ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(EASC)

Система стандартов безопасности труда

Одежда защитная

Защита от механических воздействий ФАРТУКИ, БРЮКИ И КУРТКИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРЕЗОВ И УДАРОВ РУЧНЫМ НОЖОМ Технические условия

(ISO 13998-2003, ЮТ)

Издание официальное

Минск

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации

ГОСТ ISO 13998-2014

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН РГП «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» на основе аутентичного перевода, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 46-2014 от 5 декабря 2014 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Азербайджан AZ Азстандарт Армения AM Минэкономики Республики Армения Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Кыргызстан KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 13998:2003 Protective clothing - Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (Одежда защитная, фартуки, брюки и куртки для защиты от порезов и ударов ручным ножом. Общие требования).

Международный стандарт разработан международным Техническим комитетом ISO/TC 94 «Личная безопасность - защитная одежда и оборудование».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен (разработан) настоящий стандарт и на которые даны ссылки, имеются в национальном органе по стандартизации указанных выше государств.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Стандарт подготовлен на основе применения СТ РК ISO 13998-2010 «Система стандартов безопасности труда. Одежда защитная. Защита от механических воздействий. Фартуки, брюки и куртки для защиты от порезов и ударов ручным ножом. Технические условия».

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 13998-2014

одежда, что должно указываться в информации, предоставляемой изготовителем (см. раздел 9). В размере одежды, защищающей туловище ниже талии, указывается рост и обхват талии пользователя. Требования к размерам и их маркировке предусмотрены в 7.4.

5.3 Минимальные размеры защитных зон

5.3.1 Фартуки уровня защиты 1 и 2

Фартуки, соответствующие обоим уровням защиты, должны иметь защитную зону, размеры которой должны определяться соответствующими размерами пользователей.

Размеры и положение зон защиты относительно всей поверхности, предусмотренной защитной одеждой, должны приводиться в информации, предоставляемой изготовителем (см. раздел 9). Минимальная зона защиты, установленная ниже, должна быть симметрична относительно середины изделия по вертикали. Минимальные размеры зоны защиты должны определяться наибольшим размером пользователя, для которого предназначен фартук, в соответствии с нормами таблицы 1.

Указанные размеры предусмотрены на рисунке 3. Размеры зоны защиты должны определяться методом, приведенным в 7.5.1.

Условные обозначения: li -18 Размеры, приведенные в таблице 1; А - А Линия пояса, как определено, когда фартук надет; X - установленная центральная точка на груди.

Рисунок 3 - Размеры зон защиты для фартуков уровня защиты 1

ГОСТ ISO 13998-2014

Таблица 1 - Минимальные размеры зон защиты для фартуков уровня защиты 1 и уровня защиты 2

Размер (см. рисунок 3)	Процент увеличения размеров зон защиты по отношению к размерам самого большого пользователя, для которого предназначен фартук
	Рост	Обхват груди или бюста	Обхват талии
ь	> 22 %	—	—
12	> 20 %	—	—
!з	> 6 %	—	-
иа	> 12 %	—	—
>5	-	-	> 45 %
•б	—	> 45 %	—
17	—	> 25 %	—
1в8	—	—	> 10 %
• Только для фартуков уровня защиты 1

5.3.2    Разделенные фартуки уровня защиты 1

Общие размеры разделенных фартуков должны быть такими же, как и неразделенных, за исключением нижней части, которая может разделяться вертикальным разрезом. Этот разрез не должен быть выше точки, определенной размером 1₄ на рисунке 3, который не должен быть менее 12 % от роста пользователя самого большого размера, для которого предназначена защитная одежда.

Защитный материал по обе стороны разреза разделенного фартука должен быть увеличен по ширине, так, чтобы две стороны соединенные внахлест были не менее размера Ig на рисунке 3, при контроле фартука, разложенного на ровной поверхности.

