ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ВОСЬМИБИТНЫЙ КОД ОБМЕНА И ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ШЕСТИТОЧЕЧНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛОВ В СИСТЕМЕ БРАЙЛЯ

Издание официальное

Стандартинформ

2017

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТ-ИНФОРМ») и негосударственным учреждением «Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Общероссийской общественной организации инвалидов — Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых «Реакомп» (НУ ИПРПП ВОС «Реакомп»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2017 г. № 1627-ст

4    ВЗАМЕН ГОСТ Р 51077-97

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Таблица 2

Порядковый номер Полный код Порядковый номер Полный код Порядковый номер Полный код Дополни тельный код Основной код Дополни тельный код Основной код Дополни тельный код Основной код 1 2 3 1 2 3 1 2 3 32 — — 72 46 125 112 6 1234 33 6 235 73 46 24 113 6 12345 34 — 236 74 46 245 114 6 1235 35 4 1345 75 46 13 115 6 234 36 4 145 76 46 123 116 6 2345 37 3456 356 77 46 134 117 6 136 38 — 1456 78 46 1345 118 6 1236 39 — 3 79 46 135 119 6 2456 40 — 126 80 46 1234 120 6 1346 41 — 345 81 46 12345 121 6 13456 42 — 35 82 46 1235 122 6 1356 43 — 235 83 46 234 123 46 126 44 — 2 84 46 2345 124 4 123 45 — 36 85 46 136 125 46 345 46 — 256 86 46 1236 126 — 12456 47 6 34 87 46 2456 127 — — 48 3456 245 88 46 1346 128 45 1 49 3456 1 89 46 13456 129 45 12 50 3456 12 90 46 1356 130 45 2456 51 3456 14 91 6 12356 131 45 1245 52 3456 145 92 4 16 132 45 145 53 3456 15 93 6 23456 133 45 15 54 3456 124 94 56 26 134 45 245 55 3456 1245 95 — 456 135 45 1356 56 3456 125 96 — 4 136 45 24 57 3456 24 97 6 1 137 45 12346 58 — 25 98 6 12 138 45 13 59 — 23 99 6 14 139 45 123 60 4 246 100 6 145 140 45 134 61 — 2356 101 6 15 141 45 1345 62 4 135 102 6 124 142 45 135 63 — 26 103 6 1245 143 45 1234 64 — 146 104 6 125 144 45 1235 65 46 1 105 6 24 145 45 234 66 46 12 106 6 245 146 45 2345 67 46 14 107 6 13 147 45 136 68 46 145 108 6 123 148 45 124 69 46 15 109 6 134 149 45 125 70 46 124 110 6 1345 150 45 14 71 46 1245 111 6 135 151 45 12345

Окончание таблицы 2

Порядковый номер Полный код Порядковый номер Полный код Порядковый номер Полный код Дополни тельный код Основной код Дополни тельный код Основной код Дополни тельный код Основной код 1 2 3 1 2 3 1 2 3 152 45 156 171 5 123 238 5 1256 153 45 1346 172 5 134 239 5 1246 154 45 12356 173 5 1345 240 — — 155 45 2346 174 5 135 241 — 1345 156 45 23456 175 5 1234 242 — 346 157 45 246 224 5 1235 243 — 34 158 45 1256 225 5 234 244 45 16 159 45 1246 226 5 2345 245 5 16 160 5 1 227 5 136 246 3456 — 161 5 12 228 5 124 247 45 — 162 5 2456 229 5 125 248 5 — 163 5 1245 230 5 14 249 46 — 164 5 145 231 5 12345 250 6 — 165 5 15 232 5 156 251 4 — 166 5 245 233 5 1346 252 56 — 167 5 1356 234 5 12356 253 — 356 168 5 24 235 5 2346 254 — 123456 169 5 12346 236 5 23456 255 — — 170 5 13 237 5 246

Примечания 1    Отсутствие числа в столбце «Дополнительный код» означает, что символ не имеет дополнительного кода. 2    Отсутствие чисел в столбцах «Дополнительный код» и «Основной код» означает, что символ не имеет тактильного графического изображения.

6 Правила применения шеститочечного представления символов

6.1    Символы с 246 по 252 из таблицы 1 являются управляющими символами при шеститочечном представлении в системе Брайля и образуют дополнительный код в полном коде символа, т.е. они не имеют самостоятельного значения (см. 6.2.5).

Примечание — В некоторых специальных системах шеститочечного представления по Брайлю (например, нотной, математической и т.п.) все возможные комбинации точек, входящие как в основной, так и в дополнительный коды, могут иметь самостоятельное значение или участвовать в образовании сложных комбинированных знаков.

