МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

33707—

2016

(ISO/IEC 2382:2015)

Информационные технологии СЛОВАРЬ

(ISO/IEC 2382:2015, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии» и Обществом с ограниченной ответственностью «Информационно — аналитический вычислительный центр» (ООО ИАВЦ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 июня 2016 г. № 49)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны	Код страны	Сокращенное наименование национального органа
по МК (ИСО 3166) 004—97	no МК (ИСО 3166)004—97	по стандартизации
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 сентября 2016 г. № 1189-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33707-2016 (ISO/1EC 2382:2015) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2017 г.

5    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO/IEC 2382:2015 «Информационные технологии. Словарь» («Information Technologies — Vocabulary». MOD) путем внесения следующих изменений:

-    исключения из стандарта части на французском языке;

-    дополнения толкований словарных статей отсутствующими в стандарте толкованиями, присущими русскому языку;

-    исключения из первой редакции стандарта редко используемых и устаревших слов и словосочетаний.

Международный стандарт разработан Совместным техническим комитетом по стандартизации ISO/IEC JTC 1 «Информационные технологии» Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC).

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту пубпикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ. 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

4.75 аудит безопасности автоматизированной информационной еп системы: Проверка реализованных в автоматизированной информационной системе процедур обеспечения безопасности с целью оценки их эффективности и корректности, а также разработки предложений по их совершенствованию.

4 76 аутентификация (в области безопасности): Действия по проверке еп заявленной подлинности обьекта.

4.77    база данных: Совокупность данных, хранимых в соответствии со еп схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

4.78    база знаний; K-base: КВ: База данных, которая содержит правила еп логических выводов и информацию о человеческом опыте и знаниях экспертов в предметной области.

Примечания

1 В системах с самообучением база знаний содержит дополнительно информацию, получаемую из решения ранее встретившихся задач

4.79    базовая (опорная) линия: Нижняя начальная горизонтальная ли- ел ния строки, используемая для размещения знаков и отсчета вертикальных расстояний между строками.

4.80    базовая сеть: Компоненты сети ЭВМ. обеспечивающие передачу еп данных.

4 81 базовый адрес: Аддитивная часть исполнительного адреса, лосто- ел янная для определенной совокупности адресуемых данных.

Примечание — Базовый адрес можно рассматривать как адрес области, содержащей порции данных, адресуемые с помощью этой базы

4.82    базовый блок: Жесткая рамочная конструкция, обеспечивающая ел механическую поддержку модулей, вставляемых в объединительную плату, надлежащее сочленение соединителей, отсутствие контакта между соединенными модулями, распределение охлаждающих воздушных потоков в системе и невозможность нарушения контакта между вставленными модулями и объединительной платой вследствие вибрации или ударов.

4.83    базовый край ленты: Определенная грань носителя данных, кото- ел рая используется для представления спецификаций или измерений на носителе данных.

4 84 базовый формат: Предварительно заданный формат, который еп устанавливается автоматически, если нет дополнительных требований пользователя.

4.85    базовый язык: Язык программирования, в который встроены one- ел раторы языка управления данными.Допустимый синоним: Включающий язык.

4.86    байт: Строка, состоящая из нескольких битов, обрабатываемая как ел единое целое, и обычно представляющая знак или часть знака.

4.87    барабанный графопостроитель: Графопостроитель, выводящий ел изображение на поверхности визуализации, смонтированную на вращающемся барабане.

8

4 88 безаварийное действие: Такое действие компьютерной системы, еп которое в случае отказа какого-либо элемента уменьшает потери аппаратуры. повреждения аппаратуры и вреда для персонала.

4 89 безадресная команда: Команда, у которой отсутствует адресная еп часть.

Примеры: опродопонныо команды машины со стоковой организацией; команда останова HALT.

4 90 безопасность данных: Защита данных и программ от несанкциони- еп рованного доступа к ним. осуществляемого с целью раскрытия, изменения или разрушения данных.

4 91 безусловное предложение: Предложение, определяющее един- еп ственно возможную последовательность выполнения в программе.

