МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60898-1 —

2020

Аппаратура малогабаритная электрическая

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ СВЕРХТОКОВ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 1

Автоматические выключатели для переменного тока

(IEC 60898-1:2019, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Диэлектрические кабельные системы» (АО «ДКС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 мая 2020 г. № 130-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166)004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджихстандарт Узбекистан UZ Узстандарг

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 4 августа 2020 г. Np 465-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60898-1-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2021 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60898-1:2019 «Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока» («Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation», IDT).

Международный стандарт разработан Подкомитетом 23Е «Автоматические выключатели и аналогичное оборудование для бытового назначения» Технического комитета 23 «Электрическое вспомогательное оборудование» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

3.3.12    вывод (terminal): Токопроводящая часть аппарата, предназначенная для электрического сиедининия с внешними цепями.

3.3.12.1    резьбовой вывод (screw-type terminal): Вывод для присоединения и отсоединения проводника или разъемного соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемого прямо или косвенно винтами или гайками любого типа.

3.3.12.2    столбчатый вывод (pillar terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник вводится в отверстие или полость и зажимается одним или более винтами.

Примечания

1    Зажимное давление может быть приложено непосредственно хвостовиком винта или через промежуточный зажимной элемент, к которому давление прикладывается хвостовиком винта.

2    Примеры столбчатых выводов представлены на рисунке F.1 (приложение F).

[IEC 60050-442 (определение 06-22)]

3.3.12.3    винтовой вывод (screw terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под головкой винта; давление зажима передается непосредственно головкой винта или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.

Примечание — Примеры винтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).

[IEC 60050-442 (определение 06-08)]

3.3.12.4    болтовой вывод (stud terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под гайкой.

Примечания

1    Зажимное давление может передаваться от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточный элемент типа шайбы, зажимной пластины или устройства, препятствующего выскальзыванию проводника.

2    Примеры болтовых выводов представлены на рисунке F.2 (приложение F).

[IEC 60050-442 (определение 06-23)]

3.3.12.5    пластинчатый вывод (saddle terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под изогнутой пластиной двумя или более винтами или гайками.

Примечание — Примеры пластинчатых выводов представлены на рисунке F.3 (приложение F).

[IEC 60050-442 (определение 06-09)]

3.3.12.6    вывод для кабельных наконечников и шин (lug terminal): Винтовой или болтовой вывод. предназначенный для зажима наконечника или шины с помощью винта или гайки.

Примечание — Примеры выводов для кабельных наконечников и шин представлены на рисунке F.4 (приложение F).

[IEC 60050-442 (определение 06-16)]

3.3.12.7    безрезьбовой вывод (screwless terminal): Вывод для присоединения и последующего отсоединения одного проводника или разъемного соединения между собой двух или более проводников. осуществляемого прямо или косвенно пружинами, клиньями, эксцентриками, конусами и т. п. без специальной подготовки проводника, за исключением удаления изоляции.

[IEC 60050-442 (определение 06-13, изменено — добавлена последняя часть текста]

3.3.12.8    штыревой вывод (plug-in terminal): Вывод, электрическое присоединение и отсоединение которого осуществляется без перемещения проводников соответствующей цепи.

Примечание — Присоединение осуществляется без использования инструмента и обеспечивается упругостью неподвижных и/или подвижных частей и/или пружинами.

3.3.13    самонарезающий винт (tapping screw): Винт, изготовленный из материала с более высоким сопротивлением деформации и вставляемый посредством вращения в отверстие, выполненное в материале с меньшим сопротивлением деформации.

Примечания

1    Винт имеет коническую резьбу, т. е. с уменьшением диаметра резьбы на конце винта.

2    Резьба при ввинчивании надежно формуется только после числа оборотов, превышающего число витков резьбы на коническом участке.

3.3.13.1 самонарезающий формующий винт (thread-forming tapping screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой.

Примечания

1    Эта функция не предназначена для удаления материала из отверстия.

2    Пример самонарезающего формующего винта представлен на рисунке 1.

3.3.13.2 самонарезающий режущий винт (thread-cutting tapping screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой, предназначенный для удаления материала из отверстия.

Примечание — Примерсамонарезающегорежущего винта представлен на рисунке 2.

3.4 Условия оперирования

3.4.1    замыкание (closing operation): Перевод контактов выключателя из разомкнутого положения в замкнутое.

3.4.2    размыкание (opening operation): Перевод контактов выключателя из замкнутого положения в разомкнутое.

3.4.3    ручное управление при наличии зависимого привода (dependent manual operation): Управление исключительно путем прямого приложения физической энергии оператора, от которой зависит скорость и сила оперирования.

(IEC 60050-441 (определение 16-13)]

3.4.4    ручное управление при наличии привода независимого действия (independent manual operation): Оперирование за счет энергии оператора, накопленной в механизме, при которой скорость и сила, развиваемые механизмом, не зависят от действия оператора.

[IEC 60050-441 (определение 16-16)]

3.4.5    автоматический выключатель со свободным расцеплением (trip-free circuit-breaker): Выключатель. подвижные контакты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в нем. когда операция автоматического размыкания начинается после начала операции замыкания, даже если сохраняется команда на замыкание.

Примечание — Чтобы обеспечивалось полное отключение тока, который мог бы включиться, гложет потребоваться мгновенное достижение контактами замкнутого положения.

3.5    Характеристические параметры

Примечание — При отсутствии других указаний все значения тока и напряжения действующие.

3.5.1    номинальное значение (rated value): Указанное значение любого характеристического параметра. определяющее рабочие условия, для которых спроектирован и построен автоматический выключатель.

3.5.2    ожидаемый ток (prospective current): Ток. который протекал бы в цепи, если бы каждый полюс выключателя был заменен проводником с возможно малым полным сопротивлением.

Примечание — Ожидаемый ток может быть классифицирован так же. как и фактический ток. например ожидаемый ток отключения, ожидаемый пиковый ток.

[IEC 60050-441 (определение 17-01, изменено — «полное переключающее устройство или предохранитель» заменено на «выключатель»]

3.5.3    ожидаемый пиковый ток (prospective peak current): Пиковое значение ожидаемого тока в течение переходного периода после включения.

Примечание — Это определение подразумевает, что ток включается идеальным выключателем, т. е. с мгновенным переходом от бесконечного к нулевому значению полного сопротивления. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким разным путям, например для многофазных цепей, предполагается также, что ток включается одновременно во всех полюсах, даже если рассматривается ток только в одном полюсе.

[IEC 60050-441 (определение 17-02)]

3.5.4    максимальный ожидаемый пиковый ток (maximum prospective peak current): Ожидаемый пиковый ток. когда включение тока происходит в момент, обуславливающий его наибольшее возможное значение.

