ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЕЩАТЕЛЬНОЕ ЦИФРОВОЕ. ДОМАШНЯЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПЛАТФОРМАКласс 1.1 Основные параметры
ETSI TS 102 812 V1.2.1 (2003-06)
Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home Platform (МНР) Specification 1.1.1 (NEQ)
DVB Document A068 Rev. 3:
Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home Platform (МНР) Specification 1.1.3 (NEQ)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2014
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр информатики» (АНО «НТЦИ»)
2 ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 ноября 2013 г. № 1366-ст
4 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений:
- Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) ЕТСИ Телевидение вещательное цифровое; Домашняя мультимедийная платформа (МНР) Спецификация 1.1.1 (ETSI TS102 812 VI .2.1 (2003-06) Digital Video Broadcasting (DVB): Multimedia Home Platform (МНР) Specification 1.1.1, NEQ):
- Европейского союза вещания (EBU) Телевидение вещательное цифровое: Домашняя мультимедийная платформа (МНР) Спецификация 1.1.3 (DVB Document А068 Rev.3: Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home Platform (МНР) Specification 1.1.3, NEQ)
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТР 1.0— 2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты». а официальный текст изменений и поправок—в ежемесячном указателе «Национальные стандарты». В случае пресмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агенства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)
©Стандартинформ, 2014
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
ГОСТ P 55712—2013
Содержание
1 Область применения....................................... 1
2 Нормативные ссылки....................................... 1
3 Термины, определения и сокращения.............................. 1
4 Классы домашней мультимедийной платформы......................... 9
5 Основные параметры домашней мультимедийной платформы.................. 9
5.1 Базовая структура МНР.................................. 9
5.2 Контекст применения МНР.................................. 9
5.3 Базовая архитектура МНР.................................. 10
5.4 Интерфейсы между приложениями МНР и системой МНР.................. 11
5.5 Плагины........................................... 11
6 Параметры транспортных протоколов............................... 12
6.1 Параметры транспортных протоколов каналов вещания и интерактивных каналов....... 12
6.2 Транспортные протоколы для загрузки приложений через интерактивный канал........ 13
7 Параметры форматов контента, поддерживаемых МНР...................... 15
8 Параметры моделей приложений МНР.............................. 15
8.1 Общие характеристики приложений вещания......................... 15
8.2 Параметры модели приложений DVB-J............................ 16
8.3 Параметры модели приложений DVB-HTML.......................... 16
9 Параметры сигнализации приложения МНР............................ 16
9.1 Общие параметры сигнализации приложения МНР...................... 16
9.2 Параметры сигнализации программно-зависимой информации................ 16
9.3 Параметры сигнализации таблицы информации....................... 16
9.4 Параметры сигнализации идентификации........................... 16
9.5 Параметры сигнализации механизма управления жизненным циклом............. 16
9.6 Параметры универсальных дескрипторов сигнализации.................... 16
9.7 Параметры дескрипторов транспортного протокола....................... 16
9.8 Параметры специфичных дескрипторов DVB-J........................ 16
9.9 Параметры специфичных дескрипторов приложения DVB-HTML................ 16
9.10 Параметры констант дескрипторов.............................. 16
9.11 Дескриптор идентификатора службы............................. 16
10 Параметры DVB-J........................................ 16
10.1 Параметры виртуальной машины DVB-J........................... 16
10.2 Правила применения программных интерфейсов приложений DVB-J............. 16
10.3 Параметры основных программных интерфейсов приложений DVB-J............. 17
10.4 Параметры программных интерфейсов приложений представления (воспроизведения) .... 17
10.5 Параметры программных интерфейсов приложений доступа к данным............ 17
10.6 Параметры программных интерфейсов приложений информации о службе и выбора службы 17
10.7 Параметры общей инфраструктуры программных интерфейсов приложений DVB-J...... 20
10.8 Параметры API, обеспечивающие безопасность приложений DVB-J............. 20
10.9 Программные интерфейсы приложений DVB-J поддержки таймера, установок и предпочтений
пользователя......................................... 20
10.10 Параметры полномочий приложений DVB-J......................... 20
10.11 Параметры соответствия между объектами, типами локатора и их текстовыми представлениями 20
10.12 Параметры автономных приложений............................ 20
10.13 Параметры поддержки DVB-HTML............................. 20
10.14 Доступ в Интернет..................................... 20
11 Безопасность МНР........................................ 21
11.1 Состав параметров безопасности МНР........................... 21
11.2 Параметры аутентификации приложений........................... 21
11.3 Параметры передачи сообщений безопасности....................... 21
11.4 Параметры профилирования приложений.......................... 21
11.5 Политика безопасности для приложений.......................... 21
Ш
11.6 Пример создания приложения, которое может быть аутентифицировано...........
