МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Фотография

СИНХРОНИЗАТОРЫ, ЦЕПИ ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ФОТОАППАРАТОВ И ИМПУЛЬСНЫХ ФОТООСВЕТИТЕЛЕЙ

Электрические характеристики и методы испытаний

(ISO 10330:2002, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией Научно-техническим центром сертификации электрооборудования «ИСЭП» (АНО НТЦСЭ «ИСЭП»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-

дарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. № 40)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97	Код страны no М К (ИСО 3166)004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	U2	Узстандарт

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 10330:2002 Photography. Synchronizers, ignition circuits and connectors for cameras and photoflash units. Electrical characteristics and test methods (Фотография. Синхронизаторы, цепи поджига и электрические соединения фотоаппаратов и импульсных фотоосветителей. Электрические характеристики и методы испытаний).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИС010330—96

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря 2011 г. № 1653-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 10330-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе « Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ISO 10330-2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Требования.........................................................2

4.1    Полярность выводов синхронизатора и выводов цепи поджига.....................2

4.2    Напряжение на выводах синхронизатора и выводах цепи поджига и ток. протекающий через них. 3

4.3    Функционирование цепи поджига........................................3

4.4    Динамические характеристики синхронизатора...............................4

4.5    Ток утечки синхронизатора............................................4

4.6    Электрические характеристики кабеля.....................................4

5    Методы испытаний....................................................5

5.1    Функционирование цепи поджига........................................5

5.2    Динамические характеристики синхронизатора...............................6

5.3    Ток утечки синхронизатора............................................6

Приложение А (обязательное) Требования и методы испытаний........................7

Приложение В (справочное) Дополнительная информация...........................9

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам....................................13

Общие принципы

Международная организация по Стандартизации (ИСО) является международным объединением национальных органов по стандартизации (органы — члены ИСО). Работа по подготовке международных стандартов обычно выполняется техническими комитетами ИСО. Каждый орган — член ИСО. заинтересованный объектом стандартизации технического комитета, имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в работе технических комитетов. ИСО тесно сотрудничает с Международной Электротехнической Комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации электротехнической продукции.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в Директивах ИСО/МЭК. Часть 2.

Главная задача технических комитетов состоит в том. чтобы подготовить международные стандарты. Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются для голосования в органы — члены ИСО. Публикация в качестве международного стандарта требует одобрения по крайней мере 75 % органов — членов ИСО, имеющих право голоса.

Обращаем внимание, что некоторые из элементов этого международного стандарта могут быть предметом патентного права. ИСО не несет ответственности за идентификацию любых таких доступных прав.

ISO 10330 был подготовлен Техническим Комитетом ИСО/ТК42. Фотография.

Это вторая редакция, которая заменяет первую редакцию (ISO 10330:1992), в которой проведен незначительный пересмотр.

IV

Введение

При эксплуатации фотоаппарата с импульсным фотоосветителем, вследствие неподходящей комбинации. импульсный фотоосветитель может не срабатывать. Возможные причины этого: отказ фотоаппарата или импульсного фотоосветителя, плохой электрический контакт в разъеме между ними или несоответствующий сигнал, передаваемый для поджига импульсного фотоосветителя.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Фотография

СИНХРОНИЗАТОРЫ, ЦЕПИ ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ФОТОАППАРАТОВ

И ИМПУЛЬСНЫХ ФОТООСВЕТИТЕЛЕЙ

Электрические характеристики и методы испытаний

Photography. Synchronizers, ignition circuits and connectors for cameras and photoflash units.

Electrical characteristics and test methods

Дата введения —2013—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает электрические требования к синхронизатору фотоаппарата, цепи поджига фотоосветителя (фотовспышки), кабеля для подключения одного к другому, а также методы испытаний для гарантированного зажигания фотоосветителя (фотовспышки).