5.3.3    Защитные брюки

Защитные брюки должны иметь постоянную зону защиты от линии талии до линии чуть выше колен. Зона защиты должна закрывать переднюю и боковую поверхность живота и бедер, расширяясь далее к средней фронтальной линии туловища. Зона защиты должна иметь ширину более 50 % обхвата части тела, предназначенной для защиты. Вертикальный размер зоны защиты, измеренный от линии талии до колен, должен быть не менее 30 % роста пользователя самого высокого роста. Размер зоны защиты должен определяться методом, установленным в 7.5.3.

5.3.4    Защитные куртки

Защитные куртки должны иметь непрерывную зону защиты от линии талии для защиты груди, плеч, верхней части спины и рук. Защитная зона должна быть на 45 % шире части тела ниже проймы для рук. Зона должна располагаться вниз по тыльной стороне плеч к нижнему вырезу для рук одежды. Защитная зона в области обхвата основания шеи должна быть на 55 % меньше обхвата груди пользователя, для которого одежда предназначена. Длина защитной зоны в передней верхней части плеч должна быть на 35 % больше роста пользователя одежды, для которого она предназначена.

Расстояние между нижним краем рукава, измеренного по линии от локтевого сустава до центральной точки позади горловины (выреза для шеи) должна быть на 42 % больше обхвата груди пользователя одежды, для которого она

ГОСТ ISO 13998-2014

предназначена. Размеры зоны защиты должны определяться методом, приведенным в 7.5.3.

5.4 Лямки, ремни и застежки фартуков, разделенных фартуков и защитных брюк

5.4.1    Все виды одежды

Защитная одежда должна быть укомплектована лямками, ремнями и застежками так, чтобы она не смещалась при надлежащем использовании или несчастном случае.

5.4.2    Ограничения фартуков

Максимальное смещение от установленной центральной точки фартука на груди должно быть не более 75 мм при применении нагрузки в 30 Н в поперечном и нижнем направлениях в соответствии с 7.6.

5.4.3    Лямки и ремешки фартука

Все виды лямок и ремней фартука должны регулироваться по длине, а их регуляторы должны иметь конструкцию, препятствующую их смещению при нагрузке. Лямки не должны смещаться более чем на 10 мм при испытаниях под нагрузкой (100±5) Н в соответствии с 7.6.1.

Ширина плечевых лямок должна быть не менее 35 мм. Ширина ремня фартука по линии талии должна быть не менее 25 мм. Свободные концы лямок и ремней должны надежно закрепляться средствами для поддержки фартука. Крепления и регуляторы должны быть неподвижными, за исключением установленных случаев. На фартуке должно быть столько точек крепления, сколько лямок формы X и Y предусмотрено фартуками соответствующей конструкции (см. рисунок 2).

Если в промышленности установлены специальные требования, то для удобства чистки конструкция фартуков должна предусматривать использование съемных фабричных лямок

Средства для поддержки фартука должны выбираться так, чтобы исключить давление на затылок пользователя.

5.4.4    Разделенные фартуки

Разделенные фартуки должны обеспечиваться лямками и средствами для поддержки, как и другие фартуки, и должны иметь дополнительные лямки или другие устройства для ограничения соприкосновения разделенных частей с бедрами.

5.4.5    Защитные брюки

Защитные брюки должны обеспечиваться регулируемым поясным ремнем или плечевыми лямками («подтяжки»).

5.4.6    Защитные куртки

Защитные куртки должны обеспечиваться боковыми регуляторами, или регулируемой застежкой сзади.

5.5 Эргономические требования

Защитная одежда должна быть спроектирована таким образом, чтобы минимизировать возможные неудобства при носке. При испытаниях в соответствии с 7.7 среднее значение результатов испытаний всех предметов одежды должно быть менее 2-х баллов - для одежды уровня защиты 1 и 2,5 баллов - для одежды уровня защиты 2.

ГОСТ ISO 13998-2014

5.6    Масса

Уровень защиты 1: Защитные фартуки и другая одежда должны изготавливаться из материала массой менее 3 кг/м² в защитной зоне. Испытание должно проводиться в соответствии с 7.8.