11.7 Процедуры сертификации МНР...............................
11.8 Процесс управления сертификатом.............................
11.9 Параметры безопасности обратного канала.........................
11.10 Параметры профиля Интернет...............................
11.11 Аппаратная реализация МНР...............................
11.12 Безопасность применения плагинов............................
11.13 Безопасность загрузки приложений из интерактивного канала...............
11.14 Хранение приложений...................................
11.15 Безопасность внутренних приложений и контента, встроенного в другие приложения
12 Параметры эталонной модели графики МНР...........................
13 Требования к аспектам системной интеграции МНР........................
14 Определения профилей МНР...................................
15 Параметры системы хранения контента на персональном устройстве видеозаписи в составе МНР
15.1 Базовая архитектура персонального устройства видеозаписи в составе МНР........
15.2 Параметры процесса записи и воспроизведения в системе MHP-PVR............
15.3 Метаданные системы MHP-PVR...............................
15.4 Параметры модели приложения системы MHP-PVR ...................
15.5 Параметры сигнализации приложения в системе MHP-PVR..................
15.6 Параметры платформы DVB-J в системе MHP-PVR ...................
15.7 Безопасность в системе MHP-PVR.............................
15.8 Вопросы совместного использования систем TV-Anytime и телевизионного вещания платформой
MHP-PVR..........................................
15.9 Детализированные определения профиля платформы MHP-PVR...............
15.10 Минимально допустимые возможности системы MHP-PVR................
16 Требования к константам МНР...................................
17 Доступ Интернет-клиентов МНР в сеть Интернет..........................
17.1 Ссылки служб DVB и контента на контент WWW.......................
17.2 Требования к Интернет-клиентам...............................
17.3 Обработка потокового медиа из сети Интернет........................
Библиография............................................
IV
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЕЩАТЕЛЬНОЕ ЦИФРОВОЕ. ДОМАШНЯЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПЛАТФОРМА Класс 1.1. Основные параметры
Digital broadcast television Multimedia home platform Classes 1.1. Basic parameters
Дата введения —2014—09—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на аппаратно-программный комплекс—домашняя мультимедийная платформа (Multimedia Home Platform; МНР), поддерживающий совокупность стандартов цифрового телевизионного вещания (Digital Video Broadcasting; DVB). Стандарты DVB обеспечивают широкий набор спецификаций цифровых систем вещания для различных сред передачи, включающих спутниковые, кабельные, наземные.
Настоящий стандарт предназначен для разработчиков программных и аппаратных платформ и для разработчиков приложений, использующих функциональные возможности МНР.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ Р 52210-2004 Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения
ГОСТ Р 52591-2006 Система передачи данных пользователя в цифровом телевизионном формате. Основные положения
ГОСТ Р 53528-2009 Телевидение вещательное цифровое. Требования к реализации протокола высокоскоростной передачи информации DSM-CC. Основные параметры
ГОСТ Р 54456-2011 Телевидение вещательное цифровое. Домашняя мультимедийная платформа. Класс 1.0. Основные параметры
Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия) Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета, данного изменения Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины, определения и сокращения
3.1 В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 52210, ГОСТ Р 52591, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 администратор приложений (application manager): Объект в МНР, который обеспечивает управление жизненным циклом приложений МНР. в том числе приложений DVB-J.
3.1.2 агент пользователя (user agent): Приложение, которое интерпретирует формат контента. Допускается реализация агента пользователя в форме плагина.