Примечание — Для многополюсных автоматических выключателей в многофазных цепях максимальный ожидаемый пиковый ток характеризует только один полюс.

(IEC 60050-441 (определение 17-04)]

3.5.5    наибольшая отключающая (включающая и отключающая) способность (short-circuit making and breaking capacity): Переменная составляющая ожидаемого тока, выраженная его действующим значением, которую выключатель способен включать, проводить в течение своего времени размыкания и отключать при определенных условиях.

3.5.5.1    предельная наибольшая отключающая способность (ultimate short-circuit breaking capacity): Отключающая способность, для которой предписанные условия согласно указанному циклу испытаний не предусматривают способности выключателя проводить в течение условленного времени ток. равный 0,85 тока неотключения.

3.5.5.2    рабочая наибольшая отключающая способность (service short-circuit breaking capacity): Отключающая способность, для которой предписанные условия согласно указанному циклу испытаний предусматривают способность выключателя проводить в течение условленного времени ток. равный 0,85 тока неотключения.

3.5.6    ток отключения (breaking current): Ток в одном полюсе выключателя в момент возникновения дуги в процессе отключения.

3.5.7    напряжение до включения (applied voltage): Напряжение, существующее между выводами полюса выключателя непосредственно перед включением тока.

[IEC 60050-441 (определение 17-24)]

Примечание — Это определение относится к однополюсному выключателю. Для многополюсных выключателей напряжение до включения — это напряжение между входными выводами выключателя.

3.5.8    восстанавливающееся и возвращающееся напряжение (recovery voltage): Напряжение, появляющееся на выводах полюса выключателя после отключения тока.

[IEC 60050-441 (определение 17-25, изменено)]

Примечания

1    Это напряжение может рассматриваться в течение двух последовательных промежутков времени, во время первого из которых существует переходное восстанавливающееся напряжение, а во время последующего второго промежутка существует только возвращающееся напряжение промышленной частоты.

2    Это определение относится только к однополюсному выключателю. Для многополюсных выключателей восстанавливающееся напряжение — это напряжение на входных выводах выключателя.

3.5.8.1    восстанавливающееся напряжение (transient recovery voltage): Восстанавливающееся напряжение в период, когда оно носит существенно переходный характер.

Примечание — Восстанавливающееся напряжение может быть колебательным, или неколебательным, или смешанным в зависимости от характеристик цепи или выключателя. Оно включает изменение потенциала нулевой точки многофазной цепи.

[IEC 60050-441 (определение 17-26, изменено)]

3.5.8.2    восстанавливающееся напряжение промышленной частоты (возвращающееся)

(power-frequency recovery voltage): Восстанавливающееся напряжение после завершения переходного процесса.

[IEC 60050-441 (определение 17-27)]

3.5.9    время размыкания (opening time): Время, измеряемое от момента, когда ток в главной цепи выключателя, находящегося в замкнутом состоянии, достигает уровня срабатывания максимального расцепителя тока, до момента погасания дуги на контактах всех полюсов.

Примечание — Время размыкания обычно определяют как время срабатывания, хотя, точнее, время срабатывания относят ко времени между моментом, когда команда на размыкание становится необратимой и начальным моментом времени размыкания.

3.5.10    время дуги (arcing time)

3.5.10.1    время дуги в полюсе (arcing time of a pole): Интервал времени между моментом появления дуги в полюсе и моментом ее окончательного погасания в этом полюсе.

[IEC 60050-441 (определение 17-37, изменено)].

3.5.10.2    время дуги в многополюсном выключателе (arcing time of a multipole circuit-breaker): Интервал времени между моментом первого появления дуги и моментом окончательного погасания всех дуг во всех полюсах.

[IEC 60050-441 (определение 17-38)].

3.5.11    время отключения (сверхтока) (break time): Интервал времени между началом времени размыкания выключателя и окончанием времени горения дуги при наличии сверхтока.

3.5.12    интеграл Джоуля, Pt [Pt (Joule integral)]: Интеграл квадрата силы тока по данному интервалу времени ((₀, f,)

l²t и jPdt.

'о

3.5.13    характеристика Pt выключателя {Pt characteristic of a circuit-breaker): Кривая, дающая максимальное значение Pt как функцию ожидаемого тока в заданных условиях эксплуатации.

3.5.14    координация между последовательно соединенными устройствами защиты от сверхтоков (co-ordination between overcurrent protective devices in series)

3.5.14.1    координация по сверхтоку устройств защиты от сверхтоков (overcurrent protective coordination of overcurrent protective devices): Координация двух или нескольких устройств, соединенных последовательно, для обеспечения селективности при сверхтоках и/или резервной защиты.

3.5.14.2    селективность по сверхтокам (overcurrent discrimination): Координация рабочих характеристик двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы в случае возникновения сверхтоков в пределах указанного диапазона срабатывало, а прочие не срабатывали.

[IEC 60947-2:2016 (определение 2.17.1. изменено — добавлено «последовательно»)]

3.5.14.3    резервная защита (back-up protection): Координация по сверхтокам двух устройств для защиты от сверхтока, соединенных последовательно, когда защитное устройство, расположенное как правило, но не обязательно на входной стороне, осуществляет защиту от сверхтока с помощью или без помощи второго защитного устройства и предохраняет последнее от чрезмерной нагрузки.

(IEC 60947-1:2007 (определение 2.5.24)]

3.5.14.4    полная селективность (total selectivity): Селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов для защиты от сверхтоков аппарат, расположенный со стороны нагрузки, осуществляет защиту от сверхтока без срабатывания второго защитного аппарата.

[IEC 60947-2:2006 (определение 2.17.2)]

3.5.14.5    частичная селективность (partial selectivity): Селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов для защиты от сверхтоков аппарат, расположенный со стороны нагрузки, осуществляет защиту до определенного уровня сверхтока без срабатывания второго защитного аппарата.

[IEC 60947-2:2006. (определение 2.17.3)]

3.5.14.6    предельный ток селективности l_% [selectivity limit current (/_s)]: Токовая координата точки пересечения времятоковой характеристики в зоне наибольшей отключающей способности защитного аппарата на стороне нагрузки с преддуговой характеристикой (для предохранителя) или времятоковой характеристикой расцепителя (для автоматического выключателя) другого защитного аппарата.

Примечание — Предельный ток селективности — это предельное значение тока [см. рисунок D.1 (приложение D)]:

-    ниже которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока аппарат со стороны нагрузки успевает завершить процесс отключения до того, как его начнет второй аппарат (т. е. селективность обеспечивается);

-    выше которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтока аппарат со стороны нагрузки гложет не успеть завершить процесс отключения до того, как его начнет второй аппарат (т. е. селективность не обеспечивается).

