МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

32451-

2013

(EN 13278:2003)

АППАРАТЫ ГАЗОВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ АВТОНОМНЫЕ С ОТКРЫТОЙ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ

(EN 13278:2003, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

ГОСТ 32451-2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки. принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и Обществом с ограниченной ответственностью «Сертификационно-испытательный центр электротехнических изделий и газового оборудования» (ООО «СИЦ ЭТИГАЗ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстан-

дарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 Г. № 44)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166)004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армении AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстамдарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 апреля 2014 г. №428-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32451-2013 (EN 13278:2003) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому региональному стандарту EN 13278:2003 Open fronted gas-fired independent space heaters (Обогреватели газовые автономные с открытым очагом) путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые выделены в тексте курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Степень соответствия — модифицированная (MOD).

Перевод с английского языка (EN).

Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого разработан настоящий межгосударственный стандарт, и европейских региональных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Ссылки на европейские региональные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие независимые и модифицированные межгосударственные стандарты.

Информация о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным и европейским региональным стандартам приведена в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ 32451-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе « Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ 32451-2013

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Классификация......................................................7

4.1    Классификация газов.................................................7

4.2    Классификация приборов..............................................7

5    Требования к конструкции...............................................9

5.1    Переход на другие газы................................................9

5.2    Материалы и конструкция..............................................10

5.3    Доступность при обслуживании и эксплуатации................................10

5.4    Газовые соединения.................................................10

5.5    Герметичность газового контура.........................................11

5.6    Герметичность контура продуктов сгорания..................................11

5.7    Отвод продуктов сгорания.............................................11

5.8    Электрооборудование................................................12

5.9    Безопасность эксплуатации при колебаниях, прекращении и возобновлении вспомогательной

энергии.........................................................12

5.10    Защитная решетка.................................................12

5.11    Устройства предварительной настройки, регулирующие и предохранительные устройства ... 12

5.12    Устройства зажигания...............................................14

5.13    Отвод продуктов сгорания (только для приборов типа Ви)........................15

5.14    Устройство контроля пламени (только для приборов с автоматической системой контроля горения) ..........................................................15

5.15    Запальная горелка и пусковой газ........................................15

5.16    Зажигание основной горелки...........................................15

5.17    Горелки........................................................16

5.18    Вентиляторы для отвода продуктов сгорания................................16

5.19    Штуцер измерения давления...........................................16

5.20    Дополнительные требования к приборам с вентилятором для отвода продуктов сгорания, расположенным вне помещения.............................................16

6    Требования по эксплуатации.............................................16

6.1    Общие сведения..................................................16

6.2    Герметичность...................................................16

6.3    Тепловая мощность................................................17

6.4    Температура поверхностей прибора.....................................17

6.5    Зажигание, перекрестное зажигание и стабильность пламени.....................18

6.6    Регуляторы давления..............................................18

6.7    Качество сгорания................................................18

6.8    Сажеобразование.................................................19

6.9    Устройство контроля утечки продуктов сгорания.............................19

6.10    Устройство контроля пламени........................................20

IV

ГОСТ 32451-2013

6.11 Устройство контроля воздуха (только для приборов типа В,₄)....................20

6.12    Коэффициент полезного действия.....................................20

7    Методы испытаний...................................................21

7.1    Общие условия испытаний...........................................21

7.2    Герметичность...................................................26

7.3    Тепловая мощность................................................30

7.4    Температура поверхностей прибора.....................................31

7.5    Зажигание, перекрестное зажигание и стабильность пламени.....................33

7.6    Регуляторы давления..............................................36

7.7    Качество сгорания................................................37

7.8    Сажеобразование.................................................40

7.9    Устройство контроля утечки продуктов сгорания.............................41

7.10    Устройство контроля пламени........................................43

7.11 Устройство контроля воздуха (только для приборов типа Вы)....................43

7.12    Коэффициент полезного действия.....................................44

8    Маркировка и руководство по эксплуатации...................................45

8.1    Маркировка.....................................................46

8.2    Руководство по эксплуатации.........................................47

Приложение А (справочное) Национальные особенности эксплуатации приборов............49

Приложение В (справочное) Состав и схемы клапанной системы.......................54

Приложение С (обязательное) Устройство для определения сажевого числа...............55

