ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТРАНСФОРМАТОРЫ ОДНОФАЗНЫЕ ПОНИЖАЮЩИЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МОЩНОСТЬЮ до 4 кВ А МНОГОЦЕЛЕВОГО НАЗНАЧЕНИЯ СЕРИИ ОСМ

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ГОСТ 16710-76

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Москва

влияющие на работоспособность и не ухудшающие существенно внешний вид трансформатора.

4.3. Механические испытания

4.3.1.    Испытание трансформаторов на вибростойкость проводят в режиме холостого хода по ГОСТ 16962-71, метод 102—1.

В процессе испытаний контролируют значения тока и напряжения холостого хода.

Трансформаторы следует считать выдержавшими испытание, если в процессе воздействия вибрации и после ее прекращения ток холостого хода нс увеличился более чем на 5% от значении, измеренного до испытания, и напряжения вторичной обмотки при холостом ходе не изменились.

4.3.2.    Испытание трансформаторов на вибропрочность проводят по ГОСТ 16962-71, метод 103-2—1.

Трансформаторы следует считать выдержавшими испытание, если вторичное напряжение при холостом ходе, измеренное после воздействия вибрации, осталось таким же, как и до ее воздействия; ток холостого хода не увеличился более чем на 5% от значения, измеренного до испытания, и не произошло механических повреждений деталей трансформаторов.

5. МАРКИРОВКА, УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1.    Маркировка трансформаторов — по ГОСТ 19294-73 со следующими дополнениями.

Масса трансформатора должна указываться при се значениях от 10 кг и более.

На трансформаторах, аттестованных па государственный Знак качества, должно наноситься его изображение по ГОСТ 1.9-67 и обозначение настоящего стандарта.

5.2.    Упаковка, транспортирование и хранение трансформаторов — по ГОСТ 19294-73 для исполнений У, Т и по ГОСТ 15846—70 — для исполнения ХЛ.

Срок хранения — 1 год.

6. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1. Изготовитель должен гарантировать соответствие трансформаторов требованиям настоящего стандарта при соблюдении потребителем условий эксплуатации и хранения, установленных стандартом.

Гарантийный срок — по ГОСТ 19294-73.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обязательное

Черт. 1

Принципиальная схема соединения трансформаторов для питания выпрямителей цепей управления

Принципиальная схема соединения трансформаторов для питания цепей местного освещения или цепей управления

При использовании трансформаторов для питания цепей управления заземление вторичных обмоток может сниматься.

Черт. 3

Принципиальная схема соединении трансформаторов для работы в цепях динамического торможения

—1} 1* =*■

Черт. 4

Редактор В. П. Огурцов Технический редактор В. И. Солдатова Корректор Т. А. Камнеоа

Сдано в набор 22.11.77 Подл, в печ. 01.01.77 1.0 п. л. 0.85 ys.-кзд. л* Тир. SOOO Цена 5 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. Москва. Д-557. НовопресневскиЯ пер., 3* Калужская типография стандартов, ул. Московская. 256. Зак.2856

МЕЖДУНАРОДЕН СИСТЕМА ЕДИНИЦ (СИ)

SlIMIINI	Е Намикно1«мав	Овьэмвчсия»
		русское	междумародиок
ОСНОВНЫЕ ДЛИНА	ЕДИНИЦЫ метр	И	m
МАССА	килограмм	КГ	**
ВРЕМЯ	секунда	с	s
СИЛА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА	ампер	А	А
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРА-	кельвин	К	К
ТУРА КЕЛЬВИНА СИЛА СВЕТА	какдела	КД	cd
ДОПОЛННТЕЛЬ Плоский угоа	НЫЕ ЕДИНИЦЫ радиан	рад	гад
Телесный угол	стерадиан	ср	аг
ПРОИМСДНк П лошадь	*Е ЕДИНИЦЫ квадратный метр	м3	ш* •
• Ооьем. вместимость	лубичеекмй метр	м*	т1
Плотность		кг/ы*	kg/m*
Скорость	кубический метр метр в секунду	м/с	m/s
Угловая скорость	радиан в секунду	рад/с	rad/s
Силе; сияв тяжести (оес)	НЬЮТОН	Н	N Ра
Давление; механическое напряжение	паскаль	Па
Работа; энергия; количество теплоты	джоуль	Дж	J м •
Мощность, тепловой поток	ватт	Вт	W
Количество электричества; эяектричо-	мулом	Нл	С
сний заряд Электрическое напряжение, эвен три-	вольт	В	V
чееннй потенциал, разность электрических потенциалов, электродвижущая сила Электрическое сопротивление	on	Ом	в
Электрическая проводимость	симеио	См	S
Электрическая емкость	фарада	Ф	F
Магнитный поток	иебер	Вб	Wb
Индуктивность, взаимная индуктивность	генри	г	н
Удельная теплоемкости	джоуль на	Дж/(кг.К)	J/(kg-K)
Теплопроводность	килограмм кельвин оатт на	Вт/(м-К)	W/(ra«K)
Световой поток	метр-кельвин люмен	лм	1т
Яркость	кандела на	кд/м3	cd/m*
Освещенность	квадратный метр люке	лк	lz

