МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ, СРАБАТЫВАЮЩИЕ ОТ ОСТАТОЧНОГО ТОКА, СО ВСТРОЕННОЙ ЗАЩИТОЙ ОТ ТОКА ПЕРЕГРУЗКИ,

БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 1

Общие правила

(IEC 61009-1:2012, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт по сертификации» (ОАО «ВНИИС»), Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО НТЦ «Энергия»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2014 г. № 70-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97	Код страны по MK (ИСО 3166) 004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2014 г. № 1721-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61009-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61009-1:2012, Edition 3.1 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) — Part 1: General rules (Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков (RCBO). Часть 1. Общие правила).

Перевод с английского языка (еп).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и правок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.3.15    полюс (pole): Составной элемент АВДТ, непосредственно связанный только с одним электрически независимым токопроводящим путем его главной цепи, снабженный контактами, предназначенными для замыкания и размыкания главной цепи, за исключением частей, предназначенных для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.

3.3.15.1    полюс, защищенный от сверхтоков (overcurrent protected pole): Полюс, снабженный расцепителем сверхтока (далее — защищенный полюс).

3.3.15.2    полюс, не защищенный от сверхтоков (overcurrent unprotected pole): Полюс без расцепителя сверхгока, но в остальном по большей части способный на ту же работу, что и защищенный полюс того же АВДТ (далее — незащищенный полюс).

Примечания

1    Для выполнения этого требования незащищенный полюс может быть такой же конструкции, как защищенный(ые) полюс(а), или особой конструкции.

2    Если наибольшая отключающая способность незащищенного и защищенного полюсов отличаются, это должно быть указано изготовителем.

3.3.15.3    полюс, коммутирующий нейтраль (switched neutral pole): Полюс, предназначенный только для коммутаций нейтрального проводника и не рассчитанный на наибольшую отключающую способность.

3.3.16    некоммутируемая нейтраль (uninterrupted neutral): Токовый путь, не размыкаемый и не защищенный от сверхтоков, предназначенный для присоединения к нейтральному проводнику установки.

3.3.17    главная цепь (АВДТ) [main circuit (of an RCBO)]: Совокупность токопроводящих частей АВДТ, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать (см. 4.3).

3.3.18    цепь управления (АВДТ) [control circuit (of an RCBO)]: Цепь (иная, чем часть главной цепи), предназначенная для операции включения либо отключения АВДТ или для обеих операций.

Примечание — Контрольные цепи АВДТ входят в это определение.

3.3.19    вспомогательная цепь (АВДТ) [auxiliary circuit (of an RCBO)]: Все токоведущие части АВДТ, предназначенные для включения в цепь иную, чем главная цепь АВДТ и цепь управления.

[IEC 60050-441]

3.3.20    АВДТ типа AC (RCBO type АС): АВДТ, срабатывание которого обеспечивается дифференциальным синусоидальным переменным током путем внезапного его приложения либо при медленном нарастании.

3.3.21    АВДТ типа A (RCBO type А): АВДТ, срабатывание которого обеспечивается как синусоидальным переменным, так и пульсирующим постоянным дифференциальными токами путем внезапного его приложения либо при медленном нарастании.

3.3.22    устройство эксплуатационного контроля (test device): Устройство, встроенное в АВДТ, имитирующее условия дифференциального тока для срабатывания АВДТ в определенных условиях.

3.4 Определения, относящиеся к значениям и диапазонам подводимых величин

3.4.1    номинальное значение (rated value): Количественное значение, установленное изготовителем для обозначения определенного рабочего состояния АВДТ.

[IEC 60050-151]

3.4.2    сверхток (overcurrent): Любой ток, превышающий номинальный.

3.4.2.1    ток перегрузки (overload current): Сверхток в электрически неповрежденной цепи.

Примечание — Ток перегрузки может вызвать повреждение цепи, если будет протекать достаточно долго.

3.4.2.2    ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различные потенциалы с ничтожно малым сопротивлением.

Примечание — Ток короткого замыкания может быть результатом повреждения либо неправильного соединения в электрической цепи.

3.4.3 ожидаемый ток (prospective current): Ток, который протекал бы в цепи, если бы каждый полюс АВДТ или устройства защиты от сверхгоков (при его наличии) был заменен проводником с возможно малым полным сопротивлением.

Примечание — Ожидаемый ток может быть классифицирован так же, как и фактический ток: например, ожидаемый ток отключения, ожидаемый пиковый ток, ожидаемый дифференциальный ток и т. д.

ГОСТ IEC 61009-1-2014

3.4.4    ожидаемый пиковый ток (prospective peak current): Пиковое значение ожидаемого тока в течение переходного периода после включения.

Примечание — Это определение подразумевает, что включается идеальным АВДТ, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким разным путям, например для многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.

3.4.5    максимальный ожидаемый пиковый ток (цепи переменного тока) (maximum prospective peak current [of an a.c. circuit)]: Ожидаемый пиковый ток, когда включение тока происходит в момент, обуславливающий его наибольшее возможное значение.

Примечание — Для многополюсных автоматических выключателей в многофазных цепях максимальный ожидаемый пиковый ток характеризует только один полюс.

3.4.6    наибольшая отключающая (включающая и отключающая) способность (short-circuit making and breaking capacity): Переменная составляющая ожидаемого тока, выраженная его действующим значением, которую АВДТ способен включать, проводить в течение своего времени размыкания и отключать при определенных условиях.

3.4.6.1    предельная наибольшая отключающая способность (ultimate short-circuit breaking capacity): Отключающая способность, для которой предписанные условия согласно указанному циклу испытаний не предусматривают способности АВДТ проводить в течение условленного времени ток, равный 0,85 тока неотключения.

3.4.6.2    рабочая наибольшая отключающая способность (service short-circuit breaking capacity): Отключающая способность, для которой предписанные условия согласно указанному циклу испытаний предусматривают способность АВДТ проводить в течение условленного времени ток, равный 0,85 тока неотключения.

3.4.7    ток отключения (breaking current): Ток в одном полюсе АВДТ в момент возникновения дуги в процессе отключения.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-07, изменено)]

Примечание — Для переменного тока принимается его действующее значение.

3.4.8    напряжение до включения (applied voltage): Напряжение, существующее между выводами полюса АВДТ непосредственно перед включением тока.

IEC 60050-441:1984 (определение 17-24)]

Примечание — Это определение относится к однополюсному АВДТ. Для многополюсных АВДТ напряжение до включения — это напряжение между входными выводами АВДТ.

3.4.9    восстанавливающееся и возвращающееся напряжение (recovery voltage): Напряжение, появляющееся на выводах полюса АВДТ после отключения тока.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-25)]

Примечания

1    Это напряжение может рассматриваться в течение двух последовательных промежутков времени: в течение первого из них существует переходное восстанавливающееся напряжение, а на протяжении последующего, второго промежутка — только возвращающееся напряжение промышленной частоты.

2    Это определение относится только к однополюсному АВДТ. Для многополюсных АВДТ восстанавливающееся напряжение — это напряжение на входных выводах АВДТ.

