Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

28 страниц

456.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает термины и определения понятий, относящихся к ускорителям заряженных частиц.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по ускорителям заряженных частиц, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ

Введен впервые (ИУС 10-2003)

Оглавление

1 Область применения

2 Термины и определения

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Приложение А Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта

Показать даты введения Admin

ГОСТ Р 52103-2003

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ

Термины и определения

Издание официальное

БЗ 3-2003/37


ГОССТАНДАРТ РОССИИ М о с к в а

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Подкомитетом по стандартизации ПК 4 «Ускорители заряженных частиц» при Техническом комитете по стандартизации ТК 322 «Атомная техника», Федеральным государственным унитарным предприятием «Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры им. Д.В. Ефремова» (ФГУП «НИИЭФА им. Д.В. Ефремова»)

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 322 «Атомная техника», Министерством Российской Федерации по атомной энергии

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 2 июля 2003 г. № 234-ст

3    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов, 2003

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

Содержание

1    Область применения ........................................................ 1

2    Термины и определения ..................................................... 1

Алфавитный указатель терминов на русском    языке ................................... 14

Алфавитный указатель терминов на английском языке ................................ 17

Приложение А Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта ........................................... 22

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий, относящихся к ускорителям заряженных частиц.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющих общие терминоэлементы.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении А.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ

Термины и определения

Charged particle accelerators.

Terms and definitions

Дата введения 2004—06—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к ускори

телям заряженных частиц.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах

документации и литературы по ускорителям заряженных частиц, входящих в сферу работ по

стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

2 Термины и определения

Основные виды ускорителей

1 ускоритель (заряженных частиц): Электрофизическое

charged particle accelerator;

устройство, предназначенное для увеличения кинетической

particle accelerator

энергии заряженных частиц.

Примечание — Принято, что в ускорителях энергия

частиц увеличивается более чем на 0,1 МэВ.

2 линейный ускоритель: Ускоритель заряженных час-

linear accelerator

тиц, в котором ускоряемые частицы движутся по траектори-

ям, близким к прямой линии.

3 циклический ускоритель: Ускоритель заряженных час-

cyclic accelerator

тиц, в котором ускоряемые частицы движутся под действием

ведущего магнитного поля по траекториям, близким к зам-

кнутым или спиральным.

Примечание — Частный случай — кольцевой ускоритель.

4 высоковольтный ускоритель: Ускоритель заряженных

high-voltage accelerator;

частиц, в котором ускорение частиц осуществляется в потен-

HV accelerator

циальном электрическом поле.

П р и м е ч а н и е — Принято, что в высоковольтных

ускорителях разность потенциалов ускоряющего электро

статического поля равна или более 0,1 МВ.

5 электростатический высоковольтный ускоритель: Вы

Yan de Graaf accelerator;

соковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряже-

electrostatic accelerator;

ние создается электростатическим генератором напряжения

DC accelerator

ускорителя.

6 каскадный высоковольтный ускоритель: Высоковольт-

Cockroft-Walton accelerator;

ный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение созда-

cascade accelerator;

ется каскадным генератором напряжения ускорителя.

DC accelerator

Издание официальное

7    трансформаторный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создается повышающими трансформаторами.

8    перезарядный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение используется двукратно посредством изменения знака заряда ускоряемых ионов.

9    импульсный высоковольтный ускоритель: Высоковольтный ускоритель, в котором ускоряющее напряжение создается и используется в виде импульсов.

10    индукционный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц осуществляется вихревым электрическим полем.

11    линейный индукционный ускоритель: Индукционный ускоритель, в котором ускоряемые частицы движутся по траекториям, близким к прямой линии.

12    циклический индукционный ускоритель: Индукционный ускоритель, в котором ускоряемые частицы под действием ведущего магнитного поля движутся по траекториям, близким к замкнутым или спиральным.

13    бетатрон: Циклический индукционный ускоритель электронов с нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного поля.

14    бетатрон с подмагничиванием: Бетатрон с постоянной во времени составляющей магнитной индукции ведущего магнитного поля.

15    резонансный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц происходит в резонансе с переменным ускоряющим электромагнитным полем.

16    линейный резонансный ускоритель: Резонансный ускоритель, в котором ускоряемые частицы движутся по траекториям, близким к прямой линии.

17    резонаторный ускоритель: Линейный резонансный ускоритель, в котором для ускорения частиц используется электромагнитное поле стоячих электромагнитных волн в одном резонаторе или группе отдельных или связанных резонаторов.

18    ускоритель с пространственно-однородной квадру-польной фокусировкой: Линейный резонансный ускоритель, в котором высокочастотное электромагнитное поле используется для ускорения, группировки и фокусировки частиц, причем ускоряющее поле имеет квадрупольную симметрию.

Примечание — Возможные модификации таких ускорителей: двухрезонаторные, четырехкамерные и др.

19    ускоритель с переменно-фазовой фокусировкой: Линейный резонансный ускоритель с трубками дрейфа, в котором высокочастотное электромагнитное поле используется для ускорения, группировки и фокусировки частиц, причем возможно чередование ускоряющих и фокусирующих зазоров между трубками дрейфа.

20    волноводный ускоритель: Линейный резонансный ускоритель, в котором для ускорения частиц используется электромагнитное поле бегущих электромагнитных волн в одном или нескольких волноводах.

high-voltage charge-exchange

accelerator;

tandem accelerator

high-voltage pulsed accelerator

induction accelerator

linear induction accelerator

cyclic induction accelerator

betatron

field-biased betatron

resonant accelerator

linear resonant accelerator

cavity accelerator; multy-cavity accelerator

RFQ accelerator

alternating phase focusing accelerator

waveguide accelerator


21    циклический резонансный ускоритель: Резонансный ускоритель, в котором ускоряемые частицы под действием ведущего магнитного поля движутся по близким к замкнутым или спиральным траекториям.

22    циклотрон: Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения.

Примечание — Различают циклотроны с однородным по азимуту и имеющим периодическую вариацию по азимуту ведущим магнитным полем.

23    секторный циклотрон: Циклотрон, в котором ведущее магнитное поле имеет периодическую вариацию магнитной индукции по азимуту, обусловленную секторной конфигурацией полюсов магнита.

