МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
МАШИНЫ ПЕРЕНОСНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Частные требования безопасности и методы испытаний машин для сверления алмазными сверлами с подачей воды
(IEC 61029-2-6:1993, ЮТ)
|
Москва
Стандартинформ
2013 |
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (Росстандарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 22 декабря 2011 г. № 48)
За принятие стандарта проголосовали: |
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан |
AZ |
Азстандарт |
Армения |
AM |
Минэкономики Республики Армения |
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
Кыргызстан |
KG |
Кыргызстандарт |
Молдова |
MD |
Молдова-Стандарт |
Российская Федерация |
RU |
Росстандарт |
Таджикистан |
TJ |
Таджикстандарт |
Узбекистан |
UZ |
Узстандарт |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1139-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61029-2-6-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61029-2-6:1993 «Electric transportable tools. Part 2-6 Particular safety requirements and test methods of diamond drills with water supply tests» (Безопасность переносных электрических машин. Часть 2-6. Частные требования к машинам для сверления алмазными сверлами с подачей воды).
Сведения о соответствии межгосударственного стандарта ссылочному международному стандарту приведены в дополнительном приложении ДА.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.
Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 1029-2-6-96
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты»
© Стандартинформ, 2013
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Издано в электронном виде в формате PDF, подтвержденном электронно-цифровой подписью Удостоверяющего центра Росстандарта
Редактор Н.В. Таланова
Печ. л. 1,50. Уч.-изд. л. 1,20.
ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
_МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
МАШИНЫ ПЕРЕНОСНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Частные требования безопасности и методы испытаний машин для сверления алмазными сверлами с подачей воды
Electric transportable tools. Particular safety requirements and methods of diamond drills with water supply tests
Дата введения — 2013—01—01
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электрических переносных машин для сверления алмазными сверлами с подачей воды, которые дополняют, изменяют или заменяют пункты IEC 61029-1.
Пункты и рисунки, дополняющие IEC 61029-1, имеют нумерацию, начиная со 101.
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
По IEC 61029-1 со следующим изменением
1.1 Изменение
Замена первого абзаца
Настоящий стандарт распространяется на переносные машины для сверления алмазными сверлами с подачей воды, имеющие диаметр кольцевого сверла не более 250 мм.
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
По IEC 61029-1.
Издание официальное
3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
По IEC 61029-1 со следующим изменением
3.21 Замена
Нормальная нагрузка — нагрузка при непрерывной работе машины, когда крутящий момент на шпинделе имеет такое значение, при котором потребляемая мощность в ваттах равна номинальной потребляемой мощности.
3.101 машина для сверления алмазными сверлами — Машина с подачей воды, предназначенная для сверления отверстий в камне и бетоне. Она жестко фиксируется на опорной стойке, и вся эта установка с помощью штырей, вакуумных присосок или другим способом крепится к материалу, который нужно сверлить.
4 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
По IEC 61029-1.
5 ИСПЫТАНИЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
По IEC 61029-1.
6 НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
По IEC 61029-1.
7 КЛАССИФИКАЦИЯ
По IEC 61029-1.
8 МАРКИРОВКА
По IEC 61029-1 со следующим изменением
8.2 Дополнение
2
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
На машинах для сверления алмазными сверлами с подачей воды должны быть закреплены табличками со следующим текстом:
- при потолочных работах необходимо применять водосборное устройство;
- подключать к электрической сети необходимо через устройство защитного отключения или безопасный изолирующий трансформатор для класса II.
8.13 Дополнение
Инструкция по эксплуатации или информационный листок должны содержать следующие сведения:
- точное определение области применения машины;
- фиксация положения опорной стойки по отношению к обрабатываемому изделию;
- правильное пользование водосборным устройством;
- правильное применение устройства защитного отключения, включая регулярную проверку;
- правильное подключение машины к сетевой розетке с защитным заземляющим контактом для машин класса защиты I.
9 ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
По IEC 61029-1.
10 ПУСК
По IEC 61029-1.
11 ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ И ТОК
По IEC 61029-1.