3.4.9.1    восстанавливающееся напряжение (transient recovery voltage): Восстанавливающееся напряжение в период, когда оно носит существенно переходный характер.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-26, изменено)]

Примечание — Восстанавливающееся напряжение может быть колебательным, или неколебательным, или смешанным в зависимости от характеристик цепи или АВДТ. Оно включает изменение потенциала нулевой точки многофазной цепи.

3.4.9.2    восстанавливающееся напряжение промышленной частоты (возвращающееся)

(power-frequency recovery voltage): Восстанавливающееся напряжение после завершения переходного процесса.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-27)]

7

3.4.10    время размыкания (opening time): Время, измеряемое от момента, когда ток в главной цепи АВДТ, находящегося в замкнутом состоянии, достигает уровня срабатывания максимального расцепителя тока, до момента погасания дуги на контактах всех полюсов.

Примечание — Время размыкания обычно определяют как время срабатывания, хотя точнее время срабатывания относят ко времени между моментом, когда команда на размыкание становится необратимой, и начальным моментом времени размыкания.

3.4.11    Определения, относящиеся ко времени дуги

3.4.11.1    время дуги в полюсе (arcing time of a pole): Интервал времени между моментом появления дуги в полюсе и моментом ее окончательного погасания в этом полюсе.

[IEC 60050-441 (определение 17-37, изменено)]

3.4.11.2    время дуги в многополюсном АВДТ (arcing time of a multipole RCBO): Интервал времени между моментом первого появления дуги и моментом окончательного погасания всех дуг во всех полюсах.

[IEC 60050-441 (определение 17-38)]

3.4.12    время отключения (сверхтока) [break time (in case of overcurrent)]: Интервал времени между началом времени размыкания АВДТ и окончанием времени горения дуги при наличии сверхгока.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-39, изменено)]

3.4.13    fit (интеграл Джоуля) [fit (Joule integral)]: Интеграл квадрата силы тока по данному интервалу времени t₀, ty

^fi

fit = \ /²df    (1)

t°

[IEC 60050-441:1984 (определение 18-23)]

3.4.14    характеристика fit АВДТ (fit characteristic of an RCBO): Кривая, дающая максимальное значение fit как функцию ожидаемого тока в заданных условиях эксплуатации.

3.4.15    Координация между последовательно соединенными устройствами защиты от сверхтоков

3.4.15.1    предельный ток селективности /_s (selectivity-limit current /д): Токовая координата точки пересечения характеристики «максимальное время отключения — ток» защитного аппарата со стороны нагрузки с характеристикой «предельное время — ток» (для плавких предохранителей) или «время расцепления — ток» (для автоматических выключателей) другого защитного устройства.

Примечания

1    Предельный ток селективности — это предельное значение тока:

-    ниже которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока аппарат со стороны нагрузки успевает завершить процесс отключения до того, как его начнет второй аппарат (т. е. селективность обеспечивается);

-    выше которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока аппарат со стороны нагрузки может не успеть завершить процесс отключения до того, как его начнет второй аппарат (т. е. селективность не обеспечивается).

2    Вместо время-токовых характеристик можно использовать характеристики fit.

3.4.15.2    ток координации /_в (take-over current /_в): Токовая координата точки пересечения характеристик «максимальное время отключения —ток» двух аппаратов защиты от сверхтоков.

Примечания

1    Ток координации — предельное значение тока, выше которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока защитный аппарат, как правило, но необязательно на стороне питания, обеспечит резервную защиту для другого защитного аппарата.

2    Вместо время-токовых характеристик можно использовать характеристики fit.

3.4.16    условный ток нерасцепления Int (conventional non-tripping current Int)- Установленное значение тока, который АВДТ способен проводить в заданное (условное) время без срабатывания.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-22)]

3.4.17    условный ток расцепления l_t [conventional tripping current /₍): Установленное значение тока, вызывающее срабатывание АВДТ в пределах заданного (условного) времени.

3.4.18    ток мгновенного расцепления (instantaneous tripping current): Минимальное значение тока, вызывающее автоматическое срабатывание АВДТ без заданной выдержки времени.

3.4.19    сверхтоки неотключения в главной цепи (non-operating overcurrents in the main circuit)

ГОСТ IEC 61009-1-2014

Примечание — При наличии сверхтока в главной цепи и в отсутствии дифференциального тока срабатывание устройства обнаружения дифференциального тока может произойти в результате асимметрии, происходящей в самом устройстве обнаружения.

3.4.19.1    предельное значение сверхтока в случае нагрузки АВДТ с двумя путями тока (limiting value of overcurrent in case of a load through an RCBO with two current paths): Максимальное значение сверхгока нагрузки, который при отсутствии какого-либо замыкания на корпус или землю и отсутствии тока утечки на землю может протекать через АВДТ с двумя путями тока, не вызывая его срабатывания.

3.4.19.2    предельное значение сверхтока в случае однофазной нагрузки трех- или четырехполюсного АВДТ (limiting value of overcurrent in case of a single phase load through a three-pole or four-pole RCBO): Максимальное значение однофазного сверхгока, который при отсутствии какого-либо замыкания на корпус или землю и отсутствии тока утечки на землю может протекать через трех- или четырехполюсный АВДТ, не вызывая его срабатывания.

3.4.20    дифференциальная наибольшая включающая и отключающая способность (residual making and breaking capacity): Значение переменной составляющей ожидаемого дифференциального тока, который АВДТ способен включать, проводить в течение своего времени размыкания и отключать в заданных условиях эксплуатации.

3.4.21    предельные значения напряжения сети U_x и для АВДТ, функционально зависящих от напряжения сети (limiting values U_x and U_y of the line voltage for RCBO functionally dependent on line voltage)

3.4.21.1    U_x. Минимальное значение напряжения сети, при котором АВДТ, функционально зависящий от напряжения сети, сохраняет свою работоспособность в заданных условиях эксплуатации в случае понижения напряжения сети (см. 9.17.1).

3.4.21.2    Uy. Минимальное значение напряжения сети, ниже которого АВДТ, функционально зависящий от напряжения сети, автоматически размыкается в отсутствие дифференциального тока (см. 9.17.1).

3.5 Определения, относящиеся к значениям и диапазонам влияющих величин

3.5.1    влияющая величина (influencing quantity): Любая воздействующая величина, способная изменить определенное функционирование АВДТ.

3.5.2    контрольное значение влияющей величины (reference value of an influencing quantity): Значение влияющей величины, с которым соотносятся характеристики, установленные изготовителем.

3.5.3    контрольные условия влияющих величин (reference conditions of influencing quantities): Совокупность контрольных значений всех влияющих величин.

3.5.4    диапазон влияющей величины (range of an influencing quantity): Диапазон значений одной отдельно взятой влияющей величины, который позволяет АВДТ выполнять свои функции при определенных условиях; другие влияющие величины при этом имеют свои контрольные значения.

3.5.5    предельный диапазон влияющей величины (extreme range of an influencing quantity): Диапазон значений одной отдельной влияющей величины, внутри которого АВДТ испытывает только произвольные обратимые изменения, хотя при этом нет необходимости удовлетворять требованиям настоящего стандарта.

3.5.6    температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Температура, определяемая в заданных условиях воздуха, окружающего АВДТ.

