Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

16 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области газотермического напыления.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу деятельности по стандартизации или использующих результаты этой деятельности

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГОСТ 28076-89

Издание официальное

S коп. БЗ 2-89/217



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Москве

Страница 2

УДК 001.4:678.026.34:006.3S4    Группа    ТМ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ

Термины и определения    ГОСТ

Thermal spraying Terms and definitions    28076—89

ОКЛ 36 4550

Дата а ведения 01.07-W

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области газотермкческого напыления.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу деятельности по стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

1.    Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2.    Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—скнонимов стандартизованного термина, не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены <Ндп».

2.1.    Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

2.2.    Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

2.3.    В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.

2.4.    Алфавитные; указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов приведены в табл. 2—5.

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1989


Страница 3

ГОСТ 28076—W с. 2

3.    В приложении 1 приведены термины и определения общих понятий для различных видов напыления.

В приложении 2 приведена классификация способов газотермического напыления по энергетическому приэшаку.

В приложении 3 приведена классификация газотсрмнческих покрытий по функциональному назначению.

4.    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Таблица I

Определение

Термин

1. Газотермическое напыление

D.    Thermisches Spritzen

E.    Thermal spraying

2.    Газопламенное напыление

D.    Flammspritzcn

E.    Flame spraying

F.    Chalumeau a ilamme

3.    Плазменное напыление

D.    Plasmaspritzen

E.    Plasma spraying

F.    Chalumeau 4 р.’аятз

4. Плазменно-дуго*oc напыление

5.    Высокочастотное плазменное напыление

ВЧ-плззмснное напылс-ленке

6.    Электродугоаое напыле-леиие

D.    LichtboRcnspritzen

E.    Electric arc spraying

F.    Pistolet a 1'arc

7.    Детонационное иапыле-леиие

D Detonationssprilzcn

E.    Detonation spraying

F.    Projection 4 detona-; tion

Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струн, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.

Примечание. При использования компакт ного материала его дробление на частной (распыление) производится непосредственно в процессе газотсрмичсского напыления.

Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки

Газогермнческое напыление, при котором используется плазменная струя

Плазменное напыление, при котором плазменная струя создается с помощью электрической дуги

Плазменное напыление, при котором плазменная струя создается с помощью высокочастотного разряда

Газотсрмичсскос напыление, при котором нагрев металла а виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование—струей сжатого газа

Газотсрмичсскос напыление, при хотором используется струи продуктов детонации


Страница 4

С. 3 ГОСТ M76—S9

Продолжение табл. 1

Определение

TcpvHn

8- Напыление в контролируемой атмосфере

9. Напыление в динамическом вакууме

10. Тигельное напыление

И. Газотермическое покрытие

E.    Thermal sprayed soa-ting

F.    Revftement pat projection a chaud

12 Газопламенное покрытие

D.    FlammschJchtc-n Flammiiberzug

E.    Flame coatinj»

F.    Rcv^temeni aflamme

13.    Плазменное покрытие

D.    Plasmaschkhten Plasmauberzug

E.    Plasma coaling

F.    Rev$tement h plasma

14.    Плазменно-дуговое покрытие

15.    Электродуговое покрытие

Е Electric arc sprayed coating

16.    Детонационное покрытие

D. Detonationschichten DetonaUonsuberzug E Detonation coating F. Revdtement par detonation

17.    Защитное тазотермичес-кое покрытие

D.    Schutzschichten Schutjciil>er2ug

E.    Protective coating

F Rev6tement protecteur

18 Износостойкое газотермическое покрытие Износостойкое покрытие

D.    VerschleiSschutzschi-chten

Vcrsch!ci8schutzilber-

zug

E.    Wear resistant coating

Газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав н да идем не газовой среды Газсаермическое напыление з контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды

Гачогермическое напыление, при котором используется напыляемый материал в виде расплава Покрытие, полученное газогермичееккм напылением

Газотермическое покрытие, полученное газопламенным напылением

Газотермическос покрытие, подученное плазменным напылением

Газогермическое покрытие, полученное плазменно-дуговым напылением Газотермическое покрытие, полученное электро-дуговым напылением

