МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60947-4-1-

2021

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ

НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 4-1

Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели

(IEC 60947-4-1:2018, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Российский институт стандартизации 2021

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Диэлектрические кабельные системы» (АО «ДКС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2021 г. № 143-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166)004-97	Код страны по МК<ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национальною органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызсгандарт
Россия	RU	Росстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 октября 2021 г. № 1274-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60947-4-1-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2022 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60947-4-1:2018 «Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4-1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели» («Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters», IDT).

Международный стандарт разработан Подкомитетом 121А «Низковольтные распределительные устройства и устройства управления» Технического комитета ТС 121 «Коммутационная аппаратура и аппаратура управления и их сборки для низкого напряжения» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между-народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ 30011.4.1-96 (МЭК 947-4-1—90)

пускатель автотрансформаторный пускатель двухступенчатый двухпозиционный пускатель защищенный пускатель комбинированный пускатель на пониженном напряжении пускатель одноступенчатый однопозиционный пускатель пневматический пускатель прямого действия пускатель реверсивный пускатель реостатный пускатель реостатный роторный пускатель реостатный статорный пускатель ручной пускатель с двигательным приводом пускатель со схемой звезда—треугольник пускатель управления электродвигателя пускатель электродвигателя пускатель электромагнитный пускатель электролневматический пускатель л-ступенчатый Р развязка гальваническая размыкание (цепи) электрическое режим включения повторно-кратковременный (толчковый режим) реле или расцепители минимального напряжения реле или расцепители минимального тока реле или расцепители перегрузки тепловые, чувствительные к обрыву (потере) фазы реле или расцепитель упора реле или расцепитель, чувствительные к опрокидыванию ротора электродвигателя С сопротивление защитное состояние ненормальное рабочее Т ток перегрузки /г overload current setting /г 3.5.8

auto-transformer starter 3.4.4.2 two-step starter 3.4.14 protected starter 3.4.6 combination starter 3.4.7 reduced voltage starter 3.4.4 single-step starter 3.4.13 pneumatic starter 3.4.11 direct-on-line starter 3.4.2 reversing starter 3.4.3 rheostatic starter 3.4.5 rheostatic rotor starter 3.4.5.2 rheostatic stator starter 3.4.5.1 manual starter 3.4.8 motor-operated starter 3.4.10 star-delta starter 3.4.4.1 motor management starter 3.4.30 motor starter 3.4.1 electromagnetic starter 3.4.9 electro-pneumatic starter 3.4.12 л-step starter 3.4.15 galvanic separation 3.5.10 galvanic opening (of a circuit) 3.5.9 inching (jogging) 3.4.23 under-voltage relay or release 3.4.18 under-current relay or release 3.4.17 phase loss sensitive overload relay or release 3.4.16 jam relay (or release) 3.4.28 stall relay (or release) 3.4.27 protective impedance 3.6.5 abnormal operating condition 3.6.1

---

ток    /_cd current    3.5.4

торможение противотоком    plugging    3.4.24

X

характеристика автоматического выключателя /²1    /²t characteristic of a circuit-breaker    or a    3.5.6

или MPSD    MPSD

4

часть доступная    accessible part    3.6.2

часть под напряжением опасная    hazardous-live-part    3.6.3

Э

электромагнит с электронным управлением    electronically controlled    electromagnet    3.3.8

3.3 Термины и определения, относящиеся к контакторам

3.3.1    контактор (механический) (mechanical contactor): Контактное коммутационное устройство, имеющее только одно положение покоя, приводимое в действие не вручную, способное включать, проводить и отключать электрические токи при нормальных условиях электрической цепи, включающих условия рабочей перегрузки.

Примечание 1 — Механические контакторы могут различаться в зависимости от метода, посредством которого обеспечивают усилие для замыкания главных контактов.

Примечание 2 — Выражение «приводимое в действие не вручную» означает, что аппарат управляется и удерживается в рабочем положении посредством одного или нескольких внешних источников.

Примечание 3 — На французском языке контактор, главные контакты которого замкнуты в положении покоя (нормально замкнутые), называют «rupteur». Эквивалентного этому термину в английском языке нет.

Примечание 4 — Обычно контакторы предназначены для частого оперирования.

Примечание 5 — Механический контактор может обеспечивать электрическое размыкание (3.5.9), но не подходит для разьединения, если не выполнены дополнительные требования, определенные в 8.1.7. В этом случае оборудование может быть маркировано в соответствии с требованиями IEC 60417-6169-1 «Разьединитепь: рубильник».

(IEC 60050-441:2000. 441-14-33, изменения — термин «механический» дан в скобках: в примечании 1 «необходимо» заменено на «можно»; добавлены примечания 2—5]

3.3.2    электромагнитный контактор (electromagnetic contactor): Контактор, в котором усилие, необходимое для замыкания или размыкания главных контактов, обеспечивается посредством электромагнита.

Примечание — Электромагнит может иметь электронное управление.

3.3.3    пневматический контактор (pneumatic contactor): Контактор, в котором усилие, необходимое для замыкания или размыкания главных контактов, создается устройством, работающим на сжатом воздухе, без применения управляющего электрического устройства.

3.3.4    элоктропневматический контактор (electro-pneumatic contactor): Контактор, в котором усилие для замыкания или размыкания главных контактов обеспечивается посредством устройства, использующего сжатый воздух, управляемого клапанами с электрическим приводом.

3.3.5    контактор с защелкой (latched contactor): Контактор, в котором запирающее приспособление не позволяет подвижным элементам вернуться в положение покоя, когда прекращается воздействие на механизм управления.

Примечание 1 — Запор защелки и его расцепитель могут быть механическими, электромагнитными, пневматическими и т. п.

Примечание 2 — Благодаря запору контактор фактически приобретает второе положение покоя и. в полном смысле этого определения, к контакторам не относится. Однако согласно области применения и конструкции контактор с защелкой более соответствует контакторам, чем любым другим коммутационным аппаратам, поэтому считают, что он удовлетворяет (когда применимо) требованиям к контакторам.

[IEC 60050-441:2000, 441-14-34. изменения — в примечании 1 к записи «способны» заменено на «могут»]

3.3.6    вакуумный контактор/пускатель [vacuum contactor (or starter)]: Контактор/пускатель. главные контакты которого размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.

3.3.7    положение покоя (контактора) [position of rest (of a contactor)]: Положение, которое занимают подвижные элементы контактора, когда его электромагнит или его пневматическое устройство не задействованы.

