ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦТермины и определения
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Подкомитетом по стандартизации ПК 4 «Ускорители заряженных частиц* при Техническом комитете по стандартизации ТК 322 «Атомная техника». Федеральным государственным унитарным предприятием «Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры им. Д.13. Ефремов;!* (ФГУП «НИИЭФА им. Д.В. Ефремова»)
ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 322 «Атомная техника». Министерством Российской Федерации но атомной энергии
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 2 июля 2003 г. № 234-ст
3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
€> ИПК Издательство стандартов. 2003
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II
ГОСТ Р 52103-2003
Содержание
1 Область применения........................................................ 1
2 Термины и определения..................................................... I
Алфавитный указатель терминов на русском языке...................................14
Алфавитный указатель терминов на английском языке................................17
Приложение А Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта...........................................*
III
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий, относящихся к ускорителям заряженных частиц.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющих общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении А.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым.
IV
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ
Термины и определения
Charged particle accelerators.
Terms and definitions
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к ускорителям заряженных частиц.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по ускорителям заряженных частиц, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
Основные виды ускорителен
1 ускоритель (заряженных частиц): Электрофизическое устройство, предназначенное для увеличения кинетической энергии заряженных частиц.
П р и м с ч а и и е — Принято, что в ускорителях энергия частиц увеличивается более чем на 0.1 МэВ.
2 линейный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц. в котором ускоряемые частииы движутся по траекториям, близким к прямой линии.
3 циклический ускоритель: Ускоритель заряженных частиц. в котором ускоряемые частицы движутся иод действием ведущего магнитного поля по траекториям, близким к замкнутым или спиральным.
Примечание — Частный случай — кольцевой ускоритель.
4 высоковатьтный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц осуществляется в потенциальном электрическом поле.
II римсчанис — Принято, что в высоковольтных ускорителях разность потенциалов ускоряющего электростатического поля равна или более 0.1 МВ.
5 электростатический высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создастся электростатическим генератором напряжения ускорителя.
6 каскадный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создается каскадным генератором напряжения ускорителя.
charged particle accelerator, particle accelerator
high-voltage accelerator; HV accelerator
Van de Graaf accelerator; electrostatic accelerator; DC accelerator
Cockroft-Walton accelerator; cascade accelerator;
DC accelerator
7 трансформаторный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создается повышающими трансформаторами.
8 перезарядный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение используется двукратно посредством изменения знака заряда ускоряемых ионов.
9 импульсный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создастся и используется в виде импульсов.
10 индукционный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц осуществляется вихревым электрическим нолем.
И линейный индукционный ускоритель: Индукционный ускоритель, в котором ускоряемые частицы движутся по траекториям, близким к прямой линии.
12 циклический индукционный ускоритель: Индукционный ускоритель, в котором ускоряемые частицы под действием ведущего магнитного поля движутся по траекториям, близким к замкнутым или спиральным.
13 бега трон: Циклический индукционный ускоритель электронов с нарастающей во времени магнитной индукцией ведущег о магнитного поля.
14 бегатрон с подчашичиваниеч: Бетатрон с постоянной во времени составляющей магнитной индукции ведущего магнитного поля.
15 резонансный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц происходит в резонансе с переменным ускоряющим электромагнитным полем.
16 линейный резонансный ускоритель: Резонансный ускоритель. в котором ускоряемые частицы движутся по траекториям, близким к прямой линии.
17 резонаторный ускоритель: Линейный резонансный ускоритель, п котором ятя ускорения частиц используется электромагнитное поле стоячих электромагнитных волн в одном резонаторе или группе отдельных или связанных резонаторов.
18 ускоритель с пространственно-однородной квадру-вольной фокусировкой: Линейный резонансный ускоритель, в котором высокочастотное электромагнитное поле используется для ускорения, группировки и фокусировки частиц, причем ускоряющее иоле имеет квадрупольную симметрию.
Г1 римечание — Возможные модификации таких ускорителей: двухрезонаторные, чстырсхкамсрныс и др.
19 ускоритель с переменно-фазовой фокусировкой: Линейный резонансный ускоритель с трубками дрейфа, в котором высокочастотное электромагнитное поле используется язя ускорения, группировки и фокусировки частиц, причем возможно чередование ускоряющих и фокусирующих зазоров между трубками дрейфа.
20 волноводный ускоритель: Линейный резонансный ускоритель, в котором язя ускорения частиц используется электромагнитное поле бегущих электромагнитных волн в одном или нескольких волноводах.
high-voltage charge-exchange
accelerator,
tandem accelerator
high-voltage pulsed accelerator
linear induction accelerator
cyclic induction accelerator
betatron
field-biased betatron
resonant accelerator
linear resonant accelerator
cavity accelerator: multy-cavity accelerator
alternating phase focusing accelerator
21 циклический резонансный ус ко ригель: Резонансный ускоритель, в котором ускоряемые частицы под действием ведущего магнитного поля движутся по близким к замкнутым или спиральным траекториям.
cyclic resonant accelerator
22 циклотрон: Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения.
sector-focusing cyclotron
Примечание— Различают циклотроны с однородным по азимуту и имеющим периодическую вариацию по азимуту ведущим магнитным полем.