П р и м е ч а н и е — В зависимости от формы секторов различают радиально-секторный циклотрон, в котором средние линии секторов направлены по радиусу, и спирально-секторный циклотрон, в котором средние линии секторов имеют кривизну.

24    циклотрон с секторными магнитами: Секторный циклотрон, в котором ведущее магнитное поле создается периодической последовательностью нескольких секторных магнитов со свободными от поля промежутками между ними.

25    изохронный циклотрон: Секторный циклотрон, в котором постоянство частоты обращения ускоряемых частиц обеспечивается возрастанием по радиусу усредненной по азимуту магнитной индукции ведущего магнитного поля.

26    синхроциклотрон: Циклический резонансный ускоритель с постоянным во времени ведущим магнитным полем и переменной частотой ускоряющего поля.

27    секторный синхроциклотрон: Синхроциклотрон, в котором ведущее магнитное поле имеет периодическую вариацию магнитной индукции по азимуту, обусловленную секторной конфигурацией полюсов магнита.

28    микротрон: Циклический резонансный ускоритель электронов с постоянной во времени магнитной индукцией однородного ведущего магнитного поля, постоянной частотой и переменной кратностью частоты ускоряющего поля.

29    разрезной микротрон: Микротрон, магнитная система которого состоит из поворотных магнитов, разделенных промежутками, свободными от магнитного поля.

30    синхротрон: Циклический резонансный ускоритель с орбитой постоянного радиуса и нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного поля.

П р и м е ч а н и е — Различают синхротроны со слабой и сильной фокусировкой пучка ускоряемых частиц.

31    электронный синхротрон: Синхротрон для ускорения электронов, в котором частота ускоряющего поля постоянна.

32    протонный синхротрон: Синхротрон для ускорения протонов, в котором частота ускоряющего поля изменяется во времени.

33    ионный синхротрон: Синхротрон для ускорения многозарядных ионов, в котором частота ускоряющего поля изменяется во времени.

cyclotron

sector-focusing cyclotron

sector magnet cyclotron

isochronous cyclotron

synchrocyclotron sector-focusing synchrocyclotron

microtron

racetrack microtron synchrotron

electron synchrotron proton synchrotron

ion synchrotron


34    коллективный ускоритель: Ускоритель заряженных частиц, в котором ускорение частиц осуществляется электрическим полем совокупности других заряженных частиц.

35    коллайдер: Комплекс с циклическими или линейными ускорителями, предназначенный для проведения исследований со встречными пучками ускоренных частиц.

collider

storage ring; damping ring

36    накопитель ускоренных частиц: Циклический ускоритель с длительным временем удержания заряженных частиц на орбите, предназначенный для повышения интенсивности пучка заряженных частиц.

Основные функциональные элементы ускорителей

37    инжектор ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для создания и (или) предварительного ускорения заряженных частиц.

Примечание — В качестве инжектора может быть использован отдельный ускоритель.

38    источник электронов [ионов] ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов [ионов], подлежащих ускорению.

39    плазменный источник ионов ускорителя: Источник ионов ускорителя заряженных частиц, в котором ионы вытягиваются из газоразрядной плазмы.

40    магниторазрядный источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в разрядной камере которого плазма создается колебаниями электронов в постоянном продольном магнитном поле.

41    дуоплазматрон: Плазменный источник ионов ускорителя, в разрядной камере которого плазма создается дуговым разрядом и ее плотность увеличивается в результате сжатия в электрическом и магнитном полях.

42    высокочастотный источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в разрядной камере которого плазма создается в высокочастотном магнитном поле.

43    ЭЦР-источник ионов ускорителя: Плазменный источник ионов ускорителя, в котором плазма создается высокочастотным разрядом, а для увеличения коэффициента ионизации в области отбора ионов используется электронно-циклотронный резонанс.

44    лазерный источник ионов ускорителя: Источник ионов ускорителя, в котором ионы образуются при взаимодействии лазерного излучения с поверхностью твердотельной мишени.

45    электростатический генератор напряжения ускорителя: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается механическим переносом электрических зарядов на высоковольтный электрод ускорителя

46    каскадный генератор напряжения ускорителя: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается суммированием напряжения отдельных генераторов постоянного напряжения.

accelerator injector; particle injector

electron (ion) source; electron gun

accelerator plasma ion source

accelerator penning ion source; electron-oscillation ion source

duoplasmatron

accelerator radio-frequency ion source;

RF ion source

accelerator ECR ion source; microwave ECR ion source

laser ion source

Van de Graaf generator; electrostatic generator

Cockroft-Walton generator; cascade generator


47    ускоряющее устройство: Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором формируется электрическое поле, ускоряющее заряженные частицы.

48    ускорительная трубка: Ускоряющее устройство высоковольтного ускорителя, состоящее из изоляционных колец и соединенных с ними металлических электродов с отверстиями в центральной части.

accelerating tube

49    ускорительная трубка с наклонными полями: Ускорительная трубка, в которой создается электрическое поле с периодически меняющейся по длине трубки поперечной составляющей.

inclined field accelerating tube

accelerating electrode

50    ускоряющий электрод: Электрод ускорителя заряженных частиц, на который подается электрический потенциал для ускорения заряженных частиц.

51    высоковольтный электрод ускорителя: Ускоряющий электрод высоковольтного ускорителя, имеющий максимальный потенциал относительно земли.

high-voltage electrode (terminal)

52    транспортер зарядов: Устройство электростатического высоковольтного ускорителя, предназначенное для механического переноса электрических зарядов к высоковольтному электроду.

53    индуктор ускорителя: Ускоряющее устройство линейного индукционного ускорителя, переменное магнитное поле которого возбуждает на оси ускорителя продольное ускоряющее электрическое поле.

54    трубка дрейфа: Полый электрод ускорителя заряженных частиц, внутри которого заряженные частицы экранируются от ускоряющего электрического поля.

55    ускоряющий резонатор: Ускоряющее устройство в виде единичного резонатора, в котором ускоряющее электрическое поле образуется стоячими электромагнитными волнами.

56    ускоряющий волновод: Ускоряющее устройство в виде волновода, в котором ускоряющее электрическое поле образуется бегущими и/или стоячими электромагнитными волнами.

57    ускоряющая ячейка: Единичные резонаторы, из последовательности которых состоит ускоряющий волновод.