[IEC 60050-441:2000, 441-16-24]

3.3.8    электромагнит с электронным управлением (electronically controlled electromagnet): Электромагнит. катушка которого управляется цепью, содержащей активные электронные элементы.

3.3.9    удерживающая мощность (контактора) [holding power (of a contactor)]: Минимальная мощность. необходимая для удержания контактов в рабочем положении.

3.3.10    мощность включения (контактора) [pick-up power (of a contactor)]: Мощность, требуемая для быстрого перехода контактора от обесточенного состояния в состояние под напряжением.

3.4 Термины и определения, относящиеся к пускателям

3.4.1    пускатель электродвигателя (motor starter): Комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки электродвигателя, с защитой от перегрузок.

[IEC 60050-441:2000. 441-14-38. изменение — к термину добавлено слово «электродвигателя», а также удалено примечание 1]

3.4.2    пускатель прямого действия (direct-on-line starter): Пускатель, который подает напряжение на выводы электродвигателя за один шаг.

[IEC 60050-441:2000, 441-14-40]

3.4.3    реверсивный пускатель (reversing starter): Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения обмоток без обязательной остановки двигателя.

Примечание — Ситуация, в которой переключение питающих соединений происходит на работающем двигателе, называется торможение противовключением (см. 3.4.24).

3.4.4    пускатель на пониженном напряжении (reduced voltage starter): Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах.

3.4.4.1    пускатель со схемой звезда—треугольник (star-delta starter): Пускатель для трехфазного асинхронного двигателя, в пусковом положении которого обмотки статора соединяются звездой, а в рабочем положении — треугольником.

Примечание 1 — Пускатель со схемой звезда—треугольник не предназначен для реверсивной работы электродвигателя, и по этой причине категория применения АС-4 не применима.

Примечание 2 — В схеме подключения звездой пусковой ток на фазе и крутящий момент электродвигателя составляют примерно одну треть от соответствующих значений схемы подключения треугольником. По этой причине пускатели со схемой звезда—треугольник используют, когда ток включения при пуске следует ограничить или когда для пуска ведомого механизма требуется ограничение крутящего момента. См. рисунок С. 1а) и рисунок С.1Ь).

[IEC 60050-441:2000. 441-14-44. изменения — добавлены примечания]

3.4.4.2    автотрансформаторный пускатель (auto-transformer starter): Пускатель для асинхронного двигателя, использующий для его запуска одно или несколько пониженных напряжений, получаемых от автотрансформатора.

Примечание 1 — Автотрансформаторный пускатель не предназначен для шагового управления или реверсивной работы электродвигателя, и по этой причине категория применения АС-4 не применима.

Примечание 2 — В положении пуска ток на фазе и крутящий момент электродвигателя, относящиеся к пуску при номинальном напряжении, снижаются приблизительно, как квадрат отношения (напряжение пуска)/ (номинальное напряжение). По этой причине автотрансформаторные пускатели со схемой звезда—треугольник используют, когда ток включения при пуске следует ограничить или когда для пуска ведомого механизма требуется ограничение крутящего момента. См. рисунок С.2а) и рисунок С.2Ь).

[IEC 60050-441:2000. 441-14-45. изменения — добавлены примечания]

3.4.4.3 автотрансформатор (auto-transformer): Трансформатор, в котором как минимум у двух обмоток ость общая часть.

(IEC 60050-421:1990. 421-01-11)

3.4.5    реостатный пускатель (rheostatic starter): Пускатель, в котором используется один или несколько резисторов для достижения во время запуска заданных характеристик вращающего момента электродвигателя и ограничения электрического тока.

Примечание 1 — Реостатный пускатель обычно содержит три основные части, которые могут поставляться либо в виде одного общего узла, либо отдельных узлов, собираемых на месте эксплуатации:

-    механического коммутационного аппарата для питания статора (обычно объединенного с аппаратом для защиты от перегрузок):

-    сопротивлений, вводимых в цепь статора или ротора;

-    механического коммутационного аппарата для последовательного отсекания сопротивления(ий).

Примечание 2 — Это распространяется и на пускатели, предназначенные для остановки двигателя противовключением.

[IEC 60050-441:2000, 441-14-42. изменения — добавлены примечания]

3.4.5.1    реостатный статорный пускатель (rheostatic stator starter): Реостатный пускатель для двигателя с короткозамкнутым ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений в цепи статора.

3.4.5.2    реостатный роторный пускатель (rheostatic rotor starter): Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора.

[IEC 60050-441:2000, 441-14-43]

3.4.6    защищенный пускатель (protected starter): Комбинация из пускателя, коммутационного аппарата с ручным управлением и аппарата для защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных по инструкции производителя.

Примечание 1 — Защищенный пускатель может быть в оболочке или без нее.

Примечание 2 — В настоящем стандарте термин «производитель» обозначает лицо, фирму или организацию. наделенные конечной ответственностью:

-    за подтверждение соответствия установленному стандарту;

-    предоставление информации об изделии согласно разделу 6.

Примечание 3 — Ручной защищенный пускатель, выполненный единым блоком, также может быть MPSD.

3.4.7    комбинированный пускатель (combination starter): Комбинация защищенного пускателя и функции пригодности для разъединения.

Примечание 1 — Комбинированный пускатель называют также «комбинированный контроллер».

Примечание 2 — См. рисунокС.З.

3.4.8    ручной пускатель (manual starter): Пускатель, у которого усилие, необходимое для замыкания главных контактов, обеспечивается исключительно мышечной энергией руки.

(IEC 60050-441:2000. 441-14-39]

3.4.9    электромагнитный пускатоль (electromagnetic starter): Пускатель, у которого усилие, необходимое для замыкания главных контактов, обеспочивается электромагнитом.

3.4.10    пускатель с двигательным приводом (motor-operated starter): Пускатель, у которого усилие. необходимое для замыкания главных контактов, обеспечивается электродвигателем.

3.4.11    пневматический пускатель (pneumatic starter): Пускатель, у которого усилие, необходимое для замыкания главных контактов, обеспечивается сжатым воздухом, без применения управляющего электрического устройства.

3.4.12    электропневматический пускатель (electro-pneumatic starter): Пускатель, в котором усилие. необходимое для замыкания главных контактов, создается устройством, работающим на сжатом воздухе, с управлением от электрических клапанов.

3.4.13    одноступенчатый однопозиционный пускатель (single-step starter): Пускатель без промежуточной позиции разгона между положениями включения и отключения.