4 92 библиотека программ: Организованная совокупность программ еп или частей этих программ, а также, возможно, информации, относящейся к их использованию.

Примечание — Библиотека программ часто называется в соответствии с природой содержащихся в ней элементов

4 93 библиотека программного обеспечения: Систематизированная еп коллекция программного обеспечения и связанной с ним документации, созданная для того, чтобы облегчить разработку программного обеспечения. его использование и обслуживание.

4 94 бинарный оператор: Оператор, арность которого равна двум.    еп

4.95 биометрический: Имеющий отношении к биометрии.    еп

4 96 бит: Двоичная цифра. Сигнап или часть информации только с двумя еп допустимыми значениями: 0 и 1.

4.97 битовый протокол; ВОР: Протокол побитовой передачи данных. еп

4 98 битрейт: Выраженная в битах оценка количества сжатых видеодан- еп ных, определенная для некоторого временного интервала и отнесенная к длительности выбранного временного интервала в секундах.

4.99    блок: Часть текста, определенная пользователем, с которой прово- еп дят операции обработки текста.

Примечание — Термины, применяемые при обработке текста (in text processing).

4.100    блок головка-диск; Hda: В блоке запоминающего устройства с ис- еп пользованием магнитных дисков — блок, состоящий из магнитных дисков. головок и механизма доступа, заключенных в корпус.

4.101    блок магнитной ленты: Особое устройство, состоящее из ленто- еп протяжного механизма, магнитных головок и соответствующих средств управления.

4.102    блок-схема: Графическое представление задачи для проведения еп анализа или решения с помощью специапьных символов, обозначающих такие элементы как операции, данные, поток или технические средства.

4.103    блочная диаграмма: Граф управляющей логики, состоящий из по- еп следовательных и вложенных блоков, представляющих последовательные шаги, повторения и условные операторы.

4.104    бобина: Цилиндрическое тело с фланцами на которое может быть еп намотана лента.

4.105    бод; Bd: Единица скорости передачи сигнала, выраженная в числе еп раз в секунду, с которым сигнал может изменять электрическое состояние канала передачи или другой среды.

Примечание —В зависимости от стратегий кодирования сигнальное событие может представлять одиночный бит, несколько битое или меньше одного бита

4.106    буквенно-цифровое печатающее устройство: Печатающее еп устройство, обеспечивающее отображение одного символа в определенный момент времени. Необходимо отметить, что печатающее устройство последовательного действия с точки зрения может обеспечиваться либо последовательным, либо параллельным интерфейсом.

4.107    буквенно-цифровой дисплей: Дисплей, обеспечивающий пред- еп ставление данных только в виде графических знаков.

4.108    булева функция: Переключательная функция, у которой число еп возможных значений и каждой из ее независимых переменных равно двум.

Примечание — Прилагательное булева (boolean), согласно правописанию, пишется с большой буквы в Великобритании и с малой буквы в США

4.109    бумага в форме непрерывной ленты: Чистая бумага или страни- еп цы. прогоняемые непрерывно через механизм печатающего устройства.

4.110    бутафорская роль: Сущность, не имеющая собственных действий еп при исполнении сценария.

4.111    буфер изображения: Буфер, в котором изображение хранится в еп виде, готовом для вывода на экран дисплея (обычно в виде цветового растра), или в виде, полученном от устройства ввода изображений.

4.112    буферизация входных и выходных потоков: Использование еп вспомогательной памяти в качестве буферной памяти для уменьшения задержек обработки, при передаче данных между периферийным устройством и процессорами вычислительной машины.

4.113    буферная память: Область памяти для временного хранения тек- еп ста или графика с целью повторно использовать их в данном или другом документе.

4.114    буферный процессор: В вычислительной сети процессор, кото- еп рый освобождает главную ЭВМ от задач по обмену данными.

Допустимый синоним: Буферный компьютер.

Примечание — К задачам буферного процессора могут относиться управление каналами связи, обработка сообщений, преобразование кодов и защита данных от ошибок

4.115    важность: Характеристика ресурса, выражающая его ценность еп или значимость.

