МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
Машины ручные электрические
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙЧасть 2-2
Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам
(IEC 60745-2-2:2008, ЮТ)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2013
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации
3 ПРИНЯТ Межгосударственный советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. № 40)
За принятие стандарта проголосовали: |
Краткое наименование страны по МК(1ЕС 3166) 004—97 |
Код страны по МК (IEC 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
Кыргызстан |
KG |
Кыргызстандарт |
Российская Федерация |
RU |
Росстандарт |
Таджикистан |
TJ |
Т аджи кстандарт |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1145-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60745-2-2-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-2:2008 «Hand-held motor-operated electric tools. Safety. Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches» (Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-2. Частные требования к отверткам и гаечным ключам).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60745-2-2-2010
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты»
© Стандартинформ, 2013
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
24.4 Замена первого и второго абзацев:
Гибкий кабель (шнур) питания для ударных гайковертов не должен быть легче, чем кабель в усиленной полихлоропреновой оболочке (кодовое обозначение 60245 IEC 66 по IEC 60245-1).
25 Зажимы для внешних проводов
По IEC 60745-1.
26 Заземление По IEC 60745-1.
27 Винты и соединения
По IEC 60745-1.
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции
По IEC 60745-1.
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков
По IEC 60745-1.
30 Коррозионная стойкость
По IEC 60745-1.
31 Радиация, токсичность и подобные опасности
По IEC 60745-1.
6
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
Приложения
По IEC 60745-1 со следующими изменениями:
Приложение К (обязательное)
Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи
К. 1.1 Дополнение:
Применяют все пункты настоящего стандарта, если иное не указано в данном приложении.
К.8.12.1.1 Замена:
Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания рукой, при выполнении операции, при которой возможен контакт крепежных элементов (закручиваемых шурупов или винтов) со скрытой проводкой. При их контакте с проводом, находящимся под напряжением, доступные для прикосновения металлические части машины оказываются под напряжением, в результате чего оператор может быть поражен электрическим током.
К. 12.4 Замена:
Данный пункт не применяется.
К. 17.2 Замена:
Данный пункт не применяется.
К.24.4 Замена:
Данный пункт не применяется.
Приложение L (обязательное)
Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие соединение с сетью или неизолированными источниками питания
L.1.1 Дополнение:
Применяют все пункты настоящего стандарта, если иное не указано в данном приложении
Библиография
По IEC 60745-1.
7
Приложение ДА (справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации
Таблица ДА. 1 |
Обозначение ссылочного |
Степень |
Обозначение и наименование |
международного стандарта |
соответствия |
соответствующего национального стандарта |
ШС 60745-1:2006 |
|
* |
ШС 60245-1:2003 |
|
* |
Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. |
|
8
УДК 621.869:669.01:006.354 МКС 25.140.20 Г24 ОКП48 3331
Ключевые слова: шуруповерт, ударный гайковерт, безопасность, испытания
Издано в электронном виде в формате PDF, подтвержденном электронно-цифровой подписью Удостоверяющего центра Росстандарта
Редактор Н.В. Таланова
Печ. л. 1,50. Уч.-изд. л. 1,20.
ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
Содержание
1 Область применения............................................1
2 Нормативные ссылки............................................1
3 Термины и определения..........................................1
4 Общие требования.............................................2
5 Общие условия испытаний.........................................2
6 В стадии рассмотрения..........................................2
7 Классификация...............................................2
8 Маркировка и инструкции.........................................2
9 Защита от контакта с токоведущими частями..............................2
10 Пуск.....................................................3
11 Потребляемая мощность и ток......................................3
12 Нагрев...................................................3
13 Ток утечки.................................................3
14 Влагостойкость..............................................3
15 Электрическая прочность.........................................3
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей................4
17 Надежность................................................4
18 Ненормальный режим работы......................................5
19 Механическая безопасность.......................................5
20 Механическая прочность.........................................5
21 Конструкция ................................................5
22 Внутренняя проводка...........................................5
23 Комплектующие изделия.........................................5
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры....................6
25 Зажимы для внешних проводов.....................................6
26 Заземление................................................6
27 Винты и соединения............................................6
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции...................6
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.........6
30 Коррозионная стойкость.........................................6
31 Радиация, токсичность и подобные опасности.............................6
Приложение К (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи........7
Приложение L (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи,
предусматривающие соединение с сетью или неизолированными источниками питания...........................................7
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международным стандартам........................7
Библиография.................................................8
Введение
Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопасности ручных электрических машин и методы их испытаний.
Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1-2011 «Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования», который идентичен международному стандарту IEC 60745-1:2003 «Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования».
Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний для шуруповертов и ударных гайковертов, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2003.
Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 60745-2-8:2008. Пункты, дополняющие IEC 60745-1:2003 имеют нумерацию, начиная со 101.
В настоящем стандарте требования к методам испытаний шуруповертов и ударных гайковертов выделены курсивом.
Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001.
IV
Поправка к ГОСТ IEC 60745-2-2-2011 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-2. Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам |
В каком месте |
Напечатано |
Должно быть |
Предисловие. Пункт 3. Таблица согласования |
— |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
|
(ИУС № 6 2015 г.) |
210
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Машины ручные электрические БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ Часть 2-2
Частные требования к шуруповертам и ударным гайковертам
Hand-held motor-operated electric tools. Safety and test methods.
