СТ РК EN 10217-7-2015
Трубы стальные сварные для работы под давлением. Технические условия поставки. Часть 7. Трубы из нержавеющей стали

Кмсыммен жумыс icTeyre арналган niciptireii болат кубырлар ЖетК1Эу жоншдеп тех ни калы к шарттар

7-бел iM

ТОТ БАСПАЙТЫН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР

Трубы стальные сварные для работы под давлением Технические условия поставки

Часть 7

ТРУБЫ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

KPCTEN 10217-7-2015

(EN/0217 -7 20N Welded steel tubesfor pressure purposes - Technical delivery conditions -

Part 7: Stainless steel lubes, IDT)

Осы улттык стандарт EN 10217-7:2014 еуропалык стандартына еонкее болып табылалы жопе СЕЛ рукса иомен кабылданды, мекенжайы: Марннкс дашылы. 17,

В-1000 Брюссель

Реем и басылы м

Казакстан Республнкасы Инвестнциялар жоне даму мнннстрлйшщ Техникалык реттеу жоне метрология комитет! (Мемстандарт)

Кысыммен жумыс icreyre лрнл.п ли nicipi.ii ен болат кубырлар Жеткпу жетндеп техннкалык шарттар

7-бел1м

ТОГ БАСПАЙТЫН БОЛ ATT АН ЖАСАЛГАН КУБЫРЛАР

KPCTEN 10217-7-2015

(EN10217-7 - 2014 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions -

Tart 7: Stainless steel tubes, IDT)

Осы улттык стандарт EN 10217-7:2014 еуропалык стандарты на санкес болып табылады жане CEN руксатымен кабылданды, мекенжайы: Маринке лангылы, 17,

11-1000 Брюссель

Реем и басылым

Казакстан Республнкасы Ннвестнцнялар жане ламу министрлйнпн Техннкалык реттеу жане метрология комитет! (Мемстандарт)

Мыса.i - 300 м - Кубыр - 42,4 X 2,6 - EN 10217-7 - 1.4301 - ТС 2 - Опция 5: WCA -Опция 11: 300°С - Опция 13: А - Опция 17 - Опция 21: 3.2 (дайындаушы шыгарылымы)

7 On/iipic npoueci

7.1    Болат OHaipici

Болат etuipici - дайындаушынын карауында, сондан-ак 1 опцияны караныз.

1- опция: ('атып шуты болат онд/рудщ пашкаанылган adici туралы акрараттануы мумкт. Qudipic процеа туралы нусьру cafiKecmircmi богату цужаттарында цаитылуы мумкт.

7.2    Кубырлар oii/iipici жэне жеткпинм шарттары

7.2.1    Кубырлар EN 10028-7 сэйкес ыстык немесе суык прокаттан. табаетардан немесе жолактардан дайындалуы мумкт Олар I -кестеде бел плен ген режнмдердщ 6ipi не сэйкес кос палы металлы косу аркылы немесе коспай, 1ргелес жнектерд1 балкыту аркылы догалык немесе лазерл1к дэнексрлеудщ коме Имен бойлай дэнекерлен>ч тшс. Балкытумен дэнекерлеудщ niicri эдютершщ аньистамалары ISO 857-1:1998, 4.2 тармагында келпрмген.

Егер 2-опция тандалмаса, onaipicriK процестш жэне/немесе режимшн нускауы дайындаушынын карауында болады.

2- опция: Кубырлар oiuiipiciniif процест жэне немесе режима/ соты а алушы белгпе Udi.

Толык енделген кубырларда, калыпка кую алдында ыстык немесе суык прокаттын жолактарын узындыгы бойынша 6ipiicriperiн дэнекерлеу Ж1ктер1 болмауы Tuic.

3- опция: (1-кестеш к/л/хщыз).

4- опция: (1-кестеш царацыз).

7.2.2    Дэнекерлеу жумыстарын колданыстагы рэамдсргс сэйкес бшктт персонал орындауы тшс.Жабдыкпен II, III жэне IV санатларда кысыммен жумыс icrey ушж технологиялык процесс пен персоналды кузыретп yminuii тарап немесе мойындалган сырттагы уйым бек!ту1 тшс¹.

