МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND SERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСТ

стандарт    IS0817—

2014

ХЛАДАГЕНТЫ

Система обозначений

(ISO 817:2005, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 527 «Химия»

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 июля 2014 г. Ne 68-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны МК (ИСО 3166) 004- 97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Республика Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 817:2005 Refrigerants -Designation system («Хладагенты. Система обозначений»).

Международный стандарт разработан Комитетом по стандартизации ТС 86 «Refrigeration and air-conditioning».

Перевод с английского языка (ел).

Степень соответствия - идентичная (IDT)

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 сентября 2014 г. №1018-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 817-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2015 г.

6. ВЗАМЕН ГОСТ 29265-91 (ИСО 817-74)

ГОСТ ISO 817-2014

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ХЛАДАГЕНТЫ Система обозначений

Refrigerants Designation system

Дата введения —2015—09—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает определенную систему присвоения номеров хладагентам и префиксов, обозначающих состав хладагентов. В настоящем стандарте приведены таблицы обозначений хладагентов. Настоящий стандарт следует применять с другими стандартами по безопасности, такими как ISO 5149, IEC 60335-2-24 и IEC 60335-2-40 (1]. (2]. |3].

2    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1    азеотропная смесь (azeotrope): Смесь, состоящая из двух или более хладагентов, соотношение составов жидкой и паровой фаз которых одинаково при установленном давлении, но может быть разным при других условиях.

2.2    смеси (blends): Составы, состоящие из двух или более хладагентов.

2.3    соединение (compound): Вещество, состоящее из двух или более химически связанных в определенном соотношении атомов.

2.4    циклическое соединение (cyclic compound): Органическое соединение, структура которого характеризуется закрытым кольцом атомов.

2.5    изомеры (isomers): Два или более соединений, имеющих одинаковый химический состав при разной различной молекулярной конфигурации.

Примечание - Изомеры имеют разные физические свойства

Пример -    R-600 (СН₃СН₂СН₂СН₃), с температурой кипения 0    °С, и

R-600a (СН(СН₃)₂СН₃) с температурой кипения минус 12 °С. Оба эти соединения имеют 4 атома углерода и 10 атомов водорода.

2.6    номинальный состав хладагента (nominal composition): Состав жидкой фазы шеей хладагентов.

Примечание - Смеси хладагентов - см таблицы 2 и 3

2.7    хладагент (refrigerant): Текучая среда, используемая для переноса теплоты в компрессионных машинных холодильных установках, которая поглощает теплоту при низкой температуре и низком давлении и. как правило, при изменении фазового состояния отдает ее при более высокой температуре и более высоком давлении.

2.8    относительная молекулярная масса (relative molar mass): Масса, численно равная молекулярной массе, выраженной в граммах на моль, которая при этом является безразмерной величиной.

2.9    ненасыщенное органическое соединение (unsaturated organic compound): Органическое (углеродсодержащее) соединение, имеющее не менее чем одну двойную или тройную связь между атомами углерода.

2.10    насыщенное органическое соединение (saturated organic compound): Органическое (углеродсодержащее) соединение, имеющее только одинарные связи между атомами углерода.

2.11    зеотропная смесь (zeotrope): Смесь, состоящая из двух или более хладагентов, соотношение составов жидкой и паровой фаз которых не равно при любых условиях.

Издание официальное

3 Присвоение номеров хладагентам

3.1    Каждому хладагенту должен быть присвоен идентифицирующий номер, состоящий из 2 - 4 цифр.

3.2    Идентифицирующие номера, присвоенные углеводородам, галогензамещенным углеводородам и эфирам метана, этана, пропана или циклобутана, должны быть такими, чтобы химический состав соединений мог быть однозначно определен из номеров хладагентов и наоборот без разночтений.

3.2.1    Первой цифрой справа является количество атомов фтора (F) в соединении.

3.2.2    Второй цифрой справа является число на единицу большее, чем количество атомов водорода (Н) в соединении.

3.2.3    Третьей цифрой справа является число на единицу меньшее, чем количество атомов углерода (С) в соединении. Когда эта цифра равна нулю, ее не включают в номер.

3.2.4    Четвертой цифрой справа является количество двойных связей углерод-углерод в соединении. Когда данная цифра равна нулю, ее не включают в номер.

3.2.5    В тех случаях, когда в соединении присутствует бром (Вг) или йод (I). применяют такие же правила, за исключением того, что прописная буква В или I после обозначения для фтор- и хлорсодержащего соединения, обозначает наличие брома или йода. Цифра после буквы В или I обозначает число присутствующих атомов брома или йода.