Издание официальное
3.1.3 актор DVB-HTML (DVB-HTML actor): Область деятельности или процесса выполнения конкретного набора документов DVB-HTML для некоторого приложения DVB-HTML в среде МНР Актор выполняется в агенте пользователя.
3.1.4 аплет (applet): Подпрограмма, встроенная в прикладную программу и загружаемая с сервера вместе с запрашиваемыми документами DVB-HTML как прикрепленный файл.
3.1 5 архитектура брокера общих объектных запросов (Common Object Request Broker Architecture: CORBA): Открытый стандарт для взаимодействия (интероперабельности) приложений.
3.1.6 байт-код (byte-code (Java byte-code)): Машинно-независимый код. генерируемый Java-компилятором.
3.1.7 букет DVB (Bouquet DVB): Совокупность служб DVB. предлагаемых пользователю как единый продукт.
3.1 8 вещатель (broadcaster (Service Provider)): Организация, которая собирает последовательность событий или программ для доставки.
3.1.9 видео «капли» (video «drips»): Форма медиа, когда на вход видеодекодера транспортный поток MPEG-2 подается блоками, содержащими 1-кадры и Р-кадры. Каждый блок должен содержать один кадр и определенное число синтаксических элементов в соответствии со стандартом ISO/1EC (1].
3.1.10 виртуальная машина Java (Virtual Machine Java; JVM): Основная часть исполняющей системы Java (Java Runtime Environment; JRE). Виртуальная машина Java интерпретирует и исполняет Java байт-код, предварительно созданный из исходного текста Java-программы Java-компилятором. JVM может использоваться для выполнения программ, написанных на других языках программирования.
3.1.11 граница приложения (application boundary): Краткое общее описание элементов данных (документы языка разметки гипертекста (HyperText Mark-up Language; HTML), файлы кода, файлы изображения). сформированное в одно приложение, и логический локатор точки входа. Граница приложения описывается регулярным выражением на языке URL.
3.1.12 дескриптор (descriptor): Кодовое слово, служащее для описания типа передаваемых данных.
3.1.13 документ DVB-HTML (DVB-HTML document): Полный (завершенный) модуль элементов или форматов контента одного семейства HTML, определенного в настоящем стандарте.
3.1.14 домашняя мультимедийная платформа (Multimedia Home Platform; МНР): Аппаратно-программный комплекс, поддерживающий совокупность стандартов цифрового телевизионного вещания (DVB) и обеспечивающий доступ пользователя к интерактивным и вещательным службам.
3.1.15 домен (domain): Автономная часть сети или распределенной системы.
3.1.16 загрузка (download): Пересылка файлов по сети от пользователя или сервера пользователю или серверу.
3.1.17 идентификатор типа пакета (packet identifier. PID): Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, определяющий принадлежность пакета тому или иному потоку данных.
3.1.18 Интернет-клиент (приложение доступа в Интернет, приложение Интернет-клиент) (Internet client; Internet access application): Резидентное приложение терминала МНР. используемое для представления контента Интернета.
3.1.19 интероперабельность (функциональная совместимость) (interoperability): Нейтральная платформа. обеспечивающая прием и представление приложений для поставщика, автора и вещателя.
3.1.20 интерфейс API СА: Интерфейс между системой условного доступа (СА) и приложением МНР. является независимым интерфейсом высокого уровня, обеспечивающим доступ приложения к системам СА.
3.1.21 информация о службах (Service Information, SI): Совокупность таблиц, которые передаются в составе транспортных потоков MPEG-2. предназначенных для вещания. К основным таблицам информации о службах относятся таблицы, характеризующие параметры сети передачи, компоненты служб: таблица объединения букета программ (Bouquet Association Table; ВАТ), таблица информации о событиях (Event Information Table; EIT). таблица состояния событий (Running Status Table; RST). таблица описания служб (Service Description Table; SDT), таблица времени и даты (Time and Date Table; ТОТ), таблица смещения времени (Time Offset Table; TOT).
3.1.22 исполняющая система Java (Java Runtime Environment; JRE): Минимизированная реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений (без Java-компилятора) и других средств разработки. Состоит из JVM и библиотеки Java-классов.
3.1.23 Карусель Данных (Data Carousel): Передача модулей данных с циклическим повторением.