12 НАГРЕВ
По IEC 61029-1.
з
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
13 ТОК УТЕЧКИ
По IEC 61029-1.
14 ПОДАВЛЕНИЕ РАДИО-И ТЕЛЕПОМЕХ
По IEC 61029-1.
15 ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ТВЕРДЫХ ТЕЛ И ВЛАГОСТОЙКОСТЬ
По IEC 61029-1.
16 СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
По IEC 61029-1.
17 НАДЕЖНОСТЬ
По IEC 61029-1.
18 НЕНОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
По IEC 61029-1.
19 УСТОЙЧИВОСТЬ И МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
По IEC 61029-1.
20 МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
По IEC 61029-1.
21 КОНСТРУКЦИЯ
По IEC 61029-1 со следующим изменением
21.101 Машины для сверления алмазными сверлами должны иметь
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
конструкцию класса защиты I. Пути утечки и воздушные зазоры должны соответствовать требованиям к классу защиты II, раздел 28.
21.102 Вместе с машинами для сверления алмазными сверлами с подачей воды, имеющими конструкцию класса защиты I, должно поставляться устройство защитного отключения, которое должно быть расположено следующим образом:
- либо устройство неподвижно крепится к опорной стойке машины и постоянно соединено с машиной;
- либо устройство находится в отдельном ящичке, который со единен с машиной кодированной штепсельной системой.
21.103 Машины для сверления алмазными сверлами, имеющие конструкцию класса защиты II, должны:
- либо удовлетворять требованиям 21.102;
- либо подключаться к электрической сети через безопасный изолирующий трансформатор с кодированной штепсельной системой.
Для кодированной штепсельной системы рекомендуется использовать стандартные вилки и розетки. Позиция знака на циферблате часов — 12ч.
Примечание — Цель применения кодированной штепсельной системы — предотвратить включение машины непосредственно в общую электрическую сеть.
21.104 В условиях нормальной эксплуатации при любом рабочем положении машины контакт воды с электрическими частями машины должен быть исключен.
22 ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА
По IEC 61029-1.
5
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
23 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ
По IEC 61029-1.
24 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ И ВНЕШНИЕ ГИБКИЕ КАБЕЛИ И ШНУРЫ
По IEC 61029-1 со следующим изменением
24.101 Машины для сверления алмазными сверлами с подачей воды должны применяться с несъемным гибким кабелем или шнуром, который должен соответствовать или быть выше качества, чем гибкий шнур с полихлоропреновой оболочкой.
25 ЗАЖИМЫ ДЛЯ ВНЕШНИХ ПРОВОДОВ
По IEC 61029-1.
26 ЗАЗЕМЛЕНИЕ
По IEC 61029-1.
27 ВИНТЫ И СОЕДИНЕНИЯ
По IEC 61029-1.
28 ПУТИ УТЕЧКИ, ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ И ТОЛЩИНА ИЗОЛЯЦИИ
По IEC 61029-1.
29 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ, ОГНЕСТОЙКОСТЬ И СТОЙКОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ ТОКОПРОВОДЯЩИХ МОСТИКОВ
По IEC 61029-1.
30 КОРРОЗИОННАЯ СТОЙКОСТЬ
По IEC 61029-1.
31 РАДИАЦИЯ
По IEC 61029-1.
ГОСТ IEC 61029-2-6-2011
Приложения
По IEC 61029-1.
Приложение ДА (справочное)
Сведения о соответствии межгосударственного стандарта ссылочному международному стандарту
Таблица ДА.1
Обозначение и наименование международного стандарта |
Степень
соответ
ствия |
Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
IEC 61029-1:1990 «Безопасность переносных электрических машин. Часть 1. Общие требования» |
ЮТ |
ГОСТ IEC 61029-1-2011 «Машины переносные электрические. Общие требования безопасности и методы испытаний» |
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:
- ЮТ - идентичный стандарт. |
7
УДК621.953—83:006.354 МКС 91.220 Г24
Ключевые слова: машины электрические переносные; машины для сверления; безопасность; испытания
8