Гаяотермнческое покрытне, получение детонационным напылением

Газотермическое покрытие, защищающее поверхности от внешних воздействий

Защитное газотсрмкческое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания


Страница 5

ГОСТ 28076—W С. 4

Продолжение табл. J

Опр<дсдеяне

Термин

F. Revetement contrc d’usurc

!9. Антифрикционное гало-термическое покрытие

Антифрикционное пох-рытне

D.    GIdtschichten Gleituberzug

Е- Antifriction coating F. Revfitemem antifricti-on

20.    Фрикционное гаютерми-ческое покрытие

Фрикционное покрытие

E.    Friction coating

21.    Антнадгезнониое гаэо-термическое покрытие

Лнтнадгеэиопное покрытие

Е Antiadhesion coating 22 Коррозиониостойкое газотермическое покрытие

Коррознонностойхос покрытие

D.    Korrosionsschutzschi-chten

E.    Corrosion protection coating

F.    Revftement enticorro-

sif

4 23. Жаростойкое газотермическое покрытие

Жаростойкое покрытие 24. Терморегулирующее га-зотермичсскос покрытие

Терморегулирующее покрытие

25 Теплозащитное газотер-мическое покрытие

Теплозащитное покрытие 2G. Термостойкое газотерми-ческое покрытие

Термостойкое покрытие Е. Heat resistant coating

27 Уплотнительное газотермическое покрытие

Уплотнительное покрытие

28. Корковое газотермнчес-кое покрытие

Корковое покрытие

Износостойкое гаэотермическсе покрытие, понижающее ко>ффицнснг трения и рабочей паре трения

Износостойкое газотермическое покрытие, повышающее коэффициент трения

Износостойкое газотермическос покрытие, снижающее склонность контактирующих поверхностей к адгезионному взанмодейстлию или схватыванию

Защитное газотермическсе покрытие, повышаю-щее сопротивление поверхности коррозионному разрушению

КоррозионностоКкое газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности разрушению при высоких температурах

Газотермическое покрытие, обеспечивающее регулирование поглощения и излучения поверхностью тепловых потоков

Терморсгулируюшее газотермическое покрытие, снижающее воздействие тепловых потоков на поверх иость

Газотермическое покрытие, обладающее необходимой работоспособностью в условиях многократных резких изменений температуры

Га ^термическое покрытие, обеспечивающее необходимую стабильность зазоров » изделии иди конструкции о процессе их эксплуатации

Газотермическое покрытие, сформированное на основе для приобретения ее формы и удаленное с основы для использования в самостоятельных целях


Страница 6

С. 5 ГОСТ 28076—#9

Продолжение 7абл. /

Определение

Тср.чм»

Е Profile coating F. ReviHement mandrin

29.    Эрозионное гойкос покрытие

30.    Многослойное гашерми-чес кос покрытие

Многослойное покрытие

D.    MehrschichlenQberzug

E.    Multilayer coating

F.    RevStement multicouc-he

31.    Градиеитип* покрытие

32.    Подслой газотермического покры1им

Подслой

D.    Unlcrschicht

E.    Underlayer

F.    Sous couchc

33.    Основная часть газотер-мического покрытия Основная часть

Ндп. Основной слой

34.    Внешний слой газотерми-ческото покрытия Внешний слой

Ндп. Верхний слой

35.    Промежуточный слой газотермического покрытия

Промежуточный слой

36    Напыляемый материал

D.    Spritzzusatz

E.    Sprayed material

F.    Materlau d'apport

37    Напыленный материал

38    Проилводительнооъ по напыляемому материалу

39.    Проюяодитёльность по напыленному материалу

40.    Коэффициент использования материала при га-зотсрмическом напылении

Коэффициент использования материала

Е. Average deposit efficiency

Газотермическое покрытие, снижающее воздействие высокоскоростных потоков на поверхность Газотермичсское покрытие, состоящее из двух или более последовательно подученных слоев, отличающихся по составу

Многословное газотермическое покрытие, в котором каждый промежуточный слой содержит несколько компонентов с градиентом концентрации. наира пленным от оснопы к внешнему слою Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия к основой

Чаеть газотермического покрытия, расположенная над подслоем и выполняющая рабочую функцию покрытия

Слой многослойного покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой

Любой слой многослойного покрытия, расположенный между основой или подслоем н внешним слоем