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяется только указанное издание ссылочного документа. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

ISO 516:1999. Photography — Camera shutters — Timing (Фотография. Затворы фотоаппаратов. Синхронизация)

ISO 518:1977, Photography — Camera accessory shoes, with and without electncal contacts, for photoflash lamps and electronic photoflash units (Фотография. Вспомогательные колодки фотоаппарата с электрическим контактом и без него, для фотоосветительных ламп и электронных блоков фотовспышки)

ISO 519:1992, Photography — Hand-held cameras — Flash-connector dimensions (Фотография. Портативные фотоаппараты. Размеры соединителей фотовспышки)

ISO 8581:1994, Photography — Electronic flash equipment — Connectors to synchro-cord (Фотография. Электронное оборудование вспышки. Соединители для кабеля синхронизатора (синхро-кабеля))

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    синхронизатор (synchronizer): Устройство, предусмотренное в фотоаппарате или блоке затвора, предназначенное для запуска поджига фотовспышки синхронно с действием затвора фотоаппарата и состоящее из выводов синхронизатора, выключателя синхронизации и электрической цепи, соединяющей их.

Примечание — Доали процесса синхронизации установлены в ISO 516.

3.2    выводы синхронизатора (synchronizer terminals): Часть синхронизатора, которая соединяет фотоаппарат или блок затвора с блоком фотовспышки, такая как вспомогательная колодка с электрическим контактом согласно ISO 518 и гнездо согласно ISO 519.

Иэданио официальное

3.3    выводы цепи поджига (ignition circuit terminals): Части блока фотовспышки, которая подключается к выводам синхронизатора, для соединения фотоаппарата или блока затвора с блоком фотовспышки, обеспечивающая возможность запуска операции поджига, такие как опора с электрическим контактом согласно ISO 518, штекер согласно ISO 519 и гнезда согласно ISO 8581.

3.4    выключатель синхронизации (synchronization switch): Выключатель, предназначенный для включения блока фотовспышки.

Примечание — Выключатель может быть механическим или электронным.

3.5    ток утечки синхронизатора (synchronizer leakage current): Ток. протекающий через синхронизатор при приложении к выводам синхронизатора установленного напряжения и отключенном выключателе синхронизации.

3.6    динамическая характеристика синхронизатора (dynamic characteristics of synchronizer): Временная зависимость напряжения на выводах синхронизатора в процессе срабатывания синхронизатора фотоаппарата.

3.7    цепь поджига (ignition circuit): Часть блока фотовспышки, предназначенная для поджига электронной лампы-вспышки или лампы-вспышки одноразового действия при получении сигнала синхронизатора.

4 Требования

4.1    Полярность выводов синхронизатора и выводов цепи поджига

Полярность выводов синхронизатора фотоаппарата и вывода цепи поджига в блоке фотовспышки фотоаппарата, соединенного с фотоаппаратом, определяется согласно 4.1.1 и 4.1.2. Полярность выводов синхронизатора фотоаппарата должна соответствовать полярности выводов цепи поджига с подключенным блоком фотовспышки. В случае, когда к одному фотоаппарату через устройство, подобное адаптеру, параллельно подключаются несколько блоков фотовспышки, рекомендуется, чтобы в адаптер или соответствующий блок фотовспышки была встроена схема защиты от обратного тока во избежание электрических помех блоков фотовспышек друг на друга.

4.1.1    Для «фотоаппарата со вспомогательными колодками с электрическим контактом» согласно ISO 518 и «фотоаппарата с основанием оборудования фотовспышки с электрическим контактом» части, показанные на рисунке 1, должны иметь следующую полярность: контакты Р — положительную полярность. а поверхность О — отрицательную полярность и при подключении блока фотовспышки к фотоаппарату. потенциал части Р должен быть выше потенциала части О.

4.1.2 Для «гнезда и штекера соединителя миниатюрной фотовспышки для портативного фотоаппарата» согласно ISO 519 части, показанные на рисунке 2. должны иметь следующую полярность: часть Р — положительную полярность, а часть О — отрицательную полярность и, при подключении блока фотовспышки к фотоаппарату, потенциал части Рдолжен быть выше потенциала части Q.

2

ГОСТ ISO 10330-2011

4.2    Напряжение на выводах синхронизатора и выводах цепи поджига и ток, протекающий через них

Напряжение, прикладываемое к выводам синхронизатора фотоаппарата и возникающее на выводах цепи поджига блока фотовспышки, не должно превышать 24 В постоянного тока.

Примечание — Значение 24 В постоянного тока представляет собой «особо низкое безопасное напряжение» согласно IEC 60335-1:2001.

