Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

20 страниц

396.00 ₽

Купить ГОСТ 31747-2012 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на пищевые продукты, кроме молока и молочных продуктов, и устанавливает метод выявления в определенной навеске пищевого продукта колиформных бактерий и три метода определения их количества: метод наиболее вероятного числа (НВЧ) и методы посева в или на агаризованные селективно-диагностические среды.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Метод выявления колиформных бактерий и определения количества по методу НВЧ

     4.1 Метод выявления колиформных бактерий

     4.2 Метод НВЧ - определение количества колиформных бактерий

5 Методы определения количества колиформных бактерий - подсчет колоний

     5.1 Метод посева в агаризованную селективно-диагностическую среду

     5.2 Метод посева на агаризованную селективно-диагностическую среду

6 Питательные среды и реактивы

7 Аппаратура, посуда, материалы и реактивы

8 Отбор и подготовка проб

9 Проведение испытания

10 Дополнительное подтверждение принадлежности выявленных бактерий к колиформным бактериям

11 Протокол испытания

Приложение А (справочное) Схема выявления колиформных бактерий

Приложение ДА (справочное) Сравнение структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем международных стандартов

 
Дата введения01.07.2013
Добавлен в базу01.10.2014
Актуализация01.01.2019

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

01.10.2012УтвержденМежгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации51
29.11.2012УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии1771-ст
ИзданСтандартинформ2013 г.
РазработанГНУ ВНИИКОП

Food products. Methods for detection and quantity determination of coliformes

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ

Методы выявления и определения количества бактерий группы кишечных палочек (колиформных бактерий)

(ISO 4831:2006, MOD)

(ISO 4832:2006, MOD)

Издание официальное

ГОСТ

31747-

2012

Москва

Стандартинформ

2013


Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Государственным научным учреждением «Всероссийский научно-исследовательский институт консервной и овощесушильной промышленности» (ГНУ «ВНИИКОП») на основе аутентичных переводов на русский язык международных стандартов, указанных в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 1 октября 2012 г. № 51)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Российская Федерация

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международным стандартам:

- ISO 4831:2006 «Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the detection and enumeration of coliforms — Most probable number technique», (Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Горизонтальный метод для выявления и подсчета количества колиформ. Метод наиболее вероятного числа);

-ISO 4832:2006 «Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the enumeration of coliforms — Colony-count technique», (Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Горизонтальный метод подсчета колиформ. Метод подсчета колоний) в части пищевых продуктов.

При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики указанных выше государств и особенностей межгосударственной стандартизации, выделены в тексте стандарта курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6).

Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанных международных стандартов приведено в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — модифицированная (MOD).

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 52816-2007

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. № 1771-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31747-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2013 г.

ГОСТ 31747-2012

6.8    Среда Гисса с лактозой

Среду готовят по инструкции на этикетке или по ГОСТ 10444.1.

6.9    ГРМ-агар (сухой питательный агар на основе гидролизата рыбной муки

для культивирования бактерий)

Среду готовят по инструкции на этикетке.

6.10    Мясопептонный агар

Среду готовят по ГОСТ 10444.1.

6.11    При использовании для приготовления питательных сред натуральной говяжьей желчи ей заменяют сухую (1 г сухой желчи равен 10 см3 натуральной желчи). При этом количество дистиллированной воды, используемой для приготовления сред, уменьшают на количество натуральной желчи (т. е. общий объем должен быть равен 1 дм3).

6.12    Растворы, приготовленные по 6.2.3, 6.3.3, 6.4.3, 6.5.3 и 6.6.3хранят в закрытых сосудах из темного стекла при комнатной температуре не более 3 мес.

6.13    Растворы и реактивы для окраски по Гзаму готовят по ГОСТ 10444.1.

6.14    Допускается использование готовых и дегидратированных питательных сред, в т. ч. хромогенных, зарегистрированных на территории государства, принявшего стандарт.

7    Аппаратура, посуда, материалы и реактивы

Приемлемой альтернативой посуде многоразового применения является одноразовая посуда, если она отвечает соответствующим требованиям.

Используют обычное лабораторное оборудование и реактивы для микробиологических исследований по ГОСТ ISO 7218, ГОСТ 10444.1 со следующими дополнениями:

-    весы лабораторные с наибольшим пределом взвешивания 200 г (для взвешивания реактивов) с пределом допускаемой абсолютной погрешности однократного взвешивания не более ± 0,01 мг по ГОСТ 24104;

-    весы лабораторные с наибольшим пределом взвешивания 1 кг (для взвешивания продукта) с пределом допускаемой абсолютной погрешности однократного взвешивания не более ± 20 мг по ГОСТ 24104;

-    микроскоп биологический, обеспечивающий просмотр в проходящем свете, с увеличением 900 х—1000 х;

-    прибор для мембранной фильтрации;

-    бактериологическая петля платино-иридиевая или никель-хромовая приблизительно 3 мм в диаметре;

-    стекла предметные по ГОСТ 9284;

-    пробирки размером приблизительно 16 х 160 мм и 20 х 200 мм по ГОСТ 25336;

-    пробирки Дархам (поплавки), размером, подходящим для использования в пробирках размером 16 х 160 мм;

-    термостат с диапазоном рабочих температур 28 °С—55 °С, позволяющий поддерживать заданную температуру с допустимой погрешностью + 1 °С;

-    бриллиантовый зеленый;

-    желчь говяжья сухая или натуральная-,

-    мясной экстракт;

-    нейтральный красный;

-    триптический гидролизат желатины;

-    триптоза;

-    феноловый красный;

-    ферментативный перевар животных тканей;

-    ферментативный перевар казеина;

-    ферментативный перевар молока и животных протеинов;

-    дрожжевой экстракт.