3.2.6    Число атомов хлора (CI) в соединении определяют путем вычитания суммы атомов фтора (F). брома (Вг). йода (I) и водорода (Н) из общего числа атомов, которые могут быть связаны с атомами углерода (С). Для насыщенных органических соединений данное число равно 2л+2, где п -количеством атомов углерода. Для соединений с одной двойной связью и для насыщенных циклических соединений данное число равно 2л.

3.2.7    Атомы углерода должны нумероваться последовательно, по порядку, начиная с номера 1. присвоенного концевому углероду с наибольшим числом атомов, замещающих водород. В случае, если оба концевых углерода содержат одинаковое количество (но разных) атомов галогенов, номер 1 присваивают первому концевому углероду, определенному как обладающему наибольшим числом атомов брома, затем атомов хлора, затем атомов фтора, затем атомов йода.

3.2.8    Для циклических соединений перед идентифицирующим номером хладагента используют букву С.

Пример-R-C318, PFC-C318.

3.2.9    В случае с изомерами ряда этана, каждый изомер имеет один и тот же номер, при этом наиболее симметричный обозначают только числом, за которым нет никаких букв. По мере того как изомеры становятся все более несимметричными, добавляются строчные буквы (например, а. b или с). Симметрию определяют суммированием масс атомов галогенов и водорода, присоединенных к каждому атому углерода, и вычитанием одной суммы из другой. Чем меньше абсолютное значение разницы, тем более симметричным является изомер.

3.2.10    В случае с изомерами ряда пропана, каждый изомер имеет один и тот же номер, а изомеры выделяют двумя присоединенными строчными буквами. Первая добавляемая буква показывает замещение центрального атома углерода (С2):

Для галогенизированных производных циклопропана, атом углерода с наибольшей суммой атомных масс присоединенных групп должен считаться центральным; для этих соединений первую добавляемую букву опускают.

Вторая добавляемая буква показывает относительную симметрию замещающих атомов конечных атомов углерода (С1 и СЗ). Симметрию определяют суммированием атомных масс атомов галогена и водорода, присоединяющихся к атомам углерода С1 и СЗ. и вычитанием одной суммы из другой; чем меньше абсолютное значение разности, тем более симметричным является изомер. В отличие от ряда этана, однако, наиболее симметричный изомер имеет вторую присоединяемую букву «а» (в отличие от неприсоединения этой буквы для изомеров этана); в порядке возрастания ассиметрии изомеров добавляют последовательно буквы. При отсутствии изомеров присоединяемые буквы опускают, таким образом, номер без букв соответствует однозначной молекулярной структуре; например. CF₃CF?CF₃ обозначается R-218, а не R-218ca. Пример данной системы приведен в

ГОСТ ISO 817-2014

приложении А. Для изомеров ряда пропана, содержащих бром, не предусмотрено наличия присоединяемых букв, приведенных выше, так как не выявлено таких хладагентов.

3.3 Хладагенты, на основе эфиров обозначают при помощи префикса «Е», предшествующего номеру [от слова «ethers» (эфиры)]. Основные численные обозначения для атомов углеводородов должны определяться в соответствии с настоящим стандартом в части углеводородной номенклатуры (3.2). кроме следующих различий.

3.3.1    Диметиловые эфиры, содержащие два атома углерода (например. R-E125. CHF_rO*CH₃), не требуют дополнительных индексов, кроме тех. которые требуются по 3.2.9. так как присутствие префикса Е обеспечивает однозначное описание.

3.3.2    Для прямой цепочки эфиров, содержащих три атома углерода, атомы углерода нумеруют последовательно, по порядку, с номера 1, присвоенного концевому атому углерода с наибольшим числом галогенов. В случае, если оба концевых атома углерода содержат одинаковое количество (разных) атомов галогенов, номер 1 присваивают первому концевому атому углероду, определенному как обладающему наибольшим числом атомов брома, затем атомов хлора, затем атомов фтора, затем атомов йода.

3.3.2.1    Дополнительное число, показывающее первый атом углерода, к которому присоединен кислород, должно быть присоединено к прибавляемым буквам (например. R-E236ea2. CHF-OCHF-

CF₃).

3.3.2.2    В другом случае, при симметричной углеводородной структуре, кислород эфира присоединен к первому атому углерода.

3.3.2.3    В тех случаях, где существует только один изомер для углеводородной части структуры эфира, такого как CF₃-0-CF₃-CF₃. добавляемую по в 3.2.9 букву опускают. В данном приведенном примере правильное обозначение будет R-E218.

