ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОБОРУДОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЕ. АКВАДИСТИЛЛЯТОРЫ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 20887-75

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

Москва

РАЗРАБОТАН

Центральным конструкторским проектно-технологическим бюро «Медоборудование» (ЦКПТБ «Медоборудование»)

Директор Сапрыкин Б. М.

Руководители темы: Шведов Ю. А., Воротынцева М. И.

Исполнитель Султанян Т. В.

Центральным аптечным научно-исследовательским институтом (ЦАНИИ)

Директор Тенцова А. И.

Руководитель темы Мееркоп Г. Е.

Исполнители: Карчевская В. В., Шишкина Р. Н.

ВНЕСЕН Министерством медицинской промышленности

Зам. министра Дворяковский В. А.

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Директор Панфилов Е. А.

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 30 мая 1975 г. № 1471

ГОСТ 20В87—75 Стр. 9

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Compression Water Still

Condenser

Distillate cooler

Electrically heated Water Still

Electrically powered Water Still

Evaporator

Gas heated Water Still Gasoline heated Water Still Prepunfier Separator

Steam heated Water Still Steam powered Water Still Storage tank Ultra Pure Water Still Vacuum Still Water Still

ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 20887-75 Справочное

ПРАВИЛА ПОСТРОЕНИЯ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ АКВАДИСТИЛЛЯТОРОВ

1. Условное обозначение аквадистиллятора конкретного типоразмера образуется набором в указанной последовательности признаков, которым присваиваются буквенные и цифровые обозначения-

качество получаемой воды: Д—дистиллированная вода, А—апирогенная вода;

способ нагревания воды в испарителе: Э—электрический, П—паровой; при огневом способе указывается вид используемого топлива (Г—газообразное, Ж—жидкое, Т—твердое), наличие водоподготовителя (В); нал 1чие сборника (С);

производительность аквадистиллятора в дм³/ч (перед цифровым обозначением производительности ставится дефис)

Пример условного обозначения апирогенного электрического аквадистиллятора с водоподготовителем производительностью 10 дм³/ч:

Аквадистиллятор АЭВ-10

2 Аквадистилляторы, подвергшиеся модернизации, должны обозначаться как базовая модель, но в конце условного обозначения ставится через дефис порядковый номер модели.

Пример условного обозначения огневого аквадистиллятора, работающего па твердом топливе, со сборником производительностью 4 дм³/ч второй модели

Аквадистиллятор ДТС-4—2

3. Обозначение климатического исполнения в условном обозначении аква-дистилпятора должно соответствовать ГОСТ 15150-69.

Редактор Е. И. Глазкова Технический редактор Я. П. Замолодчикова Корректор Э. Я. Митяй

Сдано в наб 12 06 75 ГГодп в печ 34 09 75 0,75 п л 1ир 6000 Цена 4 коп.

Издательство стандартов Москза. Д 22 Новопресненский пер , д. 3. Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул Миндауго. 12/14. Зак. 2393

УДК 001.4 : 663.634.05 : 615(083.74]    Группа    POO

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ С О Ю 3 А С С Р

ОБОРУДОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЕ. АКВАДИСТИЛЛЯТОРЫ

Термины и определения

Medical equipment. Water, stills Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР о 30 мая 197$ г. № 1471 срок действия установлен

от 01.07.76 до 01.07,81

Стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к медицинским аквадистилляторам.

Установленные настоящим стандартом термины и определения медицинских аквадистилляторов обязательны для применения в используемой в народном хозяйстве документации всех видов (включая унифицированные системы документации, общесоюзные классификаторы технико-экономическэй информации, тезаурусы и дескрипторные словари), научно-технической, учебной и справочной литературе* Приведенные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в качестве справочных приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D) и английском (Е) языках.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1975

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

В справочном приложении приведены правила построения условных обозначений аквадистилляторов

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы—светлым, а недопустимые синонимы—курсивом.