8    Отбор и подготовка проб

Отбор и подготовка проб по ГОСТ 26668, ГОСТ 26669.

Важно, чтобы для испытания поступила представительная проба, не поврежденная и не измененная в ходе транспортировки или хранения.

7

9 Проведение испытания

Схема проведения испытания приведена в приложении А.

9.1    Метод выявления колиформных бактерий
9.1.1    Навеска и исходное разведение

Отбор навесок и приготовление исходного разведения — по ГОСТ 26669.

9.1.2    Инокуляция и инкубация

9.1.2.1    В зависимости от требуемых пределов выявления хсм3жидкой пробы или х см3 исходной суспензии при использовании других продуктов переносят в пробирку, содержащую 10 см3 обогатительной селективной среды двойной концентрации [см. таблицы 1а, 2а, За], когда 1 см3 < х < 10 см3, или в пробирку, содержащую 10 см3 обогатительной селективной среды нормальной концентрации [см. таблицы 16, 26, 36], если х< 1 см3.

При испытании высококислотных продуктов для предотвращения резкого снижения pH (на 0,5 и более) питательных сред после внесения в них продукта или его разведения pH питательных сред доводят до допустимых значений с помощью стерильного раствора гидроокиси натрия, приготовленного по ГОСТ 10444.1, или при приготовлении питательных сред pH устанавливают выше заданного с учетом его последующего снижения при внесении продукта. Количество добавляемого стерильного раствора гидроокиси натрия или величину, на которую необходимо увеличить pH при приготовлении питательных сред, устанавливают опытным путем.

Допускается доводить pH до нейтрального значения с помощью стерильного раствора гидроокиси натрия в самом высококислотном продукте.

9.1.2.2    Пробирки с посевами в среду двойной концентрации (см. 9.1.2.1) инкубируют при температуре (37 + 1) °С в течение (24 + 2) ч.

9.1.2.3    Пробирки с посевами в среду нормальной концентрации (см. 9.1.2.1) инкубируют при температуре (37 + 1) °С в течение (24 + 2) ч. Если нет образования газа или помутнения, затрудняющего выявление газа, продолжают инкубацию еще (24 + 2) ч.

9.1.3    Подтверждение

9.1.3.1    Из пробирок (см. 9.1.2.2) после инкубации инокулируют петлей подтверждающую среду нормальной концентрации (см. 6.1—6.4). Посевы инкубируют в термостате при температуре (37 ± 1) °С в течение (24 + 2) ч, если нет образования газа, то продолжают наблюдение до (48 ± 2) ч.

В качестве арбитражной среды используют бриллиантовый зеленый лактозный желчный бульон.

9.1.3.2    Повторяют процедуру, описанную в 9.1.3.1, для пробирок после инкубации по 9.1.2.3, в которых отмечено образование газа или помутнение, препятствующее выявлению образования газа, после (24 + 2) ч или после (48 ± 2) ч инкубирования.

9.1.4    Оценка результатов

Возможные случаи оценки результатов приведены в приложении А.

Пробирки по 9.1.3.1 или 9.1.3.2, в которых отмечено образование газа после (24 ± 2) ч или после (48 + 2) ч, считают положительными.

При выявлении колиформных бактерий отмечают присутствие их в навеске х г или х см3 продукта.

9.2    Метод НВЧ — определение количества колиформных бактерий

При определении количества колиформных бактерий по методу НВЧ высевают не менее трех последовательных навесок продукта и (или) его разведений, отличающихся по количеству продукта в них в 10 раз.

9.2.1    Навеска, исходная суспензия и разведения

Отбор навесок, приготовление исходного разведения и десятикратных разведений проводят по ГОСТ 26669.

Готовят достаточное число разведений по ГОСТ26669, гарантируя, что все пробирки, соответствующие конечному разведению, покажут отрицательный результат.

9.2.2    Инокуляция и инкубация

9.2.2.1    Используют три пробирки для каждой навески продукта и (или) его разведения.

3.2.2.2    Стерильной пипеткой переносят в каждую из трех пробирок с одной из селективных обогатительных сред двойной концентрации [см. таблицы 1а, 2а, За] 10 см3 пробы, если она жидкая, или 10 см3 исходной суспензии в случае других продуктов.

Каждую навеску продукта в трехкратной повторности высевают в среду двойной концентрации в пробирки размером 20 х 200 мм.

8

ГОСТ 31747-2012

Соотношение между количеством высеваемого продукта и питательной средой двойной концентрации 1:1.

9.2.2.3    Другой стерильной пипеткой переносят в каждую из трех пробирок с одной из селективных обогатительных сред нормальной концентрации [см. таблицы 16), 26), 36)] 1 см3 пробы, если продукт жидкий, или 1 см3 исходной суспензии в случае других продуктов.

Каждую навеску продукта и (или) его разведения в трехкратной повторности высевают в пробирки размером 16 х 160 мм.

Соотношение между количеством высеваемого продукта или его разведением и питательной средой 1:10.

9.2.2.4    Каждое последующее разведение высевают в соответствии с 9.2.2.3, используя новую стерильную пипетку. Осторожно перемешивают инокулум и среду.

9.2.2.5    Пробирки с посевами в среду двойной концентрации (см. 9.2.2.2) инкубируют при температуре (37 + 1) °С в течение (24 + 2) ч.

