МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

33945-

2016

(ISO 3069:2000)

НАСОСЫ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ КОНСОЛЬНЫЕ

Размеры камер под торцовые уплотнения и сальниковую набивку

(ISO 3069:2000, End-suction centrifugal pumps — Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing, MOD)

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей насосов (РАПН) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 245 «Насосы»

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 октября 2016 г. №92-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны поМК(ИСО 3166)004-97 Код страны no MK (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстаидарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 июня 2017 г. № 489-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33945-2016 (ISO 3069:2000) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2018 г.

5    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ISO 3069:2000 «Насосы центробежные с односторонним всасыванием. Размеры гнезд под герметизирующие уплотнения и набивку из мягкого материала» («End-suction centrifugal pumps — Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing», MOD) путем исключения из раздела 2 ряда ссылок на не принятые в системе ГОСТ международные и европейские стандарты, а также добавления стандарта ГОСТ 22247-96, который выделен в тексте курсивом.

Содержание необходимых требований международных стандартов ISO 9905. ISO 5199 и ISO 9908 приведено в 5.2 и заключено в рамку из тонких линий. В сноске «а» таблицы А. 1 исключено упоминание вышеозначенных международных стандартов при одновременном сохранении требования по размеру шпильки.

Ссылка на европейский стандарт EN12756 из раздела 2 перенесена в библиографию. Упоминание данного европейского стандарта в 4.1 обусловлено тем. что оно приводится исключительно для информирования о соответствии требований настоящего стандарта и EN 12756.

Наименование настоящего стандарта изменено по отношению к наименованию указанного международного стандарта в соответствии с устоявшейся в отечественной практике терминологией.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 115 «Насосы» Международной организации по стандартизации (ISO).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 33945-2016

Приложение А (справочное)

Размеры камер уплотнения для модульных торцовых уплотнений общепромышленного назначения (вариант ISO 3069-С)

Размеры сальниковых камер общепромышленного назначения, представленные в таблице 1. плохо подходят для установки в них торцовых уплотнений модульных конструкций. Для оптимальной установки модульных торцовых уплотнений требуется модернизация опорной поверхности корпуса уплотнения

Рисунки А.1, А 2 и таблица А.1 устанавливают размеры, подходящие для монтажа модульных торцовых уплотнений в центробежных насосах общепромышленного назначения, с избыточным давлением в камере уплотнения вплоть до 16 бар

1 — расстояние до ближайшего препятствия Рисунок А.1 — Камера уплотнения

Рисунок А 2 — Крышка корпуса уплотнения (отверстия под крепеж)

7

Таблица А.1 — Размеры камеры уплотнения и крепления крышки корпуса уплотнения

Размеры в миллиметрах

Максимальное значение rf10 <И6) <*, 2 (±0.5) </15(Н7/17/> du Минимальное значение L3 Минимальное значение LA 22 44 85 105 MIOxl.5* 110 60 25 46 85 105 Ml 0x1,5* 110 60 30 51 90 110 Ml 0x1.5* 110 60 35 60 100 120 Ml 0x1.5* 115 60 40 65 110 130 Ml 2x1.75* 115 60 45 70 115 135 Ml2x1,75* 125 65 50 75 115 135 M12x1,75* 125 65 55 85 125 145 M12x1.75* 135 70 60 90 145 170 Ml 6x2.0s 135 70 65 95 145 170 Ml 6x2.0* 150 75 75 109 155 180 Ml 6x2.0* 150 75 85 119 165 190 Ml 6x2.0* 160 75 * При отсутствии ограничений, рекомендуемый минимальный диаметр шпильки — М12. й Размер d, j указан для радиальной посадки фланца уплотнения на внешний центрирующий буртик.