23 секторный циклотрон: Циклотрон, в котором ведущее магнитное поле имеет периодическую вариацию магнитной индукции по азимуту, обусловленную секторной конфигурацией полюсов магнита.
sector magnet cyclotron
isochronous cyclotron
synchrocyclotron
sector-foe using synchrocyclotron
microtron
racetrack microtron synchrotron
electron synchrotron proton synchrotron
ion synchrotron
П р и м с ч а м и с — В зависимости от формы секторов рахзичают радиально-секторный циклотрон, в котором средние линии секторов направлены по радиусу, и спиратыю-секторныи циклотрон, в котором средние линии секторов имеют кривизну.
24 циклотрон с секторными магнитами: Секторный циклотрон. в котором ведущее магнитное пате создается периодической последовательностью нескольких секторных магнитов со свободными от поля промежутками между ними.
25 изохронный циклотрон: Секторный циклотрон, в котором постоянство частоты обращения ускоряемых частиц обеспечивается возрастанием по радиусу усредненной по азимуту магнитной индукции ведущего магнитного поля.
26 синхроциклотрон: Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и переменной частотой ускоряющего поля.
27 секторный синхроциклотрон: Синхроциклотрон, в котором ведущее магнитное поле имеет периодическую вариацию магнитной индукции по азимуту, обусловленную секторной конфигурацией полюсов магнита.
28 чикрогрои: Циклический резонансный ускоритель электронов с постоянной во времени магнитной инлукиисй однородного ведущего магнитного пазя, постоянной частотой и переменной кратностью частоты ускоряющего поля.
29 разрезной микротрон: Микротрон, магнитная система которого состоит из поворотных магнитов, разделенных промежутками, свободными от магнитного поля.
30 синхротрон: Циклический резонансный ускоритель с орбитой постоянного радиуса и нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного пазя.
Примечание — Различают синхротроны со слабой и сильной фокусировкой пучка ускоряемых частиц.
31 х1сктронный синхротрон: Синхротрон для ускорения электронов, в котором частота ускоряющего пазя постоянна.
32 протонный синхротрон: Синхротрон для ускорения протонов, в котором частота ускоряющего поля изменяется во времени.
33 ионный синхротрон: Синхротрон для ускорения многозарялных ионов, в котором частота ускоряющего поля изменяется во времени.
34 коллективный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц осуществляется электрическим полем совокупности других заряженных частиц.
35 коллайдер: Комплекс с циклическими или линейными ускорителями, предназначенный для проведения исследований со встречными пучками ускоренных частиц.
36 накопитель ускоренных частиц: Циклический ускоритель с длительным временем удержания заряженных частиц на орбите, предназначенный для повышения интенсивности пучка заряженных частиц.
collective field accelerator
storage ring; damping ring
Основные функциональные элементы ускорителей
37 инжектор ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для создания и (или) предварительного ускорения заряженных частиц.
Примечание—В качестве инжектора может быть использован отдельный ускоритель.
38 источник электронов |ионов] ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов |ионов|, подлежащих ускорению.
39 плазменный источник ионов ускорителя: Источник ионов ускорителя заряженных частиц, в котором ионы вытягиваются из газоразрядной плазмы.
40 магниторазрядный источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в разрядной камере которого плазма создастся колебаниями электронов в постоянном продольном магнитном пате.
41 дуоплазматрон: Плазменный источник ионов ускорителя. в разрядной камере которого плазма создастся дуговым разрядом и ее плотность увеличивается в результате сжатия в электрическом и магнитном полях.
42 высокочастотный источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в разрядной камере которого плазма создается в высокочастотном магнитном поле.
43 ЭЦР-источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в котором плазма создается высокочастотным разрядом, а для увеличения коэффициента ионизации в области отбора ионов используется электронно-никлотронный резонанс.
44 лазерный источник ионов ускорителя: Источник ионов ускорителя, в котором ионы образуются при взаимодействии лазерного и злучения с поверхностью твердотельной мишени.
45 электростатический генератор напряжения ускорителя: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается механическим переносом электрических зарядов на высоковольтный электрод ускорителя
46 каскадный генератор напряжения ускорителя: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается суммированием напряжения отдельных генераторов постоянного напряжения.
accelerator injector; particle injector
electron (ion) source; electron gun
accelerator plasma ion source
accelerator penning ion source; electron-oscillation ion source
accelerator radio-frequency ion source;
RF ion source
accelerator ECR ion source; microwave ECR ion source
Van dc Graaf generator; electrostatic generator
Cockroft-Walton generator; cascade generator
47 ускоряющее устройство: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором формируется электрическое поле, ускоряющее заряженные частицы.
accelerating unit accelerating tube
inclined field accelerating tube
accelerating electrode high-voltage electrode (terminal) charging chain (belt)
accelerator inductor
drift tube
accelerating resonator; accelerating cavity
accelerating waveguide
accelerating cell accelerating structure
irised waveguide; disk-loaded waveguide; corrugated waveguide
linear accelerator section accelerator vacuum chamber
4S ускорительная трубка: Ускоряющее устройство высоковольтного ускорителя, состоящее из изоляционных колец и соединенных с ними металлических электродов с отверстиями в центральной части.
