МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 61810-7— 2013

РЕЛЕ ЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ

Часть 7

Методики испытания и измерения

(IEC 61810-7:2006, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 — 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2013 г. № 62-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no MK (ИСО 3166) 004—97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	РМ	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Молдова	MD	Молдова-С т андар т
Россия	RU	Росстандарт
Узбекистан	U2	Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июня 2014 г № 623-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61810-7-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61810-7:2006 Electromechanical elementary relays — Part 7: Test and measurement procedures (Реле логические электромеханические. Часть 7. Методики испытания и измерения).

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Международный стандарт разработан техническим комитетом IEC/TC 94 «Логические электрические реле» (IEC).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Перевод с английского языка (еп).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 61810-7-2013

3.6.14    напряжение невозврата и действия в противоположном направлении (non-revert reverse voltage): Для конкретного типа поляризованного бистабильного реле — величина напряжения катушки выше и той же полярности, что рабочее напряжение, при котором реле не возвращается в исходное состояние и действует в противоположном направлении.

[IEC 444-03-15, модифицированный)

3.6.15    напряжение обратной полярности (reverse polarity voltage): Для поляризованного моноста-бильного реле — величина напряжения катушки обратной полярности, при котором реле не срабатывает.

(IEC 444-03-16. модифицированный]

3.6.16    активная мощность Е (active power): При условиях периодических колебаний — среднее значение, принимаемое за один период Т, мгновенной мощности р:

Р~ 1IT /^т0 pdt.

Примечание 1 — При условиях периодических колебаний активная мощность является действительной частью комплексной мощности.

Примечание 2 — В системе СИ единицей активной мощности является ватт (Вт).

(IEC 131-11-42)

3.6.17    полная мощность (apparent power): Произведение среднеквадратичного напряжения U между клеммами элемента с двумя клеммами или цепи с двумя клеммами и среднеквадратичного электрического тока / в элементе или цепи:

S-UI.

Примечание 1 — При условиях периодических колебаний полная мощность является модулем комплексной мощности.

Примечание 2 — В системе СИ единицей полной мощности является вольт-ампер (ВА).

(IEC 131-11-41)

3.7    Электрические свойства контактов

3.7.1    ток контакта (contact current): Электрический ток, который проходит по контакту реле перед размыканием или после замыкания.

(IEC 444-04-26)

3.7.2    коммутирующий ток (switching current): Электрический ток. который замыкает и/или размыкает контакты реле.

(IEC 444-04-27]

3.7.3    коммутирующее напряжение (switching voltage): Напряжение между частями контакта, которое замыкает и/или размыкает контакты реле.

(IEC 444-04-25. модифицированный]

3.7.4    предельный длительный ток (limiting continuous current): Самое большое значение электрического тока, который замкнутый контакт способен непрерывно проводить при установленных условиях.

(IEC 444-04-28, модифицированный]

3.7.5    контактный шум (contact noise): Паразитное напряжение, которое возникает на клеммах замкнутого контакта.

(IEC 444-04-33)

3.8    Категории нагрузки контактов

3.8.1    контактная нагрузка категории 0 ССО (contact load category 0): Нагрузка, характеризующаяся максимальным коммутационным напряжением 30 мВ и максимальным коммутационным током 10 мА.

3.8.2    контактная нагрузка категории 1 СС1 (contact load category 1): Низкая нагрузка без искрения контактов.

Примечание — Искрение длительностью до 1 мс не учитывается.

3.8.3    контактная нагрузка категории 2 СС2 (contact load category 2): Высокая нагрузка в тот момент, когда может произойти искрение контактов.

3.9    Механические свойства контактов

3.9.1 место контакта, точка контакта (contact tip, contact point): Часть контактной детали, в которой контактная цепь размыкается или замыкается.

(IEC 444-04-06]

7

3.9.2    зазор контакта (contact gap): Зазор между разомкнутыми местами (точками) контакта, когда контактная цепь разомкнута.

[IEC 444-04-09. модифицированный)

3.9.3    контактное усилие (contact force): Сила, с которой два элемента контакта действуют друг на друга в местах (точках) их контакта при замкнутом положении.

[IEC 444-04-10. модифицированный)

3.9.4    контактный элемент (contact member): Проводящая часть, рассчитанная на взаимодействие сдругой при замыкании или размыкании контакта.

(IEC 444-04-05. модифицированный)

3.10    Термины, касающиеся времени

3.10.1    время срабатывания реле (operate time): Интервал времени между подачей установленного напряжения катушки на реле в состоянии отпускания и изменением состояния последней контактной цепи; время дребезга контакта не включается.

[IEC 444-05-01. модифицированный)

Примечание — Время срабатывания реле охватывает время замыкания и время размыкания нормально замкнутого контакта.

3.10.2    время возврата (release time): Интервал времени между прекращением подачи установленного напряжения катушки на моностабильное реле в рабочем состоянии и изменением состояния последней контактной цепи: время дребезга контакта не включается.