Примечание — Одноступенчатый однопозиционный пускатель является пускателем прямого действия.

3.4.14    двухступенчатый двухпозиционный пускатель (two-step starter): Пускатель с единственной промежуточной позицией разгона между положениями включения и отключения.

Пример — Двухступенчатым является пускатель со схемой звезда—треугольник.

3.4.15    п-ступенчатый пускатель (см. рисунок 4) (л-step starter): Пускатель, в котором имеется (п - ^промежуточных позиций разгона между положениями «отключено» и «полностью включено».

Примечание — См. рисунокС.4.

Пример — В трехступенчатом реостатном пускателе для пуска используют две секции сопротивлений.

[IEC 60050-441:2000. 441-14-41. изменения — ВЫКЛ. и ВКЛ. в определении; добавлены пример и примечание)

3.4.16    тепловые реле или расцепители перогрузки, чувствительные к обрыву (потере) фазы (phase toss sensitive overload relay or release): Многополюсные реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае потери фазы в соответствии с предписанными требованиями.

3.4.17    реле или расцепители минимального тока (under-current relay or release): Измерительные реле или расцепители, допускающие размыкание или замыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее. когда протекающий через них ток опускается ниже заданного уровня.

3.4.18    роле или расцепители минимального напряжения (under-voltage relay or release): Измерительные реле или расцепители, допускающие размыкание или замыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее. когда напряжение на выводах реле или расцепителя падает ниже заданного значения.

3.4.19    время пуска (реостатного пускателя) [starting time (of a rheostatic starter)]: Период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их.

Примечание — Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения.

3.4.20    время пуска (автотрансформаторного пускателя) [starting time (of an auto-transformer starter)]: Период прохождения тока через автотрансформатор.

Примечание — Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения.

3.4.21    переход с разрывом цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой звезда—треугольник) [open transition (with an autotransformer starter or star-delta starter)]: Коммутационная схема, в которой при переходе от одной ступени к другой питание двигателя прерывается и вновь восстанавливается.

Примечание — Переходная стадия не рассматривается как дополнительная ступень.

3.4.22    переход без разрыва цепи (при использовании автотрансформаторного пускатоля или пускатоля со схемой звезда—треугольник) [closed transition (with an auto-transformer starter or star-delta starter)]: Коммутационная схема, в которой при переходе от одной ступени к другой питание двигателя не прерывается (ни на мгновение).

Примечание — Переходная стадия не рассматривается как дополнительная ступень.

3.4.23    повторно-кратковременный режим включения (толчковый режим) [inching (jogging)]: Частые кратковременные включения электродвигателя или электромагнита для получения малых перемещений приводного механизма.

3.4.24    торможение противотоком (plugging): Остановка или быстрое изменение направления вращения двигателя путем переключения первичных соединений двигателя в процессе его вращения.

3.4.25    защищенный коммутационный аппарат (protected switching device): Комбинация (для недвигательных нагрузок), состоящая из контактора или полупроводникового контроллера, устройства для защиты от перегрузок, коммутационного аппарата ручного управления и устройства для защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных по инструкции производителя.

Примечание 1 — Защищенный пускатель может быть в оболочке или без нее.

Примечание 2 — В настоящем стандарте термин «производитель» обозначает лицо, фирму или организацию. наделенные конечной ответственностью:

-    за подтверждение соответствия установленному стандарту:

-    предоставление информации об изделии согласно разделу 6.

Примечание 3 — Коммутационный аппарат с ручным управлением и аппарат для защиты от коротких замыканий могут представлять собой единый аппарат и оснащаться дополнительно защитой от перегрузок.

3.4.26    комбинированный коммутационный аппарат (combination switching device): Комбинация защищенного коммутационного аппарата и функции пригодности для разъединения.

3.4.27    реле или расцепитель, чувствительное к опрокидыванию ротора электродвигателя

(stall relay (or release)]: Электронное реле или расцепитель, которые срабатывают, если ток не снизился ниже предписанного значения в течение заданного периода времени при пуске или если реле или расцепитель получает входной сигнал об отсутствии вращения двигателя после заданного периода времени в соответствии с предписанными требованиями.

Примечание 1 — Опрокидывание означает блокировку ротора при пуске.

Примечание 2 — При соответствующей регулировке тока и уставок по времени пуска допускается применение таких реле или расцепителея для обнаружения пусков за пределами установленного времени.

3.4.28    реле или расцопитель перегрузки [jam relay (or release)]: Электронное реле или расцепитель перегрузки, которые срабатывают при возникновении перегрузки, а также при повышении тока выше заданного значения в течение заданного периода времени при работе двигателя в соответствии с предписанными требованиями.

Примечание — Торможение — это высокая перегрузка, возникшая по завершении пуска, которая вызывает достижение током значения блокировки ротора управляемого двигателя.

3.4.29    время торможения (inhibit time): Период задержки времени, в течение которого функция размыкания реле задерживается (может регулироваться).

3.4.30    пускатель управления электродвигателя (motor management starter): Пускатель, включая расширенные функции с возможностью обмена информацией.

Примечание — Профили межоперационных устройств для пускателя управления электродвигателя определены в IEC 61915-2:2011.

3.4.31    коммутационный аппарат защиты двигателя; MPSD (motor protective switching device. MPSD): Пускатель двигателя с ручным управлением, который также обеспечивает защиту двигателя и цепи от короткого замыкания с возможностью сброса.

Примечание 1 — MPSD также допускается использовать в качестве ручного пускателя, защищенного пускателя или комбинированного пускателя.

Примечание 2 — MPSD допускается использовать в качестве устройства защиты от короткого замыкания УЗКЗ в ветви двигателя.

Примечание 3 — В Северной Америке такой аппарат называют ручным контроллером двигателя для защиты отходящих проводов.

3.4.32    специализированная электромонтажная арматура (dedicated wiring accessory): Предварительно изготовленная система соединения проводов, специально предназначенная для указанной аппаратуры коммутации и управления.

Примечание 1 — Специализированная электромонтажная арматура может быть встроена в аппаратуру коммутации или управления или может поставляться отдельно.

Примечание 2 — Примером типичной специализированной электромонтажной арматуры может служить соединительная колодка.

3.4.33    защелка (latch accessory): Механическое устройство контактора, в котором запирающее приспособление не позволяет подвижным элементам вернуться в положение покоя, когда прекращается воздействие на механизм управления.

