МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИИ СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)

ГОСТ

IEC 60670-24— 2013

КОРОБКИ И КОРПУСЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ, УСТАНАВЛИВАЕМЫХ В СТАЦИОНАРНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 24

Дополнительные требования к корпусам для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью

(IEC 60670-24:2011, ЮТ)

Издание официальное

ГОСТ IEC 60670-24-2013

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 сентября 2013 г. № 59-П)

За принятие проголосовали

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 марта 2014 г. N8 115-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60670-24-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60670-24:2011 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations. Part 24. Particular requirements for enclosures for housing protective devices and other power dissipating electrical equipment (Коробки и корпусы для электрических приборов, устанавливаемых в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Дополнительные требования к корпусам для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью).

Международный стандарт разработан подкомитетом 23В «Соединители штепсельные и выключатели» технического комитета по стандартизации IEC/TC 23 «Электроустановочные устройства» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (еп).

В разделе «Нормативные ссылки» ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 60670-24-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60670-24-2013

Введение

Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60670-24:2011 «Коробки и корпусы для электрических приборов, устанавливаемых в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Дополнительные требования к корпусам для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью».

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 60670-1:2011 до разработки соответствующего межгосударственного стандарта. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 60670-1:2011.

Настоящий стандарт устанавливает требования для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью и методы испытаний, которые дополняют или изменяют соответствующие разделы части 1.

Если в настоящем стандарте нет ссылки на какой-либо раздел части 1. то этот раздел или пункт применяют полностью.

Номера разделов, пунктов, примечаний, рисунков и таблиц настоящего стандарта, которые дополняют разделы, пункты, примечания, рисунки и таблицы части 1. начинаются с цифры 101.

Дополнительные приложения к части 1 обозначают АА. ВВ и т.д.

В настоящем стандарте применены следующие шрифтовые выделения:

-    требования - светлый;

-    термины - полужирный;

-    методы испытаний - курсив;

-    примечания - петит.

В серию международных стандартов IEC 60670 входят другие части под общим заголовком «Коробки и корпусы для электрических приборов, устанавливаемых в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения», с которыми можно ознакомиться на сайте Международной электротехнической комиссии.

IV

ГОСТ IEC 60670-24-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

КОРОБКИ И КОРПУСЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ, УСТАНАВЛИВАЕМЫХ В СТАЦИОНАРНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 24

Дополнительные требования к корпусам для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью

Boxes and enclosures for electrical accessones for household and similar fixed electrical installations Part 24 Particular requirements for enclosures for housing protective devices and other power dissipating electncal

equipment

Дата введения — 2015—01—01

1    Область применения

Замена:

Настоящий стандарт распространяется на корпусы и их части для обшивки защитных устройств и другого электрооборудования с рассеиваемой мощностью, устанавливаемых в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения на номинальное напряжение не более 400 Вис общим входным током нагрузки не более 125 А.

Данные корпусы предназначены для установки в местах, к которым может иметь доступ необученный персонал. Корпусы предназначены для монтажа в электрооборудование непосредственно квалифицированным персоналом (монтажниками).

Они предназначены для установки в целях защиты от предполагаемого тока короткого замыкания не более 10 кА, кроме тех случаев, когда в них установлены токоограничивающие защитные устройства с током отключения не более 17 кА.

Корпусы в соответствии с настоящим стандартом предназначены для эксплуатации после их монтажа при температуре окружающей среды до 25 °С. которая иногда может достигать 35 ¹С с допустимым временным увеличением до плюс 40 °С или с понижением на 5 °С. но в течение не более 24 ч.

Корпус, который является неотъемлемой частью электрического прибора и обеспечивает защиту от внешних воздействий (например, механических воздействий, попадания твердых предметов или воды), подпадает под соответствующий стандарт для такого электроприбора.

Настоящий стандарт не распространяется ни на низковольтные распределительные устройства и аппаратуру управления (далее - аппаратура), как определено в сериях стандартов IEC 60439 и IEC 61439, ни на главный входной щиток, который может быть и может не быть частью распределительного щита.

Примечание 1 - Главный входной щиток представляет собой набор, состоящий из панели или корпуса, оснащенного счетчиком и/или основным входящим устройством Главные входные щитки должны соответствовать стандартам или требованиям местного поставщика, при наличии

Примечание 2 - В Великобритании настоящий стандарт не применяют для установок с однофазным источником питания на 230 В с номинальным значением тока до 100 А, который находится под контролем обычных людей Встраивание механических и электрических устройств в корпус должно быть проверено в соответствии с IEC 60439-3 (британский стандарт BS EN 60439-3)

Примечание 3 - В Дании настоящий стандарт может быть использован только для GP корпусов с учетом инструкции, указанной в приложении АА Встраивание механических и электрических устройств в корпуса других типов проверяют в соответствии с датским стандартом DS EN 60439-3.