9.2.2.6    Пробирки с посевами в среду нормальной концентрации (см. 9.2.2.3 и 9.2.2.4) инкубируют при температуре (37 + 1) °С в течение (24 + 2) ч. Если нет образования газа и/или помутнения, препятствующего выявлению образования газа, продолжают инкубирование еще (24 + 2) ч.

9.2.3    Подтверждение

9.2.3.1    Из каждой пробирки после инкубации по 9.2.2.5 инокулируют петлей подтверждающую среду (6.16—6.46). Посевы инкубируют в термостате при температуре (37 + 1) °С в течение (24 + 2) ч. Если нет образования газа и/или помутнения, то продолжают инкубирование еще (24 + 2) ч.

В качестве арбитражной среды используют бриллиантовый зеленый лактозный желчный бульон.

9.2.3.2    Повторяют процедуру, описанную в 9.2.3.1 для пробирок после инкубации по Э.2.2.6, показавших образование газа или помутнение после (24 + 2) ч или после (48 + 2) ч.

Допускается не проводить пересев на жидкую подтверждающую среду при явном газообразовании на жидких средах нормальной концентрации, считая при этом эти посевы положительными.

9.2.4    Оценка результатов

Возможные случаи оценки результатов приведены в приложении А.

Для каждой навески продукта и/или его разведения подсчитывают число пробирок, в которых обнаружено образование газа (положительные пробирки) после (24 + 2) ч и (если использовали) после (48 + 2)ч.

9.2.5    Подсчет и выражение результатов

Подсчитывают наиболее вероятное число, исходя из числа положительных пробирок в каждой навеске продукта и/или его разведении. По ГОСТ26670 определяют НВЧ колиформных бактерий в 1 г или 1 см3 продукта.

9.3 Метод определения количества колиформных бактерий — подсчет колоний
9.3.1    Навеска и исходное разведение

Отбор навесок и приготовление исходного разведения — по ГОСТ 26669.

9.3.2    Инокуляция и инкубация

9.3.2.1    Для посева жидкого продукта и/или каждого разведения используют две параллельные чашки Петри. Переносят стерильной пипеткой 1 см3 жидкого продукта или соответствующего разведения в центр каждой чашки. При посеве жидкого продукта и/или каждого разведения в чашку Петри используют отдельную стерильную пипетку.

9.3.2.2    В каждую чашку Петри (9.3.2.1) наливают около 15 см3 одной из сред (6.5—6.7) температурой 44 °С—47 °С. Время, прошедшее между посевом продукта и/или его разведения в чашку Петри и заливкой среды, не должно превышать 15 мин.

Аккуратно перемешивают инокулят со средой и оставляют смесь для застывания, для этого чашки Петри помещают на холодную горизонтальную поверхность.

В качестве арбитражной среды используют VRBL — агар.

Параллельно для контроля стерильности агаризованной среды в стерильную чашку Петри наливают приблизительно 15 см3 среды и инкубируют вместе с посевами.

9.3.2.3    После застывания среды в чашках Петри на ее поверхность наливают около 4 см3 использованной агаризованной среды (6.5—6.7) температурой 44 °С—47 °С для создания второго слоя. Добавленная среда должна затвердеть, как описано в 9.3.2.2.

9.3.2.4    При определении колиформных бактерий посевом на агаризованные селективно-диагностические среды (6.5—6.7) по 0,1 или 0,2 см3 навески продукта или его разведения наносят на по-

9

ГОСТ 31747-2012

верхность одной из этих сред, разлитых в две параллельные чашки Петри. Подготовку чашек Петри со средой к посеву и посев проводят по ГОСТ 26670.

При применении метода мембранных фильтров по ГОСТ 26670 фильтры переносят на поверхность агаризованной селективно-диагностической среды, избегая образования пузырьков воздуха между средой и фильтром. Поверхность фильтра с осевшими на ней бактериями должна быть обращена вверх.

При посеве методом мембранных фильтров на них подсчитывают количество колоний и в том случае, если их менее 15.

9.3.2.5 Переворачивают крышкой вниз приготовленные чашки по 9.3.2.3 и 9.3.2.4 и инкубируют в термостате при температуре (37 ± 1) °С в течение (24 ± 2) ч.

9.3.3    Подсчет количества колоний

После инкубации по 9.3.2.5 отбирают чашки, на которых выросло от 15 до 150 колоний. Посевы просматривают и отмечают рост типичных и атипичных колоний.

На VRBL-arape типичные колонии колиформных бактерий пурпурно-красные диаметром не менее 0,5 мм, иногда окружены красноватой зоной преципитата (осадка) желчи.

На агаре с бриллиантовым зеленым и феноловым красным типичные колонии колиформных бактерий зеленоватые, окруженные яркой желто-зеленой зоной.

На среде Эндо типичные колонии колиформных бактерий от розового до красного цвета, часто с металлическим блеском.

Атипичные колонии отличаются от типичных по цвету и размеру. К атипичным относят также все типичные колонии, выросшие в результате ферментации сахаров, за исключением лактозы, содержащихся в пищевых продуктах. Такие колонии не будут принадлежать к колиформным бактериям.

Подсчитывают на агаризованных средах отдельно количество типичных и атипичных колоний.

9.3.4    Подтверждение принадлежности бактерий из колоний к колиформным бактериям

Отбирают не менее чем по пять атипичных и типичных колоний. Каждую отобранную колонию пересевают в пробирки с одной из жидких питательных сред, приготовленной по 6.1—6.4.

В качестве арбитражной среды используют лактозный бульон с бриллиантовым зеленым и желчью.