3.1.24 Карусель Объектов (Object Carousel; ОС): Передача в транспортном потоке циклически повторяющихся объектов (файлов, каталогов), связанных с потоками данных.
2
ГОСТ Р 55712-2013
3.1.25 класс (class): Разновидность абстрактного типа данных в объектно-ориентированном программировании (ООП). Содержит описание переменных и констант, характеризующих объект.
3.1.26 класс 1.0; класс 1.1: Классы МНР по видам предоставляемых услуг.
3.1.27 Клиент (Client): Потребитель услуг одного или нескольких серверов.
3.1.28 конструктор класса (class constructor): Специальный блок инструкций. вызываемый при создании объекта.
3.1.29 конструктор по умолчанию (default constructor): Конструктор, создаваемый компилятором при отсутствии конструктора класса.
3.1.30 контекст (context): Состояние системы; окружение системы, среда исполнения программы: текущая ситуация.
3.1.31 контент (content): Содержание, мультимедийный продукт (например, телевизионная программа).
3.1.32 конфигурация (configuration): Совокупность аппаратных и программных средств и связей между ними.
3.1.33 конфигурирование: Установление конфигурации.
3.1.34 кэш (cache): Быстродействующая буферная память большой емкости, используемая для хранения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом.
3.1.35 логическая служба МНР (МНР service): Служба, которая может быть выбрана через программный интерфейс приложения выбора службы или его функциональные эквиваленты. Логические службы МНР включают в себя службы вещания DVB и расширения, определяющие службы в будущих версиях этой спецификации.
3.1.36 локдль (locale): Набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском интерфейсе.
3.1.37 локатор DVB-HTML (locator): 1 Определитель местоположения. 2 В зависимости от формата приложения представляет собой ссылку, выраженную в синтаксисе стандарта IETF [2J. которая является однозначным указанием на документ DVB-HTML. доступный для МНР в конкретном транспортном потоке. Определение этого термина действительно только в контексте DVB-HTML.
3.1.38 медиа (media): В контексте стандарта — информационные сообщения, передаваемые по каналам вещания и в сети Интернет (MPEG кадры звука. MPEG кадры изображения, кадры изображения JPEG, файлы текста, субтитров, загружаемых шрифтов, графическая информация в формате PNG).
3.1.39 менеджер сеансов и ресурсов (Session and Resource Manager; SRM): Субсистема протокола системы команд и управления для средств цифровой записи (Digital Storage Media — Command and Control; DSM-CC), обеспечивающая централизованное управление сеансами DSM-CC и ресурсами одной или нескольких технологий сети.
3.1.40 метод (metod): Метод обработки информации в объектно-ориентированных языках.
3.1.41 методы класса (klass metods): Процедуры, описывающие поведение объектов.
3.1.42 многоцелевые расширения почты Интернет (Multipurpose Internet Mail Extensions; MIME): 1 Стандарт, описывающий передачу данных различных типов. 2 Спецификация для кодирования информации и форматирования сообщений.
3.1.43 навигатор (navigator): Резидентное приложение, обычно обеспечиваемое производителем, которое конечный пользователь может активировать в любое время. Навигатор может использоваться для выбора службы, приложения и инициирования взаимодействующих приложений.
3.1.44 настройка (tuning): Акт (событие) переключения меэду двумя транспортными потоками MPEG или мультиплексами.
Примечание — Переключение между двумя службами DVB, переносимыми в одном и том же транспортном потоке, не является настройкой
3.1 45 обратный канал (return channel): Механизм передачи информации, который обеспечивает соединение между МНР и удаленным сервером.
3.1.46 объект (entity): Функциональный модуль в составе подсистемы (например, в состав подсистемы клиента входят объекты пользователь-сеть (П-С) и пользователь-пользователь (П-П)).
3.1.47 переносимая сетевая графика (Portable Network Graphics. PNG); Формат файлов для растровых графических изображений.
3.1.48 плагин (plug-in): Совокупность функций, которые могут быть добавлены к универсальной платформе для того, чтобы обеспечить интерпретацию приложений и форматов контента.
