячейка не может быть использована на практике для получения полезной работы по электропитанию устройств

8    электрохимический элемент (источники тока): Простейшая составная система, состоящая из двух или более электродов, электролита, корпуса, выводов и. как правило, сепараторов, в которой подаваемая электрическая энергия в основном производит химические реакции или, наоборот, в которой энергия, выделяемая при прохождении химических реакций, в основном отдается системой как электрическая энергия.

Примечания

1    Электрохимический элемент является функционально законченной единицей, которую можно использовать как самостоятельно, так и для изготовления батарей

electrochemical

system

2    Адаптировано из (1), статья 114-03-01

9    электрохимическая система (химического источника тока): Совокупность активных веществ катодной, анодной массы и электролита, на основе которых создан химический источник тока.

Примечание — При обозначении электрохимической системы используют последовательность катод — анод В англоязычной технической литературе для вторичных систем использован такой же подход, а для первичных — противоположный, что обусловлено особенностями английского языка с точки зрения легкости произношения

electrolyte

aqueous electrolyte

non-aqueous

electrolyte

aprotic electrolyte solid electrolyte

molten electrolyte

10    электролит: Жидкое или твердое вещество, содержащее подвижные ионы, которые обеспечивают ионную проводимость.

Примечания

1    Электролит может быть жидким, твердым или гелеобразным

2    Адаптировано из [2]. статья 482-02-29.

11    водный электролит: Электролит, растворителем в котором является

вода.

12    неводный электролит: Электролит, в составе которого отсутствует

вода.

Пример — Электролит на основе апротонных растворителей, аммиака.

13    апротонный электролит: Неводный электролит, в котором отсутствуют подвижные ионы Н+.

14    твердый электролит: Вещество или композитный материал, обладающий ионной проводимостью в твердом фазовом состоянии.

Примечание — В качестве электролита может быть, например, йодид серебра или полимерсодержащая соль

15    расплавленный электролит: Вещество или композитный материал, не способный быть ионным проводником в твердом фазовом состоянии, но приобретающий это свойство в состоянии расплава.

16

электрод: Токопроводящая часть, находящаяся в электрическом контак- electrode те со средой меньшей проводимости и предназначенная для выполнения одной или нескольких функций излучения или приема носителей заряда из этой среды или для создания электрического поля в этой среде.

[Адаптировано из ГОСТ IEC 60050-151-2014, статья 151-13-01]

Примечание — Электрод источника тока — см термин «электрод (химического источника тока)».

17    инертный электрод: Электрод, который служит только источником inert electrode или приемником для электронов, не играя химической роли в электродной реакции.

Примечания

1    В качестве инертных электродов обычно используют благородные металлы, ртуть и углерод,

2    Адаптировано из [1], статья 114-02-08

18    двойной (электрический) слой (Нрк. электрический поляризован- double layer ный слой): Распределение зарядов около межфазной поверхности электрода

со стороны электролита, составляющее плотный слой, образованный носителями заряда на поверхности электрода, и диффузный слой, образованный подвижными ионами в электролите.

Примечание — Энергию двойного электрического слоя можно преобразовать в электрическую Примером такого устройства является электрохимический конденсатор

19    полярность: Номинальная характеристика электрода, имеющего отрицательное или положительное значение в зависимости от знака потенциала электрода или нейтральное, когда потенциал электрода равен нулю.

Примечания

1    Может выражаться знаками «-» или «♦»

2    Адаптировано из (1], статья 114-02-14

20

polarity

положительный электрод (электротехника): В устройстве, имеющем два электрода, этот электрод имеет более высокий электрический потенциал. (Адаптировано из ГОСТ IEC 60050-151-2014, статья 151-13-05]

Примечание — См термин «положительный электрод (химического источника тока)».

21

positive electrode

отрицательный электрод (электротехника): 8 устройстве, имеющем два электрода, этот электрод имеет более низкий электрический потенциал. (Адаптировано из ГОСТ IEC 60050-151-2014, статья 151-13-04]

negative electrode

Примечание — См. термин «отрицательный электрод (химического источника тока)».

22 рабочая [активная] поверхность электрода (ХИТ): Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция.

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-02-26

active surface of an electrode

23 плотность тока (электрода): Величина, равная отношению тока к площади рабочей поверхности электрода.

Примечание — Плотность тока химического источника тока применяют к конкретному электроду

current density

24 электродная реакция: Электрохимическая реакция, связанная с переносом заряда между электролитом и электродом.

Примечание — Адаптировано из (1], статья 114-02-04

electrode reaction

25 (электрохимически) активное вещество: Вещество, которое способно окисляться или восстанавливается на электроде в электрохимическом элементе.

Примечание — Адаптировано из (1]. статья 114-03-14

(electrochemically) active material

26 электрохимическая реакция (токообразующая реакция]: Химическая реакция, включающая окисление или восстановление химических компонентов. сопровождающаяся переносом электронов к активному веществу или от него.

Примечания

1    Реакция на электроде может также включать и другие химические реакции

2    Адаптировано из (2]. статья 482-03-01

electrochemical

reaction

27 побочная реакция (вторичная реакция]: Дополнительная и нежелательная реакция, возникающая в источнике тока, которая вызывает снижение эффективности заряда и потерю емкости, снижение срока службы или рабочих характеристик.