58    ускоряющая структура: Ускоряющий волновод, характеризуемый размерами и формой его ускоряющих ячеек и видом колебаний.

59    диафрагмированный ускоряющий волновод: Ускоряющий волновод, нагруженный по длине дисками с отверстиями, в котором ускоряющее электрическое поле образуется бегущими или стоячими электромагнитными волнами.

60    секция линейного ускорителя: Модуль многосекционного линейного ускорителя, включающий в себя ускоряющее устройство и питающий его генератор.

Примечание — В состав ускоряющего устройства может входить один или группа резонаторов, волноводов или индукторов.

61    вакуумная камера ускорителя: Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается вакуум, необходимый для свободного движения частиц.

charging chain (belt)

accelerator inductor

drift tube

accelerating resonator; accelerating cavity

accelerating waveguide

accelerating cell accelerating structure

irised waveguide; disk-loaded waveguide; corrugated waveguide

linear accelerator section

accelerator vacuum chamber


62    вакуумная система ускорителя: Совокупность элементов ускорителя заряженных частиц с устройствами для создания и поддержания в них вакуума необходимого уровня.

63    система охлаждения ускорителя: Устройства ускорителя заряженных частиц, обеспечивающие отвод потоками жидкостей или газов избытков тепла, выделяющегося при работе ускорителя.

64    система управления ускорителя: Совокупность измерительных, контролирующих и регулирующих элементов, обеспечивающих управление ускорителем заряженных частиц и контроль за его работой.

65    дуант: Ускоряющий электрод в циклотроне или синхроциклотроне .

66    дуантная рамка циклотрона [синхроциклотрона]:

Рамка в вакуумной камере циклотрона [синхроциклотрона], создающая совместно с дуантом зазор, в котором происходит ускорение заряженных частиц.

67    дуантная резонансная линия циклотрона [синхроциклотрона]: Экранированная линия циклотрона [синхроциклотрона], к внутреннему токопроводящему элементу которой присоединяется дуант.

68    вариатор частоты синхроциклотрона: Устройство, модулирующее частоту ускоряющего поля синхроциклотрона.

69    дуантная резонансная система циклотрона [синхроциклотрона]: Ускоряющее устройство циклотрона [синхроциклотрона], образованное дуантами и одной или несколькими дуантными резонансными линиями [и вариатором частоты].

70    соленоид ускорителя: Индуктивная катушка, создающая протяженное аксиальное магнитное поле для фокусировки пучка заряженных частиц в ускорителе заряженных частиц.

71    дипольный магнит ускорителя: Магнит, создающий ведущее магнитное поле ускорителя заряженных частиц.

72    поворотный магнит ускорителя: Магнит, создающий магнитное поле для отклонения пучка ускоренных частиц в заданном направлении.

73    электростатическая линза ускорителя: Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц постоянным электрическим полем.

74    магнитная линза ускорителя: Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц магнитным полем.

75    мультипольная линза ускорителя: Электростатическая или магнитная линза ускорителя, поперечное поле которой при повороте линзы вокруг своей оси на угол 360°/2п, где число полюсов п > 2, совпадает по конфигурации с исходным, но имеет противоположное направление.

76    квадрупольная линза ускорителя: Мультипольная линза ускорителя, число полюсов которой п = 2.

77    секступольная линза ускорителя: Мультипольная линза ускорителя, число полюсов которой п = 3.

accelerator vacuum system accelerator cooling system

accelerator control system

dee

dummy dee dee resonant line

synchrocyclotron frequency variator dee resonant system

solenoid

accelerator dipole magnet bending magnet

electrostatic lens

magnetic lens

multipole lens

quadrupole lens sextupole lens


78    октупольная линза ускорителя: Мультипольная линза ускорителя, число полюсов которой п = 4.

79    параболическая линза ускорителя: Магнитная линза ускорителя с аксиально-симметричным полем в области, ограниченной токовыми поверхностями двух соприкасающихся вершинами параболоидов вращения.

80    дублет квадрупольных линз ускорителя: Комплект из двух квадрупольных линз ускорителя, позволяющий осуществлять фокусировку или дефокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.

81    триплет квадрупольных линз ускорителя: Комплект из трех квадрупольных линз ускорителя, осуществляющий фокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.

82    электростатический корректор пучка заряженных частиц: Устройство, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием постоянного электрического поля.

83    магнитный корректор пучка заряженных частиц: Устройство ускорителя, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием магнитного поля.

Примечание — Обычно магнитный корректор пучка заряженных частиц состоит из двух или четырех пар магнитов или индуктивных катушек, поля которых взаимно перпендикулярны.

84    выводное окно ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для вывода ускоренных частиц из вакуумной камеры ускорителя.

85    инфлектор ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для изменения направления движения заряженных частиц для ввода их на заданную траекторию.

86    дефлектор ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для изменения направления движения заряженных частиц для отклонения их с траектории движения, в частности для вывода с орбиты.

87    ударный магнит синхротрона: Поворотный магнит синхротрона, создающий импульсное магнитное поле и предназначенный для быстрого вывода заряженных частиц с орбиты или ввода их на орбиту синхротрона.

88    виглер: Устройство ускорителя, создающее сильное поперечное магнитное поле, изменяющееся по величине и направлению вдоль траектории пучка электронов.

89    ондулятор ускорителя: Устройство ускорителя, создающее поперечное магнитное поле, периодически изменяющееся вдоль траектории пучка электронов.

90    сканирующее устройство ускорителя: Устройство ускорителя, предназначенное для формирования поля облучения пучком ускоренных частиц путем сканирования пучка по полю облучения в одном или двух взаимно перпендикулярных направлениях.

octupole lens parabolic lens

quadrupole doublet

quadrupole triplet

electrostatic charged particle beam corrector;

electrostatic steering unit

magnetic charged particle beam

corrector;

steering magnet

accelerator outlet window; accelerator exit window

accelerator inflector accelerator deflector

kicker magnet

wiggler

undulator

accelerator scanning device; scanner


91    мишень ускорителя: Устройство ускорителя, на которое направляется пучок ускоренных частиц и с веществом которого взаимодействуют ускоренные частицы.

Примечание — Мишень ускорителя может быть внутренней — при установке ее перед выводным окном или в выводном окне ускорителя или внешней — при установке ее за выводным окном ускорителя.