МНОЖИТЕЛИ И ПРИСТАВКИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ I ДОЛЬИЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ

Мкожчея», MB иогормй умножаемся вднияца Приставка Обозначение Множители, на который умножается едяияца Прмотвака Обовимим русское ■ежду- мародмое русское между— квровное 10я тера т т 10-' (саити) С С 1 10» гита г G 10- милли У ш 10* мега м М ю- микро ЫК I3 10* кило к к ю- нано н п «0» (гекто) г Ь 10-** пико п ? 10' (дека) Да da JO-* фемто ф 1 10-' (лечи) д d 10" атто а а

Изменение № 1 ГОСТ 16710-78 Трансформаторы однофазные понижающие встраиваемые мощностью до 4 кВ А многоцелевого назначения серии ОСМ. Технические условия

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 18.06.79 -Ла 2166 срок введения установлен

с 01.11.79

моток, при этом начало первичной обмотки маркируют знаком U|, начало вторичных — знаком О».

Приложение изложить в новой редакции:

'ПРИЛОЖЕНИЕ

Обязательное

Черт. 1

а — для трансформаторов ОСМ-0,25 с U₇= 12 и 14 В ОСМ-0,4 с 6^2=*J2. 14 и 24 В; б — для остальных трансформаторов

Черт. 2

Принципиальная схема соединения трансформаторов для работы в цепях

динамического торможения

Примечание к черт. 1—3.

Для трансформаторов, изготовляемых по согласованию между потребителем и изготовителем в соответствии с п. 2.13 настоящего стандарта, принципиальные схемы соединения трансформаторов и расположение выводов на клеммных панелях могут отличаться от указанных на черт. 1—3.

(ИУС N* 8 1979 г.)

Изменение Лл 2 ГОСТ 16710-76 Трансформаторы однофазные понижающие встраиваемые мощностью до 4 кВ А многоцелевого назначения серин ОСМ. Технические условия

□•становлением Государственного комитета СССР по стандартам от 24.09.80 4771 срок введения установлен

с 01.01.8t

На обложке и первой странице под словами «Издание официальное» проставить букву: Е.

Под наименованием стандарта проставить код: ОКП 34 1311.

Вводная часть. Первый абзац дополнить словами: «изготавливаемые для нужд народного хозяйства и экспорта»;

третий абзац. Исключить слова: «рекомендации СЭВ по стандартизации PC 964—67».

Пункт 1.1. Заменить слова: «табл. 1—4» на «табл. 1—4а»; дополнить новым абзацем:

«Таблица обозначения типов трансформаторов и кодов ОКП приведена в обязательном приложении 1»;

таблица 3. Графа UДля трансформаторов типа ОСМ-0,63 дополнить нормами: 24; 36**; 42; для типа ОСМ-1,0 — нормами: 36**; 42; дополнить таблицей — 4а:

(Продолжение см. стр. 116)

(Продолжение изменения к ГОСТ 16710-76)

Таблица 4а ¹

Трансформаторы для литания цепей управления н местного освещения

Тип трансформатора Номинальная мощность, кВ-А Номинальное напряжение обмоток, В Схема и группа соединений обмоток по ГОСТ 11077-75 трансформатора вторичных обмоток первичной Ut вторичных управления местного освещения управления V а ш а 3 с U о ■* о ж Ях первой второй и. с/. ОСМ-0,1 0,100 0,025 0,050 0,025 12; ОСМ-0,16 0,160 0,075 0,060 0,025 220; 24; ОСМ-0,25 0,250 0,100 0,090 0,060 380; ПО 29 36*; 1/1/1/1-0-0-0 ОСМ-0,4 0,400 0,190 0,150 0,060 660 42 ОСМ-0,63 0,630 0,340 0,230 0,060

Пункт 1.5 после слова «приложении» дополнить цифрой: 2.

Пункт 2.2 изложить в новой редакции:

«2.2. Трансформаторы рассчитаны на установку на высоте не более 1000 м над уровнем моря.