Примечание — Запор защелки и ее расцепитель могут быть механическими, электромагнитными, пневматическими и т. д.

[IEC 60050-441:2000, 441-14-34, изменения — скорректировано под арматуру, а также удалено примечание 2]

3.5 Термины и определения, относящиеся к характеристическим величинам

3.5.1    восстанавливающееся напряжение; ПВН (transient recovery voltage): Напряжение, в период которого оно имеет переходный характер.

Примечание — У вакуумного контактора или пускателя наибольшее восстанавливающееся напряжение возможно не на первом отключаемом полюсе.

(IEC 60947-1:2007, 2.5.34, изменение — изменено примечание 1)

3.5.2    операция «СО» (СО operation): Размыкание цепи устройством для защиты от короткого замыкания (УЗКЗ) в результате замыкания цепи, выполненного испытуемым аппаратом.

3.5.3    операция «О» (О operation): Размыкание цепи устройством для защиты от короткого замыкания (УЗКЗ) в результате замыкания цепи на испытуемый аппарат, который находится в замкнутом положении.

Примечание — Перед замыканием контура УЗКЗ обычно находится в замкнутом положении: в некоторых случаях УЗКЗ должен замкнуть контур [см. 9.3.4.2.2. перечисление Ь)].

3.5.4    /_cd ток (/_cd current): Ток, представляющий собой ток короткого замыкания, равный или превышающий ток. соответствующий точке пересечения среднего значения опубликованных кривых, представляющих характеристику время/ток реле перегрузки и УЗКЗ соответственно.

3.5.5    время сброса (resetting time): Время, прошедшее между временем расцепления автоматического выключателя (MPSD) в результате сверхтока и последующего достижения условия, при котором может произойти его повторное включение.

ПЕС 60947-2.2016, 2.19. изменение — в определение добавлена аббревиатура «(MPSD)»]

3.5.6    l²t характеристика автоматического выключателя или MPSD (I²t characteristic of a circuit-breaker or a MPSD): Информация (обычно отображаемая в виде кривой), дающая максимальные значения l²t по времени отключения в виде функции ожидаемого тока (среднеквадратичное значение, симметричное для переменного тока) до максимального ожидаемого тока, соответствующего номинальной коммутационной способности короткого замыкания и связанного с ней напряжения.

[IEC 60947-2:2016, 2.18. изменение — добавлено «или MPSD»]

3.5.7    номинальное мгновенное значение тока при коротком замыкании /_; (rated instantaneous short-circuit current setting /₍): Номинальное значение тока, приводящее к срабатыванию расцепителя без какой-либо намеренной задержки по времени.

[IEC 60947-2:2016.2.20]

3.5.8    ток перегрузки /_г (overload current setting /_г): Параметр тока настраиваемого перегрузочного расцепителя.

ПЕС 60947-2:2016. 2.21. изменение — удалено примечание 1]

3.5.9    электрическое размыкание (цепи) [galvanic opening (of a circuit)]: Предотвращение проведения электрического тока в электрической цепи, предназначенной для электропитания к/или сигналов.

Примечание — Электрическое размыкание может обеспечиваться, например, выключателем или контактором.

3.5.10    гальваническая развязка (galvanic separation). Предотвращение электрического соединения между двумя электрическими цепями, предназначенными для обмена мощностью и/или сигналами.

Примечание — Гальваническая развязка может быть обеспечена, например, с помощью разделительного трансформатора или олтосоединителя.

[IEC 60050-151:2001. 151-12-26]

3.6 Термины и определения, относящиеся к аспектам безопасности

3.6.1 ненормальное рабочее состояние (abnormal operating condition): Временное рабочее состояние. которое не является нормальным рабочим состоянием и не является состоянием однократного короткого замыкания самого оборудования.

Примечание 1 — Ненормальное рабочее состояние — это временное состояние, которое может быть обусловлено оборудованием или человеком и может приводить к выходу из строя компонента, аппарата или устройства безопасности.

Примечание 2 — Данное определение используют в контексте анализа рисков отказа компонентов.

3.6.2    доступная часть (accessible part): Часть, к которой можно прикоснуться стандартным испытательным пальцем.

(IEC 60050-442:1998. 442-01-15]

3.6.3    опасная часть под напряжением (hazardous-live-part): Токоведущая часть, которая при определенных условиях может вызвать существенное поражение электрическим током.

[IEC 60050-195:1998, 195-06-05]

3.6.4    источник ограниченной энергии (limited energy source): Источник, разработанный и защищенный так. чтобы и в нормальных условиях, и в условиях однократного короткого замыкания ток. который может протекать, не представлял опасности в части возникновения пожара.

3.6.5    защитное сопротивление (protective impedance): Полное сопротивление, включенное между опасными частями под напряжением и доступными токопроводящими частями, значение которого ограничивает электрический ток до безопасного уровня при условиях нормального использования, и имеющее конструкцию, сохраняющую его работоспособность в течение всего срока службы оборудования.

[IEC 62477-1:2012.3.42]

3.6.6    обоснованно прогнозируемое неправильное применение (reasonably foreseeable misuse): Применение изделия или системы способом, не предусмотренным поставщиком, но которое может быть следствием вполне предсказуемого поведения человека.

[ISO/IEC Guide 51:2014, 3.7, изменение — удалены примечания]

3.6.7    единичная неисправность (single fault condition): Состояние, в котором имеется неисправность единичного элемента защиты (но не усиленной защиты), или отдельного компонента, или аппарата.

Примечание — Если единичная неисправность является результатом одной или нескольких других неисправностей. все они считаются единичной неисправностью.