Уровень защиты 2: Защитные фартуки должны изготавливаться из материала массой менее 4,5 кг/м² в защитной зоне. Испытание должно проводиться в соответствии с 7.8.

5.7    Устойчивость к проколам

5.7.1    Междоузлия

Сопротивление проколам должно обеспечиваться на всей поверхности минимальной зоны защиты, имеющейся в одежде. Размеры между кольцами кольчуги или другими аналогичными элементами, или расстояния в структуре любого другого материала одежды уровня защиты 1, должны быть небольшими. Такими, чтобы счетчик № 2 шириной 4 мм, предусмотренный в EN 1082-1:1996 (см. 5.5), не смог проходить через них при проведении испытаний в соответствии с EN 1082-1:1996 (см. 6.3) и 7.9.1 настоящего стандарта.

Размеры между пластинами, кольцами или аналогичными элементами или расстояниями в структуре любого другого материала одежды уровня защиты 2 должны быть такими, чтобы счетчик, предусмотренный в 6.2 и на рисунке 4, не смог пройти через структурные элементы одежды при испытании в соответствии с 7.9.1.

5.7.2    Прокол лезвием ножа материала одежды уровня защиты 1

Материал защитной зоны одежды уровня защиты 1 должен выдерживать

удар ножа при испытании в соответствии с 7.9.2 (2,45 Дж). Средняя глубина проникновения не должна превышать 10 мм, а единичного проникновения -17 мм.

5.7.3    Прокол лезвием ножа материала одежды уровня защиты 2

Сопротивление проколу должно обеспечиваться на всей защитной

поверхности одежды уровня защиты 2, при проверке любой части зоны защиты поверхности в соответствии с 7.9.2 (4,9 Дж). Средняя глубина проникновения ножа не должна превышать 12 мм, а единичного проникновения - 15 мм.

5.8    Устойчивость к порезам материала одежды уровня защиты 1

Сопротивление порезам должно обеспечиваться на всей поверхности минимальной зоны защиты, имеющейся в одежде. Испытание должно проводиться в соответствии с методом, предусмотренным в 7.10. Среднее значение прикладываемой силы при порезах должно быть не менее 50 Н. Одежда, изготовленная из металлических колец или металлических пластин, не подпадает под требование настоящего пункта.

5.9    Предел прочности (разрывная нагрузка) металлических колец

Предел прочности на разрыв защитного материала кольчуги при испытании в соответствии с методом, предусмотренным в 7.11 для одежды уровня защиты 1, должен быть таким, чтобы ни одно кольцо или звено не разорвалось и не раскрылось при применении разрывной нагрузки в 100 Н. При испытании в

ГОСТ ISO 13998-2014

соответствии с 7.11 ни одно кольцо, звено или пластинка в одежде уровня защиты 2 не должно разорваться или открыться при применении силы в 200 Н.

5.10 Водопроницаемость (дополнительно)

Материал, из которого изготовлена одежда или материал покрытия, должны быть водонепроницаемыми при испытаниях водой под давлением в 200 кПа в соответствии с 7.12.

6 Оборудование для испытаний

6.1    Точность измерительных и испытательных средств и приборов

Применяемые измерительные и испытательные средства и приборы должны обеспечивать определение нормированных характеристик с точностью ± 1 %.

6.2    Счетчики междоузлий

Счетчик для определения расстояний между металлическими элементами защитного материала одежды уровня защиты 1 должен соответствовать EN 1082-1:1996 (см. 5.5).

Счетчик для определения расстояний между металлическими элементами защитного материала одежды уровня защиты 2, указан на рисунке 4 и должен быть изготовлен из стали.

Условные обозначения: li - (150 ± 5) мм;

Ь- не менее 50 мм;

1₃-(8± 0,5) мм;

Ц - (2 ± 0,05) мм;

1₅-(12,5 ±0,1) мм.