Рост с газообразованием при температуре (37 ± 1) °С в течение 24 ч указывает на принадлежность бактерий из атипичных и типичных колоний к колиформным.

9.3.5    Подсчет и выражение результатов

Если при подтверждении типичных или атипичных колоний в 80 % случаев, то есть не менее чем из пяти колоний, подтвержден рост колиформных бактерий, то считают, что все колонии, выросшие на чашке Петри (см. 9.3.3), принадлежат к колиформным бактериям. В остальных случаях количество колиформных бактерий определяют, исходя из процентного отношения подтвержденных колоний к общему количеству колоний, взятых для подтверждения.

Пересчет количества колиформных бактерий, определенного посевом в или на агаризованные среды, на 1 г (см3) продукта проводят по ГОСТ 26670.

Результаты определения количества колиформных бактерий и выявления их в определенной навеске продукта записывают по ГОСТ 26670.

9.3.6    Допускается также выявление колиформных бактерий проводить посевом в или на ага-ризованную среду при условии, что навеску продукта, в которой предусматривается выявление, возможно посеять по этому методу.

При выявлении колиформных бактерий посевом в или на агаризованную среду подсчета количества колоний не проводят.

10 Дополнительное подтверждение принадлежности выявленных бактерий к колиформным бактериям

10.1 При необходимости, для дополнительного подтверждения принадлежности бактерий, выросших на жидких средах (там, где отмечено газообразование), к колиформным бактериям делают пересевы по ГОСТ 26670 на поверхность одной из агаризованных селективно-диагностических сред (6.5—6.7). Посевы инкубируют при температуре (37 ±1) °С в течение (24 ± 3) ч. После термо-статирования отмечают рост типичных и атипичных колоний.

ГОСТ 31747-2012

10.2    Для дополнительного подтверждения принадлежности выросших бактерий к колифор-мным бактериям отбирают не менее чем по пять типичных и атипичных колоний из чашек Петри с посевами по 9.3.3.

Атипичные колонии отбирают те, в которых подтверждено наличие колиформных бактерий посевом в жидкую подтверждающую среду.

10.3    Каждую отобранную для подтверждения колонию пересевают на поверхность скошенного питательного агара по 6.9 или 6.10, посевы термостатируют при температуре (37 ±1) °С в течение (24 ±3) ч.

Принадлежность к колиформным бактериям определяют по отношению к окраске по Гсаму, по отсутствию оксидазы, по ферментации лактозы на среде Гисса.

10.3.1    Окраска по Граму

Приготовление мазков из культур, выросших на скошенной поверхности питательного агара, и окраску их по Гоаму, проводят по ГОСТ30425. Колиформные бактерии являются грамотрицатель-ными палочками.

Допускается окраску по Гоаму заменять тестом Гоегорсена, для этого на предметном стекле в капле 3 % водного раствора калия гидроокиси эмульгируют культуру микроорганизмов, взятую из колонии с плотной среды. Если через несколько секунд взвесь ослизняется и за петлей тянутся слизистые нити, то это указывает на принадлежность испытуемой культуры к грамотрицательному виду. У грамположительных бактерий слизистых нитей не образуется.

10.3.2    Определение отсутствия оксидазы

Определение отсутствия оксидазы проводят по ГОСТ 29184.

Для определения оксидазы допускается использование дисков и растворов промышленного производства, зарегистрированных на территории государства, принявшего стандарт. Для контроля качества дисков и растворов используют музейные оксидазоположительные и оксидазоотрица-тельные культуры.

10.3.3    Определение ферментации лактозы

Для определения ферментации лактозы испытуемую культуру высевают уколом в среду Гjcca с лактозой.

Посевы термостатируют при температуре (37 ± 1) °С в течение (24 ± 3) ч.

Колиформные бактерии ферментируют лактозу с образованием кислоты (цвет среды меняется) и газа.

10.4 По результатам дополнительного подтверждения к колиформным бактериям относят аэробные и факультативно-анаэробные не образующие спор грамотрицательные оксидазоотрица-тельные палочки, сбраживающие лактозу с образованием кислоты и газа.

11 Протокол испытания

Результаты оценивают по каждой пробе отдельно.

Протокол испытания должен включать:

-    всю информацию, необходимую для полной идентификации продукта;

-    используемый метод в соответствии с настоящим стандартом;

-    все детали испытания, не установленные этим стандартом;

-    полученный(е) результат(ы).

11


Приложение А (справочное)


Схема выявления колиформных бактерий


Схема выявления путем посева в или на агаризованную среду


1 см в агаризованную среду

0,1 или 0,2 см на агаризованную среду


4

Инкубирование посевов при (37 ±1) °С в течение (24 ± 3) ч


Схема выявления колиформных бактерий в 1 г (см3) продукта


10 см3 суспензии твердого продукта


Среды

двойной

концентрации


1 см

продукте


10 см



Инкубирование при (37 ± 1) *С в течение (24 ± 3) ч


10 см


Среды

нормальной

концентрации


IfiJ

'

Инкубирование при (37 ± 1) *С

в течение 24

-48ч


Отбирают по 5 типичных и 5 атипичных колоний (каждую отобранную колонию отдельно)

Подтверждение:

1    Окраска по Граму

2    Отсутствие оксидазы

3    Ферментация лактозы на среде Гисса

При необходимости подтверждения пересев на агаризованную среду.

Возможные случаи:

а)    рост с газообразованием - обнаружены;


Если есть признаки роста (помутнение или газообразование)

Пересев в пробирки с 10 cmv среды нормальной концентрации


Инкубирование при (37 ± 1) °С в течение 24 ч


б)    рост без газообразования - не обнаружен;

в)    нет признаков роста - не обнаружены.