3
3.1.49 пользователь (user): Оконечная система, которая может передавать или принимать информацию от других таких же оконечных систем с использованием сети и которая может функционировать как клиент, сервер или как клиент и сервер одновременно.
3.1.50 потоковый протокол реального времени (Real Time Streaming Protocol; RTSP): Прикладной протокол, предназначен для использования в системах, работающих с мультимедийными данными. Описан в IETF [2].
3.1.51 приложение (application): 1 Программное обеспечение, предоставляющее клиенту возможность решения определенной задачи и реализуемое в среде клиента. 2 Функциональная реализация программного обеспечения, работающего в одном объекте или в нескольких взаимодействующих объектах. 3 Совокупность объектов, создающих среду для обработки информационных потоков на уровне приложений служб.
3.1.52 приложение DVB-HTML (DVB-HTML application): Совокупность документов, выбранных из семейства DVB-HTML элементов и форматов контента, определенных в спецификации. Границы множества документов определяются границами приложения.
3.1.53 приложение DVB-J (DVB-J application): Ряд (совокупность) классов DVB-J, которые функционируют совместно. Приложение DVB-J должно сообщать Администратору приложений о существовании этой копии приложения DVB-J для управления временем жизни копии через интерфейс жизненного цикла.
3.1.54 примитив (primitive): Программный модуль, выполняющий одну элементарную операцию, или блоки данных, передаваемые между разными уровнями системы для вызова каких-либо процедур.
3.1.55 программный интерфейс приложения (интерфейс прикладных программ, прикладной программный интерфейс) (Application Programming Interface; API): Интерфейс между приложением и отдельными функциями или ресурсами МНР. используется приложением для управления выполнением системных процедур.
3.1.56 программный поток данных (Program Stream; PS): Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения. имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
3.1.57 протокол управления группами (пользователей) в сети Интернет (Internet Group Management Protocol; IGMP): Протокол многоадресной рассылки, управляет передачей пакетов между конечными пользователями и поддерживается протоколами IP в соответствии со стандартом IETF [3].
3.1.58 профиль (profile): Описание группы минимальных конфигураций, определяющих часть спецификации, обеспечивающей возможности МНР. Профиль отображает функции, которые характеризуют контекст вариантов службы. Количество профилей ограничено. Отображение функций в ресурсы (возможности) и в аппаратные объекты не входит в контекст настоящего стандарта.
3.1.59 растровое изображение (bitmap image): Побитовое изображение, представляющее собой сетку пикселей или точек цветов (обычно прямоугольную) на компьютерном мониторе или на других отображающих устройствах.
3.1.60 регулярное выражение (egular expression): 1 Нотация для описания текстовых фрагментов (образов) в процедурах типа «найти» и «найти — и — заменить». 2 Система поиска текстовых фрагментов в электронных документах, основанная на специальной системе записи образцов для поиска. Правило поиска задает образец.
3.1.61 рекламные ссылки (Promotional links): Ссылки, определяющие механизм для ссылки на связанный материал в реальном времени. Предоставляют зрителю возможность заказывать просмотр контента. связанный с тем. что в настоящее время просматривается.
3.1.62 ресурс (resource): Способность или качество системного объекта, который может использоваться для создания вклада в реализацию службы (например, декодер стандарта MPEG, графическая система).
3.1.63 решение МНР (МНР solution): Решение, охватывающее набор технологий, необходимых, чтобы реализовать МНР. включая протоколы и программные интерфейсы приложений (API).
3.1.64 «сборщик мусора»: Специальный код. периодически освобождающий память. «Сборщик мусора» удаляет объекты, которые не будут востребованы приложением. Используется в объектно-ориентированном языке программирования Java, использующем механизм «сборки мусора».
3.1.65 сдвиг времени (timeshift): Режим одновременной записи и воспроизведения цифрового телевизионного контента таким образом, что процесс воспроизведения может быть приостановлен при продолжающейся записи, что позволяет продолжить воспроизведение в более позднее время без потери содержания.
4
ГОСТ P 55712—2013
3.1.66 сеанс (session): Последовательность операций, при которой меэду пользователями сети устанавливается соединение, проводится обмен данными и завершается соединение.