8

Библиография

Mechanical seals — Principal dimensions, designation and material codes (Механические уплотнении. Основные размеры, назначении и коды материалов)

Technical specifications for centrifugal pumps — Class 1(Техничесжие характеристики центробежных насосов. Класс I)

Technical specifications for centrifugal pumps — Class II (Технические характеристики центробежных насосов. Класс II)

Technical specifications for centrifugal pumps — Class III (Технические характеристики центробежных насосов. Класс III)

9

УДК 62-762.6:006.354    МКС    23.080    MOD

Ключевые слова: насосы, консольные насосы, уплотнения, торцовые уплотнения, сальниковая набивка

10

БЗ 6—2016/58

Редактор Е В Агеева Технический редактор В Н Прусакова Корректор О. В. Лазарева Компьютерная верстка И А На/юйкиной

Сдано в набор 07 06 2017 Подписано в печать 19 06 2017. Формат 60-8414. Гарнитура Ариал Уел. печ. л. 1.86 Уч.-изд л. 1.68 Тираж 26 это. Зак 981.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 123995 Москва. Гранатный пер . 4 www.Qostinfo.ru    info@gostinfo    ги

ГОСТ 33945-2016

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе « Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены наспюящвго стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — неофициальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2017

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

Международный стандарт ISO 3069 был подготовлен техническим комитетом ISO/TC 115 «Насосы», подкомитетом SC 1 «Размеры и технические характеристики насосов».

Настоящий межгосударственный стандарт подготовлен на основе второго издания международного стандарта ISO 3069, которое отменяет и заменяет первое издание, датированное 1974 г. Второе издание было технически пересмотрено, расширено и дополнено альтернативным вариантом камеры торцового уплотнения высокой нагруженности. Размеры камер, приведенные в предыдущем издании, изменены не были, однако их размерный ряд был расширен. В связи с широким распространением модульных торцовых уплотнений было добавлено специальное информационное приложение, призванное обеспечить унификацию размеров камер под уплотнения данного типа. В стандарт включены рекомендации по выбору размеров цилиндрических камер, однако, в отдельных случаях, приводятся ссылки на размеры конических камер эквивалентной производительности.

IV

ГОСТ 33945-2016 (ISO 3069:2000)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

НАСОСЫ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ КОНСОЛЬНЫЕ Размеры камер под торцовые уплотнения и сальниковую набивку

End-suction centrifugal pumps. Dimensions of cavities for mechanical seals and soft packing

Дата введения — 2018—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет размеры камер для гидравлически разгруженных и неразгруженных торцовых уплотнений и уплотнений с сальниковой набивкой для горизонтальных консольных центробежных насосов, включая описанные в ГОСТ 22247. Стандарт применяется к уплотнениям стандартной и высокой нагруженности. Настоящий стандарт не применяется к уплотнениям насосов, перекачивающих жидкости с высокой концентрацией твердых включений или растворы.

Стандарт содержит описание двух вариантов камер:

1    Ряд сальниковых камер, подходящих для уплотнений с мягкой набивкой или торцовых уплотнений общего назначения, рассчитанных на избыточное давление в камере уплотнения в 16 бар.

2    Ряд камер большего размера, подходящих для торцовых уплотнений, включая модульные, средней и высокой нагруженности, с предельным избыточным давлением в камере уплотнения в 40 бар.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий межгосударственный стандарт:

ГОСТ 22247-96 Насосы центробежные консольные для воды. Основные параметры и размеры. Требования безопасности. Методы контроля

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты*, который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарт ы» за текущий тод. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение. в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 модульное торцовое уплотнение (cartridge mechanical seal): Стандартное торцовое уплотнение. включая все его компоненты, дополненное корпусом уплотнения и втулкой, сегрегированное в виде единой сборочной единицы, которая может быть отдельно испытана, установлена в насос или поставлена заказчику.

Издание официальное

3.2    струйная защита пары трения (flush): Подвод промывочной жидкости в камеру уплотнения со стороны перекачиваемой жидкости или от внешнего источника давления в зону, ближайшую к паре трения, для оптимизации условий ее работы, в том числе для охлаждения и смазки уплотняющих поверхностей.