3.3.2.4    Структуры, содержащие два атома кислорода. - двойные эфиры, обозначают при помощи двух дополнительных чисел для обозначения позиции атомов кислорода эфира.

3.3.3 Для цикличных эфиров, имеющих оба префикса «С» и «Е», «С» должно предшествовать «Е». как «СЕ», что обозначает «cyclic ether» (циклический эфир). Для четырехчленных циклических эфиров, состоящих из трех атомов углерода и одного атома кислорода эфира, основное обозначение для атомов углеводородов составляют в соответствии с настоящим стандартом в части углеводородной номенклатуры (см. 3.2).

3.4    Смеси обозначают номерами хладагентов серии 400 или 500

3.4.1    Зеотролные шеей обозначают идентифицирующим номером из серии 400 Чтобы отличить разные зеотролные смеси, имеющие одинаковые хладагенты, но разный состав, после номера добавляют прописную букву (А. В, С...).

34 2 Азеотропные смеси обозначают идентифицирующим номером из серии 500. Чтобы различить среди азеотропных смесей различные азеотропные смеси, имеющие одинаковые хладагенты, но различный состав, после номера добавляют заглавную букву (А. В. С...).

3.5    Другие органические соединения обозначают идентифицирующим номером из серии 600

3.6    Неорганические соединения обозначают идентифицирующим номером из серии 700 и 7000.

3.6.1    Для соединений с молекулярной массой менее 100, номер должен представлять собой сумму числа 700 и относительной молекулярной массы, округленной до ближайшего целого числа.

3.6.2    Для соединений с молекулярной массой более 100, номер должен представлять собой сумму числа 7000 и относительной молекулярной массы, округленной до ближайшего целого числа.

3.6.3    Если два или более органических соединения имеют одинаковые молекулярные массы, чтобы их различать в последовательном порядке добавляют прописную букву (А. В. С. и т.д.)

4 Обозначение префиксов

4.1    Общие префиксы

Перед идентифицирующим номером, определенным в соответствии с разделом 3. может быть прибавлена буква R или слово «Refrigerant» (хладагент) («Refrigerants» (хладагенты), если речь идет о нескольких хладагентах].

Пример R134a, Refrigerant 134а, R 134а, R-134a

4.2    Префиксы, обозначающие состав

Для фторуглеводов и углеводородов перед идентифицирующим номером, определенным в соответствии с разделом 3. можно использовать последовательность букв, которая обозначает элементы, из которых состоит определенное соединение. Префикс, обозначающий состав, должен состоять из первых букв элементов, содержащихся в соединении. Первым из элементов по порядку пишут «Н» для водорода при его наличии, а последним - «С» для углерода. Промежуточные буквы обозначают галогены, перечисленные в следующем порядке: «I» - для йода. «В» - для брома, «С» -

для хлора. «F» - для фтора. Префиксы, обозначающие состав для эфиров, могут включать «Е» вместо «С» (углерод), таким образом. HFE. HCFE и CFE означают гидрофторэфир. гидрофторхлорэфир и хлорфторэфир соответственно. Кроме того, когда хладагент полностью фторирован, используют запись PFC.

Пример 1 Хпорфторуглерод 12 Пример 2 Гидрохпорфторуглерод 22 Пример 3 Гидрофторуглерод 134а Пример 4 Перфторуглерод Пример 5 Углеводород 600а Пример 6 Перфторуглерод С318

Смеси с присвоенными номерами могут быть идентифицированы путем сочетания соответствующих префиксов, обозначающих состав, индивидуальных компонентов Пример 7 (CFC/HFC-500).

Смеси без присвоенных номеров могут быть идентифицированы с использованием соответствующих префиксов, обозначающих состав для каждого компонента.

Пример 8 HCFC-22/HFC-152a/CFC-114 [36/24/40].

5 Обозначения хладагентов и смесей хладагентов

Таблица1- Обозначения хладагентов

Номер хладаг ента Префикс. обозначающий состав Химическое наименование0 Химичес кая формула Молекулярн ая масса* Темпера тура кипения при атмосфе рном давлени и* Ряд метана R-11 CFC Т рихлорфторметан CCI3F 137,4 24 R-12 CFC Дихлордифторметан сал 120.9 -30 R- 12В1 BCFC Бромхлордифторметан CBrCIFj 165,4 -4 R-13 CFC Хлортрифторметан CCIF3 104.5 -81 R- 13В1 BFC Бромтрифторметан CBrF3 148.9 -58 ! R-14 PFC Тетрафторметан (тетрафторид углерода) cf4 88.0 -128 R-21 HCFC Дихлорфторметан CHChF 102.9 9 R-22 HCFC Хлордифторметан CHCIF; 86,5 -41 R-23 HFC Трифторметан CHF3 70.0 •82 R-30 НСС Дихлорметан (метиленхлорид) СНгС1г 84,9 40 R-31 HCFC Хлорфторметан CH:CIF 68.5 -9 R-32 HFC Дифторметан (метиленфторид) CH2F2 52.0 -52 R-40 НСС Хлорметан (метилхлорид) CH3CI 50,5 -24 R-41 HFC Фторметан (метилфторид) CH3F 34,0 -78 R-50 НС Метан CH4 16.0 -161