3.1.67 секция (section): Синтаксическая структура, используемая для отображения всей сервисной информации в пакетах транспортного потока.
3.1.68 семантика (semantics): Система правил, предназначенная для определения смысловых значений отдельных конструкций алгоритмического языка.
3.1.69 сервер (server): Программный объект, экспортирующий ресурс имеющихся данных и устанавливаемый на физическое устройство, подключенное к сети, и предоставляющее услуги другим устройствам, работающим в этой сети.
3.1.70 сервис (служба, услуга) (service): 1 Последовательность программ, которая под управлением вещателя может быть в режиме вещания передана как часть расписания. 2 Логический объект в системе предоставляемых функций и интерфейсов, поддерживающий одно или множество приложений, отличие которого от других объектов заключается в доступе конечного пользователя к управлению шлюзом сервисов.
3.1.71 сервис МНР (МНР service): Логическая служба МНР, которую можно выбрать с помощью API сервиса выбора или его функциональных эквивалентов. Логическая служба МНР включает в себя вещание служб DVB. службу хранения и приложения МНР, выполняемые в соответствии с файлом AIT. загруженные через интерактивный канал.
3.1.72 сеть (network): Совокупность элементов, поддерживающих связь, обеспечивающая соединение элементов, управление сеансом связи и/или управление подключением пользователя.
3.1.73 сеть DVB (DVB network): Набор мультиплексов транспортных потоков MPEG-2, переданных по единственной системе доставки (например, все цифровые каналы в конкретной кабельной системе).
3.1.74 синтаксис (syntax): Часть языка программирования, которая описывает структуру программ как набор символов.
3.1.75 слушатель события (event-listener): Интерфейс «слушатель», который «прослушивает» происходящее на объекте для того, чтобы отследить возникновение события и обработать его.
3.1.76 событие (event): Действие или ситуация, в ряде случаев возбуждаемые пользователем, на которые программа должна отреагировать.
3.1.77 совместимый плагин (interoperable plug-in): Плагин, который требует только стандартных интерфейсов API МНР.
3.1.78 состояния приложения DVB-HTML (DVB-HTML application states): Логические состояния, в которых может находиться агент DVB-HTML.
3.1.79 специфические протоколы службы (Service Specific): Протоколы, обеспечивающие регистрацию в МНР новых протоколов вещания.
3.1.80 ссылка на программные часы (Program Clock Reference; PCR): Тридцати-трехбитовое число, оцениваемое в периодах частоты 90 кГц, вводимое на программном уровне индивидуально для каждой передаваемой телевизионной программы.
3.1.81 субсистема (subsystem): Единица логического «оборудования» в пределах DSM-CC системы (например, клиент, сервер или менеджер сеансов и ресурсов).
3.1.82 суффикс (suffix): Логический знак (символ, слово), обозначающий конец сообщения.
3.1.83 таблица информации приложений (Application Information Table: AIT): Таблица, обеспечивающая полную информацию о вещании данных и о необходимых операциях для активизации приложений.
3.1 84 таблица описания служб (Service Description Table; SDT): Таблица, описывающая службы, передаваемые в конкретном транспортном потоке.
3.1.85 тег (tag): Служебный элемент, который размещен в начале заголовка и хранится вместе с данными, не может быть использован как самостоятельный элемент.
3.1.86 тег объединения (association tag): Признак, идентифицирующий группы ресурсов или разделенные ресурсы, которые вместе составляют соединение пользователь-пользователь (П-П), при подключении к ресурсам являющийся уникальным в пределах сеанса.
3.1.87 тело (body): Набор операторов внутри некоторой структуры (например, тело цикла, тело процедуры).
3.1 88 терминал МНР (МНР terminal): Часть физического оборудования, соответствующего требованиям стандарта МНР. содержит виртуальную машину и экземпляр программного интерфейса приложений МНР.
3.1.89 транспорт (передача, транспортировка) (transport): Передача информации между различными объектами транспортного уровня, при котором гарантируется заданная степень надежности связи.
5
3.1.90 транспортный поток; ТП (transport stream; TS): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации.