Рисунок А.1


12


ГОСТ 31747-2012

Приложение ДА (справочное)

Сравнение структуры настоящего стандарта со структурами примененных в нем международных стандартов

ДА.1 Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой ISO 4831:2006 приведено в таблице ДА.1.

Таблица ДА.1

Структура международного стандарта ISO 4831:2006

Структура настоящего стандарта

Раздел

Пункты

Подпункты

Раздел

Пункты

Подпункты

1 Область распространения

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

3.1—3.3

3 Термины и определения

3.1—3.3

3.3.2

4 Сущность метода

4.1—4.2

4.1.1— 4.1.3

4.2.1— 4.2.6

4 Методы выявления ко-лиформных бактерий и определение количества по методу НВЧ

4.1, 4.2

4.1.1— 4.1.3

4.2.1— 4.2.5

5 Питательные среды и разведения

5.1—5.4

6 Питательные среды и реактивы

6.1—6.14

6 Аппаратура и посуда

6.1—6.7

7 Аппаратура, посуда, материалы и реактивы

7 Отбор проб

8 Отбор и подготовка проб

8 Приготовление проб

9 Испытание

9.1, 9.2

9.1.1— 9.1.4,

9.2.1— 9.2.4

9 Проведение испытания

9.1, 9.2

9.1.1— 9.1.4,

9.2.1— 9.2.5

10 Подсчет и выражение результатов

10 Дополнительное подтверждение принадлежности выявленных бактерий к колиформным бактериям

10.1—10.4

11 Точность

12 Протокол испытания

11 Протокол испытания

Приложение А

Приложение А (справочное)

Приложение ДА (справочное)

ДА.2 Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой ISO 4832:2006 приведено в таблице ДА.2.

Таблица ДА.2

Структура международного стандарта ISO 4832:2006

Структура настоящего стандарта

Раздел

Пункты

Подпункты

Раздел

Пункты

Подпункты

1 Область распространения

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

3.1

3 Термины и определения

3.1—3.3

4 Сущность метода посева в агаризованную среду

4.1—4.4

'

5 Методы определения количества колиформных бактерий — подсчет колоний

5.1, 5.2

5.1.1— 5.1.3,

5.2.1— 5.2.3

5 Питательные среды и разведения

5.1—5.4

6 Питательные среды и реактивы

6.1—6.14

6 Аппаратура и посуда

6.1—6.11

7 Аппаратура, посуда, материалы и реактивы

7 Отбор проб

8 Отбор и подготовка проб

8 Подготовка проб

9 Испытание с подтверждением принадлежности только атипичных колоний к колиформным бактериями

9.1—9.4

9.2.1—9.2.4

9 Проведение испытания

9.3

9.3.1—9.3.6

10 Выражение результатов

10 Дополнительное подтверждение принадлежности выявленных бактерий к колиформным бактериям

10.1—10.4

11 Точность

12 Протокол испытания

11 Протокол испытания

Приложение А

Приложение ДА (справочное)

14

УДК 663/.664:543.9:006.354    МКС 07.100.30    Н09    MOD

Ключевые слова: колиформные бактерии, колониеобразующие единицы (КОЕ), типичные и атипичные колонии, питательные среды, инкубирование посевов, оксидаза, окраска по Гсаму, наиболее вероятное число (НВЧ)

15

Редактор Л.В, Коретникова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.М. Малахова Компьютерная верстка В.И. Гоищенко

Сдано в набор 30.09.2013. Подписано в печать 17.10.2013. Формат бОхв^/в. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 2,32.

Уч.-изд. л. 1,95. Доп. тираж 38 экз. Зак. 1267.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ 31747-2012

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31747-2012

Содержание

1    Область применения............................................1

2    Нормативные ссылки............................................1

3    Термины и определения..........................................2

4    Метод выявления колиформных бактерий и определения количества по методу НВЧ........2

4.1    Метод выявления колиформных бактерий..............................2

4.2    Метод НВЧ — определение количества колиформных бактерий.................2

5    Методы определения количества колиформных бактерий — подсчет колоний............3

5.1    Метод посева в агаризованную селективно-диагностическую среду...............3

5.2    Метод посева на агаризованную селективно-диагностическую среду...............3

6    Питательные среды и реактивы......................................3

7    Аппаратура, посуда, материалы и реактивы...............................7

8    Отбор и подготовка проб..........................................7

9    Проведение испытания...........................................8

10    Дополнительное подтверждение принадлежности выявленных бактерий кколиформным

бактериям.................................................10

11    Протокол испытания...........................................11

Приложение А (справочное) Схема выявления колиформных бактерий................12

Приложение ДА (справочное) Сравнение структуры настоящего стандарта со структурами

примененных в нем международных стандартов...................13

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ
Методы выявления и определения количества бактерий группы кишечных палочек
(колиформных бактерий)

Food products. Methods for detection and quantity determination of coliformes

Дата введения — 2013—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на пищевые продукты, кроме молока и молочных продуктов, и устанавливает метод выявления в определенной навеске пищевого продукта колиформных бактерий и три метода определения их количества: метод наиболее вероятного числа (НВЧ) и методы посева в или на агаризованные селективно-диагностические среды.

Метод определения НВЧ колиформных бактерий предназначен для пищевых продуктов, содержащих в 1 г твердого продукта менее 150 или в 1 см3 жидкого продукта менее 15 клеток колиформных бактерий.