1 -кесте. Кубырларды oiuipy npoueci, режиму бастапкы материал, калып кую paciMi

жэне дэнеке >леу режим! 1 2 3 4 5 Режим OiuipiciiK процесс" Настанкы материал Калып 1С\ю рэс!М1 Дэнекерлеу жнппн куй!ь 01 Автоматты догалык дэнекерлеу Ыстык немесе суык прокат жолактары Жолактан дайынлалган калыпта уВДКСТЭ кую ДэНСКСрЛСуЛСН КСЙШ°* 02 Дэнекерлеу, сырткы тепстеу “ертлген ж-i к * 03 Дэнекерлеу, ертткнен Ж1К 04 Латер.пк дэнекерлеу Ыстык немесе суык прокат жолактары Жолактан дайынлалган калыпта ушкеп кую Дэнекерлеу, сырткы тспстсу ‘ертлген жтк* 05 Автоматты догалык дэнекерлеу Ыстык немесе суык прокат табакгары немесе пластинилары Пласгинадан немесе табакган дайынлалган 6ip рстпк калыпта кую Дэнекерлеу ден кейш**

/-кестешц соцы

] 2 3 4 5 Режим OiuipicTTK процесс * Бастапкы материал Калым куто рэс!М1 Дэнекерлеу жтнш 06 Лвгоматгы догалык жэнс лаэерлш дэнекерлеу Ыстык нсмссс суык прокат табакгары иемесе пластиналары Инмшсдсп нсмссс табактан дайындал! an oip pcniK калыпта кую Дэнекерлеуден кейш4* 07 Электронды-сэулелш дэнекерлеу Ыстык иемесе суык пржат табакгары иемесе пласгиналары Титниеден нсмссс табактан дайындал! ан oip pcniK калыпта кую Дэнсксртсудсн Kcfliii4* • Н pi ту мен дэнекерлеу = epirinicn иемесе усталых дэнекерлеу. •• Осы кубырлар УШ1Н, япж табоктардан нсмссс пласгин&тарлан дэнсксрлсшен кубырлар yniiii, лачср.ик дэнекерлеу нсмссс тлектронды-сэулели дэнекерлеу антомапи догалык дэнекерлеумен пайдаланылады. 'Сырткы диаметр! 168,3 мм-дсн аспайтын кубырлар, суык oiucy лркмлы косымша кажет ачшемге дейш жсткпшл мумии1’(2 -ксстедеп WCA жэнс WCR шарттар тиши карацыз). ь "Дэнекерлеуден ксйпГ, ’дэнекерлеу, сырт кы тепстеу*, "ертлгеи жш" жэнс 'суык oiucy ’ терм индcpi 2-кестегс сэйкес, кубырлардыц жилу лык oiucy алдтлиаты куйше катысты. егероидай кажет болса. колданылады. 'Талап бойышпа. iniKi жчк кайга cpmnyi мумкш 3 Опция: luuti жЫцтипа epimixdi. ^Галаи бойынша, iiiiki жж прокагткамен oiuenyi нсмесскайта epiruyi мумKin V Опция: luiKi ж/к илемчен oqdexdi иемесе цайта epimixdi. 'Дэнсксрлснген жж oip нсмссс oipucinc белек кабапармен дайынлалуы мумкш

7.2.4 Кубырларды жетмзу шарттарынын Tiirrrepi 2 -кестеде ке;плр1лген. Егер 5-опция тандалмаса. жетмзшм шарттарынын тиши тандау дайындаушынын карауында болады 5-опция: ЖеткпЫм шарттарыныц munin сотый аоушы белгмеид/.