(IEC 444-05-02, модифицированный]

Примечание — Время отпускания охватывает время открытия замкнутого контакта и время закрытия размыкающего контакта.

3.10.3    время возврата в исходное положение (reset time): Интервал времени между подачей установленного напряжения катушки на бистабильное реле в рабочем состоянии и изменением состояния последней контактной цепи; время дребезга контакта не включается.

[I ЕС 444-05-03. модифицированный)

Примечание — Время возврата в исходное положение охватывает и время открытия замкнутого контакта, и время закрытия размыкающего контакта.

3.10.4    время дребезга контакта (bounce time): Для контакта, который замыкает/размыкает свою цепь, интервал времени между моментом, когда цепь контакта начинает замыкаться/размыкаться. и моментом. когда цепь окончательно замкнута/разомкнута.

[IEC 444-05-04)

3.10.5    время перехода (transfer time; transit time): Для размыкающего контакта перед замыканием — интервал времени, в течение которого разомкнуты обе контактные цепи.

[IEC 444-05-06)

3.10.6    время перекрытия контакта (bridging time): Для переключающегося контакта с замыканием перед размыканием — интервал времени, в течение которого замкнуты обе контактные цепи.

(IEC 444-05-05)

3.10.7    время стабилизации (stabilization time): Интервал времени между моментом, когда подается указанное напряжение катушки, и моментом, когда последняя цепь контакта замыкается/размыкается, и выполняет установленные требования; время дребезга контакта включено.

[IEC 444-05-07. модифицированный)

3.10.8    минимальное время возбуждения (minimum time of energization): Минимальное время подачи напряжения катушки, для того чтобы обеспечить срабатывание реле или возврат в исходное положение.

[IEC 444-05-08. модифицированный)

3.10.9    разница контактного времени (contact time difference): Для реле, имеющего несколько контактов того же типа. — разница между максимальной величиной времени срабатывания (отпускания/воз-врата в исходное положение) и минимальной величиной времени срабатывания (отпускания/возврата в исходное положение).

3.11    Разные термины

3.11.1 устройство подавления переходных помех катушки (coil transient suppression device): Устройство. соединенное с катушкой реле, для того, чтобы ограничить ее обратную электродвижущую силу (ЭДС) до предписанного значения.

ГОСТ1ЕС 61810-7—2013

3.11.2 тепловое равновесие (thermal equilibrium): Различие менее чем на 1 К между любыми двумя из трех последовательных измерений, сделанных с интервалом 5 мин.

4 Процедуры испытаний и измерений

4.1    Общие положения

Процедуры испытаний и измерений, указанные в этом разделе стандарта, рекомендуется использовать для испытания параметров, заданных для реле.

4.2    Отклонения

Любые отклонения в процедурах испытаний и измерений от тех. которые заданы в настоящем стандарте. могут быть применены, но должны быть указаны в документации по реле.

4.3    Точность измерения

При оценке результатов должны принимать во внимание неточности измерений. Если не установлено иным образом, все измерения должны производить с точностью ± 2 % для электрических. ± 5 % для механических параметров и ± 2 К для температуры.

4.4    Источники питания

Если не установлено иным образом, следующие действия должны применять к источникам питания и их соединениям:

Напряжение или ток необходимо поддерживать в пределах допусха ± 5 % от специфицированного значения.

Переменная составляющая (содержание биений) на выходе источника постоянного тока не должна превышать 6 %.

Примечание 1 — Переменную составляющую постоянного тока, выраженную в процентах, определяют следующим образом:

(максимальная величина — минимальная величина) ■ 10/(составляющая постоянного тока).

Частоту источника переменного тока должны поддерживать в пределах диапазоне допуска ± 2 % от установленного значения, и коэффициент искажений не должен превышать 5 %.

Примечание 2 — Коэффициент искажений определяют как отношение содержания гармоник, полученное вычитанием основной волны из величины несинусоидальных гармоник, и среднеквадратического значения несинусоидальной величины. Обычно он выражен в процентах.

Нижеперечисленное должно быть заземлено: одна сторона блока питания постоянного тока, одна сторона однофазного блока питания переменного тока или нейтральная линия блока питания трехфазного переменного тока. Заземленная сторона блока питания должна быть присоединена к одной клемме каждой одной или более катушек испытуемого реле и одной клемме каждой нагрузки, подключенной к испытуемому реле.

4.5    Исходные условия для испытания

4.5.1    Общие условия

Если не установлено иным образом, все испытания должны проводить при стандартных атмосферных условиях для испытаний следующим образом:

-    температура — (23 ± 5) ^еС;

-    относительная влажность — от 25 % до 75 %;

-    атмосферное давление — от 86 до 106 кПа (от 860 до 1060 мбар).