Метод определения количества колиформных бактерий посевом в агаризованные селективно-диагностические среды предназначен для пищевых продуктов, содержащих в 1 г твердого продукта более 150 или в 1 см3 жидкого продукта более 15 колониеобразующих единиц (КОЕ) колиформных бактерий.

Метод определения количества колиформных бактерий посевом на агаризованные селективно-диагностические среды предназначен для пищевых продуктов, содержащих в 1 г твердого продукта более 1500 или в 1 см3 жидкого продукта более 150 КОЕ колиформных бактерий.

Допускается использование хромогенных сред для предварительного выявления количества бактерий группы кишечных палочек (колиформных бактерий) в масложировой продукции.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ ISO 7218-2011 Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Общие требования и рекомендации по микробиологическим исследованиям

ГОСТ 9284-75 Стекла предметные для микропрепаратов. Технические условия

ГОСТ 10444.1-84 Консервы. Приготовление растворов реактивов, красок, индикаторов и питательных сред, применяемых в микробиологическом анализе

ГОСТ 24104-2001 Весы лабораторные. Общие технические требования

ГОСТ 25336-82 Посуда и оборудование лабораторные стеклянные. Типы, основные параметры и размеры

ГОСТ 26668-85 Продукты пищевые и вкусовые. Методы отбора проб для микробиологических анализов

ГОСТ 26669-85 Продукты пищевые и вкусовые. Подготовка проб для микробиологических анализов

ГОСТ 26670-91 Продукты пищевые. Методы культивирования микроорганизмов

ГОСТ 29184-91 Продукты пищевые. Методы выявления и определения количества бактерий семейства Enterobacteriaceae

Издание официальное

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    колиформные бактерии: Бактерии, которые при температуре 37 °С ферментируют лактозу с образованием газа по методам, приведенным в настоящем стандарте.

3.2    выявление колиформных бактерий: Определение присутствия или отсутствия колифор-мных бактерий в определенной массе или объеме продукта в соответствии с настоящим стандартом.

3.3    определение количества колиформных бактерий:

3.3.1    Количество бактерий, содержащееся в 1 см3 или 1 грамме продукта, определенное путем посева продукта и (или) его разведений в или на агаризованную селективно-диагностическую среду, подсчете после инкубирования при температуре 37 °С типичных и атипичных колоний и определении возможности бактерий из этих колоний ферментировать лактозу с образованием газа по методам, приведенным в настоящем стандарте.

При необходимости, подтверждают по биохимическим признакам принадлежности выделенных колоний к колиформным бактериям.

3.3.2    Количество бактерий, содержащееся в 1 см3 или 1 грамме продукта, определенное по методу НВЧ, указанному в настоящем стандарте.

4    Метод выявления колиформных бактерий и определения количества по методу НВЧ

Сущность методов

Методы выявления и определения НВЧ колиформных бактерий основаны на высеве определенного количества продукта и (или) разведений навески продукта в жидкую селективную среду с лактозой, инкубировании посевов, учете положительных пробирок, пересеве культуральной жидкости в жидкую селективную среду для учета газообразования или пересева, при необходимости, культуральной жидкости на поверхность агаризованной селективно-диагностической среды для подтверждения по биохимическим и культуральным признакам роста принадлежности выделенных колоний к колиформным бактериям.

4.1    Метод выявления колиформных бактерий

4.1.1    Пробирку с селективной обогатительной средой инокулируют продуктом или разведением навески продукта и инкубируют при температуре 37 °С 24 или 48 ч.

4.1.2    Пробирку с подтверждающей средой инокулируют из пробирки, полученной по 4.1.1, где отмечено образование газа и/или помутнение и инкубируют при температуре 37 °С 24 или 48 ч.

4.1.3    Присутствие колиформных бактерий считается подтвержденным, в случае если отмечено помутнение и образование газа после осмотра пробирки, полученной по 4.1.2.

4.2 Метод НВЧ — определение количества колиформных бактерий

4.2.1    Три пробирки с жидкой обогатительной средой двойной концентрации инокулируют определенным количеством продукта, если исходный продукт жидкий, или определенным количеством исходной суспензии в случае другого продукта.

4.2.2    Три пробирки с жидкой обогатительной средой нормальной концентрации инокулируют определенным количеством продукта и/или разведением продукта, если исходный продукт жидкий, или определенным количеством исходной суспензии и/или разведением в случае другого продукта.

4.2.3    Посевы в пробирках, содержащие обогатительную среду двойной концентрации, инкубируют при температуре 37 °С24ч. Посевы в пробирках со средой нормальной концентрации, инкубируют 24 или 48 ч, после этого в этих пробирках отмечают наличие газа и/или помутнения, мешающего выявлению образования газа.

2

ГОСТ 31747-2012

4.2.4    Пробирки с подтверждающей средой инокулируют культурами из пробирок с обогатительной селективной средой двойной концентрации и культурами из пробирок с обогатительной селективной средой нормальной концентрации, в которых отмечено образование газа и/или помутнение.

Посевы в пробирках с подтверждающей средой инкубируют при температуре 37 °С 24 или 48 ч, после этого в пробирках отмечают образование газа.

4.2.5    Наиболее вероятное число колиформных бактерий в 1 см3 или 1 г пробы продукта (НВЧ) рассчитывают, исходя из числа пробирок с подтверждающей средой (4.2.4), показавших образование газа. Для определения наиболее вероятного числа пользуются таблицей ГОСТ 26670.

