Г О С УДА РСТВЕННЫЯ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ФОТОАППАРАТЫ И СЪЕМОЧНЫЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТИВЫ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 25205-82

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москва

УДК 001.4:771.3:006.3*4    Группа    У00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ФОТОАППАРАТЫ И СЪЕМОЧНЫЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТИВЫ

Термины и определения

Still picture cameras and photographic lenses. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 7 апреля 1982 г. N* 1456 срок введения установлен

с 01.07. 1983 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области любительских фотоаппаратов и съемочных фотографических объективов, относящихся к ним.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применении в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Стандарт унифицирован со стандартами ГДР ТГЛ 37649 и TI7I 37650.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Установленные определения можно, при необходимости изменять но форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 7427-76.

В случаях, когда необходимые и достаточны» признаки понятий содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение, поставлен прочерк. В стаидлрю в качестве справочных приведены иностранные эквивалент стандартизованных терминов на немецким (D), английском (Г) и французском (Г) языках.

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

Переиздание. Апрель 1982 г.

©Издательство стандартов, 1902

Стр. 10 ГОСТ 25205-82

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Глубина резкости    34

Диафрагма автоматизированная    67

Диафрагма нажимная    69

Диафрагма неавтоматическая    64

Диафрагма объектива    31

Диафрагма постоянна*    63

Диафрагма прыгающая    68

Диафрагма съемочного объектива    31

Диафрагма с предварительной установкой    66

Диафрагма с фиксатором    65

Имитатор диа(] >агмы    70

Индекс инфракрасный    75

Конвертер    42

Кружок нерезкости    38

Линза насадочная    39

Обьектш длиннофокусный    47

Объектив жестковстроенный    60

Объектив зеркальный    66

Объектив макросъемочный    53

Объектив мягкорисующий    57

Объектив насадочный    40

Обьектнп нормальный    46

Объектив ретрофокусныА    59

Объектив «рыбий глаз*    50

Объектив с асферической оптикой    49

Объектив с наклоном оптической оси    55

Объект» с переменным фокусным расстоянием    43

Объектив с переменным фокусным расстоянием съемочный    43

Объектив с подвижным компонентом    51

ОГпк'ктив с флюоритовой оптикой    52

Обьекгнп сверх длиннофокусный    48

Объем ив съемочный сверхширокоугольный    44

Объектпп сменный    61

Объект» со смещением оптической оси    54

Объектип составной    41

Объектив съемочный    29

Объектив съемочный длиннофокусный    47

Объектив съемочный зеркальный    56

Объектив съемочный нормальный    46

Объектив съемочный «рыбий глаз»    50

Объектив съемочный с асферической оптикой    49

Объектив съемочный с наклоном оптической оси    55

Объектив съемочный с переменным фокусным рассюянисм    43

52

48

44 61 54 41

45 62 29 45 62

ГОСТ 25205-82 Стр. 11

Окно кадровое    3

Оправа присоединительная    36

Отверстие относительное    32

Отрезок рабочий    37

Передача значения диафрагмы    71

Положени объектива перевернутое    76

Расстояние гиперфокальное    74

Расстояние до предмета    72

Расстояние фокусное    30

Расстояние фокусное съемочного объектива    30

Стереофотоаппарат    25

Телеобъектив    58

Телеобъектив съемочный    58

Угол поля зрения    35

Фокусировка фиксированная    73

Формат кадра    2

Фотоаппарат    1

Фотоаппарат автоматический    2°

Фотоаппарат дальномерный    1Ь

Фотоаппарат зеркальный    17

Фотоаппарат зеркальный двухобъективный    19

Фотоаппарат зе, кальный однообъектнвный    18

Фотоаппарат кассетный    5

Фотоаппарат крупноформатный    12

Фотоаппарат малоформатный    10

Фотоаппарат миниатюрный    8

Фотоаппарат неавтоматический    20

Фотоапг рат чезеркальный    16

Фотоаппарат одноступенного процесса    24

Фотоаппарат панорамный    26

Фотоаппарат пластиночный    7

Фотоаппарат подводный    27

Фотоаппарат полуавтоматический    21

Фотоаппарат полуформатный    9

Фотоаппарат под роликовую фотопленку    6

Фот шпарат с внутрикамерной обработкой    24

Фотоаппарат с матовым стеклом    13

Фотоаппарат с многорежимной автоматикой    23

Фотоаппарат среднеформатный    11

Фотоаппарат широкоугольный    28

Фотоаппарат шкальный    И

Фотоаппарат 35-мм    4

Число диафрагменное    33

АЛФАВ^ТНИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Anlagemass 37 Aspharisches Objektiv 49 Aufnahmeobjektiv 29 AutumaUsche Blende 67 Automatische Kamera 22 Bitdtenster 3 Bildformat 2 Bildwinkel 35