92    тормозная мишень ускорителя: Мишень ускорителя, предназначенная для генерации фотонов тормозного излучения.

93    нейтронная мишень ускорителя: Мишень ускорителя, предназначенная для генерации нейтронов.

94    перезарядная мишень ускорителя: Мишень ускорителя, в которой происходит изменение знака или величины электрического заряда проходящих сквозь нее ускоренных ионов.

95    обдирочная мишень ускорителя: Перезарядная мишень ускорителя, в которой происходит срыв электронов с частиц первичного пучка.

96    коллиматор ускорителя: Устройство ускорителя, позволяющее ограничивать поперечные размеры пучка заряженных частиц или пучка тормозного излучения.

97    выходной коллиматор ускорителя: Коллиматор ускорителя, предназначенный для формирования и ограничения размеров полей облучения пучками ускоренных частиц или фотонами тормозного излучения.

98    чоппер ускорителя: Устройство ускорителя, выделяющее из последовательности сгустков или непрерывного пучка заряженных частиц один или несколько коротких сгустков.

99    группирователь заряженных частиц: Устройство, осуществляющее фазовую группировку заряженных частиц.

100    разгруппирователь заряженных частиц: Устройство, осуществляющее фазовую разгруппировку заряженных частиц.

101    магнитный анализатор ускоренных частиц: Устройство, осуществляющее пространственное разделение по энергиям заряженных частиц одного вида под воздействием постоянного магнитного поля.

102    электростатический анализатор ускоренных частиц:

Устройство, осуществляющее пространственное разделение по энергиям заряженных частиц одного вида под воздействием постоянного электрического поля.

103    сепаратор ускоренных частиц: Устройство, осуществляющее пространственное разделение заряженных частиц с одинаковым импульсом, но с разными массами.

104    электростатический сепаратор ускоренных частиц:

Сепаратор ускоренных частиц, в котором используется постоянное электрическое поле.

105    высокочастотный сепаратор ускоренных частиц: Сепаратор ускоренных частиц, в котором используется высокочастотное электромагнитное поле.

bremsstrahlung target;

X-ray target; photon target

neutron target charge-exchanging target

stripping target; stripper

particle beam collimator accelerator exit collimator

chopper

charged particle buncher charged particle debuncher

magnetic charged particle analyzer

electrostatic charged particle analyzer

charged particle separator

electrostatic charged particle separator

high-frequency charged particle separator


106 поглотитель пучка ускоренных частиц: Устройство,    beam stopper;

предназначенное для торможения ускоренных частиц и по-    beam absorber;

глощения их энергии.    beam dump

Основные параметры ускорителей

107    энергия ускоренных частиц: Кинетическая энергия заряженных частиц после ускорения.

Примечание — За энергию ускоренных частиц принимают значение энергии, соответствующее максимуму кривой энергетического спектра.

108    энергия инжектируемых частиц: Кинетическая энергия частиц, вводимых в ускоритель.

109    темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя: Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].

110    первеанс пучка заряженных частиц: Параметр, характеризующий влияние объемного заряда на пучок заряженных частиц, равный отношению тока пучка частиц к эквивалентному ускоряющему напряжению в данной точке в степени три вторых.

111    ширина энергетического спектра ускоренных частиц:

Минимальный диапазон значений энергии ускоренных частиц, составляющих заранее обусловленную долю всех ускоренных частиц.

Примечание — Часто за ширину энергетического спектра ускоренных частиц принимают диапазон энергий на половине высоты кривой распределения ускоренных частиц по энергиям.

112    ток пучка ускоренных частиц: Электрический заряд, перенесенный ускоренными частицами в пространстве через поперечное сечение пучка в единицу времени.

accelerated particle beam current

113    ток пучка циркулирующих частиц: Ток пучка ускоренных частиц в циклическом ускорителе, удерживаемых на орбите, определяющий нагрузку ускоряющего устройства.

114    средний ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка ускоренных частиц, усредненный по интервалу времени, равному длительности рабочего цикла ускорителя.

115    импульсный ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка ускоренных частиц, усредненный по длительности макроимпульса.

Примечание — В резонансных ускорителях различают макроимпульсы тока и следующие с частотой ускоряющего высокочастотного поля микроимпульсы.

116    пиковый ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка ускоренных частиц, усредненный по длительности микроимпульса.

117    число ускоренных частиц в импульсе: Число ускоренных частиц, перенесенных в пространстве через поперечное сечение пучка за интервал времени, равный длительности макроимпульса.

118    поток ускоренных частиц; интенсивность пучка: Число заряженных частиц пучка, ускоренных в единицу времени.

accelerated particle energy

injection energy

accelerating gradient; acceleration rate; energy gain per unit length (per turn)

beam perveance

energy spectrum width; energy spread; energy spread (FWHM)

circulating beam current

average beam current

pulsed beam current; peak beam current

peak beam current; bunch beam current

number of particles per pulse

accelerated particle flux


119    средний поток ускоренных частиц: Поток ускоренных частиц, усредненный по интервалу времени, равному длительности рабочего цикла ускорителя.

120    поток ускоренных частиц в импульсе: Поток ускоренных частиц, усредненный по длительности макроимпульса.

121    мощность пучка ускоренных частиц; поток энергии: Произведение потока ускоренных частиц на их энергию.

Примечания

1    Часто мощность пучка ускоренных частиц определяют как произведение тока пучка на эквивалентное ускоряющее напряжение.

2    Различают импульсную и среднюю мощность пучка ускоренных частиц.

122    частота следования импульсов тока пучка ускоренных частиц: Число импульсов тока пучка ускоренных частиц в единицу времени.

Примечание — В резонансных ускорителях за частоту следования импульсов принимают частоту    следования

макроимпульсов.

123    длительность импульса тока пучка ускоренных частиц: Интервал времени между одинаковыми значениями тока пучка ускоренных частиц в начале и конце импульса на заранее обусловленном уровне относительно его максимального значения.

124    длительность рабочего цикла ускорителя: Интервал времени между началом двух последовательных макроимпульсов тока пучка ускоренных частиц.

125    коэффициент полезного действия ускорителя: Отношение средней мощности пучка ускоренных частиц к мощности, потребляемой ускорителем заряженных частиц.