Приложение О (справочное) Соотношения между единицами измерения концентрации N0,    56

Приложение Е (обязательное) Защитная решетка................................57

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов

международным и европейским региональным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном европейском региональном стандарте..........59

Библиография........................................................60

V

ГОСТ 32451-2013 (EN 13278:2003)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

АППАРАТЫ ГАЗОВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ АВТОНОМНЫЕ С ОТКРЫТОЙ ФРОНТАЛЬНОЙ

ПОВЕРХНОСТЬЮ

Open fronted gas-fired independent space heaters

Дата введения — 2015—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к конструкции, характеристикам, методам испытаний, маркировке и рациональному использованию энергии газовых отопительных автономных аппаратов с открытой фронтальной поверхностью, оснащенных вентилятором удаления продуктов сгорания или без него (далее — приборы).

Настоящий стандарт распространяется на приборы:

-    типов Вт _1AS, В., i_BS. B_14AS и Вт405 (называемые в настоящем стандарте приборы типа В,);

-    оснащенные атмосферной горелкой;

-    с отводом продуктов сгорания в дымоход напрямую либо через вентилятор;

-    номинальной тепловой мощностью не более 20 кВт (на основе низшей теплоты сгорания).

Настоящий стандарт не распространяется на:

-    приборы с закрытой передней стенкой;

-    приборы каталитического горения;

-    приборы для систем канального воздушного отопления;

-    приборы со стабилизатором тяги.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие нормативные стандарты:

ГОСТ 7.67-2003 (ИСО 3166-1:1997) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран

ГОСТ 1494-77 (СТ СЭВ 3231—81) Электротехника. Буквенные обозначения основных величин

ГОСТ 6211-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная коническая

ГОСТ 6357-81 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная цилиндрическая

ГОСТ 12969-67 Таблички для машин и приборов. Технические требования

ГОСТ 14192—96 Маркировка грузов

ГОСТ 14254—96(МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

ГОСТ 32028-2012 (EN 161:2001) Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 32029-2012 (EN 257:1992) Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых приборов. Общие технические требования и методы испытаний

Изданио официальное

ГОСТ 32451-2013

ГОСТ IEC 60730-2-9—2011 (МЭК 60730-2-9:2008) Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-9. Частные требования к термочувствительным управляющим устройствам

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общею пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты*, который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение. в котором дана ссылка на него, рекомендуется принять в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    Прибор и его составные части

3.1.1    конвектор: Прибор для обогрева помещения при помощи теплого воздуха, нагреваемого в основном за счет конвекции.

3.1.2    прибор с принудительной конвекцией: Прибор, в котором воздух обогреваемого помещения продувается через теплообменник принудительно.

3.1.3    прибор с имитацией горящего твердого топлива: Прибор, который имитирует визуальный эффект горения твердого топлива.

3.1.4    прибор с открытой передней стенкой: Прибор, в котором имеется открытое пламя или незащищенные нагретые поверхности.

3.1.5    прибор с закрытой передней стенкой: Прибор, в котором не имеется открытого пламени или незащищенных нагретых поверхностей.

3.1.6    рабочие поверхности: Части прибора, которые имеют температуры, превышающие пределы, указанные в 6.4.1. за исключением частей, к которым возможно прикосновение во время нормального использования прибора, например поверхности, прилегающие к ручке управления.

3.1.7    устройство, подключающее газ: Часть прибора, которая предназначена для присоединения к системе газоснабжения.

3.1.8    уплотнение механическое: Устройство для обеспечения герметичности конструкции, состоящее из нескольких (в большинстве случаев металлических) деталей, без использования жидкостей. паст, лент и т. д. Бывает, например:

-    уплотнение «металл по металлу»:

-    коническое металлическое уплотнение;

-    круглое уплотнение (О-образное кольцо):

-    плоское уплотнение.

3.1.9    газовый контур: Часть прибора, по которому транспортируется газ. между устройством, подключающим газ. и горелкой(ами) прибора.

3.1.10    добавочный дроссель: Устройство с одним или несколькими отверстиями, расположенное в газовом контуре между устройством, подключающим газ. и горелкой(-ами) прибора, таким образом. что происходит уменьшение присоединительного давления и расхода газа в газовом потоке до заданного давления и расхода газа в горелке.