4.129 верификация: Процесс анализа, изучения, испытания, контроля, ел независимой экспертизы или иного процесса установления и документирования соответствия предметов, процессов, услуг или документов регламентированным требованиям.

4 130 вертикальная табуляция (форматирование): Возможность тек- ел стового редактора размещать текст вертикально внутри границ, установленных пользователем

4 131 вертикальное прокручивание: Прокручивание, ограниченное на- ел правлениями вверх и вниз.

4.132    вертикальный формат: Размещение текста или графики на стра- ел нице в виде, удобном для нормального чтения, в случае, когда длина страницы превышает ее ширину (книжный формат).

4.133    верхний колонтитул: Блок текста, напечатанный в верхней части ел одного или более страницы в документе.

Примечание — Верхний колонтитул страницы может содержать различную информацию, например номер страницы

4.134    верхняя висячая строка: Последняя строка параграфа, переходя- еп щая отдельно в начало следующей колонки или страницы.

4.135    ветвь: В сети — направленное соединение между двумя узлами. еп

Примечания

1    В топологии сетей или в абстрактной конфигурации ветви — это линии схемы

2    В вычислительной сети ветви — эти линии связи

4.136    вещественное число: Число, которое может быть представлено ел конечной или бесконечной цифрой в системе счисления с постоянным основанием.

4.137    взаимная блокировка: Ситуация, в которой обработка данных ел приостанавливается потому, что каждое из двух или нескольких устройств или параллельных процессов ожидает освобождения ресурсов, назначенных другому или другим процессам или устройствам, либо в силу других взаимозависимости.

Пример — Ситуация, о которой программа А, монопольно блокирующая запись X, даст запрос на блокировку записи Y, которая выделена программе В, а программа В пытается получить монопольное управление записью X перед тем, как разблокировать запись Y.

4.138    взаимная рекурсия: Ситуация, в которой две подпрограммы вы- еп зывают друг друга.

4.139    взаимное исключение: Принцип, в соответствии с которым в то- ел бой заданный момент лишь одна асинхронная процедура может получать доступ к одной и той же разделяемой переменной или выполнять код члена группы критических участков.

4.140    взаимодействие: Способность двух или более функциональных ел устройств совместно обрабатывать данные.

4.141    взаимосвязанность: Способность двух или более узлов в различ- еп ных вычислительных сетях обмениваться данными.

ГОСТ 33707-2016

Содержание

1    Область применения.................................................................1

2    Список сокращений и условных обозначений.............................................1

3    Нормативные ссылки.................................................................1

4    Термины и определения...............................................................2

5    Алфавитный указатель терминов на русском языке......................................123

6    Алфавитный указатель терминов на английском языке...................................161

Приложение ДА (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных

стандартов ссылочным международным стандартам........................200

Введение

Развитие информационных технологий приводит к росту международного обмена как материальными. так и интеллектуальными ресурсами. Зачастую обмен информацией затруднен либо все возрастающим разнообразием терминов в различных областях, либо отсутствием или неточностью необходимых терминов.

Чтобы избежать недоразумений и облегчить обмен информацией, необходимо определить правильное толкование понятий и условий их использования.

Настоящий стандарт разработан на основе двух документов — проекта международного стандарта ИСО/МЭК 2382 «Информационные технологии. Словарь» и «Электронного терминологического словаря «Компьютеризация и информатизация общества»» (Разработка «Стандартинформ»).

В данную редакцию настоящего стандарта включены словарные статьи из словаря «Стандартинформ». для которых имеется соответствующее толкование в проекте международного стандарта ИСО/МЭК 2382 «Информационные технологии. Словарь».