Перед испытанием реле должны подвергать воздействию стандартных атмосферных условий в течение времени, достаточного для того, чтобы они достигли теплового равновесия.

Если не установлено иным образом, термины «переменное напряжение» и «ток» показывают среднеквадратические значения в настоящем стандарте.

4.5.2    Использование розеток

4.5.2.1 Общие выводы

Реле с возможностью подключения через подходящие розетки могут испытывать, используя указанные розетки или путем прямых электрических соединений. В любом случае подводка проводов к реле или розетке должна быть выполнена с соблюдением всех требований, указанных в условиях испытаний. Если это невозможно, любое отклонение должны регистрировать в отчете об испытании.

9

Когда используют розетку, в отчете об испытании должны идентифицировать соответствующее условие испытаний и тип розетки.

Примечание — Ссылку на «клемму» или «клемму реле» в условии испытаний настоящего стандарта должны считать означающей «клемму гнезда» в том случае, когда используют гнездо.

4.5.2 2 Предостережения

Использование розеток может искусственно улучшить некоторые результаты испытания реле. Как следствие, должны быть выполнены проверки согласно 4.5.2.4 перед проведением любых испытаний с использованием розеток.

Использование розеток может повлиять на некоторые результаты, ухудшая результаты испытаний реле. Как следствие, при наличии возможности испытания можно провести без розеток.

4.5.2.3    Установка розеток

Когда используют розетки для испытаний на удар, столкновение, вибрацию и ускорение (см. 4.26—4.29), должны указывать методы и условия монтажа, а также способы применения любых крепежных устройств, рекомендованные производителем.

4.5.2.4    Предварительные проверки розеток

Перед проведением любых испытаний через розетки нужно установить следующее:

-    сопротивление, вносимое клеммами реле/приемным интерфейсом, не превышает 10 % объявленного сопротивления контактов для реле;

-    сопротивление изоляции (см. 4.11) и диэлектрическая прочность (см. 4.9) между всеми электрически разделенными клеммами, присутствующими в розетке, не меньше значений, объявленных для реле.

4.6    Визуальный осмотр и проверка размеров

4.6.1    Назначение

Необходимо убедиться в том, что маркировка реле и ключевые размеры соответствуют требованиям, установленным для реле, и отсутствуют видимые механические дефекты.

4.6.2    Процедура

Если не установлено иным образом, визуальный осмотр должен быть выполнен при нормальном заводском освещении и в условиях видимости. Внешний осмотр и проверку важнейших размеров необходимо проводить как неразрушающие испытания.

Визуальный осмотр должен включать:

a)    точность маркировки (полнота и разборчивость);

b)    правильность идентификации клемм;

c)    соответствующий корпус;

d)    отсутствие механических дефектов.

Реле (и их аксессуары, если применимо) необходимо проверять на соответствие контурным чертежам. включая расстояние тока утечки и зазоры, согласно указаниям.

4.6.3    Специальные условия

Должно быть указано наличие следующих условий:

a)    проверяемые размеры и допуски, маркировка и клеммы;

b)    проверяемые минимальные величины расстояний утечки и зазоров;

c)    индивидуальное освещение и/или оптические приборы, при необходимости;

d)    проверяемые механические свойства и требуемые результаты.

4.7    Механические испытания и взвешивание

4.7.1    Назначение

Необходимо обеспечить соответствие механических свойств заявленным.

4.7.2    Процедура

Должна быть определена масса реле.

Процедуры механических испытаний, если требуются (например, контактное усилие, ход якоря, зазоры контактов), должны быть указаны.

4.7.3    Специальные условия

Должны быть указаны следующие условия:

a)    испытуемые механические свойства, методы испытаний и требуемые результаты;

b)    масса реле и допуски.

ГОСТ IEC 61810-7-2013

4.8 Свойства катушки реле

4.8.1    Активное сопротивление катушки индуктивности

4.8.1.1    Назначение

Необходимо обеспечить, чтобы сопротивление катушки(ек) реле было в установленных пределах (проводят измерение при постоянном токе).

4.8.1.2    Процедура

Сопротивление необходимо измерять между клеммами реле. Метод должен предусматривать минимальный рост температуры. Исходная температура должна составлять 23 °С, если не установлено иным образом.

4.8.1.3    Специальные условия

Должны быть указаны следующие условия:

a)    пределы сопротивления катушки;

b)    исходная температура, если отличается от 23 °С;

c)    температурный коэффициент проволочного материала, если это не электролитическая медь;

d)    любые особые предосторожности при применении резисторов, диодов и т. д. в цепи катушки.

4.8.2 Индуктивность катушки

4.8.2.1    Назначение

Обеспечить, чтобы индуктивность катушки(ек) была в установленных пределах.