3.3    опорная поверхность корпуса уплотнения (gland face): Торцовая поверхность корпуса уплотнения, к которой примыкает крышка корпуса.

3.4    камера уплотнения (seal cavity): Пространство, заполненное жидкостью в корпусе уплотнения.

Примечание — Торцовое уплотнение вращается в камере уплотнения.

3.5    корпус уплотнения (seal chamber): Элемент конструкции корпуса насоса или отдельный корпус, формирующий вместе с валом пространство, в которое устанавливается уплотнение.

Примечание — Торцовое уплотнение устанавливается в корпус уплотнения.

3.6    крышка корпуса уплотнения (seal gland plate): Торцовая деталь, соединяющая неподвижный узел торцового уплотнения с корпусом уплотнения.

3.7    центрирующий буртик (spigot): Выступающая часть стыка корпуса, используемая для точного радиального позиционирования двух обработанных деталей.

3.8    сальниковая камера (stuffing box): Цилиндрическая камера уплотнения для использования мягкой набивки, с целью снижения утечки вдоль вала.

3.9    допустимое отклонение осевого биения (total axial run-out tolerance): Поле допуска, ограниченное расстоянием между параллельными плоскостями, перпендикулярными к оси вала.

Примечание — Данное отклонение может быть определено путем измерения полного перемещения индикатора часового типа, установленного на валу, при его движении по измеряемой поверхности, перпендикулярной к оси вала (обычно опорной поверхности корпуса уплотнения) в течение нескольких оборотов.

3.10    допустимое отклонение радиального биения (total axial run-out tolerance): Поле допуска, ограниченное расстоянием между двумя соосными цилиндрами, оси которых совпадают с осью вала.

Примечание — Данное отклонение может быть определено путем измерения полного перемещения индикатора часового типа, установленного на опорную деталь (вал или корпус уплотнения, в зависимости от определяемого тюля допуска), при его движении по измеряемой цилиндрической поверхности в течение нескольких оборотов.

4 Размеры камер уплотнения и крепления крышек корпуса уплотнения

4.1 Размеры сальниковой камеры и камеры торцового уплотнения для насосов

общепромышленного назначения (вариант ISO 3069-S)

Значения диаметров, указанные на рисунках 1.2 и 3, приведены в таблице 1 и предназначены при применении сальниковой набивки или торцовых уплотнений.

Рисунок 1 — Торцовое уплотнение или мягкая набивка с втулкой или без нее

2

ГОСТ 33945-2016

Рисунок 2 — Разгруженное торцовое уплотнение с короткой втулкой

•o' о
Рисунок 3 — Разгруженное торцовое уплотнение с длинной втулкой

Таблица 1 — Размеры сальниковой камеры и полости уплотнения Размеры в миллиметрах

d, (h6)* *2 (Ив) Минимальное значение6 <У3* Минимальное значение6 dt 18 22 34 38 20 24 36 40 22 26 38 42 24 28 40 44 25 30 41 46 28 33 44 49 30 35 46 51 32 38 48 58 33 38 49 58 35 40 51 60 38 43 58 63 40 45 60 65 43 48 63 68 45 50 65 70 48 53 68 73 50 55 70 75 53 58 73 83 55 60 75 85 58' 63 83 88 60 65 85 90 63' 68 88 93 65 70 90 95 6& — 93 — 70 75 95 104

3

Окончание таблицы 1

*,<W d2(h6) Минимальное значение6 d3 Минимальное значение6 d4 75 80 104 109 80 85 109 114 85 90 114 119 90 95 119 124 95 100 124 129 100 105 129 134 ’ Допуск h6 не применяется для di на рисунках 2 и 3. 6 Надежность торцового уплотнения зависит от радиального зазора между его вращающейся частью и внут- ренним диаметром камеры уплотнения. Для тяжелых условий эксплуатации, таких как среды со значительным содержанием твердых частиц, или среды которые могут привести к чрезмерному повышению температуры ко- лец пары трения, радиальный зазор должен быть как минимум 3 мм. Это особенно важно в случае отсутствия струйной защиты пары трения. Наличие коничесжой формы камеры уплотнения улучшает эксплуатационные ха- рактеристики уплотнения. " Допуск H11 применяется с мягкой набивкой. * Рекомендуется не применять при разработках новых конструкций.