126    коэффициент полезного действия ускоряющего устройства линейного резонансного ускорителя: Отношение импульсной мощности пучка ускоренных частиц к импульсной высокочастотной мощности, поступающей в ускоряющее устройство.

127    длительность ускорения частиц: Интервал времени, в течение которого происходит увеличение кинетической энергии ускоряемых частиц.

128    длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель: Интервал времени, в течение которого в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе заряженных частиц.

129    длительность установления ускоряющего поля: Интервал времени, в течение которого в ускоряющем устройстве устанавливаются стационарные уровень и распределение электромагнитного поля.

130    коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя:

Отношение длительности импульса тока пучка ускоренных частиц к длительности рабочего цикла ускорителя.

131    частота обращения ускоряемых частиц: Величина, обратная длительности одного оборота равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя.

pulsed accelerated particle flux accelerated particle beam power

beam current pulse repetition rate

beam current pulse duration; beam current pulse width; beam current pulse length

accelerator cycle time; accelerator cycle duration

accelerator efficiency

RF conversion efficiency

acceleration duration; acceleration time

injection duration; injection time

transient accelerating field duration; RF field build-up time; accelerating waveguide (resonator) filling duration

accelerator duty cycle; duty factor;

RF duty cycle

revolution frequency of accelerated particles;

orbital frequency of accelerated particles


132    кратность частоты ускоряющего поля: Целое число, равное отношению частоты ускоряющего поля к частоте обращения равновесной частицы в циклическом ускорителе.

133    частота бетатронных колебаний: Частота поперечных колебаний ускоряемых частиц относительно равновесной траектории в циклическом ускорителе.

134    число бетатронных колебаний за оборот: Отношение частоты бетатронных колебаний к частоте обращения ускоряемых частиц в циклическом ускорителе.

135    частота синхротронных колебаний: Частота колебаний фаз и энергий ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.

136    среднеквадратичный радиус пучка заряженных частиц: Среднеквадратичное отклонение радиальных координат заряженных частиц от оси пучка.

137    критическая энергия протонного [ионного] синхротрона: Энергия, при которой в протонном [ионном] синхротроне с сильной фокусировкой производная частоты обращения равновесной частицы по энергии равна нулю.

Примечание — При переходе энергии равновесной частицы через «критическую» ее равновесная фаза меняет знак.

138    фазовый объем пучка заряженных частиц: Объем области фазового пространства, содержащей совокупность точек, изображающих механическое состояние пучка заряженных частиц.

П р и м е ч а н и е — В качестве фазового пространства рассматривают пространство координат и составляющих импульсов заряженных частиц.

139    сепаратрисса: Область финитных смещений фаз и продольных импульсов ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.

140    фазовая плотность тока пучка заряженных частиц:

Отношение тока пучка заряженных частиц к их фазовому объему.

141    эмиттанс пучка заряженных частиц: Деленная на импульс равновесной заряженной частицы площадь проекции фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.

Примечания к пунктам 141, 142, 143

1    Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.

2    В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.

3    При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель п выделяют в явном виде.

142    эффективный эмиттанс пучка заряженных частиц:

Деленная на импульс равновесной заряженной частицы нижняя граница множества площадей эллипсов, охватывающих проекцию фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.

143    приведенный эмиттанс пучка заряженных частиц:

Величина, равная произведению эмиттанса пучка заряженных частиц на приведенный импульс равновесной заряженной частицы.

accelerating voltage harmonic order

betatron oscillation frequency

betatron oscillation number per revolution

synchrotron oscillation frequency

root mean square beam radius;

RMS radius

transition energy beam phase-space volume

bucket;

separatrix

phase-space current density

charged particle; beam emittance

effective charged particle beam emittance

normalized emittance


144    яркость пучка заряженных частиц: Отношение тока пучка заряженных частиц к произведению его поперечных эмиттансов во взаимно перпендикулярных направлениях.

145    аксептанс ускорителя: Величина, равная максимальному значению эмиттанса пучка заряженных частиц, пропускаемого ускорителем заряженных частиц.

П р и м е ч а н и е — При записи значений аксептанса ускорителя множитель п выделяют в явном виде.

146    бета-функция ускорителя: Квадрат огибающей поперечных колебаний пучка заряженных частиц, соответствующей эмиттансу пучка заряженных частиц, численно равному 1 п.

147    эффективность вывода ускоренных частиц: Отношение числа ускоренных частиц, выведенных с орбиты циклического ускорителя, к полному числу ускоренных частиц.

148    эффективность вывода пучка ускоренных частиц через выводное окно: Отношение числа ускоренных частиц за выводным окном к числу ускоренных частиц до выводного окна ускорителя.

149    радиус кривизны орбиты ускоряемых частиц: Радиус кривизны траектории равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя.

Характеристики ускорителей

beam brightness

accelerator acceptance

beta-function; amplitude function

beam extraction efficiency

beam extraction efficiency through exit window

equilibrium particle orbit radius


150    энергетический спектр ускоренных частиц: Распределение ускоренных частиц пучка по энергиям.

151    дисперсионная характеристика линейного резонансного ускорителя: Зависимость фазовой скорости распространения ускоряющей электромагнитной волны в линейном резонансном ускорителе от частоты электромагнитного поля.

152    нагрузочная характеристика резонансного ускорителя: Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя.

Примечание — В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц.

153    частотная характеристика ускоряющего волновода:

Зависимость коэффициента стоячей электромагнитной волны ускоряющего волновода от частоты высокочастотного поля.

154    модуляционная частотная характеристика ускорителя: Соотношение между частотой ускоряющего поля и временем или магнитной индукцией ведущего магнитного поля циклического ускорителя.

155    модуляционная амплитудная характеристика ускорителя: Соотношение между амплитудой ускоряющего поля и временем или магнитной индукцией ведущего магнитного поля циклического ускорителя.

156    динамическая характеристика магнитного поля ускорителя: Изменение магнитной индукции ведущего магнитного поля в течение рабочего цикла ускорителя заряженных частиц.

charged particle energy spectrum

dispersion characteristic of linear resonant accelerator

load characteristic of resonant accelerator

YSWR-frequency dependance

accelerator modulation frequency characteristic

accelerator modulation amplitude characteristic

accelerator magnetic field dynamic characteristic


157    частотно-энергетическая характеристика ускорителя: Зависимость энергии ускоренных частиц от частоты электромагнитного поля в ускоряющем резонаторе или ускоряющем волноводе резонансного ускорителя.