2    Нормативные ссылки

Дополнение:

IEC 60417¹ (все части) Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60898-1:2003 Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Parti: Circuit-breakers for a.c. operation (Арматура электрическая. Выключатели автоматические для защиты от сверхтоков приборов бытового и анапогичного назначения. Часть 1. Выключатели для переменного тока)

IEC 61008-2-1:1990 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's). Part 2-1. Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage (Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков (RCCB's). Часть 2-1. Применимость общих правил для RCCB's, функционально независимых от напряжения сети)

IEC 61009-2-1:1991 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO’s). Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage (Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков (RCBO's).Часть 2-1. Применимость общих правил для RCBO. функционально независимых от линейного напряжения)

IEC 62262:2002 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (Степени защиты электрического оборудования, обеспечиваемой оболочками, защищающими от внешних механических ударов (код IK))

3    Термины и определения

Дополнение:

3.101    основной корпус, BE корпус (basic enclosure): Корпус, содержащий только монтажные средства.

3.102    корпус общего назначения, GP корпус (general purpose enclosure): Пустой корпус или основной корпус, встраивание в который механических и электрических устройств должно быть проверено испытаниями, проведенными изготовителем в соответствии с настоящим стандартом, и который монтажник должен проверить вместе с установленным в него оборудованием, применяя данные, приведенные в приложении АА.

3.103    корпус для заданного оборудования, PD корпус (enclosure for pre-determined equipment): Пустой корпус или основной корпус, пригодность которого для встраивания заданных механических и электрических устройств должно быть проверено изготовителем по правилам разработки и испытаниями в соответствии с настоящим стандартом, и который монтажник должен проверить вместе с установленным в него оборудованием, следуя указаниям инструкции по монтажу, изложенным изготовителем в соответствии с приложением ВВ

3.104    инструкция изготовителя по монтажу (manufacturer's design instructions): Инструкции в соответствии с приложениями АА и ВВ, предназначенные для конструирования корпуса, обеспечивающего необходимое рассеяние тепла. В разделах инструкций изготовителя по монтажу могут быть ссылки на стандарты.

3.105    максимальная способность рассеивания мощности Р_а. (maximum capability to dissipate power P*.): Максимальная способность корпуса рассеивать в нормальном режиме эксплуатации потери мощности установленных устройств, заявленная изготовителем.

Примечание - Ра» выражается в ваттах (Вт).

3.106    номинальный ток (rated current):    Ток.    указанный    изготовителем корпуса,

соответствующий наибольшему из номинальных токов входных устройств, которые должны быть установлены в корпусе.

3.107    номинальное напряжение U_n (rated voltage Ur): Напряжение, указанное изготовителем, для конкретного корпуса.

4    Общие требования

Применяют соответствующий раздел части 1.

5    Общие требования к испытаниям

Применяют соответствующий раздел части 1.

2

ГОСТ IEC 60670-24-2013

6    Номинальные параметры

Замена:

Не применяют.

7    Классификация

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

8 Маркировка

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

Замена:

8.1 Корпусы должны иметь следующую маркировку:

a)    наименование, товарный или фирменный знак изготовителя или ответственного поставщика;

b)    обозначение степени защиты IP от попадания внешних твердых частиц и доступа к опасным частям, если она выше IP3X и/или если степень защиты IP от попадания воды выше 1РХ0.

Обозначение степени защиты IP, если применимо, должно быть нанесено на наружную поверхность корпуса таким образом, чтобы оно было легко различимо при установке и подключении корпуса как при нормальной эксплуатации. Маркировка может быть видна после открытия двери или крышки, если минимальная степень защиты IP20 сохраняется после открытия.

c)    обозначение полной изоляции, если применимо [IEC 60417-5172 (2003-02)) грп ;

d)    обозначение типа, регистрационного номера или каталожного номера;

e)    обозначение буквой N контактов, предназначенных исключительно для нейтрального провода, если таковые имеются;

0 знак г .. по IEC 60417-5019 (2006-08) для обозначения зажимов заземления для соединения с защитным (■!>.) эдом, если таковые имеются.