[IEC Guide 104:2010, 3.8]

3.7 Обозначения и сокращения

признанный уровень качества: электромагнитная совместимость; устройство для защиты от короткого замыкания;

максимальное пиковое значение тока срабатывания электромагнита с электронным управлением;

ток. размыкаемый и замыкаемый (таблица 7):

номинальная рабочая отключающая способность при КЗ (5.3.6.2),

номинальная максимальная отключающая способность при КЗ (5.3.6.1);

номинальный рабочий ток (5.3.2.5);

номинальный рабочий ток ротора (5.3.2.7);

номинальный рабочий ток статора (5.3.2.6);

уставка мгновенного тока короткого замыкания;

испытательный ток короткого замыкания для системы IT;

максимальный условный ток испытания на короткое замыкание;

условный тепловой ток аппарата в открытом исполнении (5.3.2.1);

условный тепловой ток аппарата в оболочке (5.3.2.2);

условный тепловой ток ротора (5.3.2.4);

условный тепловой ток статора (5.3.2.3):

номинальный непрерывный ток (5.3.2.8):

Р_с — номинальная мощность удержания/срабатывания традиционного электромагнита с электронным управлением или мощность удержания электромагнита, управляемого постоянным током,

Р_р — мощность срабатывания контактора, управляемого постоянным током с отдельными обмоткой срабатывания и удерживающей обмоткой; г — минимальный ток испытания на короткое замыкание;

S_h — удерживающая мощность контактора, управляемого переменным током;

S_p — мощность ускорения контактора, управляемого переменным током;

Т_р — время отключения (таблица 2);

U_c — номинальное напряжение цепи управления (5.5);

U_a — падение напряжения на полюсе контактора;

U_e — номинальное рабочее напряжение (5.3.1.1);

U_er — номинальное рабочее напряжение ротора (5.3.1.1.3);

U_BS — номинальное рабочее напряжение статора (5.3.1.1.2),

U, — номинальное напряжение по изоляции (5.3.1.2);

Цтр — номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (5.3.1.3); l/_jf — номинальное напряжение по изоляции ротора (5.3.1.2.3);

U_IS — номинальное напряжение по изоляции статора (5.3.1.2.2);

U, — промышленная частота или восстанавливающее напряжение постоянного тока (таблица 7);

U_t — номинальное напряжение питания цепей управления (5.5);

Z — полное сопротивление полюса контактора (5.3.7).

4 Классификация

Все параметры, которые могут относиться к критериям классификации, приведены в 5.2.

5 Характеристики контакторов и пускателей

5.1 Перечень характеристик

Контакторы или пускатели необходимо определять следующими характеристиками:

-    тип аппарата (5.2);

-    номинальные и предельные значения параметров главной цепи (5.3).

Примечание 1 — Номинальные значения, установленные для реостатного роторного пускателя, приведены в соответствии с 5.3.1.1.2. 5.3.1.1.3. 5.З.1.2.2. 5.3.1.2.3, 5.3.2.3, 5.3.2.4. 5.3.2.6. 5.3.2.7 и 5.3.5.6. но могут не включать всех заданных значений:

-    категории применения (5.4);

-    цепи управления (5.5);

-    вспомогательные цепи (5.6);

-    типы и параметры реле и расцепителей (5.7).

-    координация с аппаратами для защиты от коротких замыканий (5.8):

-    типы и параметры автоматических переключателей и регуляторов ускорения (5.10);

-    типы и параметры автотрансформаторов для двухступенчатых автотрансформаторных пускателей (5.11):

-    типы и параметры пусковых сопротивлений для реостатных роторных пускателей (5.12);

-    элементы, подлежащие согласованию между производителем и потребителем согласно приложению D.

Формат данных для обмена информацией в электронном формате о важных характеристиках пускателей двигателей, контакторов и их арматуры определен в IEC 62683-1.

Примечание 2 — В случав пускателя со схемой звезда—треугольник токи относятся к включению треугольником. а в случае двухступенчатого автотрансформаторного или реостатного роторного пускателя — ко включенному положению.

5.2 Тип оборудования

5.2.1    Вид оборудования:

-    контактор;

-    пускатель прямого действия переменного тока;

-    пускатель со схемой звезда—треугольник;

-    двухступенчатый автотрансформаторный пускатель.

-    реостатный роторный пускатель;

-    комбинированный или защищенный пускатель.

5.2.2    Число полюсов.

5.2.3    Род тока (переменный или постоянный).

5.2.4    Коммутационная среда (воздух, масло, газ. вакуум и т. п.).

5.2.5    Условия срабатывания аппарата.

5.2.5.1    Способ оперирования

Например, ручной, электромагнитный, двигательный, пневматический, электропневматический.

5.2.5.2    Способ управления

Например:

-автоматический (посредством автоматического аппарата управления или программируемого контроллера);

-    неавтоматический (при помощи ручного привода или нажимных кнопок),

-    полуавтоматический (т. е. частично автоматический, частично неавтоматический).

5.2.5.3    Способ переключения для пускателей определенных типов

Переключение пускателей со схемой звезда—треугольник, реостатных роторных пускателей или автотрансформаторных пускателей может быть автоматическим, неавтоматическим или полуавтоматическим (см. рисунки 4 и 5).

5.2.5.4    Способ коммутирования для пускателей определенных типов

Например, пускатели с разрывом цепи, без разрыва цепи (см. рисунок 5).

5.3 Номинальные и продельные значения параметров главной цепи

5.3.1    Номинальные напряжения

5.3.1.1    Номинальное рабочее напряжение U_e

5.3.1.1.1    Общие положения

Применяют 4.3.1.1 IEC 60947-1:2007.

Значение номинального рабочего напряжения должно четко отражать, какой трехфазной системе (звезда или треугольник) оно соответствует согласно IEC 60038. например 230/400 В или 400 В (50 Гц), 277/480 В или 480 В (60 Гц). При указании в виде Х/У В меньшее из значений представляет среднеквадратичное напряжение нейтрали, а большее из значений — среднеквадратичное напряжение между фазами. Когда указано только одно значение, оно относится к среднеквадратичному напряжению между фазами и нейтралью.

5.3.1.1.2    Номинальное рабочее напряжение статора L/_es

Для реостатных роторных пускателей номинальным рабочим напряжением статора является такое значение, которое в сочетании с номинальным рабочим током статора определяет область применения цепи статора вместе с включенными в нее механическими коммутационными аппаратами и с которым соотносятся включающая и отключающая способности, режим эксплуатации и пусковые характеристики. Максимальное номинальное рабочее напряжение статора не должно превышать соответствующего номинального напряжения по изоляции.

Примечание — Номинальное рабочее напряжение статора выражается как напряжение между фазами.

5.3.1.1.3    Номинальное рабочее напряжение ротора U_ct

Для реостатных роторных пускателей номинальным рабочим напряжением ротора является такое значение, которое в сочетании с номинальным рабочим током ротора определяет область применения цепи ротора вместе с включенными в нее механическими коммутационными аппаратами и с которым соотносятся включающая и отключающая способности, режим эксплуатации и пусковые характеристики. Оно приравнивается к напряжению, измеряемому между контактными кольцами в условиях остановки двигателя и разрыва цепи ротора, при подаче на статор его номинального напряжения.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и uat/e-нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены наспюящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном инторнот-сайтв Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

©IEC.2018 © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2021

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Номинальное напряжение изоляции коммутационного устройства, включенного в цепь ротора, должно составлять как минимум 50 % самого высокого напряжения между разомкнутыми токосъемными кольцами.