[IEC 60947-2:2006. (определение 2.17.4)]

3.5.14.7    ток координации /_в [take-over current (/_в)]: Токовая координата точки пересечения время-токовых характеристик двух аппаратов защиты от сверхтоков.

Примечание — Ток координации — это токовая координата точки пересечения характеристик «максимальное время отключения — ток» двух аппаратов защиты от сверхтоков.

[IEC 60050-441 (определение 17-16)]

3.5.14.8    условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)

[conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)]: Ожидаемый ток. который цепь или коммутационный аппарат, защищенный заданным устройством для защиты от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания защитного устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.

Примечания

1    В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкий предохранитель.

2    Даннов определение отличается от формулировки IEC 60050-441 (определение 17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.

[IEC 60947-1:2007. (определение 2.5.29))

3.5.14.9 номинальный условный ток короткого замыкания /_пс [rated conditional short-circuit current (/_nc)]: Указанное изготовителем значение ожидаемого тока, который этот аппарат, оснащенный предусмотренным изготовителем устройством для защиты от коротких замыканий, может удовлетворительно удерживать в течение времени срабатывания этого устройства в условиях испытания, оговоренных в стандарте на конкретный аппарат.

[IEC 60947-1:2007 (определение 4.3.6.4)]

3.5.15    условный ток нерасцепления /_п, [conventional non-tripping current (/_п1)]: Установленное значение тока, при котором автоматический выключатель способен работать, не срабатывая, в течение заданного (условного) времени.

3.5.16    условный ток расцепления /, [conventional tripping current (/,)]: Установленное значение тока, которое вызывает срабатывание автоматического выключателя в течение заданного (условного) времени.

3.5.17    ток мгновенного расцепления (instantaneous tripping current): Минимальное значение тока, вызывающее автоматическое срабатывание выключателя без преднамеренной выдержки времени.

3.6 Определения, касающиеся координации изоляции

3.6.1    координация изоляции (insulation coordination): Соотносительность изоляционных характеристик электрооборудования, предполагаемой микросреды и воздействующих факторов.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.1))

3.6.2    эксплуатационное напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного или наибольшее значение напряжения постоянного тока по конкретной изоляции. которое может возникать при номинальном напряжении питания.

Примечания

1    Переходные явления не учитывают.

2    С учетом условий разомкнутой цепи и нормальных рабочих условий.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.5))

3.6.3    перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, пиковое значение которого превышает пиковое значение максимального установившегося напряжения в нормальных рабочих условиях.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.7)]

3.6.4    импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в заданных условиях испытания.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.8.1)]

3.6.5    категория перенапряжения (overvoltage category): Число, характеризующее условия переходного перенапряжения.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.10, изменено — удалено примечание)]

3.6.6    макросреда (macro-environment): Условия окружающей среды помещения или места, в котором установлено или эксплуатируется электрооборудование.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.12.1))

3.6.7    микросреда (micro-environment): Условия среды, непосредственно окружающей изоляцию, которые, в частности, влияют на величину расстояний тока утечки.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.12.2)]

3.6.8    загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных. которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или поверхностное удельное сопротивление.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.11)]

3.6.9    степень загрязнения (pollution degree): Числовая характеристика предполагаемого загрязнения микросреды.

Ю

Примечание — Степень загрязнения, воздействию которого подвергается аппарат, может отличаться от степени загрязнения микросреды, в которой установлен этот аппарат, в результате защиты, обеспечиваемой оболочкой. или внутреннего нагрева, препятствующего абсорбции или конденсации влаги.

[IEC 60664-1:2007 (определение 3.13. изменено — добавлено примечание 1)]

3.6.10    разъединение (функция) (isolation (isolating function)): Действие, направленное на отключение питания всей электроустановки или отдельной части путем ее отделения от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.

[IEC 60947-1:2007 (определение 2.1.19)]

3.6.11    изолирующий промежуток (isolating distance): Воздушный зазор между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям по безопасности, предъявляемым к разъединению.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-35))

3.6.12    воздушный зазор (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.

Примечание — При определении воздушного зазора до доступных частей доступную поверхность изолирующей оболочки следует считать проводящей, как если бы она была покрыта металлической фольгой везде, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем, представленным на рисунке 8.

[IEC 60050-441:1984 (определение 17-31, изменено — добавлено примечание)]

3.6.13    расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.

Примечания

1    См. приложение В.

2    При определении расстояния утечки до доступных частей доступную поверхность изолирующей оболочки следует считать проводящей, как если бы она была покрыта металлической фольгой везде, где ее можно коснуться рукой или стандартным испытательным пальцем, представленным на рисунке 8.

[IEC 60050-151:1984 (определение 15-50. изменено — добавлены примечания 1 и 2)]

4 Классификация

4.1    Общие положения

Автоматические выключатели классифицируют по ряду критериев.

4.2    Число полюсов

Классификация выключателей по числу полюсов:

-    однополюсные:

-    двухполюсные с одним защищенным полюсом;

-    двухполюсные с двумя защищенными полюсами:

-    трехполюсные с тремя защищенными полюсами;

-    четырехполюсные с тремя защищенными полюсами;

-    четырехполюсные с четырьмя защищенными полюсами.

Примечание — Полюс, не являющийся защищенным, может быть:

-    незащищенным (см. 3.2.7.2) либо

-    коммутирующим нейтраль (см. 3.2.7.3).

4.3    Защита от внешних воздействий

Классификация выключателей по способу защиты от внешних воздействий:

-    закрытого исполнения (не нуждающиеся в соответствующей оболочке);

-    открытого исполнения (для использования с соответствующей оболочкой).

4.4    Способ монтажа

Классификация выключателей по способу монтажа:

-    настенного типа;

-    утопленного типа;

-    панельно-щитового типа для установки в распределительных шкафах.

Примечание — Данные типы исполнений могут предназначаться для установки на рейках.

4.5    Способ присоединения

4.5.1    Классификация выключателей по способу крепления:

-    выключатели, электрическое присоединение которых не связано с механическими креплениями:

-    выключатели, электрическое присоединение которых связано с механическими креплениями.

Примечание — Примерами последнего типа являются:

-    втычной тип:

-    болтовой тип;

-    ввинчиваемый тип.

Некоторые выключатели могут быть втычного или болтового типа только со стороны питания, а выходные выводы обычно пригодны для присоединения проводников.