Unterwasserkamera

Varioobjektiv

Vorsatzlinsc

Vorsatzobjektiv

Vorwahlblende

Wechselob, ktlv

Weichzeichncrobjektiv

Weitwinkelkamera

Weitwinkelobjektiv

Zweiaugige Spiegelreflexkamera

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Aspheric lens Automatic camera Automatic stop Camera lens Cartridge camera Circle of confusion Click stop Close-up lens Converter Convertible lens Depth of field F-numbor Field ai.gle Fish-eye lens Fixed focus Fixed stop

Flange focal distance Floating lens Fluorite lens Focal lenght Foe jsing distance Cate aperture Ground glass camera Half-format camera Hyperfoca! distance interchangeable lens Instant camera IR index

Large format camera Lens stop Long focus lens Macrolcns Manual stop Medium format г пега Miniature format camera Mirror lens

Multifunctional camera Non-automatic camera Non-reflex camera Normal-angle lens Panoramic camera Picture format

Стр. 14 ГОСТ 25105-82

Plate camera Preset stop Rangefinder camera Reflex camera Relative aperture Retrofocus lens Roll-film camera Single-lens reflex camera Soft-focus lens Semiautomatic camera Shift lens Standard lens Stereo camera Still picture camera Subminiature camera Superwide-anglc lens Supplementary lens Telephoto tens Tilt lens

Twin-lens reflex camera Underwater camera Varifocal lens Viewfinder camera Wide-angle camera Wide-angle lens 35 mm camera

АЛФАВИТНЫЙ указатель терминов на французском языке

Angle <le champ Apparei! aulomatfque App.neil a ch.irgeur Appareil rieini-automatique Appareil de demi-formai Appareil pour le film a boblne Appareil de format moyen Appareil de grand format Appareil grand-angle Appareil non-automatique Appareil non-reflex Appareil panoramique Apparei! de petit format Appareil de photographie foraine Appareil photographique Appareil a plaques Appareil reflex

Appareil reflex к deux objectf's Appareil reflex к un objcctif Appareil sous-mann Appareil stereoscopique Appareil a telemetre Appareil ultra-miniature Appareil a verre depoli Appareil a viseur

ГОСТ 25205-82 Стр. 15

Подл. я печ. S.OZ.Sj    /    О    п.д.    i    уч.-ивд.^я

Тир. УОСЧ>    Цена ЬНё/т*

Ордена "Знак Почета" Издательство стандартов. Москва* д-557, Новопресненскмй пор.* 3

Тил. "Московский печатник"» Москва, Лллин дер., 6. 8ак. 6464

Фотоаппарат с экспонометрическнм устройством, н котором установка выдержки и (или) диафрагмы осуществляется вручную по индикатору правильной экспозиции

Фотоаппарат с экспонометрическнм устройством, в котором отработка выдержки и (или) диафрагмы осуществляется автоматически.

Примечание. Автоматически отрабатываются либо выдержка, либо диафрагма, либо выдержка и диафрагма, связанные между собой определенной программой

Автоматов кий фотоаппарат, в котором отработка выдержки и (или) диафрагмы может осуществляться в нескольких режимах но выбору: либо как автомат выдержки, либо как автомат диафрагмы, либо как автомат выдержки и диафрагмы, связанные между собой определенной программой

Фотоаппарат, в котором фотографический материал непосредственно после экспонирования обрабатывается для получения изображения.

Примечание. Приведенные термины до 01.01.86 не стандартизируются и каждый из них допускается к применению. После 01.01.86 будет стандартизован только один термин Фотоаппарат с двумя съсмо»ными фотографическими объективами для получения изображений одного и того же г.ожета, которые при рассматривании двумя глазами или с помощью оптического приспособления создают стереоэффект Фотоаппарат, в котором съемочный фотографический объектив при экспонировании к поворачивании вокруг оси, перпендикулярной к его оптической оси и проходящей через заднюю главную точку, а соотношение сторон кадра не менее 2:1 Фотоаппарат, герметизированный для съемки под водой

Фотоаппарат с жестковстроенным широ коугольным съемочным объективом

Определение

СЪЕМОЧНЫЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТИВЫ

Оптическая система фотоаппарата, скор* рнгированная для получения действительного изображения предметов на фотографическом материале

Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.