Примечание — Электрическое напряжение ниже в роторе, чем в статоре.

Номинальноо рабочее напряжение ротора подается лишь на короткий срок в период пуска. Поэтому допускается 100 %-ное превышение номинальным рабочим напряжением ротора номинального напряжения его изоляции.

Максимальное напряжение между различными находящимися под напряжением частями (например, коммутационными аппаратами, сопротивлениями, соединениями и т. п.) цепи ротора пускателя может иметь разные значения, что следует учитывать при выборе аппарата и его местонахождения.

5.3.1.2 Номинальное напряжение по изоляции Ц

5.3.1.2.1    Общие положения

Применяют 4.3.1.2 IEC 60947-1:2007.

5.3.1.2.2    Номинальное напряжение по изоляции статора U.

Для реостатных роторных пускателей номинальным напряжением изоляции статора является такое значение напряжения, которое устанавливается для аппаратов, включенных в питающую цепь статора и объединяющей их системы, и с которым соотносятся испытания элоктроиэоляции и определение пути тока утечки.

При отсутствии требований принимают номинальное напряжение изоляции статора, совпадающее с максимальным номинальным рабочим напряжением статора пускателя.

5.3.1.2.3    Номинальное напряжение по изоляции ротора U_it

Для реостатных роторных пускателей номинальное напряжение по изоляции ротора — это значение напряжения, предназначенное для устройств, вставленных в контур ротора, а также блока, частью которого они являются (перемычки, резисторы, оболочка) и к которому отнесены испытания электроизоляции и определение пути тока утечки.

5.3.1.3    Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U

Применяют 4.3.1.3 IEC 60947-1:2007.

5.3.1.4    Номинальное пусковое напряжение автотрансформаторного пускателя

Номинальное пусковое напряжение автотрансформаторного пускателя — это пониженное напряжение. полученное из трансформатора. Предпочтительные значения номинального пускового напряжения составляют 50 %, 65 % или 80 % номинального рабочего напряжения.

5.3.2 Токи или мощности

5.3.2.1    Условный тепловой ток в открытом исполнении — по 4.3.2.1 IEC 60947-1:2007.

5.3.2.2    Условный тепловой ток в оболочке /_Лв — по 4.3.2.2 IEC 60947-1:2007.

5.3.2.3    Условный тепловой ток статора

Различают условный тепловой ток статора пускателя в открытом исполнении /_ms или в оболочке /_lhes в соответствии с 5.3.2.1 и 5.3.2.2.

У реостатного роторного пускателя условный тепловой ток статора — это максимальный ток, который могут проводить в 8-часовом режиме (см. 5.3.4.1) части пускателя, так чтобы превышение температуры этих частей не выходило за пределы, указанные в 8.2.2. при испытаниях по 9.3.3.3.

5.3.2.4    Условный тепловой ток ротора /_thf

Различают условный тепловой ток ротора пускателя в открытом исполнении /_тг или в оболочке /,_he( в соответствии с 5.3.2.1 и 5.3.2.2.

У реостатного роторного пускателя условный тепловой ток ротора — это максимальный ток, который могут проводить в 8-часовом режиме (см. 5.3.4.1) части пускателя, проводящие ток ротора во включенном состоянии, т. е. после отсоединения сопротивлений, так чтобы превышение температуры этих частей не выходило за пределы, указанные в 8.2.2. при испытаниях по 9.3.3.3.

Примечание 1 — Следует проверять, чтобы в элементах (коммутационных аппаратах, соединительных проводниках, сопротивлениях), через которые во включенном состоянии пускателя протекает практически нулевой ток. в номинальных режимах эксплуатации (см. 5.3.4), указанных производителем, значение интеграла

t

Q

не приводило к превышению температуры большему, чем указано в 8.2.2.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................2

3    Термины, определения, обозначения и сокращения........................................3

3.1    Общио положения................................................................3

3.2    Алфавитный указатель терминов ....................................................3

3.3    Термины и определения, относящиеся к контакторам...................................6

3.4    Термины и определения, относящиеся к пускателям....................................7

3.5 Термины и определения, относящиеся к характеристическим величинам..................11

3.6 Термины и определения, относящиеся к аспектам безопасности.........................11

3.7    Обозначения и сокращения........................................................12

4    Классификация.....................................................................13

5    Характеристики контакторов и пускателей...............................................13

5.1    Перечень характеристик..........................................................13

5.2    Тип оборудования................................................................14

5.3    Номинальные и предельные значения параметров главной цепи.........................14

5.4    Категории применения............................................................19

5.5    Цепи управления................................................................21

5.6    Вспомогательные цепи............................................................21

5.7    Характеристики реле и расцепителей реле перегрузки и коммутационных устройств защиты

двигателей (MPSD)...............................................................21

5.8    Координация с устройствами для защиты от коротких замыканий (УЗКЗ)..................23

5.9    Свободен.......................................................................24

5.10    Типы и характеристики автоматических переключателей и регуляторов ускорения.........24

5.11    Типы и характеристики автотрансформаторов для двухступенчатых автотрансформаторных

пускателей.....................................................................24

5.12    Типы и характеристики пусковых сопротивлений для реостатных роторных пускателей.....24

6    Информация об аппарате.............................................................25

6.1    Характер информации......................................................... .25

6.2    Маркировка......... 26

6.3    Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию, выводу из эксплуатации и демонтажу. .26

6.4    Экологическая информация.......................................................27

7    Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования..........................27

8    Требования к конструкции и работоспособности..........................................27

8.1    Требования к конструкции.........................................................27

8.2    Требования к работоспособности...................................................32

8.3    Электромагнитная совместимость (ЭМС)............................................46

9    Испытания.........................................................................47

9.1    Виды испытаний.................................................................47

9.2    Соответствие требованиям к конструкции................... .49

9.3    Соответствие требованиям к работоспособности............. .51

9.4    Испытания на электромагнитную совместимость (ЭМС)................................66

Приложение А (обязательное) Маркировка и идентификация выводов контакторов и связанных

с ними реле перегрузки.......................... .70

Приложение В (обязательное) Специальные испытания........... 72

IV

Приложение С    (справочное)    Типовые характеристики пускателей............................78

Приложение D    (справочное)    Вопросы, требующие согласования между производителем и

потребителем...........................................................84

Приложение Е    (свободно)..............................................................85

Приложение F (обязательное) Требования к вспомогательному контакту, связанному с силовым

контактом (зеркальный контакт)............................................86

Приложение G (справочное) Номинальные рабочие токи и номинальные рабочие мощности

коммутационных аппаратов для электродвигателей...........................88

Приложение    Н (обязательное) Электронные реле перегрузки с расширенными функциями.......91

Приложение I (справочное) Контакторы категории применения АС-1 для двигательных нагрузок

с полупроводниковым управлением..........................................92

Приложение    J (свободно)..............................................................92

Приложение К (обязательное) Процедура определения характеристик электромеханических

контакторов, применяемых для обеспечения функциональной    безопасности.......93

Приложение L (обязательное) Порядок оценки электромеханической защиты от перегрузки.