2-кесте. Жстк1зи1м шартта		)Ы
Тянбяму	Жет к'оЫм шарттарынын nini*	beiiiiin Kyiii
W01	Ыстык нсмссс суык нлемши тЫмшслсршсн, жолакгары-нан нсмссс табактарынан дэнсксрлсшен 11), 21). 2Е, 20	Дэнекерлеу ДСП кейш
wr	Ыстык илсм1пц Ti-iiMiiic-iepiHCH. жолактарынан иемесе табактарынан дэнсксрлсшен 11). какган талартылды	Тала металл
W1А1’	Ыстык илем Hi ami Mincicpi ней, жолактарынан нсмссс табактарынан дэнексрлсшенП). термнялык о1исл;и. кактан талартылды	Таламсталл
WIRkl	Ыстык илемшц Ti.TiMiiicTcpiHcii. жолактарынан иемесе шбакгарынан дэнсксрлсшен II), акшыл босацдату	Жылтыр металл
W2"	Суык илемшиткимшелершен. жолактарынан нсмссс табактарынан дэнсксрлсшен 21). 21:, 2В, каккш талартылды	Таламсталл
W2A"	Суык илсмтцт1л1мн1елер1нен, жолак!арынан нсмссс табактарынан дэнекерлсшен 21). 2Е. 2В. термнялык oiucvui, какган татар!ылды	Жктт ссспкс алмаганда, W1 жэнс W1A тшггерше apna.li аш а Караганда айтарлыктай тепе
W2R1’	Суык илемнщ1кймп1елершен. жолактарынан нсмссс табактарынан дэнекерлсшен 21). 2Е. 2В. акшыл босацдату.	Жштыр металл
WCA	Ыстык нсмссс суык нлемищ ткпмшелерйнен, жолак1арынан нсмссс табактарынан дэнсксрлсшен И), 21). 2Е. 2В. TiiicTT турде термнялык оцделгсн. суык калыпта кую KCMiiuc 20%, термнялык oiucy, кайга кристаллилацняланга1иэнексрлсу жтмсн. какган тачаргылди.	Тала металл, жлк кершбейд! дссс болады

2-кестенщ соцы

Тацбалау Жеткгн.йм шарттарынык тиш * Нет ни и ку Hi WCR ЫСТЫК НСМССС СТЫК IUCMHll(rUlMUIC.lCpiliCII. жолактарынан нсмссс табакгарынан дэнскер.тсш'сн 11). 21). 2Е. 2В. mien турдс термиялык оцдслгсн. суык калыша кую ксмпис 20%,акт мл боса плату, кай га кристаллизадияланган дэнекерлеу жтмсн Жмлгмр металл, жйс Kopinocltii Лесс бодали WG Гепсгеу* Жылтыр металл-тепстеу, 111111 жэне тепстеу дэрсжсс! сурау салу нсмссс тапсырыс KClilUC KC.HCLTC.ll'1 WP Жылтырату” Жилтырмстадл-жылтырату. nuii жэне жылтырату дэрежес! сурау нсмссс нсмссс тапсырыс кеиндс келкалед^ 'Жалнакошмнштацбалануы EN 10028-7 сэНксс келен ьЖылтыратылган жжпен (“срт.пси мк’> тапсырыс берыген кубырлар унии “b* эрш шарггар niniiiiH символына косылады. (мэсслсн W2Ab). е W2. W2A, W2R, WCA нсмесе WCR шаргтары эдегте бастапкы periiue алыналы. dCypay салула нсмссс тапсырыста. iuixi нсмссс сырткы. исмссс пикт жэне сыргкы тепстеу нсмесе жылтырату кажет нс, соны корсету керек.

8 Таланта))

8.1    Жалим

7.2.3 тармагында керселлген шарггарда, жэне 9.10 жэне 11 тармактарына сайкес тексершген жетюзу кезшде. кубырлардын осы стандарт талаптарына сайкес келулер1 Tiiic.

Сондай-ак EN 10021 белпленген, жетмзудш жалпы техннкалык талаптары орындалуы Tiiic.

8.2    Химнялык курамы

8.2.1    Куйманы талдау

Болат ещцруин усынатын куйманы талдау, аустенитп болат ушш 3 -кестенщ талаптарына жэне аустенит-ферригп болат ушш 4-кестенщ талаптарына сайкес кслуч кажет.