Режимы работы ускорителей

158    номинальный режим работы ускорителя: Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.

159    режим инжекции заряженных частиц в ускоритель:

Режим работы ускорителя, при котором осуществляются накопление и ввод заряженных частиц в ускоряющее устройство.

160    режим ускорения заряженных частиц: Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором осуществляется увеличение кинетической энергии заряженных частиц.

161    непрерывный режим работы ускорителя: Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен.

Примечание — Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного ускорителя.

162    импульсный режим работы ускорителя: Режим работы ускорителя, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность импульсов тока.

Примечание — Каждый из импульсов может состоять из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля.

163    импульсно-периодический режим работы ускорителя:

Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность групп макроимпульсов, разделенных интервалами времени.

Примечание — Частный случай — режим одиночных импульсов.

164    режим автофазировки: Режим ускорения заряженных частиц, при котором достигается устойчивость фазовых колебаний ускоряемых частиц относительно равновесной фазы.

165    режим медленного вывода ускоренных частиц: Режим работы циклического ускорителя, при котором длительность вывода ускоренных частиц с орбиты значительно больше периода обращения частиц.

Примечание — Под периодом обращения частиц понимают длительность одного оборота равновесной частицы в ведущем магнитном поле.

166    режим быстрого вывода ускоренных частиц: Режим работы циклического ускорителя, при котором длительность вывода ускоренных частиц с орбиты сравнима с периодом обращения частиц или меньше его.

167    режим работы ускорителя на внутренние мишени:

Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц взаимодействует с мишенями, установленными в вакуумной камере ускорителя.

accelerator frequency-energy characteristic

rating accelerator operation mode; nominal operation mode

particle injection mode

accelerating operation mode

continuous operation mode; CW operation mode

pulsed operation mode

double-modulated beam operation mode

phase stability mode

slow beam extraction mode

fast beam extraction mode

inner target accelerator operation mode


Алфавитный указатель терминов на русском языке

аксептанс ускорителя    145

анализатор ускоренных частиц магнитный    101

анализатор ускоренных частиц электростатический    102

бетатрон    13

бетатрон с подмагничиванием    14

бета-функция ускорителя    146

вариатор частоты синхроциклотрона    68

виглер    88

волновод ускоряющий    56

волновод ускоряющий диафрагмированный    59

генератор напряжения ускорителя каскадный    46

генератор напряжения ускорителя электростатический    45

группирователь заряженных частиц    99

дефлектор ускорителя    86

длительность импульса тока пучка ускоренных частиц    123

длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель    128

длительность рабочего цикла ускорителя    124

длительность ускорения частиц    127

длительность установления ускоряющего поля    129

дуант    65

дублет квадрупольных линз ускорителя    80

дуоплазматрон    41

индуктор ускорителя    53

инжектор ускорителя    37

интенсивность пучка    118

инфлектор ускорителя    85

источник ионов ускорителя    38

источник ионов ускорителя высокочастотный    42

источник ионов ускорителя лазерный    44

источник ионов ускорителя магниторазрядный    40

источник ионов ускорителя плазменный    39

источник электронов ускорителя    38

камера ускорителя вакуумная    61

коллайдер    35

коллиматор ускорителя    96

коллиматор ускорителя выходной    97

корректор пучка заряженных частиц магнитный    83

корректор пучка заряженных частиц электростатический    82

коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя    130

коэффициент полезного действия ускорителя    125

коэффициент полезного действия ускоряющего устройства линейного резонансного ускорителя    126