Примечание. Поминальное фокусное расстояние в миллиметрах,, маркируют на съемочном фотографическом объективе

Апертурная диафрагма в съемочном фотографическом объективе с отверстием, ограничивающим пучок лучей

По ГОСТ 7427-76.

Примечание. Максимальное значение относительного отверстия маркируют на съемочном фотографическом объективе в виде 1 : К или диафрагменного числа к

По ГОСТ 7427-76.

Примечание. Номинальные значения диафрагменною числа съемочного фотографического объектива составляют геометрическую прогрессию со знаменателем 2

Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости Угол в пространное предметов между двумя внеосевыми лучами, проходящими через съемочный фотографический объектив, и ограниченный диагональю кадрового окна Часть съемочного фотографического объектива для соединения его с корпусом ф" тсанларатя Расстояние между опорной плоскогог Присоединительной оправы и фокалгг Й плоскостью съемочного фотографически' объектива

38. Кр. жок нерезкое™

О. Unscharfenkreis

E.    Circle of confusion

F.    Cercle de confusion 39 Насадочная линза

D. Vorsatzlinse

E Close-up lens F. Bonnette d’approche

40.    Насадочный объектив

D.    Vorsatzobjektiv

E.    Supplementary lens

41.    Составной съемочный объектив

Составной объектив

D.    Satzobjektiv

E.    Convertible lens

F.    Trousse d’objectifs

42.    Конвертер

D.    Konverter

E.    Converter

43.    Съемочный об актив с переменным фокусным расстоянием

Объектна с переменным фокус-ным расстоянием

D.    Varioobjektiv

E.    Vaarifocal Jens

F.    Objectif a focale variable

44.    Сверхширокоугольный съемочный объектив

D.    Superweitwinkelobjektiv

E.    Superwide-angle lens

F.    Objectif a tres grand angle de champ

45.    Широкоугольный съемочный объектив

Широкоугольный объектив

D.    Weitwinkelobjektiv

E.    Wide-angle lens

F.    Objectif grand-angle

46.    Нормальный съемочный объектив

Нормальный объектив

D.    Normalobjektiv

E.    Normal-angle lens

F.    Objectif normal

47.    Длиннофокусный съемочный объектив

Длиннофокусный объектив

D.    Teleobjektiv

E.    Long focus lens

F.    Objectif a grande focale

Съемочный фотографический объектив с углом поля зрения 9° и менее

Съемочный фотографический объектив, в котором одна или несколько линз имеют асферические поверхности

Съемочный фотографический объектив с углом поля зрения 180° и более и с бочкообразной дисторсией

Съемочный фотографический объектив, в котором линзы или группы линз смещаю!ся относительно друг друга для повышения качества изображения при съемках с конечных расстояний

Съемочный фотографический объектив, в ;отором для уменьшения хроматических аберраций применяют одну или несколько линз из флюорита

Съемочный фотографический объектив, специально корригированный для съемки с конечных коротких расстояний

Съемочный фотографический объектив, в котором его оптическая система может смещаться относительно деталей присоединительной оправы в направлении, перпендикулярном к оптической оси

Съемочный фо^тграфический объектив, в котором ось оптической системы может на клоняться относительно опорной плоскости присоединительной оправы

Съемочный фотографический объектив, в котором оптическая система включает не менее двух отражающих поверхностей и имеет конструктивную длину, значительна меньшую фокусного расстояния

Съемочный фотографический объектив, в котором передача контраста снижена для получения ил шных переходов по контурам оптического изображения Съемочный фотографический объектив, н котором расстояние от передней оптической поверхности до задней фокальной плоскости меньше фокусного расстояния Съемочный фотографический объектив, в котором расстояние от последней оптической поверхности до задней фокальной плоскости больше фокусного расстояния Несменяемый съемочной фотографический' объектив, который соединен с корпусом фотоаппарата при сборке Съемочный фотографический объектив, способ крепления которого к корпусу фотоаппарата позволяет заменить его другим объективом с аналогичным креплением щ эксплуатации

Установленный для данного тип, фотоаппарата съемочный фотот₄ афический объектив, входящий в комплект поставки фотоаппарата.

Примечание, Для одного фотоаппарата в качестве штатного можно использовать сменные съемочные объективы нескольких типов Диафрагма съемочного фотографического объектива с постоянным отверстием

Диафрагма съемочного объектива с переменным отверстием, установку которой осуществляют вручную

Неавтоматическая диафрагма, которую

устанавливают вручную, и значение относительного отверстия фиксируют

Диафрагма съемочного фотографического объектива с устройством для предварительною выбора значения относительного отверстия и установку которой осуществляют вручную Диафрагма съемочного фотографического объектива, установка которой автоматизирована