При записи чисел арабскими цифрами дополнительный код (признак цифры — таблица 1, позиция 246) ставится только перед первой цифрой числа.

6.2    В гладких смешанных текстах дополнительный код для «!» (восклицательного знака) опускается.

6.3    Дополнительные коды, входящие в представление букв латинского и русского алфавитов, называются признаками букв (соответственно строчных или заглавных).

6.4    Простановка признака букв в качестве дополнительного кода в полном коде символа обязательна при смене алфавита или переключении регистра, за исключением указанного в 6.5, перечисления б), в).

9

6.5    Дополнительные коды признака букв в полном коде символа могут не проставляться в следующих случаях:

а)    если перед данной буквой в тексте найдется буква того же алфавита и регистра, перед которой дополнительный признак буквы уже выставлен и между ними нет букв другого алфавита или регистра;

б)    если текст не содержит букв другого алфавита;

в)    в гладких смешанных текстах перед русскими буквами.

6.6    Простановка дополнительного кода в полном коде символа обязательна, если он указан в таблице 1, за исключением случаев, указанных в 6.2—6.5.

6.7    Закрывающие (правые) кавычки в гладких текстах следует отображать символом «закрывающие кавычки» (позиция 253 таблицы 1).

10

УДК 681.327.6:006.354    ОКС    35.040    П85    ОКСТУ 4002    ОКПД2    63.99

Ключевые слова: обмен информацией, коды 8-битные, 6-точечное представление символов в системе Брайля

11

БЗ 12—2017/16

Редактор Л.В. Коретникова Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор О.В. Лазарева Компьютерная верстка А.А. Ворониной

Сдано в набор 16.11.2017. Подписано в печать 24.11.2017. Формат 60»84¹/₈.

Уел. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,68. Тираж 23 экз. Зак. 2430.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчике^

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123001 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru

ГОСТ P 51077—2017

Содержание

1    Область применения................................................................ 1

2    Нормативные ссылки................................................................ 1

3    Термины и определения............................................................. 1

4    Классификация символов и принципы    кодирования...................................... 2

4.1    Битное кодирование символов.................................................... 2

4.2    Кодирование символов в системе Брайля........................................... 5

5    Структура кодовой таблицы, наименование и обозначение символов........................ 5

5.1    Структура кодовой таблицы....................................................... 5

5.2    Области кодовой таблицы........................................................ 6

5.3    Сводные данные о рельефно-точечном шрифте символов в шеститочечном представлении

в системе Брайля.................................................................. 7

6    Правила применения шеститочечного    представления символов............................ 9

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОСЬМИБИТНЫЙ код обмена и обработки информации ДЛЯ ШЕСТИТОЧЕЧНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛОВ В СИСТЕМЕ БРАЙЛЯ

8-bit code of information interchange and processing for 6-point representation of characters in Braille system

Дата введения — 2019—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на символы, используемые при обмене и обработке информации в устройствах подготовки, ввода, вывода, обработки, хранения и передачи данных в системах обработки информации, использующих символы системы Брайля.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 27463 Системы обработки информации. 7-битные кодированные наборы символов

ГОСТ 27465 Системы обработки информации. Символы. Классификация, наименование и обозначение

ГОСТ Р 34.303-92 Информационная технология. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации

ГОСТ Р 50916 Восьмибитный код обмена и обработки информации для восьмиточечного представления символов по системе Брайля

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    гладкий смешанный текст: Текст, не содержащий математических формул и знаков, но допускающий включение символов латинского алфавита.

3.2    графическое изображение: Представление одного или нескольких графических или управляющих символов в знаковых позициях.

3.3    графический символ: Символ, предназначенный для восприятия информации пользователем (например, в визуализированном виде, аудио- или тактильным методом).

Издание официальное

3.4    дополнительный код символа: Графическое изображение шеститочечного представления управляющего символа в системе Брайля в одной знаковой позиции для тактильного восприятия в сочетании с основным кодом символа.

3.5    знаковая позиция: Позиция строки текста для представления одного символа (графического или управляющего).

3.6    кодовая таблица: Таблица, показывающая соответствие символов набора кодовым позициям в коде, в котором представлен данный набор.

3.7    набор символов: Конечное множество символов, обычно представленное в виде кодовой таблицы.

3.8    основной код символа: Графическое изображение шеститочечного представления символа в системе Брайля в одной знаковой позиции для тактильного восприятия.

3.9    символ: Элемент набора, представляющий принятые по договоренности образы понятий, которые используются для обработки информации (данных).

3.10    управляющий символ: Символ, инициирующий управляющее действие на запись, обработку, передачу или представление данных, если это воздействие осуществляется данными.