кратность частоты ускоряющего поля    132

линза ускорителя квадрупольная    76

линза ускорителя магнитная    74

линза ускорителя мультипольная    75

линза ускорителя октупольная    78

линза ускорителя параболическая    79

линза ускорителя секступольная    77

линза ускорителя электростатическая    73

линия синхротрона резонансная дуантная    67

линия циклотрона резонансная дуантная    67

магнит синхротрона ударный    87

магнит ускорителя дипольный    71

магнит ускорителя поворотный    72

микротрон    28

микротрон разрезной    29

мишень ускорителя    91

мишень ускорителя нейтронная    93

мишень ускорителя обдирочная    95

мишень ускорителя перезарядная    94

мишень ускорителя тормозная    92

мощность пучка ускоренных частиц    121

накопитель ускоренных частиц    36

объем пучка заряженных частиц фазовый    138

окно ускорителя выводное    84

ондулятор ускорителя    89

первеанс пучка заряженных частиц    110

плотность тока пучка заряженных частиц фазовая    140

поглотитель пучка ускоренных частиц    106

поток ускоренных частиц    118

поток ускоренных частиц в импульсе    120

поток ускоренных частиц средний    119

поток энергии    121

радиус кривизны орбиты ускоряемых частиц    149

радиус пучка заряженных частиц среднеквадратичный    136

разгруппирователь заряженных частиц    100

рамка синхроциклотрона дуантная    66

рамка циклотрона дуантная    66

режим автофазировки    164

режим быстрого вывода ускоренных частиц    166

режим инжекции заряженных частиц в ускоритель    159

режим медленного вывода ускоренных частиц    165

режим работы ускорителя импульсно-периодический    163

режим работы ускорителя импульсный    162

режим работы ускорителя на внутренние мишени    167

режим работы ускорителя непрерывный    161

режим работы ускорителя номинальный    158

режим ускорения заряженных частиц    160

резонатор ускоряющий    55

секция линейного ускорителя    60

сепаратор ускоренных частиц    103

сепаратор ускоренных частиц высокочастотный    105

сепаратор ускоренных частиц электростатический    104

сепаратрисса    139

синхротрон    30

синхротрон ионный    33

синхротрон протонный    32

синхротрон электронный    31

синхроциклотрон    26

синхроциклотрон секторный    27

система охлаждения ускорителя    63

система синхроциклотрона резонансная дуантная    69

система управления ускорителя    64

система ускорителя вакуумная    62

система циклотрона резонансная дуантная    69

соленоид ускорителя    70

спектр ускоренных частиц энергетический    150

структура ускоряющая    58

темп ускорения    109

ток пучка ускоренный частиц    112

ток пучка ускоренный частиц импулысный    115

ток пучка ускоренный частиц пиковый    116

ток пучка ускоренный частиц средний    114

ток пучка циркулирующих частиц    113

транспортер зарядов    52

триплет квадруполынык линз ускорителя    81

трубка дрейфа    54

трубка ускорителыная    48

трубка ускорителыная с наклонными полями    49

ускоритель    1

ускорителы волноводный    20

ускорителы высоковолытный    4

ускорителы высоковолытный импулысный    9

ускорителы высоковолытный каскадный    6

ускорителы высоковолытный перезарядный    8

ускорителы высоковолытный трансформаторный    7

ускорителы высоковолытный электростатический    5

ускорителы заряженнык частиц    1

ускорителы индукционный    10

ускорителы индукционный линейный    11

ускорителы индукционный циклический    12

ускорителы коллективный    34

ускорителы линейный    2

ускорителы резонансный    15

ускорителы резонансный линейный    16

ускорителы резонансный циклический    21

ускорителы резонаторный    17

ускорителы с переменно-фазовой фокусировкой    19

ускорителы с пространственно-однородной квадруполыной фокусировкой    18

ускорителы циклический    3

устройство ускорителя сканирующее    90

устройство ускоряющее    47

характеристика линейного резонансного ускорителя дисперсионная    151

характеристика магнитного поля ускорителя динамическая    156

характеристика резонансного ускорителя нагрузочная    152

характеристика ускорителя амплитудная модуляционная    155

характеристика ускорителя частотная модуляционная    154

характеристика ускорителя частотно-энергетическая    157

характеристика ускоряющего волновода частотная    153

циклотрон    22

циклотрон изохронный    25

циклотрон секторный    23

циклотрон с секторными магнитами    24

частота бетатронныш колебаний    133

частота обращения ускоряемый частиц    131

частота синхротронныш колебаний    135

частота следования импулысов тока пучка ускоренный частиц    122

число бетатронныш колебаний за оборот    134

число ускоренный частиц в импулысе    117

чоппер ускорителя

98

ширина энергетического спектра ускоренных частиц

111

электрод ускорителя высоковольтный

51

электрод ускоряющий

50

эмиттанс пучка заряженных частиц

141

эмиттанс пучка заряженных частиц приведенный

143

эмиттанс пучка заряженных частиц эффективный

142

энергия инжектируемых частиц

108

энергия ионного синхротрона критическая

137

энергия протонного синхротрона критическая

137

энергия ускоренных частиц

107

эффективность вывода пучка ускоренных частиц через выводное окно

148

эффективность вывода ускоренных частиц

147

ЭЦР-источник ионов ускорителя

43

яркость пучка заряженных частиц

144

ячейка ускоряющая

57

Алфавитный указатель терминов на английском языке

accelerated particle beam current

112

accelerated particle beam power

121

accelerated particle energy

107

accelerated particle flux

118

accelerating cavity

55

accelerating cell

57

accelerating electrode

50

accelerating gradient

109

accelerating operation mode

160

accelerating resonator

55

accelerating structure

58

accelerating tube

48

accelerating unit

47

accelerating voltage harmonic order

132

accelerating waveguide

56

accelerating waveguide (resonator) filling duration

129

acceleration duration

127

acceleration rate

109

acceleration time

127

accelerator acceptance

145

accelerator control system

64

accelerator cooling system

63

accelerator cycle duration

124

accelerator cycle time

124

accelerator deflector

86

accelerator dipole magnet

71

accelerator duty cycle

130

accelerator ECR ion source

43

accelerator efficiency

125

accelerator exit collimator

97

accelerator exit window

84

accelerator frequency-energy characteristic

157

accelerator inductor

53

accelerator inflector

85

accelerator injector

37

accelerator magnetic field dynamic characteristic

accelerator modulation amplitude characteristic

accelerator modulation frequency characteristic

accelerator outlet window

accelerator penning ion source

accelerator plasma ion source

accelerator radio-frequency ion source

accelerator scanning device

accelerator target

accelerator vacuum chamber

accelerator vacuum system

alternating phase focusing accelerator

amplitude function

average accelerated particle flux

average beam current

beam absorber

beam brightness

beam current pulse duration

beam current pulse length

beam current pulse repetition rate

beam current pulse width

beam dump

beam emittance

beam extraction efficiency

beam extraction efficiency through exit window

beam perveance

beam phase-space volume

beam stopper

bending magnet

beta-function

betatron

betatron oscillation frequency betatron oscillation number per revolution bremsstrahlung target bucket

bunch beam current cascade accelerator cascade generator cavity accelerator charged particle charged particle accelerator charged particle buncher charged particle debuncher charged particle energy spectrum charged particle separator charge-exchanging target charging chain (belt) chopper

circulating beam current Cockroft-Walton accelerator Cockroft-Walton generator collective field accelerator collider

continuous operation mode corrugated waveguide

CW operation mode

cyclic accelerator

cyclic induction accelerator

cyclic resonant accelerator

cyclotron

damping ring

DC accelerator

DC accelerator

dee

dee resonant line dee resonant system disk-loaded waveguide

dispersion characteristic of linear resonant accelerator

double-modulated beam operation mode

drift tube

dummy dee

duoplasmatron

duty factor

effective charged particle beam emittance

electron (ion) source

electron gun

electron synchrotron

electron-oscillation ion source

electrostatic accelerator

electrostatic charged particle analyzer

electrostatic charged particle beam corrector

electrostatic charged particle separator

electrostatic generator

electrostatic lens

electrostatic steering unit

energy gain per unit length (per turn)

energy spectrum width

energy spread

energy spread (FWHM)

equilibrium particle orbit radius

fast beam extraction mode

field-biased betatron

high-frequency charged particle separator high-voltage accelerator high-voltage charge-exchange accelerator high-voltage electrode (terminal) high-voltage pulsed accelerator HY accelerator

inclined field accelerating tube induction accelerator injection duration injection energy injection time

inner target accelerator operation mode ion synchrotron irised waveguide isochronous cyclotron kicker magnet

laser ion source

linear accelerator

linear accelerator section

linear induction accelerator

linear resonant accelerator

load characteristic of resonant accelerator

magnetic charged particle analyzer

magnetic charged particle beam corrector

magnetic lens

microtron

microwave ECR ion source multipole lens multy-cavity accelerator neutron target nominal operation mode normalized emittance number of particles per pulse octupole lens