3.1.11    устройство предварительной настройки расхода газа: Узел, при помощи которого можно установить заданное значение расхода газа через горелку, соответствующее условиям эксплуатации; процесс настройки этого устройства называется предварительной настройкой расхода газа.

3.1.12    установка устройства предварительной настройки расхода газа: Фиксирование устройства предварительной настройки расхода газа, осуществляемое при помощи винта или подобного ему фиксатора, в позиции, определяемой изготовителем или монтажником.

3.1.13    пломбирование устройства предварительной настройки расхода газа: Фиксация устройства предварительной настройки расхода газа при помощи материала, который имеет такие свойства. что при любой попытке изменить настройку материал разрушается и вмешательство становится очевидным; устройство предварительной настройки в этой позиции считается опломбированным.

2

ГОСТ 32451-2013

Устройство предварительной настройки, опечатанное изготовителем, рассматривается как отсутствующее.

Регулятор давления рассматривается как отсутствующий, если он на заводе-изготовителе был опечатан в таком положении, которое не позволяет ему работать в диапазоне давлений, соответствующем определенной категории приборов.

3.1.14    отключение устройства настройки или регулировки: Способ, при котором устройство настройки или регулировки (для температуры, давления) приводят в нерабочее состояние и в этом положении пломбируют; прибор при этом функционирует так. как будто устройство настройки или регулировки удалено.

3.1.15    сопло: Узел, через который в горелку подается газ.

3.1.16    основная горелка: Горелка, предназначенная для обеспечения нагревательной функции прибора, обычно называемая «горелка».

3.1.17    устройство розжига: Устройство (электрическое или другое), служащее для розжига пламени запальной горелки или основной горелки.

3.1.18    запальная горелка: Горелка. пламя которой служит для розжига основной горелки.

3.1.19    устройство настройки подачи воздуха: Устройство, которое делает возможным настройку первичного потока воздуха на необходимое значение в соответствии с условиями эксплуатации.

3.1.20    контур продуктов сгорания: Контур, включающий систему подвода воздуха, камеру сгорания. теплообменник и систему отвода продуктов сгорания, если они являются составными частями прибора.

3.1.21    камера сгорания: Узел, в котором происходит сгорание газовоздушной смеси.

3.1.22    патрубок отвода продуктов сгорания: Узел прибора, через который продукты сгорания поступают в дымоход.

3.1.23    стабилизатор тяги: Устройство, расположенное на пути отходящих газов, необходимое для того, чтобы снизить воздействие прямого потока и воздействие обратного потока на работоспособность горелки и процесс горения.

3.2 Устройства предварительной настройки, регулирования и защиты

3.2.1    устройство настройки тепловой мощности: Конструктивная часть прибора, предназначенная для использования ее монтажником и служащая для регулирования тепловой мощности прибора в пределах диапазона, указанного изготовителем, соответствующего фактической тепловой мощности установки.

Эта настройка может осуществляться плавно (например, регулирующим винтом) или поэтапно (например, изменением положения предварительной заслонки).

3.2.2    автоматическая система контроля горения: Система горения, которая осуществляет зажигание газового пламени и контроль за пламенем, а также приведение в действие главного газового клалана(-ов) без вмешательства оператора.

3.2.3    топливный автомат: Автомат, включающий в свой состав управляющее устройство и элементы устройства контроля пламени; различные элементы топливного автомата могут быть скомпонованы в одном или нескольких корпусах.

3.2.4    неавтоматическая система горения: Система горения с одной запальной горелкой, поджигаемой вручную.

3.2.5    управляющее устройство: Устройство, которое срабатывает на сигналы регулирующего и защитного устройств, выдает команды, регулирует процесс запуска, контролирует процесс горения и производит отключение регулирования, а при необходимости и аварийное отключение установки; работает по заданному технологическому процессу и всегда совместно с устройством контроля пламени.

3.2.6    программа: Последовательность шагов управления, которые записаны в управляющем устройстве: включение, запуск, контроль, а также отключение горелки.

3.2.7    устройство контроля пламени: Устройство, определяющее наличие пламени и сообщающее об этом выдачей определенного сигнала, может состоять из чувствительного элемента пламени, усилителя сигналов и реле, служащих для передачи сигналов; эти устройства, за исключением чувствительного элемента пламени, устанавливаемого в зависимости от применения, могут размещаться в одном корпусе для совместной работы с управляющим устройством.