Материал в виде порошка, проволоки, стержня, шнура или расплава, используемый для газотермического напыления

Материал, из которого состоит газотермическое покрытие

Масса напыляемого материала, шрасходовак-ная за единицу времени

Масса материала покрытия, напыленная за единицу времени

Коэффициент, выражаемый отношением массы напыленного материала к массе напыляемого материала


Страница 7

ГОСТ J&076—89 С. 6

Продо.икенис табл. /

Онределемее

Термин

41.    Дистанция напыления

D.    Spritzabstand

E.    Spraying dictance

42.    Проход при газотерми-чсском напылении Проход

43.    Оплавление газотерми-ческого покрытия Оплавление покрытия

44.    Пропита г&ютермичео кого покрытия Пропитка покрытия

J 45. Адгезия газотермическо-го покрытия Адгезия

E.    Adhesion

F.    Adhesion

46.    Прочность сцепления га-зотермичесього покрытия с основой

Прочность сиспления Ндп. Адгезионная прочность

D.    Haft-Zugfestigkeit

E.    Bonding strength

47.    Прочность изотермического покрытия

Ндп. Когезионная прочность

48.    Разнотолщинность газ©-термического покрытия

Разнотолщннносгь

49.    Дефект изотермического покрытия

Дефект

E.    Defect

F.    Di-iaut

60.    Растрескивание изотер* мичесхого покрытия Растрескивание

Е- Cracking

61.    Отслоение газотсрмичес-кого покрытия Отслоение

Е. Layer separation

52.    Вздутие геотермического покрытии

Вздутие

53.    Скол газотермического покрытия

Расстояние по оск высокотемпературной газовой струи от торца направляющего устройства по напыляемой поверхности

Однократное перемещение в одном направлении напыляющего устройства при изотермическом напылении

Нагрев газотермического покрытия до его плавления на основе без расплавления основы

Заполнение пор и трещин изотермического покрытия пропитывающим веществом

Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы н частицами изотермического покрытия

Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению га-зотеркичсского покрытия от основы

Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей разрушению связей между частицами покрытия и (или) самого материала частиц

Разница между максимальной и минимальной локальными толщинами изотермического покрытия

Нарушение сплошности в напыленном материале и (или) ка границе раздела между основой и покрытием. которое ухудшает зкеплуатэднонные свойств* газогермичеекого покрытия

Дефект газогермичеекого покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок

Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения изотермического покрытия or основы

Дефект газотермического покрытия в виде местного отслоения куполообразной формы

Дефект газотеркичсского покрытия, образующийся при местном разрушении в виде отделе-


Страница 8

С. 7 ГОСТ Э80Г6-Ю

Продолжение табл. I

Опростив

Теркин

Скол

54 Открытая пористость га-зотерммческого покрытия

Открытая пористость

55.    Сквозная пористость га-лотермичеекою покрытия

Сквозная пористость

56.    Закрытая пористость газотермического покрытия

Закрытая пористость

пня его элементов под действием касательных напряжений

Совокупность пор. сообщающихся с внешней поверхностью газотермичсского покрытия

Открытая пористость, соединенная с поверхностью раздела между основой и газспермичес-ким покрытием

Совокупность пор, не сообщающихся с внешней поверхностью гз.ютермического покрытия


Таблица 2

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Номер терчвм»