4.8.2.2    Процедура

Индуктивность катушки необходимо измерять с якорем как в разомкнутом, так и в замкнутом положении (для этой цели следует применять механические средства, когда необходимо удержать якорь в фиксированном положении). Реле необходимо устанавливать на расстоянии от металлических частей.

Метод 1 (переменный ток): Индуктивность катушки должны измерять в номинальном возбужденном состоянии реле. Если не указано иное, напряжение переменного тока U. подаваемое для измерения, должно быть синусоидальным с частотой, равной номинальной частоте возбуждающей величины, или для реле постоянного тока, как указано. Измеряют сопротивление реле R (см. 4.8.1) и ток /. Затем вычисляют индуктивность L. используя следующую формулу:

Z = Ull:    Z²    =    R²    ♦    (2    nfL)².

Метод 2 (постоянный ток): Индуктивность измеряют путем определения постоянной времени t. Значение f определяют как время, необходимое для достижения 63.21 % номинального тока /. когда на катушку подают номинальное напряжение U. Затем вычисляют значение индуктивности L по следующей формуле:

L = Rt.

Метод 3: Прямое измерение проводят с помощью измерителя LCR на частоте 1 кГц и номинального напряжения катушки, если не установлено иное.

4.8.2.3    Специальные условия

Должны быть указаны следующие условия:

a)    метод 1.2 или 3;

b)    пределы индуктивности катушки;

c)    подаваемое напряжение переменного или постоянного тока;

d)    частота подаваемого напряжения переменного тока;

e)    номинальное значение возбуждения;

f)    любая альтернативная процедура, если вышеуказанные не применимы.

4.8.3    Импеданс катушки и потребление мощности

4.8.3.1    Назначение

Необходимо, чтобы импеданс катушки(ек) реле или потребляемая мощность были в установленных пределах.

4.8.3.2    Процедура

Реле необходимо устанавливать на расстоянии от металлических частей.

Метод 1: Импеданс катушки должен быть измерен в невозбужденном и номинальном возбужденном состоянии реле. Если не предписано иным образом, напряжение переменного тока, подаваемое для измерения. должно быть синусоидальным с частотой, равной номинальной частоте напряжения катушки, или для реле постоянного тока, как предписано производителем.

11

Когда возбуждение постоянного тока необходимо подавать в обмотку в течение измерения, должны быть предусмотрены соответствующие средства изоляции цепей переменного тока и постоянного тока.

Метод 2: Потребление мощности (активная мощность для постоянного тока или кажущаяся мощность для переменного тока) необходимо измерять при номинальном условии возбуждения реле или для реле, у которого потребление мощности зависит от положения его подвижных частей, в возбужденных состояниях, как предписано производителем.

4.8.3.3 Специальные условия

Должны быть указаны следующие условия:

a)    метод 1 или 2;

b)    пределы импеданса катушки или потребления мощности;

c)    номинальное значение напряжения катушки или. при методе 2. значения напряжения катушки;

d)    метод 1: напряжение подаваемого переменного тока и его частота;

e)    любые альтернативные процедуры, если вышеприведенное не применимо.

4.8.4 Тест подавления переходных помех катушки

4.8.4.1    Назначение

Следует проверить, что обратная ЭДС, генерируемая катушкой реле, не больше максимального указанного напряжения вносимых переходных помех.

4.8.4.2    Процедура

Реле должно быть подсоединено к схеме испытаний (типичный пример показан на рисунке 1) и возбуждаться при номинальном напряжении катушки. Коммутационное реле срабатывает от источника напряжения. независимого от источника возбуждения реле.

-to

1 — подача возбуждения (низкий импеданс); 2 — катушка индуктивности коммутационного реле. 3 — контакт коммутационного реле (без дребезга); 4 — монигорный прибор (осциллограф); 5 — схема подавления помех, б — катушка индуктивности испытуемого реле. 7 — контакты

испытуемого реле

Рисунок 1 — Типичная схема измерения подавления переходных помех катушки

Важно, что возбуждающий источник является низкоимпедансным источником без ограничительного резистора или потенциометра, используемого для регулирования линейного напряжения.

Коммутационное реле должно быть замкнуто на время минимум в 10 раз больше времени срабатывания испытуемого реле, для того чтобы позволить мониторному прибору (например, осциллографу) и схемной цепи стабилизировать и затем разомкнуть реле для получения следа отклонения наведенного напряжения. Частота циклов и коэффициент заполнения реле должны быть указаны производителем.

Показания необходимо наблюдать на мониторном приборе. Величину наведенного напряжения переходных помех необходимо регистрировать. Типичный след осциллографа представлен на рисунке 2.