Маркировку нейтральных зажимов и зажимов заземления не наносят на винты или любые другие легкоснимаемые части.

Помимо вышеуказанной обязательной маркировки на коробках и корпусах или на наименьших сборочных блоках или в технической документации изготовителя также указывают следующие данные:

д) номинальное напряжение;

h)    номинальный ток, указанный изготовителем для корпусов, классифицированных в соответствии с 7.101.2 и 7.102.2;

i)    обозначение номера стандарта, например IEC 60670-24;

j)    максимальная температура при установке (для плюс 90 °С);

k)    необходимые сведения об отверстиях, которые допускается выполнять при установке, для корпусов, классифицируемых по 7.3.7 (без отверстий);

l) для корпусов, классифицируемых по 7.101.1 и 7.102.1, максимальную способность рассеивания мощности Р<*

Примечание 1 - Если корпус имеет вентиляционные отверстия, максимальная способность рассеивания мощности Ро» должна быть указана изготовителем как при открытых, так и при закрытых вентиляционных отверстиях,

пт) для корпусов, классифицируемых по 7.7, возможность установки в полых стенах:

3

п)    соответствующий чертеж с указанием размеров при необходимости;

р)    для корпусов, классифицируемых в соответствии с

-    7.101.1 и 7.102.1 - маркировка «GP»;

-    7.101.2 и 7.102.2 - маркировка «PD».

Примечание 2 - Легко снимаемыми частями являются те части, которые могут быть удалены при нормальной установке корпуса

Дополнение:

8.101    Требования к инструкции и/или технической документации

Изготовитель обязан:

*    указать соответствующие сведения о средствах (например, кабельных вводах, уплотнительных кольцах, барьерах), применяемых для обеспечения необходимого уровня защиты;

-    предоставить информацию монтажнику относительно проверки электрической непрерывности цепи защиты (см. раздел 11);

-    предоставить монтажнику необходимые инструкции:

-    для корпусов, классифицированных в соответствии с 7.101.1 и 7.102.1. изготовитель корпуса должен включить в сопроводительную техническую документацию необходимые инструкции по установке и инструкции о том. каким образом подсоединить аппараты, приведенные в приложении АА.

-    для корпусов, классифицированных в соответствии с 7.101.1 и 7.102.1. изготовитель корпуса должен включить в сопроводительную документацию необходимые инструкции по установке в соответствии с зоной монтажа, приведенные в приложении ВВ

9    Размеры

Применяют соответствующий раздел части 1.

10    Защита от поражения электрическим током

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

Удален второй абзац

Дополнение:

10.101    Корпусы испытывают собранными с необходимыми деталями (например, втулками), указанными в инструкции изготовителя и оконным проемом (ами). при необходимости, полностью заполненным вкладками, поставляемыми изготовителем и образцами продуктов, как заявлено изготовителем.

Степень защиты корпусов, собранных, оборудованных и установленных как при нормальной эксплуатации, должна быть не менее IPXXC.

После сборки и установки при нормальной эксплуатации корпусы с полной изоляцией должны:

a)    целиком закрывать установленное оборудование изоляционным материалом:

b)    не иметь проводящих частей, через которые напряжение короткого замыкания может попасть за пределы корпуса;

с)    не иметь проводящих частей, таких как покрывающие пластины или рамки, подключенных к защитной цепи.

Если двери или крышки корпуса можно открыть без использования ключа или инструмента, они должны оставаться открытыми во время испытания.

Соответствие проверяют осмотром и в случае сомнения следующим испытанием.

Корпусы проверяют с помощью пробника С в соответствии с IЕС 61032. используемого в течение 1 мин с усилием 3 Н, и пробник не должен касаться той части корпуса, где должны быть установлены токоведущие части в соответствии с инструкциями изготовителя.

Испытания проводят на частях, доступных после установки.

Кроме того, все корпусы в соответствии с 7.1.1 и 7.1.3 с частями из термопластичных или эластомерных материалов должны подвергаться в течение 1 мин воздействию силы, приложенной через наконечник пробника С IEC 61032, но при температуре окружающей среды (35 ±2)* С корпус должен находиться при данной гпемпературе.

Датчик применяют:

•    во всех местах, кроме мембраны и т. п., где пючь изоляционного материала кюжет привести к нарушению безопасности, с силой 3 Н;

-    выбивкой с силой 3 Н,

4

ГОСТ IEC 60670-24-2013

11    Заземление

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением:

Дополнение:

11.101    Электрическую непрерывность цепи защиты, если таковая имеется, проверяют.