49 ускорительная трубка с наклонными полями: Ускорительная трубка, в которой создастся электрическое поле с периодически меняющейся по длине трубки поперечной составляющей.
50 ускоряющий электрод: Электрод ускорителя заряженных частиц, на который подается электрический потенциал для ускорения заряженных частиц.
51 высоковольтный электрод ускорителя: Ускоряющий электрод высоковольтного ускорителя, имеющий максимальный потенциал относительно земли.
52 транспортер зарядов: Устройство электростатического высоковольтного ускорителя, предназначенное для механического переноса электрических зарядов к высоковольтному электроду.
53 индуктор ускорителя: Ускоряющее устройство линейного индукционного ускорителя, переменное магнитное пате которого возбуждает на оси ускорителя продольное ускоряющее электрическое поле.
54 трубка дрейфа: Полый электрод ускорителя заряженных частиц, внутри которого заряженные частицы экранируются от ускоряющего электрического патя.
55 ускоряющий резонатор: Ускоряющее устройство в виде единичного резонатора, в котором ускоряющее электрическое поле образуется стоячими электромагнитными волнами.
56 ускоряющий волновод: Ускоряющее устройство в виде волновод;), в котором ускоряющее электрическое поле образуется бегущими и/или стоячими электромагнитными ват нам и.
57 ускоряющая ячейка: Единичные резонаторы, из последовательности которых состоит ускоряющий волновод.
58 ускоряющая структура: Ускоряющий волновод, характеризуемый размерами и формой его ускоряющих ячеек и видом колебаний.
59 диафрагмированный ускоряющий волновод: Ускоряющий волновод, нагруженный подлине дисками с отверстиями. в котором ускоряющее электрическое поле образуется бегущими или стоячими электромагнитным и волнами.
60 секция линейного ускорителя: Модуль многосекционного линейного ускорителя, включающий в себя ускоряющее устройство и питающий его генератор.
Примечание— В состав ускоряющего устройства может входить один или группа резонаторов, волноводов или индукторов.
61 вакуумная камера ускорителя: Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается вакуум, необходимый для свободного движения частиц.
ГОСТ I» 52103-2003
accelerator vacuum system accelerator cooling system
accelerator control system
dee
dummy dee dec resonant line
synchrocyclotron frequency variator dee resonant system
62 вакуумная система ускорителя: Совокупность элементов ускорителя заряженных частиц с устройствами для создания и поддержания в них вакуума необходимого уровня.
63 система охлаждения ускорителя: Устройств;» ускорителя заряженных частиц, обеспечивающие отвод потоками жидкостей или газов избытков тепла, выделяющегося при работе ускорителя.
64 система управления ускорителя: Совокупность измерительных. контролирующих и регулирующих элементов, обеспечивающих управление ускорителем заряженных частиц и контроль за его работой.
65 дуант: Ускоряющий электрод в циклотроне или синхроциклотроне.
66 дуантная рамка циклотрона (синхроциклотрона!:
Рамка в вакуумной камере циклотрона (синхроциклотрона), создающая совместно с луантом зазор, в котором происходит ускорение заряженных частиц.
67 дуантная резонансная линия циклотрона (синхроциклотрона!: Экранированная линия циклотрона (синхроциклотрона |, к внутреннему токопроводящему элементу которой присоединяется дуант.
6К вариатор частоты синхроциклотрона: Устройство, модулирующее частоту ускоряющего поля синхроциклотрона.
solenoid
accelerator dipole magnet bending magnet
electrostatic lens
magnetic lens
multipolc lens
69 дуантная резонансная система циклотрона (синхроциклотрона]: Ускоряющее устройство циклотрона [синхроциклотрона]. образованное дуантами и одной или несколькими луантными резонансными линиями (и вариатором частоты].
70 соленоид ускорителя: Индуктивная катушка, создающая протяженное аксиальное магнитное пате для фокусировки пучка заряженных частиц в ускорителе заряженных частиц.
71 дипольный магнит ускорителя: Магнит, создающий ведущее магнитное пате ускорителя заряженных частиц.
72 поворотный магнит ускорителя: Магнит, создающий магнитное поте для отклонения пучка ускоренных частиц в заданном направлении.
73 электростатическая линза ускорителя: Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц постоянным электрическим патем.
74 магнитная линза ускорителя: Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц магнитным полем.
quadrupole lens scxtupole lens
75 мультнпольная линза ускорителя: Электростатическая или магнитная линза ускорителя, поперечное поле которой при повороте линзы вокруг своей оси на угол 36072/», где число полюсов п > 2. совпадает по конфигурации с исходным, но имеет противоположное направление.
76 квадрупольная линза ускорителя: Мультнпольная линза ускорителя, число полюсов которой п ■ 2.
77 ссксгупольная линза ускорителя: Мультнпольная линза ускорителя, число полюсов которой п = 3.
6