12

ГОСТ1ЕС 61810-7—2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ. 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ill

ГОСТ IEC 61810-7-2013

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки....................................... 1

3    Термины и определения...................................... 3

4    Процедуры испытаний и измерений................................ 9

Приложение А (обязательное) Система для испытания на нагрев.................. 47

Приложение В (обязательное) Испытание пожарной безопасности.................. 48

Приложение С (обязательное) Схемы для испытания на долговечность............... 51

Приложение D (справочное) Индуктивные нагрузки контактов.................... 57

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам............................ 59

Библиография............................................ 64

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ    СТАНДАРТ

РЕЛЕ ЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ Часть 7 Методики испытания и измерения

Electromechanical elementary relays. Part 7. Test and measurement procedures

Дата введения —2015—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает процедуры испытаний и измерений для электромеханических элементарных реле. Он охватывает основные вопросы, которые в целом являются общими для всех типов электромеханических элементарных реле. Для конкретных конструкций или применения может возникнуть необходимость сформулировать дополнительные требования.

Процедуры испытаний и измерений настоящего стандарта описывают как отдельные положения, соответствующие конкретному требованию. Когда их объединяют в программу испытаний, нужно позаботиться о том, чтобы предстоящие испытания не обесценили последующие (например, путем подходящей группировки испытуемых реле).

Использование в настоящем стандарте термина «специфицированный» означает предписание в соответствующей документации по реле, например в списке данных производителя, спецификации для испытаний, детальной спецификации для клиента. Для применения в системе IECQ такие предписания содержатся в детальной спецификации, как определено в А.7 документа ОС 001001.

Примечание 1 — Для того чтобы улучшить читабельность настоящего стандарта, термин «реле» обычно используют вместо термина «электромеханические элементарные реле».

Примечание 2 — Требования и тесты, относящиеся к этому типу испытаний электромеханических элементарных реле, содержатся в IEC 61810-1. Для этой цели описанные в общем виде процедуры испытаний и измерений настоящего стандарта были предписаны в более ограниченной и строгой форме в IEC 61810-1.

Примечание 3 — Стандарты, охватывающие реле, которые подпадают под оценку качества в соответствии с IECQ. объединены в серии публикаций IEC 61811.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing; part 2: tests; tests A: cold (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тесты А: Холод). Поправка 1 (1993). Поправка 2 (1994)

IEC 60068-2-2:1974 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test B: Dry heat (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тесты В: Сухой нагрев). Поправка 1 (1993). Поправка 2 (1994)

IEC 60068-2-6:1995 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) [Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Fc: Вибрация (синусоидальная))

IEC 60068-2-7:1983 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test Ga and guidance: Acceleration, steady state (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Ga: Ускорение установившееся). Поправка 1 (1986)

Издание официальное

IEC 60068-2-10:2005 Environmental testing — Part 2-10: Tests — Test J and guidance: Mould growth (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест J и руководство: Образование плесени)

IEC 60068-2-11:1981 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test Ka: Salt mist (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Ка: Соляная мгла)

IEC 60068-2-13:1983 Environmental testing. Part 2: Tests. Test M: Low air pressure (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест М: Низкое давление воздуха)

IEC 60068-2-14:1984 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test N: Change of temperature (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест N: Изменение температуры). Поправка 1 (1986)

IEC 60068-2-17:1994 Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Q: Sealing (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Q: Герметизация)

IEC 60068-2-20:1979 Environmental testing. Part 2: Tests. Test T: Soldering (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Т: Пайка). Поправка 2 (1987)

IEC 60068-2-21:1999 Environmental testing. Part 2-21. Tests. Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-21. Тесты. Тест U: Жесткость клемм и целых смонтированных приборов)

IEC 60068-2-27:1987 Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Еа и руководство: Удар)

IEC 60068-2-29:1987 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test Eb and guidance: Bump (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест ЕЬ и руководство: Ударная тряска) IEC 60068-2-30:2005 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) [Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест Db: Влажное тепло, циклический (цикл 12+12 часов))

IEC 60068-2-42:2003 Environmental testing — Part 2-42: Tests — Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-42. Тесты. Тест Кс: Тест двуокисью серы для контактов и соединений)

IEC 60068-2-43:2003 Environmental testing — Part 2-43: Tests — Test Kd: Hydrogen sulphide test for contacts and connections (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-43. Тесты. Тест Kd: Тест сульфидом водорода для контактов и соединений)

IEC 60068-2-45:1980 Environmental testing. Part 2: Tests. Test XA and guidance: Immersion in cleaning solvents (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест ХА и руководство: Погружение в очистительные растворители). Поправка 1 (1993)

IEC 60068-2-58:2004 Environmental testing — Part 2-58: Tests — Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) [Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-58. Тесты. Тест Td: Тестовые методы для паяемости, стойкости к растворению металлизации и нагреву пайкой приборов, смонтированных на поверхности (американского военного стандарта SMD)]

IEC 60068-2-64:1993 Environmental testing — Part 2: Test methods — Test Fh: Vibration, broad-band random (digital control) and guidance [Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тестовые методы. Тест Fh: Вибрация, широкополосная случайная (цифровое управление) и руководство]