3.2.8    сигнал пламени: Сигнал, выдаваемый обычно устройством контроля пламени в том случае, если чувствительный элемент пламени зарегистрирует наличие пламени.

3.2.9    симуляция пламени: Состояние, которое наступает в случае, когда поступает сигнал о наличии пламени, а в действительности пламени нет. ¹

ГОСТ 32451-2013

3.2.10    регулятор давления: Устройство, поддерживающее постоянное выходное давление в пределах установленного диапазона, независимо от колебаний задаваемого входного давления.

3.2.11    настраиваемый регулятор давления: Регулятор давления, оснащенный устройством для контроля нагрузки на мембрану, благодаря чему осуществляется процесс регулирования выходного давления.

3.2.12    автоматическое устройство газоснабжения: Устройство, которое по сигналу устройства контроля пламени поддерживает в открытом состоянии подачу газа, а при отсутствии контролируемого пламени автоматически перекрывает подачу газа.

3.2.13    автоматический запорный клапан: Клапан, который сконструирован таким образом, что он автоматически открывается при включении, а при выключении автоматически закрывается.

3.2.14    регулятор температуры в помещении: Устройство, которое управляет работой прибора (при помощи регулирования подачи и закрытия, плавного увеличения и уменьшения или ступенчатого регулирования) и обеспечивает автоматическое поддержание температуры в помещении в определенном диапазоне.

3.2.15    ограничитель температуры: Устройство, которое перекрывает подачу газа и фиксирует ее. прежде чем прибор будет поврежден и/или будет нарушена его защита, а при восстановлении предусматривает подачу газа оператором ручным способом.

3.2.16    фиксатор температуры: Устройство, при помощи которого, при нормальной работе, температура может поддерживаться ниже определенного значения, задаваемого пользователем.

3.2.17    регулятор перегрева: Устройство, при помощи которого при ненормальном режиме работы температура может поддерживаться ниже определенного предельного значения, не имея возможности настройки, либо это устройство может быть оборудовано ограничителем: может быть с автоматическим или ручным устройством сброса в первоначальное состояние.

3.2.18    устройство регулирования задержки вентилятора: Регулирующее устройство, включающее или выключающее вентилятор подачи воздуха на отопление, когда температура воздуха достигнет определенного заданного значения.

3.2.19    чувствительный элемент температуры: Конструктивный элемент, определяющий температуру контролируемой окружающей среды.

3.2.20    система контроля продуктов сгорания: Устройство, которое самостоятельно отключает подачу газа косновной горелке, а при необходимости и к запальной горелке, в случае, если контролирующей системой будет установлена утечка отходящих газов в зону подачи воздуха на отопление.

3.2.21    устройство контроля воздуха в помещении: Устройство, выполненное таким образом, что подача газа прекращается, прежде чем концентрация продуктов сгорания в окружающем воздухе достигнет установленного предельного значения.

3.2.22    устройство плавной регулировки: Автоматическое регулирующее устройство, при помощи которого можно постоянно осуществлять регулирование тепловой мощности прибора в пределах от минимального до номинального значения.

3.2.23    регулирование «больше/меньше»: Автоматическое регулирование, обеспечивающее эксплуатацию прибора либо при номинальной тепловой мощности, либо при установленной заранее сниженной тепловой мощности.

3.2.24    сигнальный выключатель: Выключатель, устанавливаемый на автоматическом запорном клапане, регистрирующий нахождение запорного элемента в закрытом положении.

3.2.25    выключатель «подтверждение закрытия»: Выключатель, расположенный в автоматическом запорном клапане, с механическим приводом, который регистрирует нахождение установочного элемента в закрытом положении.

3.2.26    система контроля герметичности клапанов: Система контроля полноты закрытия автоматических запорных клапанов.

3.3 Основные характеристики

3.3.1    тепловая мощность Q, кВт: Количество тепла, потребляемое прибором в единицу времени. соответственно объемному и массовому потоку.

3.3.2    номинальнаятепловая мощность Q_n, кВт: Тепловая мощность, указанная изготовителем.