Рисунок 4 - Счетчик междоузлий одежды уровня защиты 2

6.3 Испытательная установка для определения глубины проникания при ударе ножом

6.3.1 Принцип

ГОСТ ISO 13998-2014

Защитный материал одежды испытывается многократными повторяющимися ударами стандартного лезвия ножа, установленного в управляемый падающий блок.

Элементы деталей испытательного оборудования приведены на рисунке 5. Подробная процедура закрепления испытательных образцов, ускорение падающего блока и требования к испытательному лезвию приводится ниже.

Требования к конструкции средств, позволяющих удалять блок, и испытательному ножу после удара и необходимых мер безопасности не приводятся.

Условные обозначения:

1    - стол;

2    - опорная плита;

3    - опора;

4    - кронштейн;

5    - фиксирующий блок для верхнего края направляющих стержней;

6    - электромагнитный спусковой механизм;

7    - падающий блок и испытательный нож;

8    - направляющие стержни;

9    - фиксирующий блок для нижнего края направляющих стержней (падающий блок, проходящий насквозь);

10    - испытательные образцы;

11    - механизм качания.

Рисунок 5 - Испытательное оборудование для определения глубины проникания

6.3.2 Подвеска лезвий

Подвеска лезвий приводится на рисунке 6.

Испытательное лезвие должно располагаться внутри блока таким образом, чтобы лезвие ножа выступало за его пределы, не более чем на (40±1) мм.

Положение кончика лезвия должно иметь отклонение расстояния Ц от центральной линии блока, которое должно проходить через его центр тяжести.

12

ГОСТ ISO 13998-2014

Центр тяжести блока и лезвие должны располагаться на (65 ± 1) мм выше уровня кончика лезвия. Блок должен удерживаться в исходном положении электромагнитом и иметь четыре колеса или подшипника и свободно передвигаться по двум направляющим стержням.

Высота, с которой падает блок, должна устанавливаться так, что скорость движения кончика лезвия в момент удара испытательного материала одежды равнялась бы свободно падающей массе в вакууме с установленной испытательной высоты 250 мм или 500 мм для нанесения ударов силой (2,45 ± 0,1) Дж или (4,9 ± 0,2) Дж.

ф.

L

Условные обозначения:

1    - направляющий стержень;

2    - колесо или подшипник;

3    - блок;

4    - вырезанное пространство для достижения правильного распределения массы;

5    - центр тяжести блока и испытательного ножа;

6    - испытательный нож; h — (100 ±1) мм;

1г - (65 ± 1) мм;

1з - (40 ± 1) мм, исключение приведено в 7.9.2;

Ц- (5 ± 0,1) мм;

1₅ - (75 ± 1) мм, это расстояние между центрами направляющих стержней, на ширине испытательного блока.

Масса (1000 ± 5) г.

Остальные размеры не регламентируются.

Рисунок 6 - Блок, удерживающий нож

ГОСТ ISO 13998-2014

6.3.3 Испытательное лезвие

Испытательное лезвие ножа должно быть изготовлено из холоднокатаной нержавеющей стали и иметь размеры режущей части в соответствии с рисунком 7. Его края должны быть острыми и прямыми, а твердость режущей поверхности элемента должна быть от 47 HRC до 49 HRC.

Твердость режущей поверхности должна проверяться перед каждым испытанием.

Примечание - После проведения испытаний края лезвия ножа должны быть гладкими и острыми, что при необходимости достигается ручной обработкой на точильном камне.

Условные обозначения:

ai - угол заточки одной грани относительно второй грани должен быть (30±1)°

02 - угол заточки острия (30 ± 1)°;

Ь - длина лезвия не менее 65 мм;

1г - ширина лезвия (2010,5) мм;

1з - толщина лезвия: (1,5 ± 0,05) мм.

Рисунок 7 - Испытательный нож

6.3.4 Испытательный образец

На рисунке 8 приведено испытательное оборудование, требования к которому описаны ниже. Испытательные образцы защитного материала одежды должны размещаться на поддоне с внутренними размерами не менее 300x300 мм и 100 мм глубиной. Поддон должен быть заполнен до верхнего уровня пластмассой, имитирующей мышечной массу человека (см. 6.3.5).