В проект международного стандарта 2382 вошли термины из следующих предметных областей, для каждой из которых в ИСО/МЭК разработана (или разрабатывается) соответствующая отдельная часть международного стандарта 2382:

-    Часть 1: Фундаментальные понятия;

-    Часть 2: Арифметические и логические операции;

-    Часть 3: Технология оборудования;

-    Часть 4: Организация данных;

-    Часть 5: Представление данных;

-    Часть 6: Подготовка и обработка данных;

-    Часть 7: Программирование;

-    Часть 8: Безопасность;

-    Часть 9: Передача данных;

-    Часть 10: Операционные методы и средства;

-    Часть 12: Периферийное оборудование;

-    Часть 13: Компьютерная графика;

-    Часть 14: Надежность, ремонтопригодность и доступность;

-    Часть 15: Языки программирования;

-    Часть 16: Теория информации;

-    Часть 17; Базы данных:

-    Часть 18: Распределенная обработка данных;

-    Часть 19: Аналоговые вычисления;

-    Часть 20: Развитие систем;

-    Часть 21: Интерфейсы между компьютерными системами управления процессами и технологическими процессами;

-    Часть 22: Калькуляторы;

-    Часть 23: Обработка текста;

-    Часть 24: Производство с интегрированным компьютерным управлением;

-    Часть 25: Локальные сети:

-    Часть 26: Взаимодействие открытых систем;

-    Часть 27: Автоматизация работы офиса;

-    Часть 28: Искусственный интеллект. Фундаментальные понятия и экспертные системы;

-    Часть 29: Искусственный интеллект. Распознавание речи и синтез;

-    Часть 31: Искусственный интеллект. Машинное обучение;

-    Часть 32: Электронная почта.

-    Часть 34: Искусственный интеллект. Нейронные сети;

-    Часть 36: Обучение, образование и подготовка.

Русскоязычные термины вместе с толкованиями расположены в алфавитном порядке. Для каждого русскоязычного термина установлено одно или несколько толкований.

Аббревиатуры, термины и понятия, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в разделе 2.

Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом, их англоязычные аналоги — светлым.

IV

ГОСТ 33707-2016 (ISO/IEC 2382:2015)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Информационные технологии СЛОВАРЬ

Information technologies Vocabulary

Дата введения — 2017—09—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает перевод терминов и понятий из области информационных технологий.

Настоящий стандарт предназначен для заказчиков, разработчиков, поставщиков, потребителей, а также персонала сопровождения информационных систем. Переводы терминов, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в области информационных технологий, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

2    Список сокращений и условных обозначений

В словарных статьях используются следующие сокращения:

ЭВМ — электронно-вычислительная машина;

СУБД — система управления базами данных;

ПК — персональный компьютер;

ПЗУ — постоянное запоминающее устройство;

ОС — операционная система;

ОЗУ — оперативное запоминающее устройство;

ЛВС — локальная вычислительная сеть;

ИС — 1. интегральная схема; 2. информационная система; 3. интеллектуальная собственность; ИИ — искусственный интеллект;

ЗУ — запоминающее устройство;

ВС — вычислительная система;

БД — база данных.

3    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 13699 Запись и воспроизведение информации. Термины и определения.

ГОСТ 15971 Системы обработки информации. Термины и определения.

ГОСТ 17657 Передача данных. Термины и определения.

Издание официальное

ГОСТ 18421 Аналоговая и аналого-цифровая вычислительная техника. Термины и определения,

ГОСТ 19781 Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения.

ГОСТ 20886 Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения.

ГОСТ 24402 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения.

ГОСТ 25868 Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения.

ГОСТ 27459-87 Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения.

ГОСТ 27833 Средства отображения информации. Термины и определения

ГОСТ 28397 Языки программирования. Термины и определения.

ГОСТ 29099 Сети вычислительные локальные. Термины и определения

ГОСТ 30034 (МЭК 678) КАМАК. Термины и определения.

ГОСТ 34.320 Информационные технологии. Система стандартов по базам данных. Концепции и терминология для концептуальной схемы и информационной базы.

ГОСТ 7.0 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения.

ГОСТ 7.90 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация Структура, правила ведения и индексирования.