[IEC 60050-441 (определение 11-13)]

Примечание — Для АВДТ, установленного внутри оболочки, это температура воздуха вне оболочки.

3.5.7    контрольная температура окружающего воздуха (reference ambient air temperature): Температура окружающего воздуха, при которой определяются время-токовые характеристики.

3.6 Определения, относящиеся к выводам

3.6.1    вывод (terminal): Часть АВДТ, предназначенная для соединения его с внешними проводниками электрических цепей.

3.6.2    вывод резьбового типа (screw-type terminal): Вывод для присоединения и последующего отсоединения проводника или разъемного соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемых прямо или косвенно винтами либо гайками любого типа.

3.6.3    столбчатый вывод (pillar terminal): Вывод резьбового типа, в котором проводник вставляется в отверстие или полость, где он зажимается стержнем винта (винтов).

9

Примечания

1    Зажимное давление может передаваться непосредственно стержнем винта или через промежуточный зажимной элемент, давление на который осуществляется стержнем винта.

2    Образцы столбчатых выводов приведены на рисунке 1C. 1 приложения 1C.

3.6.4    винтовой вывод (screw terminal): Вывод резьбового типа, в котором проводник зажимается головкой винта. Зажимное давление передается или непосредственно головкой винта, или через промежуточный элемент типа шайбы, пластины или приспособления, препятствующего выскальзыванию проводника.

Примечание — Примеры винтовых выводов приведены на рисунке 1C.2 приложения 1C.

3.6.5    штыревой вывод (stud terminal): Вывод резьбового типа, в котором проводник зажимается под гайку.

Примечание 1 — Зажимное давление может передаваться непосредственно от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, пластины или приспособления, препятствующего выскальзыванию проводника.

Примечание 2 — Примеры штыревых выводов приведены на рисунке 1C.2 приложения 1C.

3.6.6    пластинчатый вывод (saddle terminal): Вывод резьбового типа, в котором проводник зажимается под изогнутой планкой двумя или несколькими винтами либо гайками.

Примечание — Примеры пластинчатых выводов приведены на рисунке IC.3 приложения 1C.

3.6.7    выводы для кабельных наконечников (lug terminal): Винтовой или штыревой вывод, предназначенный для зажима кабельного наконечника или шины винтом либо гайкой.

Примечание — Примеры выводов для кабельных наконечников приведены на рисунке IC.4 приложения 1C.

3.6.8    безрезьбовой вывод (screwless terminal): Вывод для присоединения и последующего отсоединения одного проводника или разъемного соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемые прямо или косвенно при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и т. п. без специальной подготовки проводников, за исключением снятия изоляции.

3.6.9    самонарезающий винт (tapping screw): Винт, изготовленный из материала с более высоким сопротивлением деформации, внедряющийся путем вращения в отверстие, выполненное в материале с меньшим сопротивлением деформации, чем у винта.

Винт выполнен с конусной резьбой с уменьшением диаметра резьбы на конце винта. При ввинчивании винта резьба надежно формируется только после достаточного числа оборотов, превышающего число витков резьбы на коническом участке.

3.6.10    самонарезающий формирующий винт (thread forming tapping screw): Винт с непрерывной резьбой.

Примечание 1 — Этот винт не предназначен для удаления материала из отверстия.

Примечание 2 — Пример самонарезающего формирующего винта приведен на рисунке 1.

3.6.11    самонарезающий режущий винт (thread cutting tapping screw): Винт с прерывистой резьбой, предназначенный для удаления материала из отверстия.

Примечание 1 — Этот винт предназначен для удаления материала из отверстия.

Примечание 2 — Пример самонарезающего режущего винта приведен на рисунке 2.

3.7 Условия оперирования

3.7.1    оперирование (operation): Перевод подвижного(ых) контакта(ов) из разомкнутого положения в замкнутое и наоборот.

Примечание — Различают электрическое оперирование (т. е. включение и отключение) как коммутирующее и механическое оперирование (т. е. замыкание или размыкание).

3.7.2    замыкание (включение) (closing operation): Операция, при которой АВДТ переводится из разомкнутого состояния в замкнутое.

[IEC 60050-441:1984 (определение 16-08)]

3.7.3    размыкание (отключение) (opening operation): Операция, при которой АВДТ переводится из замкнутого в разомкнутое состояние.

10

ГОСТ IEC 61009-1-2014

[IЕС 60050-441:1984 (определение 16-09)]

3.7.4    зависимое ручное оперирование (dependent manual operation): Оперирование исключительно путем прямого приложения физического усилия, так что скорость и сила оперирования зависят от действия оператора.

[IEC 60050-441 (определение 16-13)]

3.7.5    независимое ручное оперирование (independent manual operation): Оперирование с помощью запасенной энергии, которая создается силой руки, накапливается и освобождается в одной непрерывной операции, так что скорость и сила оперирования не зависят от действия оператора.

[IEC 60050-441 (определение 16-16)]

3.7.6    АВДТ со свободным расцеплением (trip-free RCBO): АВДТ, подвижные контакты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в нем, когда операция автоматического размыкания начинается после начала операции замыкания, даже если сохраняется команда на замыкание.

[IEC 60050-441 (определение 16-31)]

Примечание — Для того чтобы обеспечивалось правильное отключение тока, который мог установиться, может потребоваться моментальное достижение контактами замкнутого положения.

3.7.7    цикл оперирования (operating cycle): Последовательность операций перевода из одного состояния в другое и обратно в первое через все другие состояния, если они имеются.

[IEC 60050-441 (определение 16-02)]

3.7.8    последовательность оперирования (sequence of operations): Последовательность определенных операций с заданными интервалами времени.

3.7.9    непрерывный режим (uninterrupted duty): Режим, в котором главные контакты АВДТ остаются замкнутыми, пока через них проходит установившийся ток, длительное время без перерывов (в течение недель, месяцев или лет).

3.8 Определения, относящиеся к конструктивным элементам

3.8.1    главный контакт (main contact): Контакт, входящий в главную цепь АВДТ и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи.

[IEC 60050-441:1984 (определение 15-07)]

3.8.2    дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, на котором предусмотрено возникновение дуги.

Примечание — Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным таким образом, чтобы размыкаться позже, а замыкаться раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.

3.8.3    контакт управления (control contact): Контакт, входящий в цепь управления АВДТ и механически приводимый им в действие.

[IEC 60050-441 (определение 15-09)]

3.8.4    вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь АВДТ и механически приводимый им в действие (например, для указания положения контактов).

[IEC 60050-441:1984 (определение 15-10, изменено)]

3.8.5    расцепитель (release): Устройство, механически связанное с АВДТ (или встроенное в него), которое освобождает удерживающий механизм и позволяет автоматическое размыкание АВДТ

[IEC 60050-441 (определение 15-17, изменено)]

Примечание — В определении, приведенном в МЭС, сделана ссылка также на замыкание.

3.8.6    максимальный расцепитель тока (overcurrent release): Расцепитель, вызывающий размыкание АВДТ с выдержкой времени или без нее, когда ток в расцепителе превысит заданное значение.

[IEC 60050-441:1984 (определение 16-33)]

Примечание — В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока.

3.8.7    максимальный расцепитель с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхгока.