IEC 60068-2-68:1994 Environmental testing — Part 2: Tests — Test L: Dust and sand (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2. Тесты. Тест L: Пыль и песок)

IEC 60068-2-78:2001 Environmental testing. Part 2-78. Tests. Test Cab: Damp heat, steady state (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-78. Тесты. Тест Cab: Влажное тепло, установившийся режим)

IEC 60512-7:1993 Electromechanical components for electronic equipment: basic testing procedures and measuring methods — Part 7: Mechanical operating tests and sealing tests (Электромеханические компоненты для электронной аппаратуры. Основные процедуры испытаний и методы измерений. Часть 7. Механические операционные тесты и тесты герметизации)

IEC 60695-2 (все части) Fire hazard testing — Part 2: Test method: section 2: needle-flame test (Испытание пожароопасности. Часть 2. Методы испытаний)

IEC 60695-2-10:2000 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods. Glow-wire apparatus and common test procedure (Испытание пожароопасности. Часть 2-10. Методы испытаний на основе раскаленного/горячего провода. Аппаратура и общая процедура испытаний с помощью раскаленного провода)

Г0СТ1ЕС 61810-7—2013

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods. Glow-wire flammability test method for end-products (Испытание пожароопасности. Часть 2-11. Методы испытаний на основе раскаленного/горячего провода. Метод тестирования воспламеняемости конечных продуктов от раскаленного провода)

IEC 60695-2-12:2000 Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods. Glow-wire flammability test method for materials (Испытание пожароопасности. Часть 2-12. Методы испытаний на основе раскаленного/горячего провода. Метод тестирования воспламеняемости материалов от раскаленного провода)

IEC 60695-2-13:2000 Fire hazard testing — Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods. Glow-wire ignitability test method for materials (Испытание пожароопасности. Часть 2-13. Методы испытаний на основе раскаленного/горячего провода. Метод тестирования загораемости конечных продуктов от раскаленного провода)

IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance (Испытание пожароопасности. Часть 11-5. Тестовое пламя. Метод тестирования с помощью игольчатого пламени. Аппаратура, подтверждающая организацию теста и руководство)

IEC 60999-1:1999 Connecting devices. Electrical copper conductors. Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm² up to 35 mm² (included) (Соединительные приборы. Электрические медные проводники. Требования безопасности для зажимных устройств винтового и безвинтового типа. Часть 1. Общие требования и особые требования к зажимным устройствам для проводов с площадью сечения от 0,2 до 35 мм² (включительно))

IEC 61210:1993 Connecting devices. Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors. Safety requirements (Соединительные устройства. Плоские быстросоединяющиеся клеммы для электрических медных проводов. Требования безопасности)

IEC 61180-1:1992 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements (Высоковольтные методы испытаний для низковольтной аппаратуры. Часть 1. Определения, испытательные и процедурные требования)

IEC 61180-2:1994 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test equipment (Высоковольтные методы испытаний для низковольтной аппаратуры. Часть 2. Оборудование для испытаний)

IEC 61672-1:2002 Electroacoustics. Sound level meters. Part 1: Specifications (Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 1. Спецификации)

IEC 61810-1:2004 Electromechanical elementary relays — Part 1: General and safety requirements (Электромеханические элементарные реле. Часть 1. Общие требования и требования безопасности)

IECQ ОС 001001:2000 lec quality assessment system for electronic components (IECQ) — Basic rules fourth edition [Система IEC для оценки качества для электронных компонентов (IECQ). Основные правила)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    Типы реле

3.1    1 электромеханическое реле (electromechanical relay): Электрическое реле, в котором задуманная реакция обеспечивается в основном движением механических элементов.

(IEC 444-01-04)

3.1    2 логическое электрическое реле (all-or-nothing relay): Электрическое реле, которое должно возбуждаться величиной, значение которой или находится в рабочем диапазоне, или фактически нулевое.

[IEC 444-01-02)

3.1.3 элементарное реле (elementary relay): Логическое электрическое реле, которое выполняет срабатывание и отпускание без преднамеренной временной задержки.

[IEC 444-01-03)

3.1    4 моностабильное реле (monostable relay): Электрическое реле, которое, среагировав на величину возбуждения и изменив свое состояние, возвращается в свое предыдущее состояние в тот момент, когда действие возбуждающей величины прекращается.

(IEC 444-01-07)

3

3.1.5    бистабильное реле (kxstable relay): Электрическое реле, которое, среагировав на величину возбуждения и изменив свое состояние, остается в этом состоянии: когда действие возбуждающей величины прекращается, требуется дополнительное соответствующее возбуждение, для того чтобы изменить его состояние.

[IEC 444-01-08)

3.1.6    поляризованное реле (polarized relay): Электрическое реле, изменение состояния которого зависит от полярности возбуждающей величины постоянного тока.