4.5.2    Классификация выключателей по типу выводов:

-    выключатели с резьбовыми выводами для медных проводников;

-    выключатели с безрезьбовыми выводами для медных проводников.

Примечание — Требования к выключателям с выводами данного типа приведены в приложении J;

-    выключатели с плоскими выводами для быстрого присоединения медных проводников. Примечание — Требования к выключателям с выводами данного типа приведены в приложении К;

-    выключатели с выводами резьбового типа для алюминиевых проводников.

Примечание — Требования к выключателям с выводами данного типа приведены в приложении L.

4.6    Ток мгновенного расцепления

Классификация выключателей по току мгновенного расцепления (см. 3.5.17):

-    типа В;

-    типа С;

-    типа D.

Примечание — Выбор конкретного типа может зависеть от правил монтажа.

4.7    Характеристика Pt

В дополнение к характеристике Pt, указанной изготовителем, выключатели могут классифицироваться по их характеристике Pt.

5 Характеристики автоматических выключателей

5.1    Перечень характеристик

Характеристики выключателей должны быть выражены следующими определениями:

-    число полюсов (см. 4.2);

-    защита от внешних воздействий (см. 4.3);

-    способ монтажа (см. 4.4);

-    способ присоединения (см. 4.5);

-    значение номинального рабочего напряжения (см. 5.3.1);

-    значение номинального тока (см. 5.3.2);

-    значение номинальной частоты (см. 5.3.3);

-    диапазон токов мгновенного расцепления (см. 4.6 и 5.3.5);

-    значение номинальной наибольшей отключающей способности (см. 5.3.4);

-    характеристика Pt (см. 3.5.13);

-    классификация по Pt (см. 4.7).

5.2    Номинальные значения

5.2.1    Номинальные напряжения

5.2.1.1    Номинальное рабочее напряжение (L/J

Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — установленное изготовителем значение напряжения, при котором определена работоспособность выключателя (особенно при коротких замыканиях).

12

Примечание — Для одного и того же выключателя может быть установлено несколько значений номинального напряжения и соответственно несколько значений номинальной наибольшей отключающей способности.

5.2.1.2    Номинальное напряжение изоляции (Ц)

Номинальное напряжение изоляции выключателя — это установленное изготовителем значение напряжения, при котором определяют испытательное напряжение при испытании на электрическую прочность изоляции и расстояния утечки.

При отсутствии других указаний номинальное напряжение изоляции — это максимальное значение номинального напряжения выключателя. Значение максимального номинального напряжения не должно превышать значения номинального напряжения изоляции.

5.2.1.3    Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (U_mp)

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение выключателя должно быть равно или превышать стандартные значения номинального импульсного выдерживаемого напряжения, приведенные в таблице 3.

5.2.2    Номинальный ток (/_п)

Установленный изготовителем ток. который выключатель способен проводить в продолжительном режиме (см. 3.2.14) при указанной контрольной температуре окружающего воздуха.

Стандартная контрольная температура окружающего воздуха 30 “С. Если для данного выключателя используется другое значение контрольной температуры окружающего воздуха, необходимо учитывать ее влияние на защиту кабелей от перегрузки, поскольку это тоже зависит от контрольной температуры окружающего воздуха согласно монтажным правилам.

Примечание — В качестве контрольной температуры для защиты кабелей от перегрузок принята температура 25 "С согласно IEC 60364.

5.2.3    Номинальная частота

Номинальная частота выключателя — это промышленная частота, на которую рассчитан выключатель и которой соответствуют значения других характеристик.

Один и тот же выключатель может быть рассчитан на несколько значений номинальной частоты.

5.2.4    Номинальная наибольшая отключающая способность (/_сп)

Номинальная наибольшая отключающая способность — это значение предельной наибольшей отключающей способности (см. 3.5.5.1). указанное для выключателя изготовителем.

Примечание — Выключатель с указанной номинальной наибольшей отключающей способностью (/_сп) имеет соответствующую ей рабочую наибольшую отключающую способность (/„) (см. таблицу 18).

5.2.5    Номинальная включающая и отключающая способность отдельного полюса (/_сп1)

Номинальная включающая и отключающая способность отдельного полюса — значение предельного короткого замыкания и разрывной мощности на каждом отдельном защищаемом полюсе многополюсных выключателей.

Примечание — Это значение соответствует номинальной дифференциальной включающей и отключающей способности /_Дт (см. 5.2.7 IEC 61009-1:2010).

Стандартные значения номинальной наибольшей отключающей способности приведены в 5.3.4.1.

5.3 Стандартные и предпочтительные значения

5.3.1 Предпочтительные значения номинального напряжения

К предпочтительным значениям номинального напряжения относят значения, указанные в таблице 1.

Таблица 1 — Предпочтительные значения номинального напряжения

Выключатель Сеть литания выключателя <см. таите IEC 60464-1) Номинальное напряжение выключателя. В, для систем на 230. 30/400. 400 В Номинальное напряжение выключателя. В. для систем на 120/240. 240 В Однополюсный Однофазная (между фазой и нейтралью или между фазами) 230 — Трехфазная (четырехпроводная) 230 —

Окончание таблицы 1

Выключатель Сеть питания выключателя <сы. также IEC 60464-1) Номинальное напряжение выключателя. В, для систем на 230. 30/400. 400 В Номинальное напряжение выключателя. В. для систем на 120/240. 240 В Однополюсный Однофазная (между фазой и заземленным центральным проводником или между фазой и нейтралью) — 120 Однофазная (между фазой и нейтралью) или трехфазная (для трех однополюсных выключателей) (трех- или четырехпроводная) 230/400 " Двухполюсный Однофазная (между фазой и нейтралью или между фазами) 230 — Однофазная (между фазами) 400 240 Однофазная (трехпроводная между фазами) — 120/240 Трехфазная (четырехпроводная) 230 — Трехполюсный Трехфазная (трех- или четырехпроводная) 400 240 Четырехполюсный Трехфазная (четырехпроводная) 400

Примечания 1    Указанные в настоящем стандарте значения 230 или 400 В могут быть приняты как 220 или 240 В, 380 или 415 В соответственно. 2    Указанные в настоящем стандарте значения 120 или 120.'240 В могут быть приняты как 100 или 100/200 В соответственно.

5.3.2    Предпочтительные значения номинального тока

К предпочтительным значениям номинального тока относятся:

6. 8. 10. 13. 16. 20. 25. 32. 40. 50. 63. 80. 100. 125 А.

5.3.3    Стандартные значения номинальной частоты

Стандартными значениями номинальной частоты являются 50 и 60 Гц.