[IEC 60050-441:1984 (определение 16-35)]

Примечание — Этот расцепитель может быть спроектирован таким образом, чтобы выдержка времени достигала определенного минимального значения при высоких значениях сверхтока.

11

3.8.8    максимальный расцепитель прямого действия (direct overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, питающийся непосредственно от тока главной цепи АВДТ.

[IEC 60050-441:1984 (определение 16-36)]

3.8.9    расцепитель перегрузки (overload release): Максимальный расцепитель тока, предназначенный для защиты от перегрузок.

[IEC 60050-441:1984 (определение 16-38)]

3.8.10    токопроводящая часть (conductive part): Часть, которая способна проводить ток, хотя не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока.

[IEC 60050-441:1984 (определение 11-09)]

3.8.11    открытая токопроводящая часть (exposed conductive part): Токопроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в аварийных условиях.

[IEC 60050-441:1984 (определение 11-10)]

3.9    Определения, относящиеся к испытаниям

3.9.1    типовое испытание (type test): Испытание одного или более АВДТ, изготовленных по определенной документации (проекту), проводимое с целью установить, что АВДТ соответствует определенным требованиям.

3.9.2    приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытание, которому подвергается каждый образец АВДТ в течение или после изготовления с целью установления его соответствия определенным критериям.

3.10    Определения, касающиеся координации изоляции

3.10.1    координация изоляции (insulation coordination): Соотносительность изоляционных характеристик электрооборудования, предполагаемой микросреды и воздействующих факторов.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.1)]

3.10.2    эксплуатационное напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного или наибольшее значение напряжения постоянного тока по конкретной изоляции, которое может возникать при номинальном напряжении питания.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.5)]

Примечания

1    Переходные явления не учитывают.

2    С учетом условий разомкнутой цепи и нормальных рабочих условий.

3.10.3    перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, пиковое значение которого превышает пиковое значение максимального установившегося напряжения в нормальных рабочих условиях.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.7)]

3.10.4    импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в заданных условиях испытания.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.8.1)]

3.10.5    категория перенапряжения (overvoltage category): Число, характеризующее условия переходного перенапряжения.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.10)]

3.10.6    макросреда (macro-environment): Условия окружающей среды помещения или места, в котором установлено или эксплуатируется электрооборудование.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.12.1)]

3.10.7    микросреда (micro-environment): Условия среды, непосредственно окружающей изоляцию, которые, в частности, влияют на величину расстояний тока утечки.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.12.2)]

3.10.8    загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или поверхностное удельное сопротивление.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.11)]

3.10.9    степень загрязнения (pollution degree): Числовая характеристика предполагаемого загрязнения микросреды.

12

ГОСТ IEC 61009-1-2014

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.13)]

Примечание — Степень загрязнения, воздействию которого подвергается аппарат, может отличаться от степени загрязнения микросреды, в которой установлен этот аппарат, в результате защиты, обеспечиваемой оболочкой, или внутреннего нагрева, препятствующего абсорбции или конденсации влаги.

3.10.10    разъединение (функция) [isolation (isolating function)]: Действие, направленное на отключение питания всей электроустановки или отдельной части путем ее отделения от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.

[IEC 60947-1:2007 (определение 2.1.19, изменено)]

3.10.11    изолирующий промежуток (isolating distance): Воздушный зазор между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям по безопасности, предъявляемым к разъединению.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-35, изменено)]

3.10.12    воздушный зазор (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.

[IEC 60050-441 (определение 17-31, изменено)]

Примечание 1 — При определении воздушного зазора до доступных частей доступную поверхность изолирующей оболочки следует считать проводящей, как если бы она была покрыта металлической фольгой везде, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем, представленным на рисунке 3.

Примечание 2 — См. приложение В.

3.10.13    расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.

[IEV 60050-604:1987 (определение 03-61, изменено)].

Примечание 1 — При определении расстояния утечки до доступных частей доступную поверхность изолирующей оболочки следует считать проводящей, как если бы она была покрыта металлической фольгой везде, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем, представленным на рисунке 3.

Примечание 2 — См. приложение В.

4 Классификация

АВДТ классифицируют по 13 направлениям:

4.1    По способу управления:

Примечание — Разделение АВДТ на различные типы выполнено согласно требованиям IEC 60364-5-53.

4.1.1    АВДТ, функционально не зависящие от напряжения сети (см. 3.3.8).

4.1.2    АВДТ, функционально зависящие от напряжения сети (см. 3.3.9).

4.1.2.1    размыкающиеся автоматически в случае исчезновения напряжения сети с выдержкой времени или без нее (см. 8.12):

a)    автоматически повторно замыкающиеся при восстановлении напряжения сети;

b)    автоматически повторно не замыкающиеся при восстановлении напряжения сети.

4.1.2.2    не размыкающиеся автоматически в случае исчезновения напряжения сети:

a)    способные расцепляться в случае аварийной ситуации (например, при замыкании на землю), возникающей вследствие аварии в электросети (требования в стадии рассмотрения);

b)    не способные расцепляться в случае аварийной ситуации (например, при замыкании на землю), возникающей вследствие аварии в электросети.

Примечание — При выборе и применении АВДТ по перечислению Ь) руководствоваться условиями по

531.2.2.2 IEC 60364-5-53.

4.2    По способу установки:

-АВДТ — для стационарной установки при неподвижной проводке;

- АВДТ — для подвижной установки и шнурового присоединения (подключения самого АВДТ к источнику питания).

13

4.3    По числу полюсов и путей тока:

-    однополюсный АВДТ с одним защищенным от сверхтоков полюсом и некоммутируемой нейтралью (см. 3.3.16) (два пути тока);

-    двухполюсный АВДТ с одним защищенным от сверхгоков полюсом;

-    двухполюсный АВДТ с двумя защищенными от сверхгоков полюсами;

-    трехполюсный АВДТ с тремя защищенными от сверхгоков полюсами;

-    трехполюсный АВДТ с тремя защищенными от сверхгоков полюсами и некоммутируемой нейтралью (четыре пути тока);

-    четырехполюсный АВДТ стремя защищенными от сверхгоков полюсами;

-    четырехполюсный АВДТ с четырьмя защищенными от сверхгоков полюсами.

Примечание — Полюс, который не является защищенным от сверхтоков (см. 3.3.15.1), может быть:

-    «незащищенным» полюсом (см. 3.3.15.2) или

-    «полюсом, коммутирующим нейтраль» (см. 3.3.15.3).

4.4    По условиям регулирования отключающего дифференциального тока:

-    АВДТ с одним значением номинального отключающего дифференциального тока;

-    АВДТ с многопозиционной уставкой отключающего дифференциального тока с дискретными фиксированными значениями (см. примечание к 5.2.3).

4.5    По устойчивости к нежелательному срабатыванию от воздействия импульсов напряжения:

-    АВДТ с нормальной устойчивостью к нежелательному срабатыванию (общего типа согласно таблице 2 и таблице 3 при необходимости);

-    АВДТ с повышенной устойчивостью к нежелательному срабатыванию (типа S согласно таблице 2 и таблице 3 при необходимости).

4.6    По условиям функционирования при наличии составляющей постоянного тока:

-    АВДТ типа АС;

-    АВДТ типа А.