При применении трансформаторов иа высоте над уровнем моря более 1000 м (но не выше 3000 м) происходит снижение номинальной мощности и ограничение по номинальному напряжению первичной обмотки, указанные в —бл. 5а.

Таблица 5а

Высота над уровнем моря, м Процент снижения Наибольшее номинальное поминальной мощности напряжение первичной обмотки. В От 1000 до 2000 и ключ. 5 До 550 включ. С*. 2000 » 3000 » 10 » 500 »

Пункт 2.6. Таблица 6. Графа «Напряжение короткого замыкания. Номин.». Заменить нормы для трансформаторов типов: ОСМ-1,6 — 2,5 на 3,0; ОСМ-2.5 — 2,5 на 2,8; ОСМ-4,0 — 2,0 на 2,5;

графа «кпд. Номин.». Заменить нормы: 88,0 на 88,2; 90,0 на 90,2; 93,0 на 93,2; 94,0 на 94,2.

Пункт 2.9. Заменить значения: 42 на 40; 52 на 49.

Пункт 2.12. Таблица 8. Нормы сечений и количества проводников для трансформаторов с размером резьбы прижимных соединений Мб изложить в новой редакции:

таблицу 8 дополнить примечанием:

«Примечание. Для трансформаторов типов ОСМ-0,63; ОСМ-1,0 — наименьшее сечение проводников 1,0 мм², для трансформаторов типов ОСМ-1,6; ОСМ-2.5; ОСМ-4,0-2,5 мм²».

Пункт 5.2 изложить в новой редакции:

«5.2. Упаковка и консервация² трансформаторов — по ГОСТ 19294 —73 я ГОСТ 23216-78 для условий хранения, транспортирования и допустимых сроков сохраняемости, указанных в п. 5.4».

Раздел 5 дополнить новыми пунктами — 5.3, 5.4:

«5.3. Виды упаковок по ГОСТ 23216-78 приведены ниже:

ТЭ-2 К

ВУЮ’ ву-0 ^АЛЯ «УЖД народного хозяйства (кроме районов Крайнего Севера и труднодоступных районов по ГОСТ 15846-79);

1.3. I абаритныс, установочные размеры и масса трансформаторов должны соответствовать указанным на чертеже и в табл. 5.

Габаритные размеры трансформаторов

Г п М 1 1 •1 —г А г|— -j'l т -И

иишшшшРк

Таблица 5 Размеры в мм

Тин трансформатора в L н * А Аг d Масса, кг, нс более не более ОСМ-О.ОбЗ 115 8) 95 4 52 58 5,5 1.4 ОСМ-0.1 120 100 73 2.0 ОСМ-О.16 140 110 115 70 83 6,5 3,0 ОСМ-О. 25 115 124 132 90 4,3 ОСМ-О.4 170 140 92 93 6.2 ОС МО. 63 210 1.35 185 123 92 9.5 ОСМ-1,0 165 128 14,4 ОСМ-1.6 220 170 225 6 160 121 8.5 18.5 ОСМ-2,5 260 190 245 185 26,0 ОСМ-4,0 300 230 275 200 147 10,5 41.0

1.4.    В условном обозначении типа буквы и цифры означают:

О — однофазный;

С — сухой;

М — многоцелевого назначения;

цифры после букв — номинальную мощность в киловольтам-лерах;

У, Т, ХЛ .— климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69;

цифра 3 — категорию размещения по ГОСТ 15150-69.

Примечание. Перед обозначением номинальной мощности трансформатора должно ставиться тире.

Пример условного обозначения трансформатора мощностью 0,25 кВ-А, с напряжением первичной обмотки 380 В, вторичной обмотки 110 В с ответвлениями 5 и 22 В, обмотки местного освещения 12 В, климатического исполнения У, категории размещения 3 при заказе и записи в документации другого изделия:

Трансформатор ОСМ-0.25УЗ 380:5—22—110112 ГОСТ 16710-76

То же, предназначенного на экспорт:

Трансформатор ОСМ-0,25УЗ 38015—22—110/12. Экспорт.

ГОСТ 16710-76

То же, климатического исполнения Т:

Трансформатор ОСМ-0,25ТЗ 380/5—22—110/12. Экспорт.

ГОСТ 16710-76

1.5.    Принципиальные схемы соединения трансформаторов приведены в обязательном приложении.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1.    Трансформаторы должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта, ГОСТ 17412-72 для трансформаторов исполнения ХЛ, ГОСТ 15963-70 для трансформаторов исполнения Т, по рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке.

2.2.    Высота установки трансформаторов над уровнем моря — не более 1000 м.