(IEC 444-01-09)

3.1.7    неполяризованное реле (non-polanzed relay): Электрическое реле, изменение состояния которого не зависит от полярности его возбуждающей величины.

[IEC444-01-10]

3.2 Типы реле, основанные на защите от окружающей среды (технология реле RT)

3.2.1    RT 0 бескорлусное реле (RT 0 unenclosed relay): Реле, не защищенное защитным корпусом.

3.2.2    RT I пылезащищенное реле (RT I dust protected relay): Реле, имеющее корпус, который защищает его механизм от пыли.

3.2.3    RT II реле, защищенное от флюса (RT II flux proof relay): Реле, которое можно автоматически паять, не допуская миграции паяльного флюса за пределы указанных участков.

Примечание — При использовании корпусной конструкции допустимо проветривание из внешней атмосферы.

3.2.4    RT III водонепроницаемое реле (RT III wash tight relay): Реле, которое можно автоматически паять и впоследствии проходить процедуру мытья для того, чтобы удалить остатки флюса, не допуская его распространения или моющих растворителей.

Примечание — При обслуживании этот тип реле иногда проветривают атмосферным воздухом после процесса пайки и мытья.

3.2.5    RT IV герметизированное реле (RT IV sealed relay): Реле, снабженное корпусом, который не обеспечивает вентиляции внешним атмосферным воздухом и имеет временную постоянную лучше 2 • 10⁴ с (cm.IEC 60068-2-17).

3.2.6    RT V герметизированное реле (RT V hermetically sealed relay): Корпусное реле, имеющее улучшенный уровень упаковки, обеспечивающий временную постоянную лучше 2-10⁶с(см. IEC 60068-2-17).

3.3 Функции реле

3.3.1    начальное состояние (release condition): Для моностабильного реле — указанное состояние реле, когда оно не возбуждается: для бистабильного реле — одно из состояний, объявленное производителем.

(IEC 444-02-01)

3.3.2    рабочее состояние (operate condition): Для моностабильного реле — указанное состояние реле, когда оно возбуждается указанной величиной возбуждения и реагирует на эту величину; для бистабильного реле—другое состояние, помимо начального состояния, объявленного производителем.

(IEC 444-02-02)

3.3.3    срабатывать [operate (verb)): Переходить из начального состояния в рабочее состояние.

[IEC 444-02-04)

3.3.4    размыкать [release (verb)): Для моностабильного реле — переходить из рабочего состояния в начальное.

[IEC 444-02-05)

3.3.5    возвращать в исходное положение [reset (verb)): Для бистабильного реле — переходить из рабочего состояния в начальное.

[IEC 444-02-06)

3.3.6    переключать [change over (verb)): Для моностабильного реле — срабатывать или размыкать: для бистабильного реле — срабатывать или возвращаться в исходное положение.

[IEC 444-02-07)

4

ГОСТ IEC 61810-7-2013

3.3.7    циклически повторяться [cycle (verb)]: Для моностабильного реле — срабатывать и возвращаться в начальное состояние или наоборот; для бистабильного реле — срабатывать, или возвращаться в исходное положение, или наоборот.

[IEC 444-02-08]

3.3.8    возвращать [revert (verb)]: Для конкретного типа поляризованного реле — размыкать/возвра-щать в исходное состояние или оставаться в начальном состоянии, когда подается напряжение катушки выше требуемого для срабатывания и той же полярности, какая нужна для срабатывания.

[IEC 444-02-09. модифицированный]

3.3.9    возвращать и действовать в противоположном направлении [revert reverse (verb)]: Для конкретного типа поляризованного бистабильного реле —действовать снова или оставаться в начальном состоянии, когда подается напряжение катушки выше требуемого для возврата в исходное состояние и той же полярности, какая нужна для возврата.

[IEC 444-02-10. модифицированный]

3.4 Типы контактов

3.4.1    замкнутый контакт (make contact): Контакт, который замкнут, когда реле находится в рабочем состоянии, и который разомкнут, когда реле находится в своем начальном состоянии.

[IEC 444-04-17]

3.4.2    разомкнутый контакт (break contact): Контакт, который разомкнут, когда реле находится в рабочем состоянии, и который замкнут, когда реле находится в состоянии отпускания.

[IEC 444-04-18]

3.4.3    переключающий контакт (change-over contact): Сочетание двух контактных цепей с тремя контактными членами, один из которых является общим для двух контактных цепей, вследствие чего в тот момент, когда одна из этих контактных цепей разомкнута, другая замкнута.

[IEC 444-04-19]

3.4.4    переключающий контакт с замыканием перед размыканием (change-over make-before-break contact): Переключающий контакт, в котором цепь срабатывания контакта замыкается перед тем, как размыкается цепь размыкания контакта.

[IEC 444-04-20]

3.4.5    переключающий контакте размыканием перед замыканием (change-over break-before-make contact): Переключающий контакт, в котором цепь размыкания контакта размыкается перед тем. как замыкается цепь замыкания контакта.