4.7    По наличию выдержки времени (в присутствии дифференциального тока):

-    АВДТ без выдержки времени —тип для общего применения;

-    АВДТ с выдержкой времени —тип S для обеспечения селективности.

4.8    По способу защиты от внешних воздействий:

-    АВДТ защищенного исполнения (не требующий дополнительной оболочки);

-АВДТ незащищенного исполнения (для применения с дополнительной оболочкой).

4.9    По способу монтажа:

-АВДТ поверхностного (настенного монтажа);

-    АВДТ утопленного монтажа;

-    АВДТ панельно-щитового монтажа (называемого также типом для распределительных щитов и щитков).

Примечание — Все эти типы могут предназначаться для установки на рейках.

4.10    По способу присоединения:

-    АВДТ, электрические присоединения которых не связаны с механическими креплениями;

-АВДТ, электрические присоединения которых связаны с механическими креплениями.

Примечание — Креплениями такого типа являются:

-    втычные;

-    болтовые;

-    резьбовые.

Некоторые АВДТ могут быть втычного или болтового типа только со стороны питания, а со стороны нагрузки — обычные крепления проводами.

14

ГОСТ IEC 61009-1-2014

4.11    По току мгновенного расцепления:

-    АВДТ типа В;

-    АВДТ типа С;

-    АВДТ типа D.

4.12    По характеристике fit

В дополнение к характеристике l²t, предоставляемой изготовителем согласно разделу 5, АВДТ могут быть классифицированы по их характеристике fit.

4.13    По типу выводов:

-    АВДТ с выводами резьбового типа для внешних медных проводников;

-    АВДТ с выводами безрезьбового типа для внешних медных проводников.

Примечание 1 — Требования к АВДТ, оснащенным выводами таких типов, приведены в приложении J;

-    АВДТ с плоскими быстросоединяемыми выводами для внешних медных проводников. Примечание 2 — Требования к АВДТ, оснащенным выводами такого типа, приведены в приложении К;

-    АВДТ с выводами резьбового типа для внешних алюминиевых проводников.

Примечание 3 — Требования к АВДТ, оснащенным выводами такого типа, приведены в приложении L.

5 Характеристики АВДТ

5.1    Перечень характеристик

Применяемые характеристики АВДТ:

-    способ установки (см. 4.2);

-    число полюсов и путей тока (см. 4.3);

-    номинальный ток 1_п (см. 5.2.2);

-    номинальный отключающий дифференциальный ток /_Дп (см. 5.2.3);

-    номинальный неотключающий дифференциальный ток (см. 5.2.4);

-    номинальное напряжение U_n (см. 5.2.1);

-    номинальная частота (см. 5.2.5);

-    номинальная наибольшая отключающая способность 1_сп (см. 5.2.6);

-    номинальная наибольшая дифференциальная включающая и отключающая способность 1_Ат (см. 5.2.7);

-    выдержка времени, если имеет место (см. 5.2.8);

-    рабочие характеристики в случае дифференциальных токов с составляющими постоянного тока (см. 5.2.9);

-    способ монтажа (см. 4.9);

-    способ присоединения (см. 4.10);

-    диапазон токов мгновенного расцепления (см. 4.11);

-    характеристика fit;

-    степень защиты (см. IEC 60529).

Для АВДТ, функционально зависящих от напряжения сети:

-    поведение АВДТ в случае падения напряжения сети (см. 4.1.2).

5.2    Номинальные значения и другие характеристики

5.2.1    Номинальное напряжение

5.2.1.1    Номинальное рабочее напряжение U_e

Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) АВДТ есть значение напряжения, установленное изготовителем, при котором определена работоспособность АВДТ.

Примечание — Для одного и того же АВДТ может быть установлено несколько значений номинального напряжения и, соответственно, несколько значений наибольшей отключающей способности.

15

ГОСТ IEC 61009-1-2014

Содержание

1    Область применения.................................................................1

2    Нормативные ссылки.................................................................2

3    Термины и определения..............................................................4

3.1    Определения, относящиеся к токам, протекающим от токоведущих частей в землю.........4

3.2    Определения, относящиеся к подводимым к АВДТ величинам...........................4

3.3    Определения, относящиеся к работе и функциям АВДТ.................................4

3.4    Определения, относящиеся к значениям и диапазонам подводимых величин...............6

3.5    Определения, относящиеся к значениям и диапазонам влияющих величин................9

3.6    Определения, относящиеся к выводам..............................................9

3.7    Условия оперирования............................................................10

3.8    Определения, относящиеся к конструктивным элементам...............................11

3.9    Определения, относящиеся к испытаниям............................................12

3.10    Определения, касающиеся координации изоляции....................................12

4    Классификация.....................................................................13

5    Характеристики АВДТ................................................................15

5.1    Перечень характеристик..........................................................15

5.2    Номинальные значения и другие характеристики......................................15

5.3    Стандартные и предпочтительные значения..........................................17

6    Маркировка и другая информация об изделии............................................20

7    Нормальные условия эксплуатации и монтажа...........................................21

7.1    Условия эксплуатации............................................................21

7.2    Условия монтажа................................................................21

7.3    Степень загрязнения.............................................................21

8    Требования к конструкции и функционированию..........................................22

8.1    Механическая конструкция........................................................22

8.2    Защита от поражения электрическим током..........................................28

8.3    Электроизоляционные свойства и изолирующая способность............................28

8.4    Превышение температуры.........................................................29

8.5    Рабочие характеристики..........................................................29

8.6    Механическая и коммутационная износостойкость.....................................30

8.7    Работоспособность при токах короткого замыкания....................................30

8.8    Стойкость к механическому толчку и удару...........................................31

8.9    Теплостойкость..................................................................31

8.10    Стойкость к аномальному нагреву и огнестойкость....................................31

8.11    Устройство эксплуатационного контроля............................................31

8.12    Требования к АВДТ, функционально зависящим от напряжения сети.....................31

8.13    Исключен......................................................................32

8.14    Устойчивость АВДТ против бросков тока, вызванных импульсными напряжениями.........32

8.15    Функционирование АВДТ в случае тока замыкания на землю, содержащего составляющую

постоянного тока....................................................................32

8.16    Надежность....................................................................32

8.17    Электромагнитная совместимость.................................................32

9    Испытания.........................................................................32

9.1    Общие положения ...............................................................32

9.2    Условия испытаний...............................................................33

9.3    Проверка стойкости маркировки....................................................34

9.4    Проверка надежности винтов, токоведущих частей и соединений........................34

9.5    Испытание надежности выводов резьбового типа для внешних медных проводников........35

9.6    Проверка защиты от поражения электрическим током..................................35

9.7    Проверка электроизоляционных свойств.............................................36

9.8    Проверка превышения температуры................................................42

9.9    Проверка функциональных характеристик............................................42

9.10    Проверка механической и коммутационной износостойкости...........................45

5.2.1.2    Номинальное напряжение изоляции Ц

Номинальное напряжение изоляции АВДТ — это установленное изготовителем значение напряжения, при котором определяются испытательное напряжение изоляции и расстояния утечки.