Термин	Огределение
1 Аквадистиллятор 11дп Перегонный куб Дистиллятор D Wasser-DestillieraoDarat Е. Water Still	Дистиллятор для производства дистиллированной воды, отвечающей требованиям Государственной Фармакопеи
2 Апирогенный аквадистиллятор Ндп Аппарат для получения воды для инъекций Апирогенный аппарат Е Ultra Pure Water Still	Аквадистиллятор для производства апирогенной дистиллированной воды
3 Электрический аквадистиллятор D Elektrisch beheizter Wasserdestilherapparat E. Electrically powered Water Still Electrically heated Water Still	Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от электронагревателей
4 Паровой аквадистиллятор D Destillierapparat mit Dampfbeheizung E. Steam powered Water Still Steam heated Water Still	Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от пара
5 Огневой аквадистиллятор D Gasbeheizter Wasser-Destillierapparat Olbeheizter Wasser-Destillierapparat E Gas heated Water Still Gasoline heated Water Still	Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива

Определение

КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ АКВАДИСТИЛЛЯТОРА

12 Водоподготовитель аквадистиллятора Водоподготовитель Ндп. Устройство для водоподготовки Деионизатор Деминерализатор Бодо у мягчитель D.    Wasseraufbereitungsgerat E.    Prepurifier

Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для водоподготовки

---

Термин	Определение
20 Конденсатор-холодильник аквадистиллятора Конденсатор-холодильник	Конденсатор аквадистиллятора, содержащий встроенный холодильник
21 Сборник аквадистиллятора Сборник Ндп Приемник	Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сбора и хранения дистиллированной воды в асептических условиях
D Reservoir, Vorratsgefass Е Storage tank
2 2, Сборник-теплообменник аквадистиллятора Сборник-теп лообменник	Сборник аквадистиллятора, содержащий конструктивный элемент, предназначенный для нагревания и охлаждения тистиллированной воды
2G Электрический сборник-теплообменник аквадистиллятора Электрический сборник-леплооб менник	Сборник-теплообменник аквадистилля тора, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым от электронагревателей
24 Паровой сборник-теплообменник аквадистиллятора Паровой сборник-теплообменник	Сборник теплообменник аквадистиллятора, в котором нагревание воды осуществляется теплом получаемым от пара

Стр. 6 ГОСТ 20837-75

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ

Аквадистиллятор    1

Аквадистиллятор апирогенный    2

Аквадистиллятор атмосферно-вакуумный    10

Аквадистиллятор атмосферный    9

Аквадистиллятор вакуумный    6

Аквадистиллятор компрессионно-атмосферный    11

Аквадистиллятор компрессионный    7

Аквадистиллятор п-ступенчатый    8

Аквадистиллятор огневой    5

Аквадистиллятор паровой    4

Аквадистиллятор электрический    3

Аппарат апирогенный    2

Аппарат для получения воды для инъекций    2

Е^ызгоуловитель    17

Водоподготовитель    12

Водоподготовитель аквадистиллятора    12

Водоподготовитель аквадистиллятора    магнитный    13

Водоподготовитель аквадистиллятора    химический    14

Водоподготовитель аквадистиллятора    электрохимический    15

Водоподготовитель магнитный    13

Водоподготовитель химический    14

Водоподготовитель электрохимический    15

Водоу мягчитель    12

Деионизатор    12

Деминерализатор    12

Дистиллятор    1

Испаритель    16

Испаритель аквадистиллятора    16

Камера испарения    16

Камера конденсационная    18

Камера охлаждения    19

Камера холодильная    19

Каплеотбойник    17

Конденсатор    18

Конденсатор аквадистиллятора    18

Конденсатор-холодильник    20

Конденсатор-холодильник аквадистиллятора    20

Куб перегонный    1

Отбойник    17

Парообразователь    16

Паропроизводитель    16

Приемник    21

Сборник    21

Сборник аквадистиллятора    21

ГОСТ 20887-75 Orp. 7

Сборник-теплообменник    22

Сборник-теплообменник аквадистиллятора    22

Сборник-теплообменник аквадистиллятора паророй    24

Сборник-теплообменник аквадистиллятора электрический    23

Сборник-теплообменник паровой    24

Сборник-теплообменник электрический    23

Сепаратор    17

Сепаратор аквадистиллятора    17

Ьловитель    17

Устройство для водоподготовки    12

Холодильник    19

Холодильник аквадистиллятора    ig

Экран отражательный    17

Стр. 8 ГОСТ 20887-75

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Deslilherapparat mit Dampfbeheizung    4

Elektrisch beheizter Wasser—Destillierapparat    3

Gasbeheizter Wasser —Destillierapparat    5

Kondensator    18

Kuhler    19

Magnetenthurtei    13

Olbeheizter Wasser—Destillierapparat    5

Resservoir    21

Verdampfer    16

Vorratsgefass    21

Vakuurn—Destillierapparat    fi

Wasser—Destillierapparat    1

WasseraufbereitungsgerSt    12