2.3.    Требования к трансформаторам в части воздействия механических факторов внешней среды — по группе условий эксплуатации М8 ГОСТ 17516-72:

для трансформаторов мощностью до 1,0 кВ-А включительно — при установке в любом рабочем положении; _

для трансформаторов мощностью свыше 1,0 кВ* А — при установке в рабочем положении на горизонтальной плоскости; при отсутствии механических воздействий допускается установка трансформаторов в любом положении.

2.4.    Исполнение трансформаторов по стойкости к короткому замыканию согласно ГОСТ 19294-73 — нестойкое.

2.5.    Трансформаторы должны быть предназначены для работы в продолжительном режиме.

2.6.    Ток холостого хода, напряжение короткого замыкания между первичной обмоткой и обмоткой управления и к. и. д. трансформаторов должны соответствовать указанным в табл. 6.

Ток холостого хода Напряжение короткого К. п. д. замыкании Тип трансформатора Прел. откл. Пред. откл. Ночи». Номин. Пред. откл. Номин. ОСМ-0,063 24 12,0 84,0 ОС М-0,1 24 9,0 87,0 ОСМ-0,16 23 7,0 88,0 ОС М -0,25 22 5,5 90,0 ОСМ-0,4 ОС М-0,63 20 19 4-30 4.5 3.5 +ю 93,0 93,5 _2 ОСМ-1,0 13 2.5 94.0 ОСМ-1.6 12 2,5 95,0 ОСМ-2,5 12 2,5 96,0 ОСМ-4,0 8 2,0 97,0

Примечания: 1.    Отклонения от номинального значения для тока холостого хода и напряжения короткого замыкания п сторону уменьшения, а также для к.п.д. в сторону увеличения не ограничиваются. 2.    Предельные отклонения указаны з процентах от номинального значения.

2.7. Предельные отклонения напряжении вторичных обмоток от номинальных значений должны соответствовать указанным в ГОСТ 19294-73 и табл. 7.

Таблица 7 Напряжение, В

Номин. Пред, огкл. До 5 вклгоч. ±1.0 Си. 5 14 . ±1 ,5 . 14 29 . ±2,5 . 29 • 42 . ±3,0 . 42 56 . -3,5 . 56 • 82 . ±5,0

2.8. Допускаемые превышения температуры обмоток трансформаторов исполнений У и ХЛ при номинальных условиях работы по ГОСТ 19294-73 для класса нагревостойкости Е, а трансфор-

маторов исполнения Т — по ГОСТ 19294-73 для класса нагре-востойкости В с учетом поправок, приведенных в ГОСТ 159G3—70.

2.9.    Уровень звука на расстоянии 1 м от наружного контура трансформатора при первичном напряжении, равном 1,1 номинального, не должен превышать 45 дБА как при холостом ходе, так и при номинальной нагрузке; корректированный уровень звуковой мощности — 54 дБ А.

Для трансформаторов, которым присвоен государственный Знак качества, уровень звука и корректированный уровень звуковой мощности должны быть не более 42 и 52 дБА соответственно.

2.10.    Срок службы трансформаторов до списания — не менее 12 лет при наработке нс менее 40000 ч.

2.11.    Вероятность безотказной работы трансформаторов при доверительной вероятности 0,8 и наработке 1000 ч — не менее 0,96, а для трансформаторов, которым присвоен государственный Знак качества, — не менее 0,98.

2.12.    Конструкция контактных зажимов трансформаторов в зависимости от размера резьбы прижимных соединении должна допускать присоединение внешних проводников с медными или алюминиевыми жилами согласно табл. 8.

Таблица 8

Тип трансформатора Ра .мер резьбы, мм Сечение проводников, мм*, нс более Количество проводников на зажим, hit. ОСМ-0.063 ОСМ-0.1 М3 1.5 1 1.0 2 OCM-O.I6 ОСМ-0.25 О СМ-0.4 М4 4,0 1 1,5 2 ОСМ-0,25 ОСМ-0,4 ОС М-0,6-3 ОСМ-1.0 М5 6,0 1 2,5 2 ОСМ-0,63 ОСМ-1,0 ОСМ-1,6 ОСМ-2,5 ОСМ-4,0 Мб 10,0 1 4.0 2

2.13. Применение трансформаторов в условиях, отличных от указанных в настоящем стандарте, должно согласовываться в порядке, предусмотренном ГОСТ 2.117-71. Изготовление трансфор-

маторов с напряжениями, отличными от указанных в табл. 1—4 и п. 1.2, должно производиться по согласованию между потребите* лем и изготовителем. При этом значения номинальных токов обмоток трансформаторов не должны превышать 35 А.