При отсутствии других указаний номинальное напряжение изоляции — это максимальное значение номинального напряжения АВДТ. Значение максимального номинального напряжения не должно превышать значения номинального напряжения изоляции.

5.2.1.3    Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Ц_тр

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение АВДТ должно соответствовать или превышать стандартные значения номинального импульсного выдерживаемого напряжения, приведенные в таблице 5.

5.2.2    Номинальный ток/_п

Указанный изготовителем ток, который АВДТ может проводить в непрерывном режиме (см. 3.7.9) при указанной контрольной температуре окружающего воздуха.

Стандартная контрольная температура окружающего воздуха — 30 °С. Если для данного АВДТ использовано другое значение контрольной температуры окружающего воздуха, необходимо учитывать ее влияние на защиту кабелей от перегрузки, поскольку это тоже зависит от контрольной температуры окружающего воздуха 30 °С по правилам электроустановок (см. IEC 60364-5-52, раздел 523).

5.2.3    Номинальный отключающий дифференциальный ток

Значение отключающего дифференциального тока (см. 3.2.4), указанное для АВДТ изготовителем, при котором АВДТ должен срабатывать в заданных условиях.

Для АВДТ, имеющих несколько уставок дифференциального тока срабатывания, для данного определения используется уставка с наибольшим значением.

АВДТ с постоянными регулируемыми уставками недопустимы.

5.2.4    Номинальный неоткпючающий дифференциальный ток /_Дпо

Значение неотключающего дифференциального тока (см. 3.2.5), указанное для АВДТ изготовителем, при котором АВДТ не срабатывает в заданных условиях.

5.2.5    Номинальная частота

Номинальная частота АВДТ — это промышленная частота, на которую рассчитан АВДТ и которой соответствуют значения других характеристик.

Примечание — Один АВДТ может быть рассчитан на несколько значений номинальной частоты.

5.2.6    Номинальная наибольшая отключающая способность 1_сп

Номинальная наибольшая отключающая способность — это значение предельной наибольшей отключающей способности (см. 3.4.6.1), указанное для АВДТ изготовителем.

Примечание — АВДТ с указанной номинальной наибольшей отключающей способностью 1_сп имеет соответствующую ей рабочую наибольшую отключающую способность l_cs (см. таблицу 22).

5.2.7    Номинальная дифференциальная включающая и отключающая способность /^

Действующее значение переменной составляющей ожидаемого дифференциального тока (см. 3.2.3 и 3.4.3), указанное изготовителем, которое АВДТ может включать, проводить и отключать при указанных условиях.

Эти условия определены в 9.12.13.

5.2.8    АВДТ типа S

АВДТ с выдержкой времени (см. 3.3.12) отвечает требованиям соответствующей части таблиц 2 и 3 по применению.

5.2.9    Рабочие характеристики в случае дифференциального тока с составляющей постоянного тока

5.2.9.1    АВДТ типа АС

АВДТ, который обеспечивает срабатывание при дифференциальном синусоидальном переменном токе, прикладываемом либо скачком, либо медленно растущем.

5.2.9.2    АВДТ типа А

АВДТ, который обеспечивает срабатывание при дифференциальном синусоидальном переменном токе и дифференциальном пульсирующем постоянном токе, прикладываемом либо скачком, либо медленно растущем.

16

ГОСТ IEC 61009-1-2014

9.11    Проверка механизма свободного расцепления.......................................45

9.12    Испытания на короткое замыкание.................................................46

9.13    Проверка стойкости к механическому толчку и удару..................................54

9.14    Проверка теплостойкости........................................................56

9.15    Испытание на стойкость к аномальному нагреву и огню...............................57

9.16    Проверка функционирования устройства эксплуатационного контроля при предельных

отклонениях номинального напряжения.................................................57

9.17    Проверка поведения АВДТ, функционально зависящих от напряжения сети,

классифицируемых по 4.1.2.1, в случае исчезновения напряжения сети ......................58

9.18    Исключен......................................................................59

9.19    Проверка поведения АВДТ в случае импульсных токов, вызванных импульсами напряжения 59

9.20    Исключен......................................................................59

9.21    Проверка работы АВДТ при дифференциальных токах, содержащих составляющую

постоянного тока....................................................................59

9.22    Проверка надежности............................................................60

9.23    Проверка старения электронных компонентов.......................................62

9.24    Электромагнитная совместимость.................................................62

9.25    Испытания на коррозиестойкость..................................................63

Приложение А (обязательное) Испытательные циклы и число образцов, подлежащих испытаниям

для подтверждения соответствия...........................................82

Приложение В (обязательное) Определение воздушных зазоров и расстояний утечки.............87

Приложение С (обязательное) Устройство для регистрации выброса ионизированных газов

при испытании на короткое замыкание.......................................92

Приложение D (обязательное) Приемо-сдаточные испытания.................................94

Приложение Е (обязательное) Дополнительные требования для вспомогательных цепей

с безопасным сверхнизким напряжением.....................................95

Приложение F (обязательное) Координация между АВДТ и отдельными плавкими

предохранителями, включенными в одну цепь.................................96

Приложение G (обязательное) Дополнительные требования и испытания для АВДТ, состоящих

из автоматического выключателя и устройства дифференциального тока, предназначенных для сборки на месте эксплуатации....................................97

Приложение Н Свободное..............................................................99

Приложение IA (справочное) Методы определения коэффициента мощности при коротком

замыкании.............................................................100

Приложение IB (справочное) Условные обозначения номинальных параметров и характеристик . . .101

Приложение 1C (справочное) Примеры выводов...........................................102

Приложение ID (справочное) Соотношение между сортаментом медных проводов ISO и AWG.....105

Приложение IE (справочное) Календарный контроль качества АВДТ..........................106

Приложение J (обязательное) Дополнительные требования к АВДТ с выводами безвинтового типа

для присоединения внешних медных проводников............................109

Приложение К (обязательное) Дополнительные требования к АВДТ с плоскими

быстросоединяемыми выводами...........................................115

Приложение L (обязательное) Дополнительные требования к АВДТ с винтовыми выводами

для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми

винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников...............121

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

ссылочным международным стандартам...................................129

Библиография.......................................................................132

ГОСТ IEC 61009-1-2014

Введение

Стандарт распространяется на автоматические выключатели, управляемые дифференциальным током, выполняющие одновременно функцию обнаружения дифференциального тока, его сравнения со значением дифференциального тока срабатывания и отключения защищаемой цепи в том случае, когда дифференциальный ток превосходит это значение.

Дополнительные требования к выключателям со встроенной защитой от сверхтоков, функционально не зависящих и зависящих от напряжения сети, установлены в IEC 61009-2-1 и IEC 61009-2-2 соответственно.

Настоящий стандарт может быть использован при оценке соответствия автоматических выключателей, управляемых дифференциальным током бытового и аналогичного назначения.

V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ, СРАБАТЫВАЮЩИЕ ОТ ОСТАТОЧНОГО ТОКА, СО ВСТРОЕННОЙ ЗАЩИТОЙ ОТ ТОКА ПЕРЕГРУЗКИ,

БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ Часть 1 Общие правила

Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs). Part 1: General rules

Дата введения — 2015—10—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на управляемые дифференциальным током автоматические выключатели со встроенной защитой от сверхгоков, функционально не зависящие или зависящие от напряжения сети, для бытового и аналогичного применения (далее — АВДТ), с номинальными напряжениями, не превышающими 440 В переменного тока с номинальными частотами 50, 60 Гц или 50/60 Гц и номинальными токами, не превышающими 125 А, с номинальными наибольшими отключающими способностями, не превышающими 25 000 А, для работы на частоте 50 или 60 Гц.