orbital frequency of accelerated particles

parabolic lens

particle accelerator

particle beam collimator

particle injection mode

particle injector

peak beam current

peak beam current

phase stability mode

phase-space current density

photon target

proton synchrotron

pulsed accelerated particle flux

pulsed beam current

pulsed operation mode

quadrupole doublet

quadrupole lens

quadrupole triplet

racetrack microtron

rating accelerator operation mode

resonant accelerator

revolution frequency of accelerated particles

RF conversion efficiency

RF duty cycle

RF field build-up time

RF ion source

RFQ accelerator

RMS radius

root mean square beam radius scanner

sector magnet cyclotron

sector-focusing cyclotron

sector-focusing synchrocyclotron

separatrix

sextupole lens

slow beam extraction mode

solenoid steering magnet storage ring stripper stripping target synchrocyclotron

synchrocyclotron frequency variator synchrotron

synchrotron oscillation frequency

tandem accelerator

transformer accelerator

transient accelerating field duration

transition energy

undulator

Yan de Graaf accelerator Yan de Graaf generator YSWR-frequency dependance waveguide accelerator wiggler X-ray target

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное)

Термины и определения физико-технических понятий, необходимые для понимания текста стандарта

А. 1 заряженная частица: Частица вещества, имеющая электрический заряд.

Примечание — Под заряженной частицей понимают, как правило, элементарную частицу или ион.

А.2 ускоренная частица: Заряженная частица, кинетическая энергия которой увеличена в ускорителе.

А.З ускоряющее напряжение: Разность потенциалов между точками, соответствующими началу и окончанию процесса ускорения в потенциальном электрическом поле.

А.4 ускоряющее поле: Электромагнитное поле, электрической составляющей которого ускоряются заряженные частицы.

А.5 ведущее магнитное поле: Магнитное поле, придающее необходимую кривизну траекториям заряженных частиц в циклических ускорителях.

А.6 пучок заряженных [ускоренных] частиц: Совокупность заряженных [ускоренных] частиц, движущихся по близким траекториям, имеющая ограниченные поперечные размеры.

Примечание — Пучок заряженных [ускоренных] частиц в резонансных ускорителях обычно состоит из сгустков, следующих с частотой ускоряющего высокочастотного поля.

А.7 кроссовер пучка заряженных частиц: Сужение пучка заряженных частиц, в котором размер пучка по одной или двум поперечным осям минимален.

А.8 сгусток заряженных частиц: Совокупность движущихся заряженных частиц, ограниченная в пространстве по всем направлениям.

А.9 фокусировка пучка заряженных частиц: Воздействие постоянным электрическим, магнитным или высокочастотным электромагнитным полем на пучок заряженных частиц, приводящее к уменьшению его поперечных размеров.

Примечание — Для циклических ускорителей под фокусировкой пучка понимают поддержание поперечной устойчивости движения заряженных частиц.

А.10 дефокусировка пучка заряженных частиц: Воздействие постоянным электрическим или магнитным полем на пучок заряженных частиц, приводящее к увеличению его поперечных размеров.

А.11 бетатронные колебания: Поперечные колебания ускоряемых частиц относительно равновесной траектории под воздействием ведущего или фокусирующего магнитного поля.

А.12 сильная фокусировка пучка ускоряемых частиц в циклическом ускорителе: Фокусировка пучка заряженных частиц, при которой частота бетатронных колебаний значительно превышает частоту обращения заряженных частиц.

А.1З слабая фокусировка пучка ускоряемых частиц в циклическом ускорителе: Фокусировка пучка заряженных частиц, при которой частота бетатронных колебаний не превышает частоты обращения заряженных частиц.

А.14 фазовая группировка ускоряемых частиц: Образование сгустков ускоряемых частиц под воздействием высокочастотного поля.

А.15 фазовая разгруппировка ускоренных частиц: Увеличение размера сгустков ускоренных частиц в направлении движения.

А.16 приведенная скорость частицы: Скорость частицы, выраженная в безразмерных единицах и равная отношению скорости частицы к скорости света.

А.17 приведенная энергия частицы: Энергия частицы, выраженная в безразмерных единицах и равная отношению полной энергии частицы к ее энергии покоя.

А.18 приведенный импульс частицы: Отношение импульса частицы к произведению ее массы покоя на скорость света.

А.19 равновесная частица: Заряженная частица, скорость которой постоянно совпадает с фазовой скоростью ускоряющей волны высокочастотного поля в линейном резонансном ускорителе, или частица, период обращения которой совпадает с периодом ускоряющего напряжения или кратен ему в циклическом резонансном ускорителе.

А.20 равновесная траектория: Траектория, по которой движется равновесная частица в циклическом резонансном ускорителе.

А.21 фаза ускоряемой частицы: Фаза высокочастотного поля в момент прохождения ускоряемой частицы через выбранную плоскость в ускоряющем устройстве.

А.22 огибающая поперечных колебаний пучка заряженных частиц: Граница поперечных отклонений частиц ускоряемого пучка с заданным эмиттансом от орбиты равновесной частицы, зависящая от продольной координаты ускорителя.

Примечание — В циклическом ускорителе огибающая поперечных колебаний пучка заряженных частиц замкнута и периодична, а в линейном ускорителе — незамкнута и квазипериодична.

УДК 001.4.621.384.6:006.354    ОКС    01.040.07    Ф00    ОКСТУ    6910

07.030

Ключевые слова: ускорители заряженных частиц, виды ускорителей, функциональные элементы ускорителей, параметры ускорителей, характеристики ускорителей, режимы работы ускорителей

Редактор Л.В. Афанасенко Технический редактор Н.С. Гришанова Корректор М.С. Кабашова Компьютерная верстка С.В. Рябовой

Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Сдано в набор 18.07.2003. Подписано в печать 14.08.2003. Усл.печ.л. 3,26. Уч.-изд.л. 2,80.

Тираж 182 экз. С 11598. Зак. 708.

ИПК Издательство стандартов, 107076 Москва, Колодезный пер., 14. http://www.standards.ru    e-mail:    info@standards.ru

Набрано в Издательстве на ПЭВМ Филиал ИПК Издательство стандартов — тип. “Московский печатник”, 105062 Москва, Лялин пер., 6.

Плр № 080102