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

4 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

4 1 абдукция: Логический вывод, когда по конкретным фактам получается правдоподобное объяснение этих фактов. Примечание — Допустимый синоним Абдуктивный логический вывод ел abduction, abductive inference 4.2 абонент: Пользователь, имеющий право на использование одной или большего числа услуг системы автоматизации делопроизводства. ел subscriber 4.3 абсолютная команда визуализации: Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты. ел absolute command, absolute instruction (не рекомендуется) 4 4 абсолютная координата: Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к началу заданной системы координат. ел absolute coordinate 4.5 абсолютная ошибка: Алгебраический результат вычитания истинного. заданного или теоретически точного значения из вычисленного, наблюдаемого. измеренного или достигнутого значения. ел absolute error 4 6 абсолютный адрес: Число, однозначно указывающее положение данных или внешнее устройство. ел absolute address 4.7 абсолютный ассемблер: Ассемблер, генерирующий абсолютный код. ел absolute assembler 4 8 абсолютный вектор: Вектор, начальная и конечные точки которого заданы в абсолютных координатах. ел absolute vector

4.22    автоматическое разбиение текста на страницы: Автоматическое еп размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа.

Примечания

1    Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера страницы документа

2    Данный термин следует отличать от термина «автоматическая нумерация страниц»

4.23    авторизированный язык: Язык прикладного характера, разрабо- еп тайный для создания обучающих систем автоматизированного обучения.

4.24    агент передачи сообщений; МТА: Прикладной процесс в OSI, на- еп капливающий и пересылающий сообщения далее в системе обработки сообщений X 400 (MHS). Коллега почтового агента Internet.

4.25    агент пользователя; UA: Прикладной процесс в OSI, лредставля- ел ющий пользователя-человека или организацию в системе обработки сообщений Х.400 (MHS). Создает, представляет к передаче и принимает сообщения от имени пользователя

4 26 агрегат данных: Структурированная совокупность элементов дан- еп ных.

4.27    агрегирование: Процесс или результат объединения конструкций ел языка моделирования и других компонентов модели в единое целое.

Примечания

1    Конструкции языка моделирования и другие компоненты модели могут быть агрегированы в более чем один объект

2    Атрибут «Часть (чего-либо)» и атрибут «Состоит из* используют во взаимосвязях агрегации, описанных в разделе 5 ИСО 19439

4.28    административная информационная система: Автоматизирован- ел ная информационная система для руководителей предприятий и организаций и административных работников.

4 29 администратор базы данных; АБД: Специальное должностное еп лицо (группа лиц), имеющее полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. Входит в состав администрации банка данных.

4 30 администрирование адресации (в локальной вычислительной ел сети): Назначение индивидуальных адресов локальной вычислительной сети на локальной или универсальной основе.

4.31    адрес: Значение, определяющее местоположение.    еп

Пример — Номер регистра, адрес некоторой компоненты запоминающего устройства, адрес устройства, сетевой адрес.

4.32    адресное пространство: Множество ячеек памяти, к которым мо- ел жет обращаться задача. Представляет собой сплошной участок или состоит из нескольких сегментов. Система управления памятью отображает адресное пространство задачи на физическую память ЭВМ.

4.33    адресный транслятор: Функциональное устройство, преобразую- ел щее виртуальный адрес в действительный адрес.

4 34 адресуемая позиция: Любая точка физического пространства, ко- ел торая может быть задана координатами.

4

4.35    адресуемость: Число адресуемых позиций в физическом простран- еп стве или в памяти.

4.36    актер: Сущность, которая выполняет тематическую роль в сцена- еп рии.

Примеры: агент, со-агент, священник, пациент.

4.37    активизация (в компьютерном программировании): Установле- еп ние записи активизации.

4 38 алгебраический язык: Язык программирования, позволяющий еп строить операторы, схожие по форме с алгебраическими выражениями.

Пример — Пример — Ада, Фортран, Паскаль.

4.39    алгоритм: Конечное упорядоченное множество точно определен- еп ных правил для решения конкретной задачи.

4.40    алгоритмический язык: Искусственный язык, предназначенный еп для выражения алгоритмов.