5    Методы определения количества колиформных бактерий — подсчет колоний

Сущность методов

Методы определения количества колиформных бактерий посевом в или на агаризованные селективно-диагностические среды основаны на высеве определенного количества продукта и/или его разведений в или на агаризованную селективно-диагностическую среду с лактозой, инкубировании посевов, подсчете типичных и атипичных колоний, пересеве типичных колоний и атипичных колоний в жидкую селективную среду с лактозой для определения газообразования, подтверждения, при необходимости, по биохимическим признакам принадлежности выделенных колоний к колиформным бактериям.

5.1    Метод посева в агаризованную селективно-диагностическую среду

5.1.1    Для определения количества колиформных бактерий по 1 см3 продукта, если продукт жидкий, или по 1 см3 исходного разведения в случае другого продукта вносят в две стерильные чашки Петри.

Другую пару чашек используют для других количеств — исходной суспензии и/или десятикратных разведений продукта.

Чашки с внесенным в них продуктом или его разведением заливают агаризованной питательной средой.

Посевы в чашках инкубируют при температуре 37 °С в течение 24 ч.

5.1.2    Типичные и атипичные колонии подсчитывают и определяют у бактерий из типичных и атипичных колоний возможность ферментации лактозы.

5.1.3    Число колоний на 1 см3 или на 1 г продукта рассчитывают по ГОСТ 26670, исходя из числа подтвержденных типичных и атипичных колоний, выросших на чашках.

5.2 Метод посева на агаризованную селективно-диагностическую среду

5.2.1    На подсушенную поверхность агаризованной селективно-диагностической среды в двух чашках Петри наносят 0,1—0,2 см3 продукта, если продукт жидкий, или исходной суспензии в случае другого продукта.

Другую пару чашек используют для других количеств — исходной суспензии или десятикратных разведений продукта.

Внесенный в чашки продукт или его разведения распределяют по поверхности агаризованной питательной среды стерильным шпателем.

Посевы в чашках инкубируют при температуре 37 °С в течение 24 ч.

5.2.2    Типичные и атипичные колонии подсчитывают и определяют у бактерий из этих колоний возможность ферментации лактозы.

5.2.3    Число колоний на 1 см3 или на 1 г продукта посчитывают по ГОСТ 26670, исходя из числа подтвержденных типичных и атипичных колоний, выросших на чашках.

6    Питательные среды и реактивы

Химические вещества, используемые для приготовления питательных сред и реактивов, должны быть аналитического качества.

6.1    Селективная обогатительная среда (лаурил сульфат триптозный бульон)

6.1.1    Состав среды приведен в таблице 1.

з

Таблица 1

Состав среды

а) Среда двойной концентрации

б) Среда нормальной концентрации

Ферментативный перевар молока и животных протеинов, г

40

20

Лактоза (C12H220h Н20), г

10

5

Двузамещенный фосфорнокислый калий (К2НР04), г

5,5

2,75

Однозамещенный фосфорнокислый калий (КН2Р04), г

5,5

2,75

Натрий хлористый, г

10

5

Натрий лаурил сульфат, г

0,2

0,1

Вода, см3

1000

1000

6.1.2    Приготовление

При нагревании растворяют компоненты или дегидратированную готовую среду в воде. Устанавливают pH так, чтобы после стерилизации он составлял (6,8 + 0,2) при температуре 25 °С.

Разливают среду по 10 см3 в пробирки размером приблизительно 16 х 160 мм, содержащие пробирки Дархама (поплавки), в случае использования среды нормальной концентрации, и в пробирки размером приблизительно 20 х 200 мм, не содержащие пробирки Дархама (поплавки), в случае использования среды двойной концентрации.

Стерилизуют среду в автоклаве при температуре (121 + 1) °С в течение 15 мин. Пробирки Дархама (поплавки) после стерилизации не должны содержать пузырьков воздуха.

6.2    Бриллиантовый зеленый лактозный желчный бульон

6.2.1    Состав:

ферментативный перевар казеина...........10 г;

лактоза (С12Н22О11 • Н20).................10 г;

желчь...........................20 г;

бриллиантовый зеленый.................0,0133 г

(или 2,66 см3 раствора, приготовленного по 6.2.3, в случае приготовления среды из отдельных компонентов);

вода............................ 1000 см3.

6.2.2    Приготовление

При нагревании растворяют компоненты или дегидратированную готовую среду в воде. Устанавливают pH так, чтобы после стерилизации он составлял (7,2 + 0,2) при температуре 25 °С. Разливают и стерилизуют среду по 6.1.2.

6.2.3.1    Состав:

бриллиантовый зеленый................0,5 г;

вода............................100 см3.

6.2.3.2    Приготовление


6.2.3    Раствор бриллиантового зеленого

Бриллиантовый зеленый переносят в фарфоровую ступку и постепенно растворяют в дистиллированной воде. Раствор переливают в мерную колбу вместимостью 100 см3 и доводят водой до метки.

6.3 Селективная обогатительная среда (бульон Мак-Конки)

6.3.1 Состав бульона Мак-Конки приведен в таблице 2.

Та бл ица 2

Состав среды

а) Среда двойной концентрации

б) Среда нормальной концентрации

Пептон, г

40

20

Лактоза (С12Н220ц ■ Н20), г

20

10

Желчь, г

10

5

Раствор бромкрезолового пурпурового, см3

2

1

Натрий хлористый, г

10

5

Вода, см3

1000

1000

4

ГОСТ 31747-2012

6.3.2    Приготовление

При нагревании растворяют компоненты в воде. Нагревают на слабом огне до кипения, кипятят 1—2 мин, фильтруют через ватно-марлевый фильтр, доводят объем до 1 дм3, охлаждают до 45 °С—55 °С и устанавливают pH так, чтобы после стерилизации он составлял при температуре 25 °С (7,2 ±0,1).