Размеры, применяемые для модульных торцовых уплотнений, приведены в приложении А. Торцовое уплотнение, спроектированное с размерами камер по EN 12756 [1]. подходит под размеры камер в соответствии с требованиями настоящего стандарта (вариант ISO 3069-S).

4.2 Размеры сальниковой камеры и камеры торцового уплотнения для насосов общепромышленного назначения (вариант ISO 3069-Н)

Значения размеров, указанных на рисунках 4.5.6. приведены в таблице 2.

Примечание — Нежелательно применение конструкции модульных торцовых уплотнений в насосах, отвечающих требованиям ГОСТ 22247из-за стесненности по размерам.

1 — расстояние до ближайшего препятствия, а — минимальный радиальный размер Змм Рисунок 4 — Камера уплотнения

4

ГОСТ 33945-2016

1 — четыре отверстия диаметром d_&

Рисунок 5 — Крышка корпуса уплотнения (отверстия под крепеж)

Рисунок 6 — Внешний центрирующий буртик (вариант исполнения)

Размеры в миллиметрах

Таблица 2 — Размеры камер уплотнения и крепления крышки корпуса уплотнения

Максимальное значение (h6) А (=0.5) (Н7/Г7) Минимальное значение L, Минимальное значение L, 20 70 105 Ml 2x1,75 85 150 100 30 80 115 М12Х1.75 95 155 100 40 90 125 Ml 2x1,75 105 160 100 50 100 140 М16х2.0 115 165 110 60 120 160 М16х2.0 135 170 110 70 130 170 Ml 6x2,0 145 175 110 80 140 180 М16х2.0 155 180 110 90 160 205 М20х2,5 175 185 120 100 170 215 М20х2.5 185 190 120 110 180 225 М20х2.5 195 195 120

Примечания 1    Крышка корпуса уплотнения должна центрироваться буртиком на внутреннем диаметре 2    Вариант исполнения внешнего центрирующего буртика покзззн из рисунке 6.

5 Требования к конструкции камеры уплотнения

5.1    Вентиляция и дренаж

Продолжительные периоды работы торцового уплотнения на воздухе или газе могут оказать негативное воздействие на его надежность. Поэтому в корпусе уплотнения должно быть предусмотрено устройство для удаления воздуха или газа. При этом вентиляционные соединения, в случае необходимости их применения, должны быть расположены в самой верхней точке корпуса уплотнения.

Технологические жидкости, используемые в торцовых уплотнениях, могут быть потенциально опасными, а также могут нанести вред окружающей среде во время разборки уплотнения. Во избежание этого необходимо предусмотреть отверстие дренажа в корпусе уплотнения, которое должно быть расположено в самой нижней его точке.

5.2    Перпендикулярность и концентричность поверхностей

Характеристики торцового уплотнения зависят от перпендикулярности и концентричности расточки корпуса торцового уплотнения и его торцовой поверхности.

Следующие допуски не должны превышаться:

а)    Концентричность фланца уплотнения контролируется по центрующему буртику диаметр </₉или по отверстию диаметр c/₃. d₄ или d₆ в зависимости от конструкции камеры. Допустимое отклонение радиального биения не должно превышать 0.13 мм;

б)    Перпендикулярность опорной поверхности корпуса уплотнения к оси вала можно проверить путем измерения его осевого биения, допустимое отклонение которого не должно превышать 0,01 мм на каждые 20 мм внутреннего диаметра камеры уплотнения:

в)    Изготовление и сборка вала и втулки (если таковые имеются) должны обеспечить допустимое отклонение радиального биения (при использовании расточки камеры уплотнения в качестве базы):

6