5.3.4    Стандартные значения номинальной наибольшей отключающей способности

5.3.4.1    Стандартные значения до 10 000 А включительно

Стандартными значениями номинальной наибольшей отключающей способности до 10 000 А включительно являются:

1500, 3000, 4500. 6000. 10 000 А.

Примечание — В некоторых странах также считают стандартными значения 1000. 2000. 2500. 5000. 7500 и 9000 А.

Соответствующие диапазоны значений коэффициента мощности приведены в 9.12.5.

5.3.4.2    Значения свыше 10 000 до 25 000 А включительно

Для значений свыше 10 000 А до 25 000 А включительно предпочтительным является 20 000 А. Соответствующие диапазоны значений коэффициента мощности приведены в 9.12.5.

5.3.5    Стандартные диапазоны токов мгновенного расцепления Стандартные диапазоны токов мгновенного расцепления приведены в таблице 2.

Таблица 2 — Диапазоны токов мгновенного расцепления

Тил Диапазон В Св. 31п до 5/п включ. С Св. 5/п до 10/п включ. D Св. 10/п до 20/па* включ. а| В некоторых случаях могут также применяться значения до 50/„.

5.3.6 Стандартные значения номинального импульсного выдерживаемого напряжения (l/_!mp)

В таблице 3 приведены стандартные значения номинального импульсного выдерживаемого напряжения в качестве функции номинального напряжения электроустановки.

Таблица 3 — Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение в качестве функции номинального напряжения электроустановки

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (О^). «в Номинальное напряжение электроустановки Трсхфаэные системы. 8 Однофазная система с заземленной средней точкой. В 2.5а> — 120/240ь> 4.0а> 230/400 120/240. 240е*

а> Значения 3 и 5 кВ соответственно применяют при проверке изолирующих промежутков через разомкнутые контакты на высоте 2000 м (см. таблицу 15). ь> Из практики электроустановок в Японии. с> Из практики электроустановок в странах Северной Америки.

6 Маркировка и другая информация об изделии

Каждый выключатель должен иметь стойкую маркировку с указанном следующих данных:

a)    наименование изготовителя или торговый знак;

b)    обозначение типа, каталожного номера или номера серии;

c)    номинальное(ые) напряжение(ия);

d)    номинальный ток без символа «А» с предшествующим обозначением типа характеристики мгновенного расцепления (В. С или D). например: В 16 — выключатель типа В на номинальный ток 16 А;

e)    номинальная частота, если выключатель разработан для работы только на одной частоте (см. 5.3.3);

0    номинальная наибольшая отключающая способность в амперах;

д) схема соединений, если правильный способ соединения не очевиден;

h)    контрольная температура окружающего воздуха, если она отличается от 30 °С:

i)    степень защиты, если только она отличается от IP20;

j)    для выключателей типа D максимальный ток мгновенного расцепления, если он выше чем 20/,, (см. таблицу 2);

k)    номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Ц ,

l)    включающая и отключающая способности на отдельном защищенном полюсе многополюсных автоматических выключателей {/ ,). если они отличаются от / .

' СЛ 1    СП

Маркировка по перечислению d) должна быть видимой после установки выключателя. Если габариты выключателя не позволяют нанести на аппарат все указанные выше данные, то маркировка по перечислениям а)—с), е), f). h)—j) и I) может быть нанесена на боковой или задней поверхности выключателя. Информация по перечислению д) может быть размещена на внутренней поверхности любой крышки, которую следует снимать для присоединения подводящих проводов, но не должна быть нанесена на табличку, подвешиваемую на выключатель. Информация по остальным пунктам должна быть приведена в документации и каталогах изготовителя.

Пригодность для разъединения, которая обеспечивается всеми выключателями по настоящему стандарту. может быть обозначена символом —(IEC 60417-6169-1), нанесенным на аппарат. Когда эта маркировка прикреплена, она может быть включена в схему подключения в сочетании с символами других функций (например, защита от перегрузки) или другими символами no IEC 60417. Когда символ используют сам по себе (не в схеме подключения), его сочетание с символами других функций не допустимо.

Примечания

1    В Дании. Финляндии. Норвегии. Швеции. ЮАР на выключателе обязательна маркировка символом, указывающим на пригодность к разъединению для нижестоящей электроустановки. Нанесенный символ должен быть четким и безошибочно читаемым, когда выключатель установлен как для эксплуатации и его орган управления доступен.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случав пересмотра, изменений или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© IEC, 2019 — Все права сохраняются © Стандартинформ. оформление. 2020

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

2 В Австралии такая маркировка на автоматическом выключателе обязательна, но не требуется, чтобы она была видимой после установки.

Если на аппарате маркирована степень защиты выше, чем IP20 no IEC 60529. он должен ей соответствовать независимо от способа установки. Если повышенная степень защиты достигается исключительно с помощью особого способа монтажа и/или с применением специальных дополнительных установочных узлов (например, крышки для выводов, оболочки и т. д.), это должно быть отражено в документации изготовителя.

По запросу изготовитель должен предоставить характеристику Pt (см. 3.5.13).

Изготовитель может указать классификацию по Pt (см. 4.7) и нанести на выключатель соответствующую маркировку.

Для выключателей, кроме управляемых нажимными кнопками, отключенное положение должно обозначаться символом «О» (кружок) no IEC 60417-5008. включенное положение — символом «I» (короткая вертикальная черта) по IEC 60417-5007.

Для этого обозначения допускается применение дополнительных национальных символов. Временно разрешено применение только национальных обозначений. Эти обозначения должны быть хорошо видны на установленном выключателе.

Для выключателей, управляемых двумя нажимными кнопками, кнопка, предназначенная только для операции отключения, должна быть красного цвета и/или обозначена символом «О» (IEC 60417-5008).

Красный цвет не должен быть использован для других кнопок выключателя.

Если кнопка служит для замыкания контактов и ясно распознается как таковая, то для указания замкнутого положения контактов достаточно ее утопленного положения. Если одну и ту же кнопку используют и для замыкания, и для размыкания контактов и она идентифицируется как таковая, то для указания замкнутого положения контактов достаточно, когда она остается в утопленном положении. С другой стороны, если кнопка не остается утопленной, следует предусмотреть дополнительный указатель положения контактов.

Для выключателей с несколькими номинальными токами следует маркировать максимальное значение тока, как указано в перечислении d), и, кроме того, значение номинального тока, на который отрегулирован выключатель.

Если необходимо различать входные и выходные выводы, первые следует обозначить стрелками, направленными к выключателю, а вторые — стрелками, направленными от него.

Выводы, предназначенные исключительно для нейтрали, следует обозначить буквой N.