4 41 алфавит средства отображения информации; АЛФАВИТ: Набор еп знаков, принятых для данного средства отображения информации.

4 42 алфавитно-цифровой: Слово, описывающее способ представле- еп ния информации при помощи ограниченного числа отдельных элементов. которые имеют вид букв, цифр и других символов.

4.43 альтернативное планирование: Планирование, в котором в раз- еп рабатываемый план включаются альтернативные действия процесса решения задачи.

4 44 анализ рисков: Систематическое использование доступной инфор- еп мации для идентификации опасностей и оценки рисков

4.45 анализ средств и цели(ей): Процесс решения задачи, когда на каж- еп дом шаге производится поиск операций, которые максимально сокращают разность между текущим состоянием и известным целевым состоянием

4 46 аналоговая вычислительная машина; АВМ: Вычислительная ма- еп шина, производящая операции над аналоговыми переменными.

4 47 аналоговая переменная: Непрерывно изменяющийся сигнал, еп представляющий либо математическую переменную, либо физическую величину.

4 48 аналогово-цифровая вычислительная машина: Вычислительная еп машина, производящая операции над аналоговыми переменными цифровыми величинами. Нерекомендованный синоним: Гибридная вычислительная машина.

4 49 аналоговый входной канал (при управлении процессом): Марш- еп рут аналоговых данных межау коннектором и аналого-цифровым преобразователем в подсистеме аналогового входа.

Примечание — Этот маршрут может включать фильтр, мультиплексор аналоговых сигналов и один или большее число усилителей

4.50 аналоговый делитель: Функциональный элемент, выходная анало- еп говая переменная которого пропорциональна частному от деления двух входных аналоговых переменных.

4.51 аналоговый компаратор: Функциональный элемент, осуществля- ел ющий сравнение двух аналоговых переменных с указанием результата сравнения

4 52 аналоговый сигнал данных: Сигнал данных, у которого каждый из ел представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.

4.53 аналоговый умножитель: Функциональный элемент, выходная ел аналоговая переменная которого пропорциональна произведению двух входных аналоговых переменных.

Примечание — Этот термин может применяться для устройства, выполняющего несколько операций умножения, например, для следящего множительного устройства

4 54 аналого-цифровой преобразователь: Элемент или функционалы ел ный узел, осуществляющий преобразование аналоговой величины в код.

4.55 апертурная карта: Карта стандартных размеров, в которую могут ел быть вставлены кадры микрофильма и которую можно проявлять.

4 56 аппаратура окончания канала данных; АКД: Технические сред- еп ства. обеспечивающие преобразование и в некоторых случаях кодирование данных между оконечным оборудованием данных и каналом связи или физичесхой линией.

4.57    аппаратура управления процессом: Аппаратура, которая изме- еп ряет параметры технологического процесса, управляет процессом в соответствии с управляющими сигналами, получаемыми из компьютерной системы управления процессом, и обеспечивает преобразование соответствующих сигналов.

Пример — датчики, преобразователи, приводы головок.

4.58    аргумент: Независимая переменная.    еп

4.59    арифметика значащих цифр: Метод вычислений, при выполнении еп которых используется модифицированная форма представления в системе с плавающей запятой, когда указываются значащие цифры каждого операнда и когда число значащих цифр результата определяется с учетом числа значащих цифр операндов, выполненной операции и доступной степени точности.

4 60 архив: Средства хранения редко используемых данных: резервных еп копий, журналов, старых версий программ и данных.

4.61 архитектура вычислительной машины: Концептуальная структу- еп ра вычислительной машины, определяющая проведение обработки информации и включающая методы преобразования информации в данные и принципы взаимодействия технических средств и программного обеспечения.

4 62 асинхронная передача цифрового сигнала данных; Асинхронная еп передача: Передача цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты могут находиться в различных фазовых соотношениях со значащими моментами другого сигнала.

4.63 ассемблер: Программа или техническое средство, выполняющее еп ассемблирование.

4 64 ассемблер переменного кода: Ассемблер, результат работы кото- еп рого является переместимым.

6