Примечание — Адаптировано из (2]. статья 482-03-13

side reaction

28    эффективность по току (Фарадеевская эффективность]: Доля электрического тока, проходящего через электрохимическую ячейку, которая выполняет желаемую химическую реакцию.

current efficiency

electrocatalysis

electrocatalyst

cathode

anode

cathodic reaction

anodic reaction

polarization electrode polarization

cathodic polarization anodic polarization reaction polarization

Примечание — Адаптировано из[1]. статья 114-03-07.

29    электрокатализ: Увеличение скорости электродной реакции путем добавления определенного вещества к электроду или изменения свойств его поверхности.

Примечани е — Адаптировано из (1], статья 114-04-15

30    электрокатализатор: Вещество, которое может вызвать электрокатализ.

Примечание — Адаптировано из (1 ]. статья 114-04-16

31    катод: Катодом принято считать электрод элемента, на котором протекает реакция восстановления.

Примечания

1    Катод во время разряда ХИТ является положительным, а во время его заряда отрицательным электродом

2    Адаптировано из (2], статья 482-02-28

32    анод: Анодом принято считать электрод элемента, на котором протекает реакция окисления.

Примечания

1    Анод во время разряда ХИТ является отрицательным, а во время его заряда положительным электродом

2    Адаптировано из [2]. статья 482-02-27.

33    катодная реакция: Реакция на электроде, связанная с электрохимическим восстановлением.

Примечание — Адаптировано из[2], статья482-03-12

34    анодная реакция: Реакция на электроде, связанная с электрохимическим окислением.

Примечание — Адаптировано из (2]. статья 482-03-11

35    поляризация (источника тока): Разность мехеду напряжением ИТ при разряде или заряде и его напряжением при разомкнутой внешней цепи.

36    электродная поляризация: Разница потенциалов между электродом при протекании через него тока и электродом в отсутствие протекания тока, т.е. равновесным потенциалом электрода.

Примечание — Адаптировано из(2], статья482-03-02

37    катодная поляризация: Электродная поляризация, связанная с электрохимической реакцией восстановления.

Примечание — Адаптировано из (2), статья 482-03-07

38    анодная поляризация: Электродная поляризация, связанная с электрохимической реакцией окисления.

Примечание — Адаптировано из (2], статья 482-03-06

39    реакционная поляризация: Часть электродной поляризации, возникающая при химической реакции, затрудняющей электродную реакцию.

Примечание — Адаптировано из(2], статья482-03-10

40    активационная поляризация: Часть электродной поляризации, возникающая на этапе переноса заряда в электродной реакции.

activation polarization

crystallization

polarization

Примечание — Адаптировано из [2], статья 482-03-05.

41    кристаллизационная поляризация: Часть электродной поляризации. связанная с формированием и ростом центров кристаллизации.

concentration

polarization

Примечание — Адаптировано из [2]. статья 482-03-04

42    концентрационная поляризация: Часть электродной поляризации, возникающая из-за градиентов концентрации реагентов и продуктов реакции на электроде.

ohmic polarization

Примечание — Адаптировано из [2], статья 482-03-08

43    омическая поляризация: Часть электродной поляризации, возникающая при протекании тока через электрод или электролит, обладающие омическим сопротивлением.

Примечания

1    Наличие омического сопротивления предопределяет невосполнимые потери, связанные с переходом электроэнергии в тепло

cell polarization potential

2    Адаптировано из (2), статья 482-03-09

44    потенциал поляризации (элемента): Сумма абсолютных значений разностей потенциалов, возникающих в результате анодной и катодной поляризации электрохимической ячейки.

cell polarization resistance

electrochemical

passivity

Примечание — Адаптировано из (1). статья 114-03-12

45    поляризационное сопротивление электрода (ИТ): Величина, численно равная отношению поляризации электрода к значению проходящего через электрод тока.

46    электрохимическая пассивация: Состояние поверхности проводящего материала, при котором электрохимическая коррозия (растворение) пренебрежимо мала.

electrode passivation

Примечание — Адаптировано из (1]. статья 114-04-04.

47    пассивация электрода: Образование соединений, уменьшающих проводимость на поверхности электрода.

Примечания

1    Пассивация электрода химического источника тока приводит к торможению протекания токообразующих реакций, что имеет положительный эффект на сохраняемость. однако может приводить к появлению провалов напряжения в начале разряда

dendrite

2    Адаптировано из (1), статья 114-02-16

48    дендрит: Иглоподобное или древовидное образование кристаллического роста, образующееся при осаждении материала.

Примечания

1    Дендриты, образуемые при электрохимическом осаждении материалов на поверхности электрода, обычно обладают электрической проводимостью, что в случае химического источника тока может привести к внутриэлементному короткому замыканию

memory effect

2    Адаптировано из (1). статья 114-04-07.

49    эффект памяти: Явление падения разрядной емкости при эксплуатации аккумуляторов в режиме неполных циклов заряда-разряда в течение длительного времени.

Примечание — Различают обратимый эффект памяти, когда разрядная емкость может быть восстановлена проведением нескольких полных зарядно-разрядных циклов, и необратимый, когда емкость не может быть восстановлена цитированием Последний особенно характерен для никель-кадмиевых аккумуляторов с толстыми электродами, выпускавшимися на ранних стадиях освоения