Тсрмив

Адгезия

46

+5

52

52

49

49

41

40

40

37

36

9 6

5

6 2 1 7

3

4

10 6

•*3

43

51

51

Адгезия газотермнчсского покрытия

Вздутие

Вздутие газотермического покрытия

Дефект

Дефект газотермического покрытия

Дистанция напыления

Коэффициент использования материала

Коэффициент использования материала при

гавотермическом напылении

Материал напыленный

Материал напыляемый

Напыление в динамическом вакууме

Напыление в контролируемой атмосфере

Напыление высокочастотное плазменное

Напылеиие ВЧ-алазменнос

Напыление газопламенное

Напыление газотсрмичсское

Напыление детонационное

Напыление плазменное

Напылеиие плазменно-дуговое

Напыление тигельное

Напыление электродуговос

Оплавление газотермического покрытия

Оплавление покрытия

Отслоение

Отслоение газотермическо™ покрытия

Страница 9

ГОСТ 21076-19 с. 8

Продолжение табл. 2

Терман

Hout'p TVPVIIXU

Подслой

32

Подслой газотермического покрытия

32

Покрытие антнадгчмнонное

21

Покрытие аитиадгезиоиное газотермическое

21

Покрытие антифрикционное

19

Покрытие антифрикционное газотермическое

19

Покрытие газопламенное

12

Покрытие га-зотермическое

11

Покрытие градиеитиос

31

Покрытие детонационное

16

Покрытие жаростойкое

23

Покрытие жаростойкое изотермическое

23

Покрытие защитное газотермическое

17

Покрытие износостойкое

Покрытие износостойкое газотермическое

18

Покрытие корковое

28

Покрытие корковое газотермическое

28

Покрытие коррозиоиносюЛкос

22

Покрытие коррозиоиностойкое га «термическое

22

Покрытие многослойное

30

Покрытие многослойное газотсрмнческое

30

Покрытие плазменное

13

Покрытие плазменно-дуговое

14

Покрытие теплозащитное

25

Покрытие теплозащитное газотермическое

23

Покрытие герморегулирующее

24

Покрытие терморегулируюшее газотермическое

2-1

Покрытие термостойкое

26

Покрытие термостойкое газотермичсское

26

Покрытие уплотнительное

27

Покрытие уплотнительное газотсрмнческое

27

Покрытие фрикционное

20

Покрытие фрикииоиное гаютермическое

20

Покрытие электродуговос

15

Покрытие эрозионностойкое

29

Пористость закрытая

66

Пористость закрытая газотермического покрыли

5€

Пористость открытая

54

Пористость открытая газотермического покрытия

64

ПОРИСТОСТЬ СКПОЗН8Я

55

Пористость сквозная газотермичсского покрытия

55

Производительность по напыленному материалу

39

Производительность по напыляемому материалу

38

Пропитка газотермичсского покрытия

44

Пропитка покрытия

44

Проход

42

Проход при газотермическом напылении

42

Прочность адгезионная

46

Прочность газотермичесиого покрытия

4?

Прочность когезионная

47

Прочность сцепления

46

Прочность сцепления газотермического покрытия с основой

46

Страница 10

С. 9 ГОСТ 2*076-8»

Продо.ихение табл. 2

Номер т«рмима

Термин

Разаоголщкииость

48

48

50

50

53

53

34

34

34

35 35 33 33 33

Разнотодщинность газотсрмического покрытия Растрескивание газот«рмического покрытия