Испытательный образец размером не менее 400x400 мм должен растягиваться с помощью восьми гирь массой (400 ± 10) г каждая на веревке, устроенной так, чтобы обеспечивать опрокидывание испытательных образцов на обруч с наружным диаметром не менее 800 мм. Расстояние между обручем и верхом поддона должно быть таким, чтобы веревка от образца материала одежды при угле 90° к средней точке стороны поддона находилась на (30 ± 15)° ниже 14

ГОСТ ISO 13998-2014

плоскости поверхности массы, имитирующей мышечной массу человека.

Веревки должны пройти через кольца и могут закрепляться в положении на обруче.

Положение должно быть таким, чтобы испытательный образец, поддон или обруч могли наклоняться одновременно как единое целое на (30 ± 2)° к горизонтальной линии.

Ь) вид сверху

Условные обозначения:

1    - испытательный образец;

2    - масса;

3    - поддон;

4    - зажим;

5    - веревка А, угол наклона веревки к поверхности массы (30 ± 15)°;

6    - кольцо на обруче;

7    - обруч;

8    - гиря;

9    - механизм наклона;

А - угол наклона веревки к поверхности массы: (30 ± 15)°.

Рисунок 8 - Опора испытательного образца

ГОСТ ISO 13998-2014

6.3.5 Пластмасса, имитирующая мышечную массу человека

6.3.5.1    Принцип

Материал, имитирующий испытуемый материал одежды при ударах испытательным ножом, должен деформироваться и иметь характеристики, аналогичные телу человека. Для испытаний пригоден любой материал с насыпной плотностью и характеристиками деформации, описанными в 6.3.5.2. Допускается для формирования мягкой массы, соответствующей телу человека, использование порошка с низкой насыпной плотностью, т. к. его свойства зависят от температуры¹*.

6.3.5.2    Свойства пластикового неэластичного материала (пластмассы)

Плотность материала должна быть в пределах 1000-5000 кг/м³.

Примечание - Такой материал можно приготовить, смешивая белую тонкоизмельченную кукурузную муку с жидким парафином. (Paraffinum liquidum: The European Pharmacopoeia - 1997:0239). Было установлено, что для 1 кг муки требуется около 170 мл парафина плотностью 0,84-0.86. Если смесь слишком тяжелая, то можно добавить больше парафина, или наоборот, больше муки. При испытании в соответствии с 6.3.5.3, средняя глубина проникания испытательного ножа равна (20 ±2) мм. Температура, при которой достигается настоящий результат равна ± 2 °С, одновременно используемая для кондиционирования образца материала фартука, не менее чем в течение 48 ч.

6.3.5.3    Подтверждение реологических свойств пластмассы

Пластмасса должна укладываться в поддон для испытательных образцов, наполняемый им до верхнего края. Следует минимизировать образование воздушных пузырей. Поддон должен храниться при температуре при ± 1 °С, не менее 24 ч.

Поддон с пластической массой располагают на твердой основе, например, на бетонном полу и снабжают механизмом сбрасывания, поддерживающим стальным шаром диаметром (63,5 ± 0,05) мм в диаметре, и отвесом массой (1043 ±5) г²⁾.

Нижняя поверхность шара должна регулироваться выше поверхности наполненного поддона на (2000 ± 5) мм. Поверхность в точке удара шаром должна быть горизонтальной с допускаемым отклонением ± 50 мм на 1 м. Шар должен сбрасываться на пластмассу десять раз. Точки удара должны быть на расстоянии не менее 60 мм от края поддона и более 90 мм от другой точки удара. Глубина центра каждой вмятины относительно нетронутого материала или края поддона, должна измеряться с точностью до ± 0,5 мм.

Должно вычисляться средняя значение глубина вдавливания по результатам 10 измерений.