3.3.3    массовый расход М, кг/ч или г/ч: Масса газа, которая расходуется прибором в единицу времени при непрерывном режиме работы.

3.3.4    объемный расход V, м¹/ч: Объем газа, который потребляется прибором в единицу времени при непрерывном режиме работы.

3.3.5    стабильность пламени: Свойство пламени оставаться на огневых отверстиях горелки или в зоне, предусматриваемой конструкцией для стабильности пламени. ²

ГОСТ 32451-2013

3.3.6    срыв пламени: Явление, которое характеризуется общим или частичным отрывом основания пламени от огневых отверстий горелки или от конструктивно предусмотренной зоны стабильности пламени.

3.3.7    проскок пламени в горелку: Распространение пламени внутри горелки.

3.3.8    воспламенение на сопле: Зажигание газа на сопле либо из-за проскока пламени в горелку, либо из-за распространения пламени снаружи горелки.

3.3.9    образование сажи: Явление, которое происходит при неполном сгорании и характеризуется отложениями углерода на поверхностях или деталях, соприкасающихся с отходящими продуктами сгорания или с пламенем.

3.3.10    желтые языки: Желтизна верхушки голубой зоны смешанного пламени.

3.3.11    время защитного отключения подачи топлива¹): Промежуток времени между подачей топлива в горелку до полного прекращения подачи топлива при отсутствии воспламенения, если устройство контроля пламени по истечении этого времени сообщает об отсутствии пламени.

3.3.12    время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана: Интервал времени от момента начала подачи топлива основного газового клапана до полного прекращения подачи топлива, если устройство контроля пламени по истечении этого времени сообщает об отсутствии пламени; это относится ко времени защитного отключения подачи топлива или для запальной горелки, или для клапана пускового пламени.

3.3.13    время ожидания: Время между защитным отключением и повторным розжигом горелки.

3.3.14    пусковой газ: Газ. подводимый при начале подачи топлива для возникновения процесса горения.

3.3.15    расход пускового газа: Сниженный поток газа, который подводится к определенной запальной горелке или к основной горелке в промежуток времени защитного отключения подачи топлива.

3.3.16    пламя пускового газа: Пламя, возникающее при протекании пускового газа в основной горелке или в запальной горелке.

3.3.17    рабочее состояние системы: Состояние системы, при котором горелка находится в рабочем состоянии и контролируется устройством контроля пламени и/или управляющим устройством.

3.3.18    контролируемое отключение: Процесс, при котором энергия, подведенная к газовому клапану(ам). снимается немедленно, достигается размыканием регулирующего контура при помощи внешнего устройства регулирования; прибор возвращается при этом в свое первоначальное состояние.

3.3.19    защитное отключение: Процесс, который осуществляется по сигналу ограничительного устройства или чувствительного элемента и отключает основную горелку, также, как и в случае контролируемого отключения.

3.3.20    фиксируемая блокировка: Защитное отключение прибора, после которого повторный запуск прибора возможен только при помощи ручной разблокировки.

3.3.21    отключаемая блокировка: Защитное отключение прибора, после которого повторный запуск прибора возможен или после ручной разблокировки, или после отключения и повторного включения напряжения питания.

3.3.22    повторное воспламенение: Процесс, при котором после исчезновения пламени в рабочем состоянии запальное устройство включается вновь, без прерывания общего потока газа; этот процесс оканчивается восстановлением рабочего состояния или блокировкой, фиксируемой или отключаемой, если по истечении времени защитного отключения пламя не появляется.

3.3.23    автоматический повторный запуск: Процесс, при котором после пропадания пламени в рабочем состоянии прибора или после несанкционированного прерывания работы прибора прерывается подача потока газа и полностью повторяется автоматическая программа запуска; этот процесс оканчивается восстановлением рабочего состояния либо блокировкой, фиксируемой или отключаемой, если по истечении времени защитного отключения пламя не появляется или причина несанкционированного прерывания не устранена.

3.3.24    время открытия: Промежуток времени с момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда клапан остается открытым.

3.3.25    время закрытия: Промежуток времени с момента погасания контролируемого пламени до момента блокировки подачи газа к основной и/или запальной горелке.

¹ Если не указано время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана, то эта фаза обозначается как время защитного отключения. ³

1

2

3