Выводы, предназначенные для защитного проводника, если он предусмотрен, должны обозначаться знакомый по IEC 60417-5019.

Примечание — Ранее рекомендованное обозначение ^ по IEC 60417-5019 должно заменяться вышеуказанным символом.

Для установленных на рейках выключателей соответствующие рейки должны быть указаны в документации изготовителя.

Маркировка должна быть нестираемой, хорошо видимой и не должна наноситься на винты, шайбы и другие съемные части.

Соответствие проверяют осмотром и испытанием по 9.3.

7 Стандартные условия эксплуатации

7.1    Общие положения

Выключатели, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны быть работоспособны в стандартных условиях, приведенных в настоящем разделе.

7.2    Диапазон температур окружающего воздуха

Температура окружающего воздуха не должна превышать 40 *С. а ее среднее значение в течение 24 ч не должно превышать 35 °С.

Нижний предел температуры окружающего воздуха составляет минус 5 °С.

Выключатели для эксплуатации при температуре окружающего воздуха выше 40 °С (например, в тропических странах) или ниже минус 5 °С необходимо проектировать специально для этих условий или эксплуатировать по соглашению между изготовителем и потребителем.

Содержание

1    Область применения..................................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................................2

3    Термины и определения...............................................................3

3.1    Аппараты........................................................................3

3.2    Общие термины..................................................................3

3.3    Конструкционные элементы........................................................5

3.4    Условия оперирования.............................................................7

3.5    Характеристические параметры.....................................................7

3.6    Определения, касающиеся координации изоляции....................................10

4    Классификация .....................................................................11

4.1    Общие положения...............................................................11

4.2    Число полюсов..................................................................11

4.3    Защита от внешних воздействий....................................................11

4.4    Способ монтажа.................................................................11

4.5    Способ присоединения...........................................................12

4.6    Ток мгновенного расцепления......................................................12

4.7    Характеристика Pt...............................................................12

5    Характеристики автоматических выключателей...........................................12

5.1    Перечень характеристик..........................................................12

5.2    Номинальные значения...........................................................12

5.3    Стандартные и предпочтительные значения..........................................13

6    Маркировка и другая информация об изделии............................................15

7    Стандартные условия эксплуатации....................................................16

7.1    Общие положения...............................................................16

7.2    Диапазон температур окружающего воздуха..........................................16

7.3    Высота над уровнем моря.........................................................17

7.4    Атмосферные условия............................................................17

7.5    Условия монтажа................................................................17

7.6    Степень загрязнения.............................................................17

8    Требования к конструкции и работоспособности..........................................17

8.1    Механическая конструкция........................................................17

8.2    Защита от поражения электрическим током..........................................25

8.3    Электроизоляционные свойства и способность к разьединению.........................26

8.4    Превышение температуры........................................................26

8.5    Продолжительный режим эксплуатации..............................................27

8.6    Автоматическое оперирование.....................................................27

8.7    Механическая и коммутационная износостойкость.....................................28

8.8    Работоспособность при токах короткого замыкания....................................28

8.9    Стойкость к механическому толчку и удару...........................................28

8.10    Термостойкость.................................................................28

8.11    Стойкость против аномального нагрева и огня.......................................28

8.12    Коррозиеустойчивость...........................................................29

8.13    Потеря мощности...............................................................29

8.14    Устойчивость к электромагнитным помехам.........................................29

8.15    Электромагнитное излучение.....................................................29

9 Испытания.........................................................................29

9.1    Типовые испытания и их последовательность.........................................29

9.2    Условия испытаний................................................... 30

9.3    Проверка стойкости маркировки....................................................31

9.4    Проверка надежности винтов, токопроводящих частей и соединений.....................31

9.5    Испытания на надежность резьбовых выводов для внешних медных проводников..........32

9.6    Проверка защиты от поражения электрическим током..................................33

9.7    Испытание электроизоляционных свойств............................................33

9.8    Испытание на превышение температуры и измерение потери мощности..................37

9.9    Двадцативосьмисуточное испытание................................................38

9.10    Проверка характеристики срабатывания............................................38

9.11    Проверка механической и коммутационной износостойкости...........................40

9.12    Испытания на короткое замыкание.................................................41

9.13    Проверка стойкости к механическому толчку и удару..................................50

9.14    Проверка термостойкости........................................................52

9.15    Стойкость против аномального нагрева и огня (испытание раскаленной проволокой).......53

9.16    Испытание на коррозиеустойчивость........................................ 54

Приложение А (справочное) Методы определения коэффициента мощности при коротком замыкании____67

Приложение В (обязательное) Определение воздушных зазоров и расстояний утечки............68

Приложение С (обязательное) Последовательность испытаний и количество образцов...........73

Приложение D (справочное) Координация в условиях короткого замыкания между автоматическим

выключателем и другим устройством защиты от короткого замыкания.

объединенными в одной цепи ..............................................К

Приложение Е (обязательное) Дополнительные требования к вспомогательным цепям

с безопасным сверхнизким напряжением.....................................83

Приложение F (справочное) Примеры конструкции зажимов..................................84

Приложение G (справочное) Соотношение между сортаментом медных проводов ISO и AWG......87

Приложение Н (обязательное) Устройство для испытаний на короткое замыкание...............88

Приложение I (обязательное) Приемо-сдаточные испытания.................................90

Приложение J (обязательное) Дополнительные требования к выключателям

с выводами безвизового типа для присоединения внешних медных проводников... 91 Приложение К (обязательное) Дополнительные требования к автоматическим выключателям

с плоскими быстросоединяемыми выводами............................... 97

Приложение L (обязательное) Дополнительные требования к выключателям с винтовыми выводами для внешних неподготовленных алюминиевых проводников и с алюминиевыми

винтовыми выводами для медных или алюминиевых проводников...............103

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам..........................................111

Библиография.......................................................................114

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Аппаратура малогабаритная электрическая

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ СВЕРХТОКОВ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 1

Автоматические выключатели для переменного тока

Electrical accessories. Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations.

Part 2. Circuit-breakers for a.c. operation

Дата введения — 2021—03—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на воздушные автоматические выключатели (далее — выключатели) для переменного тока для работы при частоте 50 или 60 Гц на номинальное напряжение (между фазами) не более 440 В, номинальный ток не более 125 А и номинальную отключающую способность не более 25 000 А.

По возможности он согласуется с требованиями, содержащимися в IEC 60947-2.

Примечание — Дополнительные требования предъявляются к автоматическим выключателям, используемым в местах с более жесткими условиями перенапряжения.

Выключатели предназначены для защиты от сверхтоков электроустановок в зданиях и аналогичных установок. Они рассчитаны на использование не обученными специально людьми и не требуют технического обслуживания.