¹¹ Объект, имитирующий тело человека, является торговой маркой производителей, постоянно доступного заинтересованным лицам. За подробностями о поставщиках обращайтесь в Секретариат CEN/K 162 в немецком Институте стандартизации DIN е. V., D-10772 Берлин, Германия. Настоящая информация приведена для удобства пользования настоящим стандартом, но не является обязательной для применения. Для испытаний могут использоваться любые другие аналогичные объекты, если их применение позволяет получать результаты, аналогичные описанным в настоящем стандарте.

²⁾ Шар RB-63 является торговой маркой продукта, поставляемого SKF-Kugellager-Fabriken GmbH, D-70336 Штутгарт. Может использоваться любое другое оборудование, если их технические и метрологические характеристики совпадают.

Информация о требованиях к процедуре проведения настоящего испытания и некоторые разрешенные для применения типы испытательного оборудования приводятся в приложении В.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств.

ГОСТ ISO 13998-2014

6.4    Испытательная установка для определения разрывной нагрузки

Оборудование должно состоять из двух металлических стержней, которые вставляются в металлические кольца для испытаний. Оборудование должно обеспечивать нагрузку в (100 ±10) Н при передвижении металлических стержней для материала одежды уровня защиты 1 и (200±10) Н для материала одежды уровня защиты 2. Максимальная нагрузка должна достигаться поэтапно, не ранее чем через 2 с и не позднее чем через 10 с после начала испытания. Нет необходимости постоянно поддерживать максимальную нагрузку. Металлические стержни должны быть диаметром (1,2 ± 0,1) мм для материалов уровня защиты 1 и (2,0 ± 0,2) мм - для материалов уровня защиты 2. Если при этом отверстие, в котором должен устанавливаться стержень, меньше в диаметре, то стержень должен уменьшаться в размере до тех пор, пока он не войдет в отверстие.

6.5    Оборудование для определения устойчивости к разрезанию

Оборудование, применяемое для определения устойчивости к разрезанию, предусмотрено в EN ISO 13997.

6.6    Водопроницаемость

Оборудование для измерения водонепроницаемости должно соответствовать EN 20811:1992.

7 Процедуры проведения испытаний

7.1    Общие положения

Для каждого из последовательно выполненных измерений, в соответствии с настоящим стандартом, необходимо выполнить соответствующую оценку неопределенности конечного результата. Полученная неопределенность (Um) должна приводиться в протоколе испытаний в форме Um=(±X). Данная форма неопределенности должна применяться при достижении удовлетворительного результата испытаний. Например, если конечный результат «минус Um», т.е. ниже заданного уровня, в то время как он должен быть выше, результаты испытаний образца считаются неудовлетворительными.

7.2    Испытательные образцы

Испытательные образцы должны поставляться изготовителями или их представителями с маркировкой и информацией изготовителя согласно разделу 9, до начала испытаний в соответствии с процедурами, описанными в 7.3-7.12.

Испытательные образцы для процедур испытаний, предусмотренных в 7.7-7.12, должны кондиционироваться при температуре (20±2) °С и относительной влажности воздуха (65±5) % не менее чем в течение 48 ч до начала испытаний. Испытания должны проводиться при тех же условиях окружающей среды или непосредственно после отбора образцов после кондиционирования.

Содержание

1    Область применения    1

2    Нормативные ссылки    1

3    Термины и определения    2

4    Классификация уровней защиты    5

5    Меры предосторожности    6

6    Оборудование для испытаний    11

7    Процедуры проведения испытаний    17

8    Маркировка    23

9    Информация, предоставляемая изготовителем    24

10    Пиктограммы    25

Приложение А (информационное) Рекомендации по оценке риска, 26

отбору и проверке соответствия различных размеров фартука и другой одежды Приложение В (информационное) Определение дефектов    31

сварных швов

Приложение Д.А. (информационное) Сведения о соответствии    14

ссылочных международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам Библиография    35

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

Система стандартов безопасности труда Одежда защитная Защита от механических воздействий ФАРТУКИ, БРЮКИ И КУРТКИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРЕЗОВ И УДАРОВ РУЧНЫМ НОЖОМ Технические условия

Occupational safety standards system. Protective clothing. Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives

Дата введения_

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на фартуки, брюки и куртки, предназначенные для защиты соответствующих частей тела человека от порезов и ударов при несчастных случаях, возникающих в процессе использования на производстве ручных ножей.