Эти аппараты предназначены для защиты людей при косвенном контакте с доступными проводящими частями электроустановок, соединенными с соответствующим заземляющим устройством, и для защиты от сверхгоков электропроводок зданий. Они могут использоваться для обеспечения защиты от пожаров, возникающих вследствие длительного протекания тока повреждения в случае несрабатывания устройств защиты от сверхгоков.

АВДТ, имеющие номинальный отключающий дифференциальный ток не более 30 мА, могут быть также использованы как средства дополнительной защиты в случае выхода из строя устройств, предназначенных для защиты от поражения электрическим током.

Настоящий стандарт распространяется на АВДТ, выполняющие одновременно функцию обнаружения дифференциального тока, сравнения его значения с величиной отключающего дифференциального тока и отключения защищаемой цепи в случае, когда значение дифференциального тока превосходит эту величину, а также выполняющих функцию включения, проведения и отключения сверхгоков в заданных условиях.

Примечание 1 — Требования настоящего стандарта, относящиеся к работе АВДТ при наличии дифференциального тока, основываются на IEC 61008-1. Требования настоящего стандарта, относящиеся к АВДТ в качестве аппарата защиты от сверхтоков, основываются на IEC 60898-1.

Примечание 2 — АВДТ в основном предназначены для управления необученным персоналом, а их конструкция не требует обслуживания. Они могут подлежать сертификации.

Примечание 3 — Требования по установке и применению АВДТ приведены в комплексе стандартов на электроустановки зданий IEC 60364.

Аппараты предназначены для применения в условиях окружающей среды со степенью загрязнения 2.

Примечание 4 — В более жестких условиях перенапряжения применяют автоматические выключатели, соответствующие другим стандартам (например, IEC 60947-2).

Примечание 5 — 5 В условиях окружающей среды с более высокой степенью загрязнения следует использовать оболочки, обеспечивающие соответствующую степень защиты.

АВДТ общего типа устойчивы к нежелательному срабатыванию, включая случаи, когда импульсные напряжения (в результате переходных процессов, возникающих при коммутации или индуктируемых

Издание официальное

грозовыми разрядами) вызывают появление в электроустановке токов нагрузки без возникновения тока замыкания на землю.

АВДТ типа S достаточно защищены против нежелательного срабатывания, в том числе если импульсное напряжение вызовет ток замыкания на землю и возникнет сопровождающий ток.

Примечание 6 — Устройства защиты от импульсных перенапряжений, установленные после АВДТ общего типа, подсоединенные обычным способом, могут вызывать нежелательные срабатывания.

АВДТ пригодны для разъединения.

АВДТ соответствуют настоящему стандарту, кроме АВДТ с неотключаемой нетралью, применяемых в системах IT.

В тех случаях, когда возможны перенапряжения со стороны питания (например, при питании от воздушных линий электропередач), могут быть необходимы специальные меры защиты (например, грозовые разрядники) (см. IEC 60364-4-44).

Примечание 7 — Для АВДТ, имеющих степень защиты выше IP20, может потребоваться специальная конструкция.

Настоящий стандарт также применим к АВДТ, представляющим собой сборку из легкомонтиру-емого устройства дифференциального тока и автоматического выключателя. Механическая сборка может быть произведена либо изготовителем в заводских условиях, либо на месте при выполнении требований приложения G.

Стандарт также применим к АВДТ, имеющим более одного значения номинального тока, при условии, что органы для регулирования уставки номинального тока недоступны при нормальной эксплуатации и уставка не может быть изменена без применения инструмента.

Для АВДТ втычного типа могут потребоваться дополнительные требования.

Для встраиваемых АВДТ или предназначенных только для объединения с вилками, штепсельными розетками или электрическими соединителями бытового и аналогичного общего назначения и предназначенных для применения на частотах, кроме 50 или 60 Гц, следует руководствоваться дополнительными требованиями.

Для встраиваемых АВДТ или предназначенных только для объединения с вилками и штепсельными розетками следует руководствоваться требованиями настоящего стандарта совместно с требованиями IEC 60884-1 или национальными требованиями той страны, на рынке которой они представлены, по мере их применимости.

Примечание 8 — Для устройств защиты, управляемых дифференциальным током (УДТ) или предназначенных только для объединения с вилками и штепсельными розетками, следует руководствоваться требованиями настоящего стандарта совместно с требованиями IEC 62640.

Примечание 9 — В Дании вилки и штепсельные розетки соответствуют требованиям стандартов на высокие токи, раздел 107.

Примечание 10 — В Великобритании вилка, объединенная с АВДТ, соответствует BS 1363-1, а штепсельная розетка, объединенная с АВДТ, — BS 1363-2, и они не соответствуют требованиям IEC 62640.

Настоящий стандарт не распространяется:

-    на АВДТ, предназначенные для защиты двигателей;

-    на АВДТ, уставка по току которых регулируется органами, доступными для потребителя в условиях нормальной эксплуатации.

Требования настоящего стандарта применимы для нормальных условий окружающей среды (см. 7.1). Для АВДТ, используемых в местах с жесткими условиями окружающей среды, могут потребоваться дополнительные требования.

Настоящий стандарт не распространяется на АВДТ, содержащие автономные источники питания.

Инструкция по координации АВДТ с плавкими предохранителями приведена в приложении F.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта использованы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

ГОСТ IEC 61009-1-2014

IEC 60060-1:1989 High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements (Методы испытаний высоким напряжением. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям) IEC 60060-2:1994 High-voltage test techniques — Part 2: Measuring systems (Методы испытаний высоким напряжением. Часть 2. Измерительные системы)

IEC 60068-2-30:2005 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 + 12 h cycle) [Испытания на воздействия внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Db и руководство: Влажное тепло, циклическое (12+12-часовой цикл)]

IEC 60068-3-4:2001 Environmental testing — Part 3-4: Supporting documentation and guidance — Damp heat tests (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 3-4. Сопроводительная документация и руководство. Испытания влажным теплом)

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials (Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости)

IEC 60228:2004 Conductors of insulated cables (Проводники изолированных кабелей)

IEC 60364 (все части) Low-voltage electrical installations (Электрические низковольтные установки зданий)

IEC 60364-4-44:2007 Low-voltage electrical installations — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances (Электрические установки низкого напряжения. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений)

IEC 60364-5-52:2001 * Electrical installations of buildings — Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment — Wiring systems (Электрические установки зданий. Часть 5-52. Выбор и установка электрооборудования. Системы проводки)

IEC 60364-5-53:2001* Low-voltage electrical installations — Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment — Isolation, switching and control (Электрические установки зданий. Часть 5-53. Выбор и установка электрооборудования. Изоляция, коммутационная аппаратура и механизмы управления)

IEC 60364-5-53:2002 Low-voltage electrical installations — Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment — Isolation, switching and control (Электрические установки зданий. Часть 5-53. Выбор и установка электрооборудования. Изоляция, коммутационная аппаратура и механизмы управления)

IEC 60417:2008 Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60529:2013 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) [Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP)]

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы,требования и испытания)

IEC 60664-3:2010 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 3: Использование покрытия, герметизации или заливки для защиты от загрязнения)

IEC 60695-2-10:2013 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание на пожарную опасность. Часть 2-10. Методы испытания с применением накаленной/нагретой проволоки. Аппаратура и общие положения методики испытания накаленной проволокой)

IEC 60695-2-11:2000, Поправка 1 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой. Метод испытания конечной продукции на воспламеняемость под действием раскаленной проволоки)

IEC 60898-1:2002** Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (Арматура электрическая. Выключатели для максимальной токовой защиты установок бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Выключатели для рыботы на переменном токе)

В настоящее время действует IEC 60364-5-52:2009, корректировка 1:2011. Действует только для датированной ссылки.