Выключатели предназначены для применения в окружающей среде со степенью загрязнения 2 и категории перенапряжения III.

Для окружающей среды с более высокой степенью загрязнения используются ограждения, обеспечивающие соответствующую степень защиты.

Выключатели пригодны для разъединения.

Согласно настоящему стандарту выключатели, кроме тех. что рассчитаны на номинальное напряжение 120 или 120/240 В (см. таблицу 1), пригодны для применения в системах IT.

Настоящий стандарт устанавливает требования к выключателям, рассчитанным на несколько значений номинального тока при условии, что устройство перехода от одного номинального значения тока к другому недоступно при нормальной эксплуатации и этот переход невозможен без применения инструмента.

Настоящий стандарт не распространяется на выключатели:

-    предназначенные для защиты двигателей;

-    ток уставки которых регулируется средствами, доступными для потребителя.

Для выключателей со степенью защиты выше чем IP20 no IEC 60529. используемых в местах с жесткими условиями окружающей среды (например, с чрезмерной влажностью, слишком высокой или низкой температурой, с отложениями пыли) и в опасных условиях (например, взрывоопасных), может потребоваться особая конструкция.

Требования к выключателям, применяемым при постоянном и переменном токе, изложены в IEC 60898-2.

Настоящий стандарт не применяется к автоматическим выключателям постоянного тока, которые подпадают под действие стандарта IEC 60898-3.

Издание официальное

Дополнительные требования предъявляются к выключателям, имеющим устройства защитного отключения, управляемые дифференциальным током, по IEC 61009-1. IEC 61009-2-1 и IEC 61009-2-2.

Руководство по координации в условиях короткого замыкания между автоматическим выключателем и другим устройством защиты от короткого замыкания (УЗКЗ) приведено в приложении D. Для более серьезных условий перенапряжения автоматических выключателей, соответствующих другим стандартам (например, IEC 60947-2). должен быть использован соответствующий стандарт.

Примечание — Автоматические выключатели в рамках настоящего стандарта могут также использоваться для защиты от поражения электрическим током в случае неисправности, в зависимости от их характеристик срабатывания и характеристик установки. Критерий применения для таких целей определяется правилами установки.

В настоящем стандарте приведены все требования, соблюдение которых должно обеспечить соответствие рабочим характеристикам, необходимым для выключателей согласно типовым испытаниям.

Он также содержит подробности, касающиеся требований к испытаниям и методов испытаний, необходимых для обеспечения воспроизводимости результатов испытаний.

Настоящий стандарт устанавливает:

a)    характеристики автоматических выключателей;

b)    условия, которым должны соответствовать автоматические выключатели, со ссылкой на:

1)    их работу и поведение в обычном режиме;

2)    их работу и поведение в случае перегрузки;

3)    их работу и поведение в случае коротких замыканий вплоть до их номинальной мощности короткого замыкания:

4)    их диэлектрические свойства;

c)    испытания, предназначенные для подтверждения того, что эти условия были выполнены, и методы. которые должны быть приняты для испытаний;

d)    данные, маркируемые на выключателях;

e)    последовательности испытаний, которые необходимо выполнить, и количество образцов (см. приложение С);

f)    координацию в условиях короткого замыкания с другим УЗКЗ. связанным с той же цепью (см. приложение D);

д) контрольные испытания, проводимые на каждом выключателе, для выявления недопустимых изменений в материале или изготовлении, которые могут повлиять на безопасность (см. приложение I).

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).

IEC 60050 (all parts). International Electrotechnical Vocabulary (Международный электротехнический словарь) (все части IEC 60050)

IEC 60227 (all parts), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 В (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 включительно) (все части IEC 60227)

IEC 60269 (all parts). Low-voltage fuses (Низковольтные предохранители) (все части IEC 60269)

IEC 60364-4-41:2005, Low-voltage electrical installations — Part4-41; Protection for safety — Protection against electric shock (Электроустановки низковольтные. Часть 4-41. Защита в целях безопасности. Защита от поражения электрическим током)

IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment. (Графические символы для использования на оборудовании)

IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP))

IEC 60664-1:2007, Insulation co-ordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

IEC 60664-3, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования в

низковольтных системах. Часть 3. Использование покрытия, герметизации или заливки для защиты от загрязнения)

IEC 60695-2-10. Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-vvire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание на пожароопасность. Часть 2-10. Методы испытаний расхаленной/горячей проволокой. Установка с раскаленной проволокой и общие методы испытаний)

IEC 60695-2-11:2000^1}. Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Методы испытаний раскаленной/горячей проволокой. Метод испытания конечной продукции на воспламеняемость под действием раскаленной проволоки)

IEC 60947-1:2007, Low-voltage ssvitchgear and controlgear — Part 1: General rules (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие правила)

IEC 60947-2:2006²’, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели)

IEC 61545:1996. Connecting devices — Devices for the connection of aluminium conductors in clamping units of any material and copper conductors in aluminium bodied clamping units (Устройства соединительные. Устройства для соединения алюминиевых проводников в зажимных узлах из любого материала и медных проводников в зажимных узлах с алюминиевым корпусом)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-441, а также следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    Аппараты

3.1.1    коммутационный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.

(IEC 60050-441 (определение 14-01)]

3.1.2    контактный коммутационный аппарат (mechanical switching device): Механический коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и размыкания одной или нескольких электрических цепей с помощью разъединяемых контактов.

[IEC 60050-441 (определение 14-02. изменено)]

3.1.3    плавкий предохранитель (fuse): Коммутационный аппарат, который вследствие расплавления одного или нескольких своих специально предназначенных и соразмерных компонентов размыкает цепь, в которую он включен, и отключает ток. когда тот превышает заданное значение в течение определенного времени.

[IEC 60050-441 (определение 18-01, изменено — удалено «Предохранитель состоит из всех частей. составляющих полное устройство»)]

3.1.4    автоматический выключатель (механический) [circuit-breaker (mechanical)]: Механический коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи в нормальном состоянии цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном состоянии цепи, например токи короткого замыкания.

[IEC 60050-441 (определение 14-20. изменено)]

3.1.5    автоматический выключатель втычного типа (plug-in circuit-breaker): Автоматический выключатель с одним или несколькими штыревыми выводами (см. 3.3.20), предназначенный для применения с соответствующим устройством для штепсельного соединения.

3.2 Общие термины

3.2.1    сверхток (overcurrent): Любой ток. превышающий номинальный.

[IEC 60050-441 (определение 11-06)]

3.2.2    ток перегрузки (overload current): Сверхток в электрически не поврежденной цепи.