ГОСТ ISO 817-2014 Продолжение таблицы I

Номер хладаг ента Префикс, обозначающий состав Химическое наименование6 Химичес кая формула Молекулярн ая масса* Темпера тура кипения при атмосфе рном давлени и* Ряд этана R-113 CFC 1.1.2-Трихлор-1.2.2-трифторэтан CCI:FC cif2 187.4 48 R-114 CFC 1.2-Ди хлор-1.1.2.2-тетрафторэтан CCIFrC CIFj 170.9 4 R-115 CFC Хлорпентафторэтан CCIF-C F3 154.5 -39 R-116 PFC Г ексафторэтан CF3CF3 138,0 -78 R-123 HCFC 2,2-Дихлор-1.1,1-трифторэтан CHCI2C F3 153.0 27 R-124 HCFC 2-Хлор-1.1,1,2-тетрафторэтан CHCIFC F3 136,5 -12 R-125 HFC Пентафторэтан CHF2CF 3 120.0 -49 R- 134а HFC 1,1,1,2-Т етрафторэтан CH:FCF 3 102,0 -26 R- 141Ь HCFC 1.1 -Ди хлор-1 -фторэтан CH3CCI 2f 117.0 32 R- 142Ь HCFC 1-Хлор-1.1-дифторэтан CH3CCI F2 100.5 -10 R- 143а HFC 1.1,1-Трифторэтан CH3CF3 84.0 -47 R- 152а HFC 1.1-Дифторэтан CH3CHF 2 66.0 -25 R-170 НС Этан CH3CH3 30.0 -89 Ряд пропана R-218 PFC Октофторпролан CF3CF2 CF3 188.0 -37 R- 225еа HCFC 1.3-Ди хлор-1.1.2,3,3-лентафторлролан CCF.CH FCCIF: 202.9 R- 227еа HFC 1,1.1,2.3.3.3-Гептафторпропан CF3CFH CF3 170.0 -16 R- 236fa HFC 1.1.1,3.3.3-Гексафторпропан CF3CH2 CF3 152.0 -1 R- 245fa HFC 1,1,1.3.3-Пентафторл ролан CHF:CH 2cf3 134.0 15 R-290 HC Пропан CH3CH: CH3 44.0 -42

5

ГОСТ ISO 817-2014 Окончаниетаблицы!

Номер хладаген та Префикс. обозначающий состав Химическое наименование6 Химическая формула Молеку лярная масса3 Температура кипения при атмосферном давлении3 Циклические органические соединения R-C318 PFC Октафторциклобутан CF:CF:CF,C Ft-' 200.0 -6 Различные органические сое динения/углеводороды R-600 НС Бутан СН<СН;СНС _hb_ 58,1 0 R-600a НС 2-метил пропан (изобутан) СН(СНзЬСН _а_ 58,1 -12 Соединения кислорода R-610 Этиловый эфир СНчСН.ЮСН. СН3 74.1 35 R-611 Метилформиат нсоосн, 60,0 32 Соединения серы R-620 d d d d Соединения азота R-630 Метиламин CHiNHr 31.1 -7 R-631 Этиламин CH3CH4NH2 ) 45.1 17 Неорганические соединения R-702 Водород Нз 2.0 -253 R-704 Гелий Не 4.0 -269 R-717 Аммиак NH3 17.0 -33 R-718 Вода HO 18,0 100 R-720 Неон Ne 20,2 -246 R-728 Азот N: 28,1 -196 R-732 Кислород О: 32,0 -183 R-740 Аргон Ar 39,9 -186 R-744 Диоксид углерода CO: 44,0 -78'* R-744A Закись азота N;0 44.0 -90 R-764 Диоксид серы sa 64,1 -10 Ненасыщ енные органические соединения R-1132a HFC 1.1-Дифторэтилен (винилиденфторид) CH: = CFj 64,0 -82 R-1150 НС Этен (этилен) СНг_= CH; 28,1 -104 R-1270 НС Пропен (пропилен) CH3CH = CH: 42.1 -48 " Настоящий стандарт не распространяется на определение молекулярной массы и температуры кипения при атмосферном давлении, эти данные приведены как справочные Температура кипения при атмосферном давлении - это температура, при которой жидкое вещество кипит при стандартном атмосферном давлении (101.3 кПа). 0 Официальное химическое наименование сопровождается распространенным наименованием в скобках Официальное химическое наименование и формула соответствуют (4) и (51 См библиографию с Очищенный 0 Оставлено для будущего присвоения