Разливают среду по 6.1.2 и стерилизуют в автоклаве при температуре (115 ± 1) °С в течение 20 мин.

6.3.3    Раствор бромкрезолового пурпурового

6.3.3.1    Состав:

бромкрезоловый пурпурный......................1 г;

раствор гидроокиси натрия с (NaOH) = 0,1 моль/дм3.......19 см3;

вода...................................80 см3.

6.3.3.2    Приготовление

Бромкрезоловый пурпуровый переносят в фарфоровую ступку с 19 см3 раствора гидроокиси натрия с (NaOH) = 0,1 моль/дм3 и после растворения добавляют воду

6.4 Селективная обогатительная среда (среда Кесслера)

6.4.1 Состав среды Кесслера приведен в таблице 3.

Т а б л и ц а 3

Состав среды

а) Среда двойной концентрации

б) Среда нормальной концентрации

Пептон, г

20

10

Лактоза (СцНггОи ■ НгО), г

5

2,5

Желчь, г

10

5

Раствор кристаллического фиолетового, см3

4

2

Вода, см3

1000

1000

6.4.2    Приготовление

При нагревании растворяют компоненты в воде. Нагревают на слабом огне до кипения, кипятят 1—2 мин, фильтруют через ватно-марлевый фильтр, доводят объем до 1 дм3, охлаждают до 45 °С—55 °С и устанавливают pH так, чтобы после стерилизации он составлял при температуре 25 °С (7,2 ±0,1).

Разливают среду по 6.1.2 и стерилизуют в автоклаве при температуре (115 ± 1) °С в течение 20 мин.

6.4.3    Раствор кристаллического фиолетового

6.4.3.1    Состав:

кристаллический фиолетовый.............1 г;

вода............................100 см3.

6.4.3.2    Приготовление

Кристаллический фиолетовый переносят в фарфоровую ступку и постепенно растворяют в воде. Раствор переливают в мерную колбу вместимостью 100 см3 и доводят водой до метки.

6.5 Кристалл виолет нейтральный красный желчный лактозный агар (VRBL — агар)

6.5.1 Состав:

ферментативный перевар животных тканей......7    г;

дрожжевой экстракт...................3    г;

лактоза (С12Н22О11 • Н20).................10 г;

хлористый натрий....................5    г;

желчные соли.......................1,5 г;

(или 1 см3 раствора, приготовленного по 6.5.3, в случае приготовления среды из отдельных компонентов);


нейтральный красный..................0,03 г

5

кристаллический фиолетовый.............. 0,002 г

(или 0,2 см3 раствора, приготовленного по 6.4.3, в случае приготовления среды из отдельных компонентов);

агар............................12—18 г

(зависит от желирующей способности агара);

вода............................ 1000 см3.

6.5.2    Приготовление

Основная цель правильного приготовления среды — получение необходимой селективной способности и специфичности среды.

Тщательно размешивают компоненты или дегидратированную готовую среду в воде и оставляют на несколько минут. Устанавливают pH так, чтобы после кипения он составлял (7,4 ± 0,2) при температуре 25 °С. Нагревают до кипения, помешивая время от времени. После 2 мин кипения немедленно охлаждают в водяной бане при температуре 44 °С—47 °С. Избегают перегрева среды, не применяя вторичного нагревания. Среду не стерилизуют в автоклаве. Контролируют стерильность среды во время использования. Используют среду в течение 4 ч после приготовления.

6.5.3    Раствор нейтрального красного

6.5.3.1 Состав:

нейтральный красный...................3 г;

вода............................100 см3.

6.5.3.2 Приготовление

Нейтральный красный переносят в фарфоровую ступку и постепенно растворяют в дистиллированной воде. Раствор переливают в мерную колбу вместимостью 100 см3 и доводят водой до

метки.

6.6 Агар лактозный с бриллиантовым зеленым и феноловым красным

6.6.1    Состав:

мясной экстракт.....................3 г;

пептон..........................10 г;

лактоза (С12Н220ц ■ Н20)................Юг;

хлористый натрий....................5 г;

двузамещенный фосфорнокислый калий (К2НР04) . . 0,5 г;

раствор фенолового красного по 6.6.3........40 см3;

раствор бриллиантового зеленого по 6.2.3......2 см3;

агар............................12—18 г

(зависит от желирующей способности агара); вода............................ 1000 см3.

6.6.2    Приготовление

При нагревании растворяют в воде компоненты. При отсутствии мясного экстракта допускается использовать вместо мясного экстракта, пептона и дистиллированной воды мясопептонный бульон, приготовленный по ГОСТ 10444.1. Смесь нагревают до полного растворения компонентов, доводят объем до 1 дм3, охлаждают до 45 °С—55 °С, устанавливают pH так, чтобы после стерилизации он составлял при температуре 25 °С (7,0 ±0,1), разливают мерно в колбы или флаконы. Среду стерилизуют при температуре (115 ±1) °С в течение 20 мин, затем охлаждают до 45 °С—55 °С. После стерилизации прибавляют раствор фенолового красного и раствор бриллиантового зеленого.

6.6.3    Раствор фенолового красного

6.6.3.1 Состав:

феноловый красный...................0,2 г;

вода............................100 см3.

6.6.3.2 Приготовление

Феноловый красный переносят в фарфоровую ступку и постепенно растворяют в дистиллированной воде. Раствор переливают в мерную колбу вместимостью 100 см3 и доводят водой до метки.

6.7 Агар Эндо

Среду готовят по прописи, указанной на этикетке.

6