Примечание — Достаточно длительный ток перегрузки может привести к повреждению.

¹¹ Заменен на IEC 60695-2-11:2014. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта. выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссыпке издание.

^2| Заменен на IEC 60947-2:2016. Однако для однозначною соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

3.2.3    ток короткого замыкания (short-circuit current): Сверхток. обусловленный замыканием с ничтожно малым Полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях зксплуа-тации должны иметь разный потенциал.

[IEC 60050-441 (определение 14-07)]

Примечание — Ток короткого замыкания гложет возникнуть в результате неисправности или неправильного подключения (соединения).

3.2.4    главная цепь (автоматического выключателя) [main circuit (of a circuit-breaker)]: Совокупность всех токопроводящих частей автоматического выключателя, входящих в цепь, которую он предназначен замыкать и размыкать.

3.2.5    цепь управления (автоматическим выключателем) [control circuit (of a circuit-breaker)]: Цепь (кроме главной цепи), предназначенная для осуществления замыкания или размыкания или осуществления обеих функций автоматического выключателя.

3.2.6    вспомогательная цепь (автоматического выключателя) [auxiliary circuit (of a circuit-breaker)]: Совокупность токопроводящих частей автоматического выключателя, предназначенных для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления автоматического выключателя.

3.2.7    полюс (автоматического выключателя) [pole (of a circuit-breaker)]: Часть автоматического выключателя, связанная исключительно с одним электрически независимым токопроводящим путем главной цепи и имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания главной цепи, и не включающая элементы, предназначенные для монтажа и оперирования всеми полюсами.

3.2.7.1    защищенный полюс (protected pole): Полюс, оснащенный максимальным расцепителем тока (см. 3.3.6).

3.2.7.2    незащищенный полюс (unprotected pole): Полюс, не оснащенный максимальным расцепителем тока (см. 3.3.6). но в остальном способный функционировать так же. как защищенный полюс того же автоматического выключателя.

Примечания

1    Во исполнение этого требования незащищенный полюс может иметь такую же конструкцию, как один или более защищенных полюсов, или особую конструкцию.

2    Если отключающая способность незащищенного полюса иная, чем одного или более защищенных полюсов. это должно быть оговорено изготовителем.

3.2.7.3    отключающий нейтральный полюс (switched neutral pole): Полюс, предназначенный только для отключения нейтрального проводника и не предназначенный для отключения токов короткого замыкания.

3.2.8    замкнутое положение (closed position): Положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя.

3.2.9    разомкнутое положение (open position): Положение, в котором обеспечивается заданный зазор между разомкнутыми контактами в главной цепи автоматического выключателя.

3.2.10    температура воздуха

3.2.10.1    температура окружающего воздуха (ambient air temperature): Определенная в предписанных условиях температура воздуха, окружающего автоматический выключатель.

Примечание — Для автоматических выключателей, установленных внутри корпуса, это температура воздуха за пределами корпуса.

[IEC 60050-441 (определение 11-13, изменено — «полное переключающее устройство или предохранитель» заменено на «автоматический выключатель»)]

3.2.10.2    контрольная температура (reference ambient air temperature): Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают времятоковые характеристики.

3.2.11    срабатывание (operation): Переход одного или более подвижных контактов из разомкнутого в замкнутое положение и наоборот.

Примечание — Для установления различия срабатывание под нагрузкой (например, включение или отключение тока) обозначает коммутацию, а без нагрузки (например, замыкание или размыкание цепи без тока) — механическое срабатывание.

3.2.12    цикл оперирования (operating cycle): Последовательность переходов из одного положения в другое с возвратом в начальное положение.

3.2.13    последовательность срабатываний (operating seqiuence): Последовательность заданных оперирований с указанными интервалами времени.

[IEC 60050-441 (определение 16-03)]

3.2.14    продолжительный режим (uninterrupted duty): Режим, при котором главные контакты автоматического выключателя остаются замкнутыми, непрерывно проводя установившийся ток в течение длительного времени (неделями, месяцами или даже годами).

3.2.15    испытание типа (type test): Испытание одного или нескольких устройств, изготовленных по определенной конструкции, чтобы показать, что конструкция отвечает определенным требованиям.

[IEC 60050-411 (определение 53-01. изменено — «машины» и «технические характеристики» заменены на «устройства» и «требования» соответственно]

3.2.16    обычное испытание (routine test): Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство во время или после изготовления, чтобы убедиться, соответствует ли оно определенным критериям.

[IEC 60050-411 (определение 53-02, изменено — «машина» заменена на «устройство»]

3.3 Конструкционные элементы

3.3.1    главный контакт (main contact): Контакт, включенный в главную цепь автоматического выключателя и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи.

3.3.2    дугогасительный контакт (arcing contact): Контакт, на котором предусматривается возникновение дуги.

Примечание — Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так. чтобы размыкаться позже, а замыкаться раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.

[IEC 60050-441 (определение 1508)]

3.3.3    контакт управления (control contact): Контакт, входящий в цепь управления автоматического выключателя и механически приводимый в действие этим автоматическим выключателем.

3.3.4    вспомогательный контакт (auxiliary contact): Контакт, входящий во вспомогательную цепь автоматического выключателя и механически приводимый в действие этим выключателем (например, для указания положения контактов).

3.3.5    расцепитель (release): Устройство, механически связанное с автоматическим выключателем (или встроенное в него), которое освобождает удерживающее устройство в механизме автоматического выключателя и вызывает автоматическое срабатывание выключателя.

3.3.6    максимальный расцепитель тока (overcurrent release): Расцепитель, вызывающий срабатывание автоматического выключателя, с выдержкой времени или без нее. когда ток в этом расцепителе Превышает заданное значение.

Примечание — В некоторых случаях эта величина может зависеть от скорости нарастания тока.

3.3.7    максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени. находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.

Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так. чтобы выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения.

3.3.8    максимальный расцепитель тока прямого действия (direct overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий непосредственно от протекающего тока в главной цепи автоматического выключателя.

3.3.9    расцепитель перегрузки (overload release): Максимальный расцепитель тока, предназначенный для защиты от перегрузок.

3.3.10    токопроводящая часть (conductive pari): Часть, способная проводить ток. но не обязательно предназначенная для проведения тока в нормальных условиях эксплуатации.

3.3.11    открытая токопроводящая часть (exposed conductive part): Токопроводящая часть, открытая для прикосновения и в нормальных условиях эксплуатации не находящаяся под напряжением, но которая может оказаться под напряжением в аварийных условиях.

Примечание — Типичные открытые токопроводящие части — стенки металлических оболочек, металлические ручки управления и т. п.