За исключением корпуса, предназначенного для использования в полной изоляции, все открытые проводящие части корпуса должны быть подключены отдельно или в группах с клеммами цепи защиты

Соответствие проверяют осмотром и, при необходимости, испытанием на целостность цепи защиты.

Необходимо провести измерение с цепью проверить, что сопротивление между клеммой входящего защитного провода и открытыми проводящими частями составляет менее 0.05 Ом при токе 10 А переменного или постоянного люка.

12    Требования к конструкции

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

12.1    Люки, крышки и покрывающие пластины или их части

Замена:

Люки, крышки и покрывающие пластины или их части, которые предназначены для обеспечения защиты от поражения электрическим током, должны быть надежно закреплены. Удалять их допускается только с применением инструмента и/или ключа.

12.11 Корпусы, классифицированные в соответствии с 7.7.1

Корпусы, предназначенные для установки в полые стены и классифицируемые по 7.7.1, должны иметь соответствующие средства крепления для установки коробок или корпусов в полые стены.

Проверку проводят внешним осмотром

Дополнение:

12.101    Корпусы, предназначенные для установки в полые стены, должны иметь соответствующие средства для удержания кабелей или средства, позволяющие применение отдельного устройства или устройств.

Примечание - В Великобритании кабели сохраняются с помощью крепежных средств, применяемых во время установки монтажником

Проверку проводят внешним осмотром

12.102    Корпусы должны иметь достаточно пространства для монтажа и подсоединения оборудования (полностью оснащенного), как указано изготовителем.

Соответствие проверяют осмотром и в случае сомнения посредством ручного испытания с использованием образцов продукции, как указано изготовителем и в соответствии с определенным стандартом при необходимости.

Используют любые общедоступные провода, имеющие самое широкое номинальное поперечное сечение, указанное изготовителем

13    Устойчивость к старению, воздействию влаги и проникновению твердых частиц

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями:

13.2    Защита от проникновения твердых частиц

Замена первого абзаца:

Корпусы должны обеспечивать степень защиты от проникновения твердых частиц не ниже IP3X в соответствии с указанной степенью защиты IP.

Для корпуса с дверью или люком, которые могут быть открыты без использования инструмента при нормальной эксплуатации, после открытия двери или люка должна быть обеспечена минимальная степень защиты IP20.

Примечание - В Германии и Дании для корпуса с дверью или люком, которые могут быть открыты без использования инструмента при нормальной эксплуатации, должна быть обеспечена минимальная степень защиты IP30 после открытия двери или люка

5

ГОСТ IEC 60670-24-2013

14    Испытания на сопротивление и электрическую прочность изоляции

Применяют соответствующий раздел части 1.

15    Механическая прочность

Применяют соответствующий раздел части 1.

Дополнение:

15.101 PD корпус обеспечивает степень защиты против внешнего механического воздействия в соответствии со своим заявленным IK кодом.

Соответствие проверяют посредством соответствующего испытания IEC 62262.

16    Нагревостойкость

Применяют соответствующий раздел части 1.

17    Пути утечки, электрические зазоры и расстояния через герметизирующий компаунд

Замена:

Пути утечки, электрические зазоры и расстояния через заливочную массу не должны быть меньше значений, указанных в таблице 101.

Таблица 101 - Пути утечки, электрические зазоры и расстояния через заливочную массу

Номинальное напряжение. В Пути утечки, электрические зазоры и расстояния через заливочную массу, мм 130 1.5 >130 и £250 3.0 >250 и <400 4.0

Соответствие проверяют измерениями между следующими частями:

Пути утечки и электрические зазоры:

■ между частями различной полярности:

-    между токоведущими частями и

• металлической крышкой и корпусом без изоляционной прокладки:

-    поверхностью, на которой установлен корпус.

Расстояния через заливочную массу:

-    между токоведущими частями, покрытыми герметизирующим компаундом, и поверхностью, на которой установлен корпус.

Для многоканальных оконечных устройств и клемм без фиксирующих средств, но с защитой, расстояния измеряются между токоведущими частями и любым отверстием, которое представляет ближайшая точка, подверженная касанию к любой другой части, если клемма оснащена проводами, имеющими наибольшую площадь поперечного сечения.

В случаях, когда различные клеммы или присоединительные устройства могут быть установлены в корпусе, проверяют наиболее неблагоприятные сочетания.

6

1

Стандарт представлен в виде он-лайн-каталога на официальном сайте МЭК (www iec.ch) Издание официальное