МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60598-2-3— 2012

Светильники

Часть 2

Частные требования

Раздел 3

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ УЛИЦ

И ДОРОГ

(IEC 60598-2-3:1997, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-

дарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 мая 2012 г. № 41)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан	AZ	Азстандарт
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Г рузия	GE	Г рузстандарт
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Т аджикстандарт
Туркменистан	TM	Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Узбекистан	UZ	Узстандарт
Украина	UA	Минэкономразвития Украины

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2012 г. № 1955-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60598-2-3-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60598-2-3:1997 Luminaires — Part2: Particular requirements — Section 3: Luminaires for streetand road lighting (Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 3. Светильники для освещения улиц и дорог).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60598-2-3-99

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 60598-2-3-2012

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Светильники

Часть 2 Частные требования

Раздел 3

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ УЛИЦ И ДОРОГ

Luminaires. Part 2. Particular requirements. Section 3. Luminaires for street and road lighting

Дата введения — 2015—01—01

3.1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к светильникам для освещения улиц и дорог с лампами накаливания, трубчатыми люминесцентными и другими разрядными лампами, напряжение питания которых не превышает 1000 В.

Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами IEC 60598-1, на которые имеются ссылки.

3.2    Общие требования к испытаниям

Применяют положения раздела 0 IEC 60598-1.

Испытания, приведенные в соответствующем разделе IEC 60598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.

3.3    Определения

В настоящем стандарте применяют определения раздела 11EC 60598-1, а также следующие определения.

3.3.1    несущий трос: Трос между основными опорами, воспринимающий массу всей установки.

Примечание — Установка может содержать несколько светильников, сетевые кабели и растяжку.

3.3.2    трос подвески: Трос, прикрепляемый к несущему тросу и воспринимающий массу светильника.

3.3.3    растяжка: Трос, натянутый между основными опорами, для ограничения бокового и вращательного перемещения подвесных светильников.

3.4    Классификация

Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 IEC 60598-1.

Примечание — Светильники обычно предназначены для одного или нескольких способов установки:

1)    на трубу (консоль) или аналогичным способом;

2)    на кронштейн мачты (опоры);

3)    на венец столба;

4)    на несущий трос или трос подвески;

5)    настену.

3.5    Маркировка

Применяют положения раздела 3 IEC 60598-1.

Издание официальное

Дополнительно следующая информация должна быть указана в инструкции, поставляемой со светильником:

1)    проектная позиция (нормальное рабочее положение);

2)    масса, включая аппаратуру управления, при ее наличии;

3)    габаритные размеры;

4)    максимальная площадь проекции светильника, подвергаемая воздействию ветра (см. 3.6.3.1) при монтаже светильника на высоте более 8 м над уровнем земли;

5)    диапазон площадей поперечных сечений тросов подвески светильников, если это необходимо;

6)    пригодность для использования внутри помещений. При этом не учитывают поправку на естественную циркуляцию воздуха (см. 3.12.1).

3.6 Конструкция

Применяют положения раздела 4 IEC 60598-1 совместно с требованиями 3.6.1—3.6.5 настоящего стандарта.

3.6.1    Светильники должны иметь степень защиты от проникновения воды не ниже IPX3.

3.6.2    Светильники для подвески на несущие тросы должны иметь зажимные устройства. Диапазон сечений тросов, для которых предназначены зажимные устройства, должен указываться в инструкции, прикладываемой к светильнику. Устройство должно зажиматься на тросе для предотвращения перемещения по нему светильника.

Устройства подвески не должны повреждать несущий трос в процессе установки и нормальной эксплуатации светильника.

Проверку проводят внешним осмотром после зарядки светильника несущим тросом наименьшего и наибольшего сечений из диапазона, указанного изготовителем светильника.

Примечание — Следует соблюдать соответствующие меры предосторожности для предотвращения электролитической коррозии между зажимным устройством и несущим тросом.

3.6.3    Устройство для крепления светильника к опоре должно соответствовать массе светильника. Соединение должно выдерживать без заметной деформации воздействие ветра со скоростью 150 км/ч на площадь проекции светильника.

Детали крепления, испытывающие воздействие силы тяжести светильника и внутренней арматуры, должны иметь приспособления, предотвращающие смещение любой части светильника под действием вибрации в процессе эксплуатации и при техническом обслуживании.

Части светильников, закрепленные при помощи двух или менее приспособлений, например винтами или аналогичными средствами достаточной прочности, должны иметь дополнительную защиту, которая в случае повреждения одного из приспособлений при нормальной эксплуатации предотвращает падение указанных частей.

Проверку проводят внешним осмотром, а для светильников, установленных на кронштейн мачты и венец столба, — испытанием по 3.6.3.1.

Примечание — Для учета возможных последствий вибрации светильник необходимо испытывать смонтированным на соответствующей опоре в комплекте с лампой.

3.6.3.1 Испытание на ветровую нагрузку светильников, установленных на кронштейн мачты или венец столба

Светильникустанавливаюттак, чтобы максимальная площадь его проекции находилась в горизонтальной плоскости, и закрепляют в соответствии с рекомендациями изготовителя.

К светильнику в течение 10 мин прикладывают равномерно распределенную нагрузку, создаваемую мешками с песком, равную 1,5 кН на 1 м¹ площади проекции светильника, предназначенного для подвеса на высоте до 8 м; 2,0 кН на 1 м¹ — для подвеса на высоте от 8 до 15 м и 2,4 кН на 1 м¹ — для подвеса на высоте 15 м и более. Затем светильник поворачивают на 180° в вертикальной плоскости относительно точки его крепления и повторяют испытание.

Во время испытания светильник не должен смещаться относительно точки крепления, а после испытания не должно быть остаточной деформации более 1°. Пример схемы испытания приведен на рисунке 1.