3.1.91 триггер (trigger): Событие, которое может вызвать изменение в поведении того приложения DVB-HTML. которое зарегистрировало интерес к такому событию. Триггеры могут приходить из потоков вещания, могут быть сгенерированы от других источников (таких, как системные часы) или могут быть сгенерированы в результате взаимодействия пользователя. Триггер может включать ссылку на всемирное координированное время (Universal Time Coordinated; UTC) относительно некоторого другого события, относительно нормального времени воспроизведения (Normal Play Time. NPT) потока медиа.
3.1.92 формат графического обмена (Graphics Interchange Format; GIF): Файловый формат 8-битной растровой графики, используется для передачи растровых графических изображений.
3.1.93 шлюз сервиса (Service Gateway): Интерфейс, предоставляющий клиенту каталог услуг и возможность подключаться к домену сервиса.
3.1.94 экземпляр (instance): Конкретный объект описанного класса.
3.1.95 экземпляр класса: Объект, типом которого явпяется некоторый класс.
3.1.96 экземпляр приложения (application instance): Уникальный вызов приложения. Запуск того же самого приложения дважды дает два различных экземпляра приложения.
3.1.97 юникод (Unicode): Стандарт кодирования символов, представляющих знаки письменных языков.
3.1.98 язык спецификаций и описаний (Specification and Description Language; SDL): Язык, использующий графическое исполнение описания поведения системы. Применение SDL определено Рекомендацией ITU-T (4).
3.1.99 язык XML (расширяемый язык разметки) (Extensible Markup Language; XML): Язык прикладного программного обеспечения, используется для создания веб-страниц.
3.1.100 DVB-HTML (Digital Video Broadcast — HyperText Markup Language): Технология, обеспечивающая доступ телевизионных приемников DVB к контенту в сети Интернет использованием языка HTML.
3.1.101 язык разметки гипертекста (язык HTML) (HyperText Mark-up Language; HTML): Стандартный язык описания гипертекстовых документов, используемых в сети Интернет. Язык HTML поддерживает функции форматирования текста, параметров шрифта, включения видео и звука, запуска программ поиска, вывода на экран документов и создания гиперссылок.
3.1.102 HTML-3.2: Версия языка HTML, обеспечивающая расширение свойств языка применением таблиц, аплетов, размещением текста вокруг изображения.
3.1.103 RGB (Red, Green. Blue); красный, зеленый, синий: Модель цвета, основанная на аддитивном смешивании цветов.
3.1.104 STB (Set Top Box): Модуль, включающий в себя модули Set Top Unit (STU) и Network Interface Unit (NIU). STB может иметь интегрированное или модульное исполнение. Интегрированный STB предназначен для подключения к единственному интерфейсу DAVIC А1 или к эквивалентному интерфейсу. Модульный STB может иметь интерфейс DAVIC АО в соответствии со стандартами DAVIC [5] (приложение I. 2.2), EN (6) (приложение В. раздел 4) или его эквивалент и позволяет подключение нескольких NIU.
3.1.105 STU (Set Top Unit): Модуль, содержащий «сеть независимых» функциональностей приставок для STB. Типовой STU обеспечивает следующие функциональные возможности: обработка и функции памяти. демультиплексор MPEG-2 и аудио-, видеодекодеры, графический дисплей, модулятор ТВ-сигнала, интерфейсы периферийных устройств.
3.1.106 TimeShift: Режим одновременной записи и воспроизведения цифрового контента телевидения. при котором процесс воспроизведения может быть приостановлен при продолжающейся записи, что позволяет продолжить воспроизведение в более позднее время при полном сохранении контента.
3.1.107 trick: Режим воспроизведения записи PVR.
3.1.108 Usenet: Всемирная сеть системы Unix, имеющая централизованное управление и используемая телеконференциями в качестве системы электронных досок.
3.1.109 UTF-8 (Unicode Transformation Format): Формат преобразования юникода, реализующий представление юникода, совместимое с 8-битным кодированием текста.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
МСЭ (International Telecommunication Union, ITU) — Международный союз электросвязи;
МЭК (International Electrotechnical Commission / Committee, IEC) — Международная электротехническая комиссия;
ООП — объектно-ориентированное программирование;
ОС (Operating System. OS) — операционная система;