используемой в целях безопасности, и особенно в условиях взрывоопасной

атмосферы..............................................................94

Приложение М (обязательное) Контакторы постоянного тока для фотоэлектрических (ФЭ) установок. 113 Приложение N (обязательное) Дополнительные требования и испытания оборудования с защитным

разьединением.........................................................119

Приложение    О (справочное) Показатели контроля нагрузки.................................121

Приложение    Р (обязательное) Испытания отключения MPSD при коротком замыкании..........125

Приложение Q (обязательное) Координация в условиях короткого замыкания между MPSD и другим

устройством защиты от короткого замыкания в одной цепи....................129

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам........................................135

Библиография.......................................................................137

Введение

Настоящий стандарт включает в себя следующие существенные технические изменения по сравнению с предыдущим изданием:

-    в структуре области применения и исключения;

-    включена ссылка на IEC 62683-1 «Устройства комплектные распределительные низкого напряжения. Данные по изделиям и их свойства для обмена информацией. Часть 1. Данные каталога»;

-    включен термин «коммутационные устройства защиты двигателя (MPSD)» и его требования;

-    аспекты безопасности, связанные с ограничением в силовых цепях и электронными схемами:

-    процедура оценки электромеханической защиты от перегрузки, используемой в приложениях безопасности (новое приложение L);

-    введение положений, охватывающих влияние более высокого тока заблокированного ротора для достижения высокого класса эффективности;

-    возможность применения датчиков измерения мощности:

-    включены требования к постоянному току для применения в фотоэлектрических системах (новое приложение М):

-    индикаторы контроля нагрузки (новое приложение О);

-    испытания MPSD на короткое замыкание (новое приложение Р);

-    координация в условиях короткого замыкания между MPSD и другим устройством защиты от короткого замыкания, подключенным к одной цепи (новое приложение Q).

Настоящий стандарт следует рассматривать совместно с ГОСТ IEC 60947-1 «Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие правила». Положения общих правил применимы к настоящему стандарту, если это специально предусмотрено.

Данный стандарт содержит требования, относящиеся к коммутационным устройствам для пуска и защиты электродвигателей (MPSD).

Устройства MPSD представлены в настоящем стандарте с описанием необходимых требований к безопасности и работоспособности, сопроводительной справочной документации пускателя электродвигателя со встроенной электромагнитной или электронной защитой от короткого замыкания. Данное устройство выполняет все требования для пускателя и особые требования для автоматического выключателя согласно IEC 60947-2. в основном /_си и /_С5. в отношении защиты электродвигателя и его цепей с устройствами управления, например контактором. MPSD не предполагает поддержки соответствия требованиям в отношении полюса нейтрали, номиналов постоянного тока, номинального непрерывного тока /_и. резервной защиты, задержки вромени расцепления при коротком замыкании, категории селективности. возможности съема, устройства дифференциального тока, устройства повторного включения. ЭМС по IEC 60947-2.

Автоматические выключатели согласно приложению О по IEC 60947-2:2016 с характеристикой защиты электродвигателя от перегрузки по настоящему стандарту, но без номиналов стартера, например АС-3. также представлены на рынке. Эти устройства не рассматриваются в настоящем стандарте.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТУРА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ НИЗКОВОЛЬТНАЯ

Часть 4-1

Контакторы и пускатели.

Электромеханические контакторы и пускатели

Low-voltage switchgear and control gear. Part 4-1. Contractors and motor-starters. Electromechanical contactors and

motor-starters

Дата введения — 2022—03—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на следующее оборудование (аппараты):

-    электромагнитные контакторы и пускатели, включая устройства защиты электродвигателей (MPSD),

-    приводы реле контакторов.

-    контакты, предназначенные исключительно для цепей обмотки данного контактора или данного реле контактора;

-    специальные принадлежности (например, специальная электропроводка, специальная блокировка). —

предназначенное для подключения к распределительным цепям, цепям электродвигателей и прочим конечным цепям потребителей электроэнергии, номинальное напряжение в которых но превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока.

Настоящий стандарт также определяет порядок оценки электромагнитной защиты от перегрузки, используемой в целях обеспечения безопасности для защиты электродвигателей, расположенных во взрывоопасной атмосфере, находясь за пределами такой атмосферы: см. приложение L.

Данный стандарт не распространяется на следующее:

-    пускатели для электродвигателей постоянного тока¹*.

Примечание 1 — Требования к пускателям для электродвигателей постоянного тока находятся на стадии рассмотрения для следующего цикла обсуждения;

-    вспомогательные контакты контакторов или контакты реле контакторов. Данные требования приведены в IEC 60947-5-1;

-    пускатели, используемые в цепи после частотного преобразователя¹).

Примечание 2 — Дополнительные требования к пускателям, используемым в цепи после частотного преобразователя, находятся на стадии рассмотрения для следующего цикла обсуждения;

-    устройства защиты от короткого замыкания, интегрированные в пускатели или другие MPSD. Данные требования приведены в IEC 60947-2 и IEC 60947-3;

-    использование изделия с дополнительным измерением во взрывоопасных средах, требования к которым приведены в IEC 60079:

-    правила разработки встроенного программного обеспечения¹ >;

-    аспекты кибербезопасности. Данные требования приведены в IEC 62443.

Для этой цели производитель несет ответственность за принятие дополнительных мер безопасности.

Издание официальное

Целью настоящего стандарта является определение следующего:

a)    характеристики оборудования:

b)    условий, применимых к оборудованию в части:

1)    его работы и функционирования.

2)    его диэлектрических свойств.