3

IEC 60898-1:2003 Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (Арматура электрическая. Выключатели для максимальной токовой защиты установок бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Выключатели для работы на переменном токе)

IEC 61543:1995, изменение 1:2004, изменение 2:2005 Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use — Electromagnetic compatibility (Устройства защиты от токов замыкания на землю в бытовых и аналогичных условиях. Электромагнитная совместимость)

CISPR 14-1:2009 Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

При применении терминов «напряжение» или «ток» следует иметь в виду их среднеквадратичное значение, если не оговорено иное.

Примечания

1    Ссылки на определения МЭС сделаны там, где термины «устройство» или «контактное коммутационное устройство» заменены термином «АВДТ».

2    Условные обозначения номинальных параметров и характеристик приведены в приложении IB.

3.1    Определения, относящиеся к токам, протекающим от токоведущих частей в землю

3.1.1    ток замыкания на землю (earth fault current): Ток, протекающий в землю при повреждении изоляции.

3.1.2    ток утечки на землю (earth leakage current): Ток, который протекает от токоведущих частей электроустановки в землю в отсутствие повреждения изоляции.

3.1.3    пульсирующий постоянный ток (pulsating direct current): Ток в форме пульсирующей волны, который принимает в каждом периоде номинальной промышленной частоты значение «0» или значение, не превышающее 0,006 А постоянного тока в течение одного непрерывного промежутка времени, выраженного в угловых величинах не менее 150°.

3.1.4    угол задержки тока a (current delay angle а): Промежуток времени, выраженный в угловой величине, в течение которого устройство фазного управления задерживает пусковой момент протекания тока.

3.2 Определения, относящиеся к подводимым к АВДТ величинам

3.2.1    подводимая величина (energizing quantity): Электрическое возбуждающее воздействие, которое одно или в комбинации с другими такими же воздействиями должно быть приложено к АВДТ, чтобы дать ему возможность выполнить свою функцию в определенных условиях.

3.2.2    подводимая входная величина (energizing input-quantity): Подводимое воздействие, посредством которого АВДТ активизируется, когда данное воздействие прикладывается к нему в определенных условиях.

Примечание — Эти условия могут включать в себя, например, активизацию каких-то вспомогательных элементов.

3.2.3    дифференциальный ток /_д [residual current (/_д)]: Действующее значение векторной суммы мгновенных значений токов, протекающих в главной цепи АВДТ.

3.2.4    отключающий дифференциальный ток (residual operating current): Значение дифференциального тока, вызывающего отключение АВДТ в заданных условиях эксплуатации (ток срабатывания).

3.2.5    неотключающий дифференциальный ток (residual non-operating current): Значение дифференциального тока, при котором и ниже которого АВДТ не отключается в заданных условиях эксплуатации (ток несрабатывания).

3.2.6    дифференциальный ток АВДТ (/_Д() (residual current (/_Д() of an RCBO): Значение дифференциального тока, который ниже нижнего предела диапазона токов мгновенного расцепления для АВДТ типов В, С или D [см. таблицу 2, примечание с].

3.3 Определения, относящиеся к работе и функциям АВДТ

3.3.1 коммутационный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.

[IEC 60050-441:1984 (определение 14-1)]

ГОСТ IEC 61009-1-2014

3.3.2    контактный коммутационный аппарат (mechanical switching device): Коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и размыкания одной или нескольких электрических цепей с помощью разъединяемых контактов.

[IEC 60050-441:1984 (определение 14-2, изменено)]

3.3.3    плавкий предохранитель (fuse): Коммутационный аппарат, который посредством плавления одного или нескольких своих специально спроектированных и калиброванных элементов размыкает цепь, в которую он включен, и отключает ток, когда тот превышает заданное значение в течение определенного времени. Плавкий предохранитель содержит все части, образующие укомплектованный аппарат.

[IEC 60050-441:1984 (определение 18-1, изменено)]

3.3.4    автоматический выключатель (circuit-breaker): Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение установленного времени и отключать (автоматически) при указанных аномальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.

[IEC 60050-441:1984 (определение 14-20, изменено)]

3.3.5    автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током (residual current operated circuit-breaker): Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях эксплуатации, а также размыкания контактов в том случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях.

3.3.6    автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков; ВДТ [residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection (RCCB)]: Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для выполнения функций защиты от токов перегрузки и/или токов короткого замыкания.

3.3.7    автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока; АВДТ [residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection (RCBO)]: Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функций защиты от токов перегрузки и/или токов короткого замыкания.

3.3.8    АВДТ, функционально не зависящие от напряжения сети (RCBO functionally independent of line voltage): АВДТ, функции обнаружения, сравнения и отключения которых не зависят от напряжения сети.

Примечание — Эти устройства определены в 2.3.2 IEC/TR 60755 как устройства дифференциального тока без вспомогательных источников питания.

3.3.9    АВДТ, функционально зависящие от напряжения сети (RCBO functionally dependent on line voltage): АВДТ, функции обнаружения, сравнения и отключения которых зависят от напряжения сети.

Примечания

1    Этот термин частично определяет устройства дифференциального тока со вспомогательными источниками питания по 2.3.3 IEC 60755.

2    Подразумевается, что напряжение сети прикладывают к АВДТ для выполнения функций обнаружения, сравнения и разъединения.

3.3.10    время отключения АВДТ (break time of an RCBO): Промежуток времени между моментом внезапного возникновения отключающего дифференциального тока и моментом гашения дуги во всех полюсах.

3.3.11    предельное время неоткпючения (limiting non-actuating time): Максимальный промежуток времени, в течение которого дифференциальный ток АВДТ, значение которого больше значения максимального неотключающего дифференциального тока и не вызывающего его срабатывания.

3.3.12    АВДТ с выдержкой времени (time-delay RCBO): АВДТ, специально предназначенные для обеспечения заранее установленного значения предельного времени неотключения, соответствующего данному значению дифференциального тока.

3.3.13    замкнутое положение (closed position): Положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи АВДТ.

[IEC 60050-441 (определение 16-22)]

3.3.14    разомкнутое положение (open position): Положение, в котором обеспечивается заданный раствор контактов главной цепи АВДТ.

[IEC 60050-441 (определение 16-23)]

5