Ток синхронизации, протекающий через выводы синхронизатора фотоаппарата, должен быть не более 100 мА. а ток, протекающий через выводы цепи поджига любого из блоков фотовспышек, должен быть не более 30 мА.

4.3    Функционирование цепи поджига

Фотовспышка должна срабатывать, когда к выводам цепи поджига подключено сопротивление

4.4 МОм и к ним приложено импульсное напряжение, показанное на рисунке 3.

V_F — максимальное напряжение, равное 24 В постоянного тока, развиваемое на выводах цепи поджига блока фотовспышки;

V$§ — напряжение, равное 1,6 В

Рисунок 3 — Форма сигнала напряжения на выводах цепи поджига

3

Примечания

1    Значение сопротивления 4,4 МОм выбрано из условия соответствия того утечки синхронизатора и сопротивления изоляции кабеля синхронизатора.

2    Требования к блоку фотовспышки с цепью поджига, который оснащен средствами защиты от случайного поджига или отказа из-за шума или дребезга контактов синхронизатора см. А.2 приложения А.

4.4 Динамические характеристики синхронизатора

В случае, когда фотоаппарат работает при напряжении источника питания 24 В постоянного тока и значении сопротивления, подключенного последовательно к выводам синхронизатора, равном 240 Ом (рисунокб), а синхронизатор снабжен электронным выключателем, напряжение на выводах синхронизатора должно быть не более 1.5 В до момента отключения выключателя синхронизатора (см. сплошную жирную линию на рисунке 4).

В случае, когда синхронизатор снабжен механическим выключателем, должен быть по меньшей мере один промежуток времени (Т_}-Т_п) продолжительностью не менее чем 10 мкс в течение промежутка времени продолжительностью 150 мкс, от момента достижения на выводах синхронизатора напряжения 21 В до момента снижения на выводах синхронизатора напряжения до 1.5 В и ниже (см. ломаную линию на рисунке 4).

Примечания

1    В случае, если синхронизатор снабжен механическим выключателем, желательно, чтобы по окончании интервала 150 мкс напряжение на выводах синхронизатора поддерживалось как можно дольше на уровне не более 1,5 В.

2    Желательно, чтобы выключатель синхронизатора срабатывал после начала закрытия затвора.

4.5    Ток утечки синхронизатора

Ток утечки должен составлять не более 5 мкА при приложении к выводам синхронизатора фотоаппарата напряжения 24 В постоянного тока при отключенном выключателе синхронизатора.

4.6    Электрические характеристики кабеля

4.6.1 Сопротивление кабеля

Сопротивление между проводниками кабеля с одного конца должно быть не более 2 Ом при короткозамкнутых проводниках кабеля другого конца.

В случае применения особо длинного или специального кабеля следует проверять его индуктивность и емкость.

4

ГОСТ ISO 10330-2011

4.6.2    Емкость кабеля

Кабель должен иметь емкость не более 3000 лФ.

4.6.3    Сопротивление изоляции кабеля

Сопротивление изоляции кабеля должно быть не менее 50 МОм при напряжении 100 В постоянного

тока.

5 Методы испытаний

5.1 Функционирование цепи поджига

Подключают импульсный генератор постоянного тока с регулируемым напряжением, транзисторный ключ, осциллограф и переменный резистор к выводам цепи поджига блока фотовспышки в соответствии с рисунком 5а). Устанавливают значение сопротивления переменного резистора (R_v)таким, чтобы общее сопротивление переменного резистора (R_v) и входной импеданс измерительного вывода осциллографа. включенного параллельно переменному резистору, составляло 4.4 МОм.

Режим импульсного генератора PG с формой сигнала, показанной на рисунке 5Ь). устанавливают таким образом, чтобы регулируемое напряжение питания    было таким, чтобы значение V_ss на рисун

ке 3 составило 1,6 В. и убеждаются, что подаваемый таким образом импульс напряжения приводит к поджигу блока фотовспышки.

1 — осциллограф: 2 — блок фотовспышки; 3 — вывод цели поджига с высоким потенциалом; 4 — вывод цепи поджига с низким потенциалом. R_v— переменный резистор; V^j — регулируемое напряжение питания, Pq — импульсный генератор

5