6

ГОСТ ISO 817-2014 Таблица2 - Обозначения смесей хладагентов серии R400 LJAIian    UnilllunnLULHI    ЛЛГТ*1П    ПлП1ММ/11    п

Номер хладагент а Номинальный состав,с % масс Допуски в химическом составе, % Температура начала кипения/ температура конденсации, * R-400 R-12/114° R-401A R-22/152а/124 (53/13/34) +2.0/+0.5-1,5/±1,0 -33.3/-26.4 R-401B R-22/152а/124 (61/11/28) ♦2,0/+0,5-1,5/±1,0 -34.9/-28.8 R-401C R-22/152а/124 (33/15/52) +2,0/+0,5-1,5/±1,0 -30.5/-23.8 R-402A R-125/290/22 (60/2/38) +2,0/+0,1-1,0/±2,0 -49.0/-46.9 R-402B R-125/290/22 (38/2/60) ♦2,0/+0,1-1,0/±2,0 -47.0/-44.7 R-403A R-290/22/218 (5/75/20) +0,2-2,01+2,01+2.0 -47.8/-44.3 R-403B R-290/22/218 (5/56/39) +0 2-2.01+2,01+2.0 -4Э.2/-46.8 R-404A R-125/143а/134а (44/52/4) ±2,0/±1.0/+2.0 -46.2М5.5 R-405A R-22/152а/142Ь/С318 (45/7/5,5/42.5) ♦2,0/±1,0/±1,0/+2,0ь -35.9/-24.5 R-406A R-22/600a/142b (55/4/41) +2.0/+1.0/+1.0 -32.7/-23.5 R-407A R-32/125/134а (20/40/40) ±2,01*2,01+2,0 -45.3Л38.9 R-407B R-32/125/134а (10/70/20) ±2,01+2,01+2,0 -46,8/-42,5 R-407C R-32/125/134а (23/25/52) ±2,01+2,01+2,0 -43.6/-36.6 R-407D R-32/125/134а (15/15/70) ±2,01+2.01+2,0 -39.5/-32.9 R-407E R-32/125/134а (25/15/60) ±2,01+2,01+2,0 -42.9/-35.8 R-408A R-125/143a/22 (7/46/47) ±2,0/±1,0/+2.0 -44.6/-44.1 R-409A R-22/124/142b (60/25/15) ±2,0/+2.0/±1,0 -34.7/-26.4 R-409B R-22/124/142b (65/25/10) ±2,0/+2,0/±1,0 -35,6/-27,9 R-410A R-32/125 (50/50) +0,5-1.5/+1,5-0,5 -51.4/-51.4 R-410B R-32/125 (45/55) +1.0/+1.0 -51.3/-51.6 R-411A R-1270/22/152a (1.5/87,5/11,0) +0.0-1,0/+2.0-0.0/+0.0-1.0 -39.5/-36.6 R-411B R-1270/22/152a (3/94/3) +0,0-1,0/+2.0-0.0/+0,0-1,0 -41.6/-40.0 R-412A R-22/218/142b (70/5/25) ±2,0/+2.0/±1.0 -38.0/-28.7 R-413A R-218/134a/600a (9/88/3) ±1,0/±2.0/+0.0-1,0 -30.6/-27.9 R-414A R-22/124/600a/142b ±2,0/+2,0/±0,5/+0,5-1,0 -34.0/-25.8 R-414B R-22/124/600a/142b ±2,0/+2.0/±0.5/+0,5-1.0 -32.9/-24.3 R-415A R-22/152a (82.0/18.0) +1.0/+1.0 -37.5/-34.7 R-416A R-134a/124/600 (59.0/39.5/1.5) +0.5-1.0/+1.0-0.5/+0.1-0.2 -23.4/-21.8 R-417A R-125/134a/600 (46,6/50.0/3,4) +1.1/+1.0/+0,1-0,4 -38.0/-32.9 R-418A R-290/22/152a (1.5/96.0/2,5) +0.5/+1.0/+0.5 -41.2/-40.1

7