4 Классификация символов и принципы кодирования

В стандарте представлены два метода кодирования символов.

Первый метод — побитное представление символов на основе стандартов 8-битных кодов.

Второй метод —точечное кодирование символов на основе 6-точечного представления символов в системе Брайля.

4.1 Битное кодирование символов

Битное кодирование символов предназначено для применения в сфере производства технических и программных средств и решения задач обработки информации традиционными методами. Оно основано на использовании 8-битных кодов и методов их расширения.

Базой для 8-битного представления символов является кодовая таблица КОИ-8 Н1 по ГОСТ Р 34.303—92 (пункт 5.2). Набор КОИ-8 Н1 является базовым набором кириллицы, он включает буквы русского алфавита.

Отличием кодовой таблицы для работы тактильным методом, представленной таблицей 1 настоящего стандарта, от таблицы КОИ-8 Н1 является исключение основного набора управляющих символов (столбцы 00 и 01) и символов псевдографики (столбцы 11, 12, 13) как не имеющих тактильно-восприни-маемых графических изображений.

2

Примечания

1    В таблице 1 в шеститочечном представлении символов по системе Брайля значащие точки (выпуклые) представлены символом ж.

2    Отсутствие значащих точек в левой и правой знаковых позициях символа означает, что данный символ не имеет тактильного графического изображения.

3    В целях сохранения однозначного восприятия изложенных в настоящем стандарте правил нумерация позиций таблицы 1 сохранена в соответствии с таблицей 1 ГОСТ Р 50916.

ГОСТ P 51077—2017

4.2 Кодирование символов в системе Брайля

Точечное представление символов (рельефное) по системе Брайля базируется на представлении букв русского и латинского алфавитов шеститочечным шрифтом с использованием основного и дополнительного (при необходимости) кодов символа. При использовании дополнительного кода полный код символа занимает две знаковые позиции (левая — дополнительный код, правая — основной код) и образуется путем суперпозиции основного и дополнительного кодов данного символа. Порядок нумерации точек в отдельном символе и взаиморасположение знаковых позиций полного кода символа представлены на рисунке 1.

Примечание — В ряде случаев полный код символа может не включать дополнительный код (см. таблицу 1 и раздел 6).

Рисунок 1 — Порядок нумерации точек в изображении символа

5 Структура кодовой таблицы, наименование и обозначение символов

5.1 Структура кодовой таблицы

Структура кодовой таблицы должна соответствовать таблице, приведенной на рисунке 2.

5

ГОСТ P 51077—2017

5.2.2    Арабские цифры, специальные графические символы

Обозначения и наименования — по ГОСТ 27465. Вводятся два новых специальных графических символа 02/02 (кавычки открывающие) и 15/13 (кавычки закрывающие).

Кодирование с помощью точечного шрифта — в соответствии с таблицей 1 (столбцы 02, 03, позиции 15/01 и 15/13).

Арабские цифры в шеститочечном представлении кодируются с помощью комбинации дополнительного кода (позиция 15/06) и основных кодов соответствующих цифр.

5.2.3    Латинский алфавит

Обозначения и наименования — по ГОСТ 27465.

Кодирование с помощью точечного шрифта — в соответствии с таблицей 1 с помощью комбинаций дополнительных кодов (позиции 15/09 и 15/10) и основных кодов соответствующих букв.

5.2.4    Русский алфавит

Обозначения и наименования — по ГОСТ 27465.

Кодирование с помощью точечного шрифта — в соответствии с таблицей 1 с помощью комбинаций дополнительных кодов (позиции 15/07 и 15/08) и основных кодов соответствующих букв.

5.2.5    Дополнительные символы и управляющие символы дополнительного кода

Вводятся следующие управляющие символы дополнительного кода и дополнительные символы:

-    признаки цифры (позиция 15/06), заглавной русской буквы (позиция 15/07), строчной русской буквы (позиция 15/08), заглавной латинской буквы (позиция 15/09) и строчной латинской буквы (позиция 15/10);

-    признаки специальных символов 1 (позиция 15/11) и 2 (позиция 15/12);

-    символ § (позиция 15/02), знак степени (позиция 15/03) и шеститочие (позиция 15/14).

5.3 Сводные данные о рельефно-точечном шрифте символов в шеститочечном

представлении в системе Брайля

Сводные данные о рельефно-точечном шрифте символов в шеститочечном представлении приведены в таблице 2 (графа 1 содержит порядковый номер позиции по таблице 1, а графы 2 и 3 — номера выпуклых точек по 5.2 в шеститочечном представлении соответствующего символа для дополнительного и основного кодов каждого символа, имеющего тактильное графическое изображение).

7