Настоящий стандарт устанавливает требования к моделям изделий, устойчивости к проколам и порезам, размерам одежды, эргономическим характеристикам, требованиям безопасности, водопроницаемости, чистке и дезинфекции (химической чистке), маркировке и информации, предоставляемой пользователям изготовителем фартуков, брюк и курток.

Настоящий стандарт также предусматривает классификацию уровней защиты и соответствующие методы испытаний.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные нормативные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного нормативного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

EN 340:2003 Protective clothing - General requirements (Защитная одежда. Общие требования)

EN 1082-1:1996 Protective clothing - Gloves and arm guards protecting against cuts and stabs by hand knives - Part 1 Chain mail gloves and arm guards (Одежда защитная. Перчатки и нарукавники для защиты от порезов ручным ножом. Часть 1. Перчатки и нарукавники из кольчуги)

EN ISO 13997:1999/АС 2000 Protective clothing - Mechanical properties -Determination of resistance to cuttingby by sharp objects (Одежда защитная. Механические свойства. Определение прочности при разрезании острыми предметами)

Издание официальное

ГОСТ ISO 13998-2014

EN 20811:1992 Textiles - Determination of resistance to watter penetration -Hydrostatic pressure test (Текстиль. Определение водоотталкивающей способности. Испытание гидростатическим давлением).

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по ежегодно издаваемому информационному указателю «Нормативные документы по стандартизации» по состоянию на текущий год и соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    Фартук (apron): Защитная одежда, закрывающая переднюю часть тела от линии груди до ног.

3.2    Разделенный фартук (dividend apron): Фартук, защитная поверхность которого в области бедра переходит в шорты и закрывает ноги до колен (см. рисунок 1а).

3.3    Защитные брюки (protective trousers): Защитная одежда, в виде брюк, закрывающая ноги и нижнюю часть туловища до пояса.

Примечание - Защитная поверхность может ограничиваться определенной частью одежды (см. рисунок 1Ь).

3.4    Защитная куртка (protective vest): Защитная одежда, закрывающая переднюю, боковую и плечевую части туловища человека до линии бедер.

Примечание — Защитная поверхность может ограничиваться определенной частью одежды (см. рисунок1с и Id).

3.5    Защитная поверхность (protective surface):    Часть    одежды,

сконструированная из материала, предназначенного для защиты от порезов и колотых ран от ручных ножей.

3.6    Защитный материал (protective material): Материал(ы), из которого(ых) сконструирована защитная поверхность одежды.

Примечание - Такой материал может быть металлической кольчугой или состоять из соединенных металлических пластинок или материалов, выполняющих те же функции.

3.7    Междоузлие (interstice) (в металлической решетке): Пространство или отверстие между двумя или более элементами защитного материала одежды.

3.8    Покрытие или материал покрытия (cover or covering materials): Материал, который можно использовать для создания двойного (к примеру, прилегающего кармана) или одностороннего слоя одежды из защитного материала.

ГОСТ ISO 13998-2014

3.9    Средства крепления фартука (apron support): Средства, с помощью которых фартук поддерживается на туловище при его применении.

Примечание-К средствам крепления фартука относятся:

-    плечевые лямки в форме X, как показано на рисунке 2-а, и отдельный поясной ремень;

-    плечевые лямки, соединенные с поясным ремнем в форме У, как на рисунке 2-Ь.

-    жилеты или ремни, к которым прикрепляется защитный фартук;

-    удлинения защитного материала для образования одежды необходимого размера например, жилеты с короткой спиной и длинной передней частью, как показано на рисунках 1с и Id.