2.14.    К партии трансформаторов в количестве 10 шт. или менее, отправляемых в один адрес, должны прикладываться техническое описание и инструкция по эксплуатации согласно ГОСТ

2.601— 68 — по одному экземпляру.

Комплектность эксплуатационной документации но ГОСТ

2.601— 68 для трансформаторов, предназначенных на экспорт, должна устанавливаться в соответствии с заказ-нарядом внешнеторговой организации.

2.15.    Требования безопасности — по ГОСТ 19294-73 и ГОСТ 12.2.007.2—75.

2.16.    Трансформаторы должны выполняться класса защиты I по ГОСТ 12.2.007.0-75 и иметь степень зашиты IP00 по ГОСТ 14254—69.

2.17.    Зажим заземления трансформатора должен быть защищен от коррозии и иметь винт диаметром нс менее:

4    мм — для трансформаторов мощностью 0,1 кВ-А включительно;

5    мм — для трансформаторов мощностью свыше 0,1 кВ-А до 0,25 кВ А включительно;

6    мм — для трансформаторов мощностью свыше 0,25 кВ-А.

2.18.    В трансформаторах, имеющих обмотку местного освещения, один из выводов этой обмотки должен быть соединен с металлическим корпусом трансформатора.

3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

3.1. Правила приемки трансформаторов — по ГОСТ 19294-73.

А. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

4.1.    Испытания трансформаторов должны проводиться по ГОСТ 19294-73 и дополнительным требованиям, указанным в настоящем разделе.

4.2.    Климатические испытания

4.2.1. Испытание трансформаторов на теплостойкость при эксплуатации совмещают с испытанием на нагрев.

Испытание проводят:

для исполнений У и ХЛ — при температуре окружающей среды плюс 4(ГС по ГОСТ 16962-71, метод 201—2;

для исполнения Т — при температуре окружающей среды плюс 45°С по ГОСТ 15963-70.

Трансформаторы выдерживают в камере тепла при номинальном режиме до достижения установившейся температуры.

Температуру считают установившейся, если в течение 1 ч она изменяется нс более чем на PC.

Трансформаторы считаются выдержавшими испытание, если внешним осмотром не обнаружено растрескивания и коробления изоляционных деталей.

4.2.2.    Испытание трансформаторов на влагостойкость проводят:

для исполнений У и ХЛ — по ГОСТ 16962-71, метод 207—1;

для исполнения Т — по длительному циклическому режиму согласно ГОСТ 15151-69.

Трансформаторы считают выдержавшими испытание, если:

для исполнения У — сопротивление изоляции трансформатора после пребывания в камере влаги не менее 0,5 МОм;

для исполнений ХЛ и Т — изоляция трансформатора выдержала без пробоя и поверхностного перекрытия испытательное напряжение от постороннего источника, равное 50% указанного в ГОСТ 19294-73, и индуктированное напряжение, величина которого на 80% выше номинального.

4.2.3.    Испытание трансформаторов исполнения ХЛ на холодостойкость при эксплуатации проводят по ГОСТ 16952-71, метод 203—1.

Трансформаторы выдерживают в камере холода при температуре минус 60^гС в течение 1ч — в нерабочем состоянии и до установившейся температуры — под электрической нагрузкой.

Трансформаторы следует считать выдержавшими испытание, если сопротивление изоляции трансформатора после пребывания в камере холода нс менее 0,5 МОм и, кроме того, спустя 30 мин после окончания испытания, а затем по достижении трансформаторами температуры помещения внешним осмотром не будет обнаружено растрескивания и коробления изоляционных деталей.

4.2.4.    Испытание трансформаторов на холодостойкость при температуре транспортирования и хранения прозодят:

для исполнения У — по ГОСТ 16962-71, метод 204—1;

для исполнения Т — по ГОСТ 15963-70.

Трансформаторы выдерживают в камере холода при температуре минус 50°С в течение 4 ч, после чего температуру в камере повышают и выдерживают трансформаторы в нормальных климатических условиях испытаний в течение 3 ч.

Трансформаторы следует считать выдержавшими испытание, если внешним осмотром не обнаружено растрескивания и коробления изоляционных деталей.

4.2.5.    При испытаниях трансформаторов по пп. 4.2.1—4.2.4 допускаются отдельные нарушения покрытий и следы коррозии, не

1

Трансформаторы с напряжением вторичной обмотки 36 В изготавливаются по оогласованню между потребителем н изготовителем.

(Продолжение см. стр. 117)

2

Для трансформаторов, предназначенных для отправки на экспорт.