Part 2-2. Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches
Дата введения — 2013—01—01
1 Область применения
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
1.1 Дополнение
Настоящий стандарт распространяется на шуруповерты и ударные гайковерты.
2 Нормативные ссылки
По IEC 60745-1.
3 Термины и определения
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
3.101 шуруповерт (screwdriver): Машина, которая предназначена для затягивания и ослабления винтов, гаек и аналогичных элементов, не снабжена ударным механизмом, но которая может быть снабжена устройством для регулирования глубины или вращающего момента или для прекращения вращения.
Издание официальное
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
3.102 ударный гайковерт (impact wrench): Машина, предназначенная для затягивания и ослабления винтов, гаек и аналогичных элементов, снабженная ударным механизмом с вращением. Ударные гайковерты могут быть снабжены устройством для регулирования глубины или вращающего момента или для прекращения вращения.
4 Общие требования
По IEC 60745-1.
5 Общие условия испытаний
По IEC 60745-1.
6 В стадии рассмотрения
7 Классификация
По IEC 60745-1.
8 Маркировка и инструкции
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
8.12.1.1 Дополнение:
Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания рукой, при выполнении операции, при которой возможен контакт крепежных элементов (закручиваемых шурупов или винтов) со скрытой проводкой или с собственным кабелем.
При их контакте с проводом, находящимся под напряжением, доступные для прикосновения металлические части машины оказываются под напряжением, в результате чего оператор может быть поражен электрическим током.
9 Защита от контакта с токоведущими частями
По IEC 60745-1.
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
10 Пуск
По IEC 60745-1.
11 Потребляемая мощность и ток
По ШС 60745-1.
12 Нагрев
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
12.4 Замена:
Машина должна работать в повторно-кратковременном режиме в течение 30 циклов или до достижения состояния теплового равновесия (установившегося режима) в зависимости от того, какое состояние достигается первым. Каждый цикл состоит из периода работы в течение 30 с и перерыва в течение 90 с, во время которого машина выключена. В период работы машина нагружается с помощью тормоза до номинальной потребляемой мощности или номинального потребляемого тока. Превышения температуры измеряют в конце периода «Включено». По согласованию с изготовителя машина может работать в непрерывном режиме до достижения состояния теплового равновесия (установившегося режима).
Ударный механизм может быть отключен, чтобы не допустить повреждения тормоза.
13 Ток утечки
По IEC 60745-1.
14 Влагостойкость
По IEC 60745-1.
15 Электрическая прочность
3
По IEC 60745-1.
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей
По IEC 60745-1.
17 Надежность
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
17.2 Замена
Для шуруповертов применимо испытание в соответствии с IEC 60745-1.
Ударные гайковерты испытывают следующим образом:
Ударный гайковерт должен проработать при повторно-кратковременном режиме работы в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения.
Гайковерт можно включать и выключать с помощью выключателя помимо встроенного в машину.
Каждый рабочий цикл состоит из периода положения «Включено» в течение 100 с, когда машина работает на холостом ходу, и периода положения «Отключено» в течение 20 с, причем продолжительность перерыва входит в предписанное рабочее время.
Во время вышеуказанного испытания гайковерт ставят в трех различных положениях, при этом рабочий период при каждом испытательном напряжении равняется приблизительно 4 ч для каждого положения.
После этого ударный гайковерт должен проработать при повторно-кратковременном режиме работы в течение 12 ч при напряжении питания, равном 1,1 номинального напряжения, а затем в течение 12 ч при напряжении, равном 0,9 номинального напряжения при следующих условиях.
В каждом рабочем цикле гайковерт работает в ударном режиме в течение 1 с и находится в отключенном состоянии в течение 9 с, причем продолжительность перерыва входит в предписанное рабочее время.
Во время данного испытания допускается замена щеток, а гайковерт смазывают как в условиях нормальной эксплуатации.
Если во время испытаний происходит отказ ударного механизма, но доступные для прикосновения части машины не оказываются под напряжением, ударный механизм может быть заменен.
ГОСТ IEC 60745-2-2-2011
Если превышение температуры любой части гайковерта больше превышения температуры, измеренного во время испытания по 12.1, то предусматривают принудительное охлаждение или периоды отдыха, которые не включают в предпписанное время работы.
Во время этих испытаний защитные устройства от перегрузок не должны срабатывать.
18 Ненормальный режим работы
По IEC 60745-1.
19 Механическая безопасность По IEC 60745-1.
20 Механическая прочность
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
20.5 Данный пункт не применяется для ударных гайковертов.
21 Конструкция
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
21.32 Данный пункт не применяется для ударных гайковертов.
22 Внутренняя проводка
По IEC 60745-1.
23 Комплектующие изделия
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
23.3 Замена
Устройства защиты от перегрузок не должны предусматривать самовозврат в исходное состояние, если машина не снабжена выключателем, предусматривающим фиксацию в положении «Включено».
Соответствие требованию проверяют осмотром.
5