[IEC 444-04-21]

3.5    Префиксы для величин, применимых к реле

Величины могут быть определены как номинальная, действительная («точная»), тестовая («испытательная») или характеристическая величина и идентифицированы как таковые путем использования одного из этих слов в качестве префикса. Префиксы также применяют к величинам синхронизации.

3.5.1    номинальная величина (rated value): Значение величины, используемой для целей спецификации, установленной для специфицированного набора рабочих условий реле.

[IEC 444-02-18. модифицированный]

3.5.2    действительное («точное») значение [actual («just») value]: Значение величины, определяемое измерением на конкретном реле во время выполнения специфицированной функции.

[IEC 444-02-21]

3.5.3    тестовое («испытательное») значение [test («must») value]: Значение величины, которое реле должно соблюдать при специфицированном действии в течение испытания.

[IEC 444-02-20]

3.5.4    характеристическое значение (charactenstic value): Значение величины, при котором для начального состояния или для установленного числа циклов реле будет специфицировано; реле должно соблюдать установленное требование.

[IEC 444-02-19, модифицированный]

3.6    Величины возбуждения

3.6.1 возбуждающая величина (energizing quantity): Электрическая величина, которая при подаче на катушку(и) реле при установленных условиях выполняет свою функцию.

[IEC 444-03-01. модифицированный]

5

Примечание1 — Для элементарных реле возбуждающем величиной обычно является напряжение. Поэтому входное напряжение как возбуждающую величину используют в определениях, приведенных ниже. Когда вместо этого реле возбуждается данным током, соответствующие термины и определения применяют к используемому «току» вместо «напряжения».

Примечание 2 — Общий термин «входное напряжение», используемый в главе 444 IEC. применяют ко всем типам элементарных реле (например, включая твердотельные реле). Для электромеханических элементарных реле выбран более конкретный термин «напряжение катушки» для терминов подраздела 3.6. как в IEC 61810-1.

3.6.2    напряжение катушки (coil voltage): Напряжение, подаваемое как возбуждающая величина.

[IEC 444-03-03)

3.6.3    рабочий диапазон (operative range): Диапазон величин напряжения катушки, в котором реле способно выполнить установленную функцию.

(IEC 444-03-05. модифицированный)

Примечание — Для получения информации по другим терминам следует обратиться также к рисункам 3—7. которые показывают последовательные функции реле, охватываемые определениями.

3.6.4    величина предварительной магнитной обработки (magnetic preconditioning value): Величина напряжения катушки, при котором реле достигает определенного магнитного состояния.

(IEC 444-03-19)

Примечание 1 — Для поляризованных реле проводят различие между предварительной обработкой в прямом (рабочем) направлении и предварительной обработкой в обратном направлении.

Примечание 2 — Для бистабильных реле предварительная обработка может быть также использована для установки реле в определенной позиции.

3.6.5    нерабочее напряжение (non-operate voltage): Величина напряжения катушки, при котором реле не срабатывает.

[IEC 444-03-07. модифицированный)

3.6.6    рабочее напряжение, установленное напряжение (только для бистабильных реле)

[operate voltage, set voltage (for bistable relays only)): Величина напряжения катушки, при котором реле срабатывает.

[I ЕС 444-03-06. модифицированный)

3.6.7    напряжение невыключения (non-release voltage): Величина напряжения катушки, при котором реле не выключается.

[IEC 444-03-09, модифицированный)

3.6.8    напряжение выключения (release voltage): Величина напряжения катушки, при котором реле выключается.

[IEC 444-03-08. модифицированный)

3.6.9    напряжение невозврата (non-reset voltage): Значение напряжения катушки, при котором бистабильное реле не возвращается в исходное положение.

[IEC 444-03-11. модифицированный)

3.6.10    напряжение возврата (reset voltage): Значение напряжения катушки, при котором бистабильное реле возвращается в исходное положение.

[IEC 444-03-10. модифицированный)

3.6.11    возврат в исходное состояние (revert voltage): Для конкретного типа поляризованного реле — величина напряжения катушки выше и той же полярности, как рабочее напряжение, при котором реле возвращается в исходное состояние.

[IEC 444-03-12. модифицированный)

3.6.12    напряжение невозврата в исходное состояние (non-revert voltage): Для конкретного типа поляризованного реле — величина напряжения катушки выше и той же полярности, как рабочее напряжение. при котором реле не возвращается в исходное состояние.

[IEC 444-03-13. модифицированный)

3.6.13    напряжение возврата и действия в противоположном направлении (revert reverse voltage): Для конкретного типа поляризованного бистабильного реле — величина напряжения катушки выше и той же полярности, что рабочее напряжение, при котором реле возвращается в исходное состояние и действует в противоположном направлении.

[IEC 444-03-14. модифицированный)