ГОСТ IEC 60598-2-3-2012

а) Типовой консольный светильник на мачте

щ

лЕг

			— 1=
			л Q)
			-

Ь) Первоначальное положение светильника

Наибольшая площадь проекции светильника в данном примере — это вид сбоку. Светильник поворачивают вокруг оси х—хна 180° в течение 10 мин.

с) Положение светильника после поворота его на 180° вокруг оси х—х

Р

,-*-»

1U11

Р — испытательная нагрузка Рисунок 1 — Пример испытания светильника на ветровую нагрузку

3.6.4    Если используют отдельный патрон для лампы, не обеспечивающий ее правильное положение, то должно быть предусмотрено соответствующее крепление лампы.

Регулируемые патроны или оптические элементы должны иметь соответствующие отметки.

Проверку проводят внешним осмотром.

3.6.5    Оболочки должны изготовляться или из стекла, рассыпающегося при повреждении на мелкие осколки, или снабжаться предохранительной мелкоячеистой сеткой, или покрываться пленкой, способной удерживать осколки.

Для плоских стеклянных оболочек проверку проводят внешним осмотром, а для оболочек, не содержащих сетку, — следующим испытанием.

Стеклянный рассеиватель или защитное стекло закрепляют над плоской поверхностью так, чтобы гарантировать, что после разрушения стекла осколки не будут рассеяны, а также смещены. Стекло (рассеиватель) разбивают прямым ударом, который наносят в точку, отстоящую на 30 мм от одной из длинных сторон стекла по направлению к центру. Через 5 мин подсчитывают осколки внутри квадрата со стороной 50 мм, размещенного приблизительно в центре области разрушения, исключая области, отстоящие на 30 мм от любого края, отверстия или места механической обработки стекла.

Стекло считают выдержавшим испытание, если число осколков в квадрате более 60.

Альтернативный метод подсчета осколков стекла заключается в следующем: на стекло накладывают квадрат из прозрачного материала со стороной 50 мм, метят чернилами каждый осколок внутри квадрата и подсчитывают их.

з

Для подсчета осколков на краях квадрата выбирают две любые смежные его стороны и подсчитывают все осколки, пересекаемые этими сторонами, исключая осколки, пересекаемые другими сторонами.

Испытание стеклянных оболочек, изготовленных прессованием плоского л иста, — встадии разработки.

3.7    Пути утечки и воздушные зазоры

Применяют положения раздела 11 IEC 60598-1.

3.8    Заземление

Применяют положения раздела 7IEC 60598-1.

3.9    Контактные зажимы

Применяют положения разделов 14 и 15IEC 60598-1.

Контактные зажимы должны обеспечивать возможность присоединения к сети проводов, номинальные площади поперечных сечений которых соответствуют указанным в таблице 14.1 IEC 60598-1. При этом не допускается применение проводов площадью поперечного сечения менее 1 мм².

Проверку проводят присоединением проводов минимальной и максимальной нормируемой площади поперечных сечений.

3.10    Внешние провода и провода внутреннего монтажа

Применяют положения раздела 5IEC 60598-1 совместно с требованиями 3.10.1 настоящего стандарта.

3.10.1    Светильник должен иметь устройство защиты присоединенных к контактным зажимам проводов сетевых кабелей от натяжения, если при его отсутствии масса кабелей может привести к натяжению проводов.

Проверку проводят испытанием по разделу 5IEC 60598-1, но с силой 60 Н и вращающим моментом 0,25 Нм.

Значения силы и вращающего момента зависят от массы сетевых кабелей.

Обычно указанные значения оказываются достаточными, но для светильников, предназначенных для подвеса на высоте более 20 м и с нагрузкой на устройство для защиты проводов от натяжения, превышающей 4 кг, прикладывают силу 100 Н и вращающий момент 0,35 Н м.

3.11    Защита от поражения электрическим током

Применяют положения раздела 8 IEC 60598-1.

3.12    Испытание на старение и тепловые испытания

Применяют положения раздела 12 IEC 60598-1 совместно со следующими требованиями.

3.12.1    При проведении тепловых испытаний светильников в испытательной камере, из полученных значений температур вычитают поправку на естественную циркуляцию воздуха в рабочей среде светильника при эксплуатации, равную 10 °С, и сравнивают их с предельными значениями температур, указанными в таблицах раздела 12 IEC 60598-1.

3.12.2    Светильники степени защиты свыше IP20 должны подвергаться соответствующим испытаниям по 12.4—12.6 IEC 60598-1 после испытаний по 9.2, но до испытаний по 9.3 IEC 60598-1, указанных в

3.13 настоящего стандарта.

3.13    Защита от попадания пыл и и влаги

Применяют положения раздела 9 IEC 60598-1 совместно с требованием 3.13.1 настоящего стандарта.

3.13.1 Для светильников степени защиты свыше IP20 порядок испытаний, указанный в разделе 9 IEC 60598-1, должен быть таким, какуказано в 3.12 настоящего стандарта.

3.14    Сопротивление и электрическая прочность изоляции

Применяют положения раздела 10 IEC 60598-1.

3.15    Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость ктокам поверхностного разряда

Применяют положения раздела 13 IEC 60598-1. ²

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам ³

Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование ссылочного межгосударственного стандарта
IEC 60598-1:2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний	ЮТ	ГОСТ IEC 60598-1-2002 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

УДК 628.971.6:006.354    МКС    29.140.40    Е83    ЮТ

Ключевые слова: требования, частные требования, испытания, светильники для освещения улиц и дорог

6

Редактор П.М. Смирнов Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор В.И. Баренцева Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 02.09.2014. Подписано в печать 03.10.2014. Формат 60x84^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,70. Тираж 56 экз. Зак. 4204.

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

1

2

3