Растрескивание

Скол

Скол газотсрмического покрытия

Сдо<2 верхний Стой внешний

Слой внешний газотермического покрытия

Слой промежуточный

Слой промежуточный изотермическою покрытия

Слой основной Часть основная

Часть основная газотермического покрыгия

Таблица 3

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

Термин

Номер термина

Detonationschichten

16

Dctonationsspriticn

Detonationsuberzug

7

16

Flammschiehten

12

Flanimspritzcn

2

FlammQberzug

12

Korrosionsschutzschichien

22

Glcilachichtcn

19

Gleituberzug

19

HaH-Zugiestigkeit

46

Llchtbogenipritzen

6

Mehrsc h ichteniiberz ug

30

Plasmaschkhten

13

Plasmasprltzsn

3

PlasmaOberzug

13

Schutzschichtcn

17

Schutziiberzug

17

Sprit2abstand

41

Spntzzusatz Tnemisches Spritzen

36

I

32

Untcrschicht

Verschlelfl$chut2*chichten

18

VerschlciSschulziibcrzug

18

Страница 11

ГОСТ 21076-19 С. 10

Алфавитный указатель терминов на французском языке

Таблица 4

Алфавитный указатель терминов иа английском языке

Тернии

Нокер tcpviitia

Adhesion

45

Antiadhesion coating

21

AntiirichtiOn coating

19

Average deposit efficiency

40

Bonding strength

46

Corrosion protccticon coating

22

Cracking

50

Defect

49

Detonation coating

16

Detonation spraying

7

Elcctric arc sprayed coating

15

Elcctric arc spraying

6

Flame coating

12

Flame spraying

2

Friction coating

20

Meat resistant coating

26

Layer separation

SI

Multilayer coating

30

Plasma coating

13

Plasma spraying

3

Profile coating

28

Protective coating

17

Sprayed material

36

Spraying distance

41

Thermal sprayed coating

11

Thermal spraying

1

Underlayer

32

Wear resistant coating

IS

Таблица 5

TCpWHN

Houep термина

Adhesion

45

Chalumcau a flammc

2

Chalumeau к plasma

3

D£faut

46

Mat£riau d'apport

36

Pistolet a l'arc

6

Projection a detonation

7

Rev&tement a llammc

12

Revttement anticorroslf

22

Revttemcnt antifriction

19

RevStement A plasma

13

Страница 12

С. 11 ГОСТ 21076-19

Продолжение табл. 5

Термин

Hontp rcpwura

Revfetement contre d’usure

18

Rcvflcmcnt niandrin

28

RevStement multicouch«

30

Rcvilement par detonation

16

RevSteincnt par projection a chand

11

RcvCtenent protcctcur

17

Sous-couche

32

Страница 13

ГОСТ 2М7»— М С 12

ПРИЛОЖЕНИЕ I Справочное

Таблица 6

Общие понятия

Определение

Термин

!. Покрытие

2. Композиционный порошок

3. Плакированный композиционный пооошок

4 Конгломерированный композиционный порошок

5.    Тсрморсагнрующнй

КОМПОЗИЦИОННЫЙ

порошок

6.    Самофлюсуюсцнй сплав

7.    Порошковая смесь для га-зотермичсского иапыле* нкя

8.    Основа

По ГОСТ 9.С08.

Порошок, каждая частица которого состоит из мэкрообгемов нескольких компонентов, отличающихся по химическому составу, и идентична по качественному составу всем остальным часгн-цам

Композиционный порошок, каждая частица которого состоит из отличающихся по химическому составу цетральноА части к окружающей ее оболочки

Композиционный порошок, каждая частица которого представляет собой конгломерат макро-обксмои нескольких компонентен, скрепленных между собой связующим веществом или спеканием

Композиционный порошок, в каждой частице которого прн нагреве протекает реакция химического взаимодействия между его компонентами

Сплав, содержащий в своем составе флюсующие элементы

Напыляемый материал в виде механической смесн двух или более порошков, различающихся по химическому составу

Поверхность основного материала, на которую наносится покрытие


Страница 14

С. 13 ГОСТ 21076-99

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Рекомендуемое

КЛАССИФИКАЦИЯ МЕТОДОВ ГАЗОТЕРМИЧЕСКОГО НАПЫЛЕНИЯ ПО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ ПРИЗНАКУ

Страница 15

ГОСТ 2tQ76—99 С. 14

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Рекомендуемое

КЛАССИФИКАЦИЯ ГАЗОТЕРМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИИ ПО ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ

Страница 16

С. 15 ГОСТ 2807Ф-89

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Академией неук Украинской ССР, Государственным комитетом СССР по стандартам. Государственным агропромышленным комитетом СССР

ИСПОЛНИТЕЛИ

Ю. С. Борисов (руководитель разработки), д-р теш, наук; В, И. Балакин, канд. техн. наук; А. И. Волков, канд. техн. наук; А. К. Травннкова; Н. А. Озерова; А. А. Идиатулии

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.03.89 № 859

3.    Срок первой проверки — 2000 г.

Периодичность проверки — 10 лет

4.    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5.    ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

OCouiatenuc НТД. иа хотооы* даиа ссылка

Ночср приложении

ГОСТ 9.008-82

Приложение I, п. 1

Редактор Н. П. Щукина Технический редактор М. И. Макашова Корректор М. М. Герасименко

Сдано D каС 24 04.49 Поди в печ. 2700.49 1.0 тел в. л. 1.0 учя. Кр. ОТТ. 1.01 уч.ша. а.

Тир «ИКС Цгма S к

Опасна «зяак Почета» Издательство стандартов 123»?. -Москва. 1СП. Новопрссмнсккй HC-ti. я. 3-Вглмюгскас твпгт рафия Издательства стандартом. >л Даряус и litptiio. 39. Jok. 115^.