3.10    Особо узкий нож (ultra narrow knife): Нож с лезвием шириной менее 8,0 мм на расстоянии 20 мм от кончика (см. приложение А)

3.11    Узкий нож (narrow knife): Нож с лезвием шириной от 8,0 до 12,5 мм на расстоянии 20 мм от кончика.

3.12    Широкий нож (broad knife): Нож с лезвием шириной более 12,5 мм на расстоянии 20 мм от кончика.

а) Разделенный фартук, закрывающий верхнюю часть туловища, переходящий в шорты

с) Фартук в виде куртки, пиджака или d) Фартук в виде куртки, пиджака футболки без рукавов; вид спереди или футболки без рукавов; вид

сзади

Рисунок 1 - Типы защитной одежды, за исключением короткого фартука от

талии до колена

а - плечевые лямки в форме X

b - плечевые лямки в форме Y

Условные обозначения:

1    - плечевая лямка;

2    - точки фиксации плечевых ремней;

3    - точки фиксации поясного ремня;

4    - поясной ремень;

5    - регулятор изменения длины ремня;

6    - защитная поверхность;

7    - ограничительная пряжка, через которую ремни могут двигаться самостоятельно;

8    - идентификационная маркировка, расположенная на внешней поверхности.

Рисунок 2 - Лямки и ремни фартука

3.13 Точка фиксации (fastening point): Петля или кольцо, являющееся неотъемлемой частью защитной одежды, к которой прикрепляются лямки или ремень.

ГОСТ ISO 13998-2014

3.14    Фиксатор (fastener): Средство, при помощи которого снимаемые лямки или ремни прикрепляются к точке крепления на одежде.

3.15    Маркировка, идентифицирующая защитную поверхность (outer surface identifying mark): Маркировка на наружной поверхности одежды, указывающая на защитную поверхность.

3.16    Линия талии (waist line): Горизонтальная линия, отмечающая плоскость на уровне верхней части бедренной кости (плоскость выше крестца).

3.17    Центральная точка фартука или куртки в области груди (central point of an apron or vest on the chest): Точка средней линии фартука на расстоянии !4 h выше линии талии (см. рисунок 3).

4 Классификация уровней защиты

Уровень защиты устанавливается в зависимости от степени безопасности, обеспечиваемой защитной одеждой в определенных условиях. Уровень защиты должен учитываться при проведении испытаний одежды, на соответствие установленным показателям.

Примечание 1- Уровень защиты 1: Одежда, предназначенная для защиты работающих в условиях, связанных с низким уровнем опасности, например, при применении ножей с широким лезвием (см. приложение А).

Примечание 2 - Уровень защиты 2: Одежда, предназначенная для защиты работающих в условиях, связанных с высоким уровнем опасности, например, при применении разделочных ножей с узким лезвием на больших мясных тушах.

5 Меры предосторожности

5.1 Безопасность

Защитная одежда должна проектироваться и изготавливаться таким образом, чтобы обеспечивать безопасность как самих работающих, так и людей, находящихся в контакте с ними, в соответствии с инструкциями изготовителя по ее применению. Используемые для изготовления одежды изделия, материалы и входящие в их состав вещества не должны подвергать опасности работающих в ней людей.

Изготовитель или его представитель в информации для потребителя, должен указывать наименование всех веществ, входящих в состав одежды: веществ, вызывающих аллергию или являющихся светочувствительным материалом, как это предусмотрено в разделе 9. Поверхность и края деталей одежды не должны быть острыми или твердыми, на поверхности не должно быть швов, складок, края или крепления защитной одежды не должны наносить вред пользователям или другим людям. Контроль должен проводиться в соответствии с 7.3

5.2 Размер одежды

Защитная одежда должна маркироваться размером, в соответствии с разделом 8. Согласно EN 340:1993 размер должен включать: рост, обхват груди (бюста) и обхват талии пользователя, для которого предназначена защитная