3)    его степени защиты,

4)    его конструкции, в том числе мер защиты от поражения электрическим током, пожароопасности и механической опасности;

c)    испытаний, предназначенных для подтверждения того, что данные условия были соблюдены, а также были приняты соответствующие методики данных испытаний;

d)    информации, представляемой с оборудованием или в документах производителем.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).

IEC 60034-1:2017. Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance (Машины элоктрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики)

IEC 60034-12:2016. Rotating electrical machines — Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors (Машины электрические вращающиеся. Часть 12. Пусковые характеристики односкоростных трехфазных двигателей с короткозамкнутым ротором)

IEC 60034-30-1. Rotating electrical machines — Part 30-1: Efficiency classes of line operated AC motors (IE code) [Машины электрические вращающиеся. Часть 30-1. Классы эффективности двигателей переменного тока, работающих от сети (код IE)]

IEC 60038. IEC standard voltages (Напряжения стандартные no МЭК)

IEC 60068-2-14:2009, Environmental testing — Part 2-14: Tests — Test N: Change of Temperature (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-14. Испытания. Испытание N: Смена температуры)

IEC 60079-14. Explosive atmospheres — Part 14: Electrical installations design, selection and erection [Оборудование электрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электрические установки в опасных зонах (кроме шахт)]

IEC 60085:2007, Electrical insulation — Thermal evaluation and designation (Электрическая изоляция. Классификация no термическим свойствам)

IEC 60364-1:2005. Low-voltage electrical installations — Part 1: Fundamental principles.assessment of general characteristics, definitions (Электрические низковольтные установки зданий. Часть 1. Основные принципы, оценка общих характеристик, определения)

IEC 60364-7-712. Low voltage electrical installations — Part 7-712: Requirements for special installations or locations — Solar photovoltaic (PV) power supply systems (Установки электрические зданий. Часть 7-712. Требования к специальным установкам или расположению. Системы питания с использованием фотоэлектрических солнечных батарей)

IEC 60715:2017. Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear — Standardized mounting on rails for mechanical support of switchgear, controlgear and accessories (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Стандартизованные размеры для установки и крепления на направляющих устройств распределения и управления и их арматуры)

IEC 60730-1. Automatic electrical controls — Part 1: General requirements (Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 1. Общие требования)

IEC 60947-1:2007’), Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-1:2007/AMD1:2010 IEC 60947-1:2007/AMD2:2014

О В настоящее время действует IEC 60947-1:2020. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 60947-2:2016, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers (Комплектное распределительное устройство. Часть 2. Автоматические выключатели)

IEC 60947-5-1:2016, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 5-1. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления)

IEC 61000-6-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards—Immunity standard for industrial environments (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-2. Общие стандарты. Стандарт помехоустойчивости для промышленных обстановок]

IEC 61051-2. Varistors for use in electronic equipment — Part 2: Sectional specification for surge suppression varistors (Варисторы для электронного оборудования. Часть 2. Типовая форма частных технических условий на циикооксидные варисторы для подавления импульсного перенапряжения. Уровень оценки качества Е)

IEC 61140:2016, Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment (Защита от поражения электрическим током. Общие положения для электроустановок и электрооборудования)

IEC 61439 (all parts). Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные)

IEC 61810-1. Electromechanical elementary relays — Part 1: General requirement (Реле логические электромеханические с ненормируемым временем срабатывания. Часть 1. Общие требования)

CISPR 11:2015, Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (Оборудование промышленное, научно-исследовательское и медицинское. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерения)

CISPR 11:2015/AMD1:2016

ISO 2859-1:1999. Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection (Процедуры выборочного контроля no качественным признакам. Часть 1. Планы выборочного контроля с указанием приемлемого уровня качества (AQL) для последовательного контроля партий]

ISO 3864-2, Graphical symbols—Safety colours and safety signs—Part 2: Design principles for product safety labels (Символы графические. Цвета и знаки безопасности. Часть 2. Принципы проектирования для этикеток безопасности на изделиях)

3 Термины, определения, обозначения и сокращения

3.1    Общие положения

В настоящем стандарте применены термины no IEC 60947-1:2007/AMD1:2010/AMD2:2014 (раздел 2). а также следующие термины с соответствующими определениями, символы и аббревиатуры (условные сокращения).

ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных, используемых при стандартизации и доступных по следующим адресам:

-    Электропедия МЭК: доступна по адресу http://www.electropedia.org;

-    поисковая платформа ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp.

3.2    Алфавитный указатель терминов

А автотрансформатор аппарат защиты двигателя коммутационный; MPSD аппарат защищенный коммутационный аппарат комбинированный коммутационный арматура специализированная электромонтажная

auto-transformer    3.4.4.3 motor protective switching device, MPSD 3.4.31 protected switching device    3.4.25 combination switching device    3.4.26 dedicated wiring accessory    3.4.32

---

В starting time (of an auto-transformer 3.4.20 время пуска (автотрансформаторного пускателя) время пуска (реостатного пускателя) время сброса время торможения 3 защелка значение тока при коротком замыкании I, номинальное мгновенное И источник ограниченной энергии К контакт зеркальный контактор вакуумныйФускатель контактор с защелкой контактор (механический) контактор пневматический контактор электромагнитный контактор электропневматический М мощность удерживающая (контактора) мощность ускорения (контактора) Н напряжение восстанавливающееся: ПВН неисправность единичная О операция «СО» операция «О» П переход без разрыва цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой звезда—треугольник) переход с разрывом цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой переключателя звезда—треугольник) положение покоя (контактора) применение обоснованно прогнозируемое неправильное

starter) starting time (of a rheostatic starter)    3.4.19 resetting time    3.5.5 inhibit time    3.4.29 latch accessory    3.4.33 rated instantaneous short-circuit current 3.5.7 setting /_ limited energy source    3.6.4 mirror contact    F.2.1 vacuum contactor (or starter)    3.3.6 latched contactor    3.3.5 contactor (mechanical)    3.3.1 pneumatic contactor    3.3.3 electromagnetic contactor    3.3.2 electro-pneumatic contactor    3.3.4 holding power (of a contactor)    3.3.9 pick-up power (of a contactor)    3.3.10 transient recovery voltage. TRV    3.5.1 single fault condition    3.6.7 CO operation    3.5.2 operation    3.5.3 dosed transition (with an auto-transformer 3.4.22 starter or star-delta starter) open transition (with an auto-transformer 3.4.21 starter or star-delta starter) position of rest (of a contactor)    3.3.7 reasonably foreseeable misuse    3.6.6

---