Дэнекерлеу кубырлары EN 10217 осы белтне сайкес ешдршген кезде, болаттын дэнекерлеу кез1ндеп жэне дэнекерлеуден кейпнп езш Kopceryi болаттын езже гана байланысты емес, сонымен катар термиялык ендеуге жэне дэнекерлеуд1 дайындау жэне етмзу шарггарына да байланысты болатындыгын есксргсн жен.

8.2.2    Oimui талдау

6-опция: Кубырларга сцтсигап ошмнщ талдауы усыпылуы muic.

5-кесте ешмд1 талдау нэтнжелершщ 3 жэне 4-кестелерде келпршген, куйманы талдау бойынша керсет1лген шектерден руксат еттлген ауыткуларын аныктайды.

5—кесте- Oiiixini талдау деректермпн, 3 жопе 4—кеетедердеп кунмалар талдауы ушш к'орсетин ен шектерлен руксат етцтген ауыткулары

Элемент 3 жэне 4-Kccrc.icpie сэйкес куймалар талдау ындагы шекп мэндер Талдау леректершщ руксат еплген ауьтткулары* % масс % масс KoMiprcri <0.030 0.(Х)5 >0,030 <0,08 ±0.01 Кремний <1.00 0.05 Марганец <1.00 0.03 > 1.00 <2.00 0.04 Фосфор <0,030 0.003 > 0.030 - < 0.045 0.005 Куюрт <0.015 0,003 Лют <0.35 ±0.01 Хром > 16,50 < 20,00 ±0.20 > 20.00 < 28.00 ±0,25 Мыс < 1.00 ±0.07 > 1,00 <2.00 ±0.10 Молибден <0,60 ±0.03 >2.00 <7,00 ±0,10 Ниобий < 1,00 ±0.05 <5.00 ±0.07 11нкель > 5,00 < 10.00 ±0,10 > 10,00 <20.00 ±0,15 > 20.00S32.00 ±0.20 Гитан <0.70 ±0.05 Ка.тайи <1,00 ±0.05

"И rep Kcttoip талдаулар куймаларда журтисе. жэне жене элеыеттердщ табылган курамы куймаларлы талдау уипн белплснгсн химиялык курамнын руксаг сллгсн inciacpiiicH тыс жатса. макснмалды мэнд! жогарылатуга нсмссс миннмалды мэннен томснгс lycipyre руксат силсд1. 6ipaK 6ip куй мага 6ip уакытта смсс.

8.3 Механикалык касиеттер!

8.3.1 Белме течпсратурасы кез1нде

Кубырлардын механикалык Kacnerrepi 6 жэне 7 -кестелердщ жэне 11 тармактын талаптарын канагаггандыруы тшс.

Егер термнялык ендеу, кубырлар жетшмгеннен кеГпн еткчзшетж эдеттегт термнялык ендеуден ерекшеленеттн болса, немесе оган катысты косымша болып табылса, сатып алушы сурау салу немесе тапсырыс кезшде, 6 жэне 7 -кестелерде керсеплгеннен ерекшеленетж, немесе оган катысты косымша болып табылатын термнялык ендеу алган улгтлердш косымша механикалык сынауларын талап ете алады.

Сынактарда аныкталатын у^лг*лердщ термиялык ендеут жэне механнкалык каснеттерк сурау салу немесе тапсырыс кезшде сатып алушымен жэне данындаушымен ке.йалут Tiiic.

7-опция: Озгеиче немесе цосымша термиячьщ оцделген улг'члердщ косымша механика! ыц сынаулары откЫлулер! тшс.

if-опция: Соццыга сынау болме температурасында откгзиуi muic (6 жэне 7 -кестелердi царацыз).Сынауларга арначган улгипц ж!к жагынап немесе цараиа-царсы жагынап ощаулануы сурау сачу немесе тапсырыс кез/нде KeiicLiyi muic.

9- опция: (б-кестеш, а тус'тЫрмест ца/юцыз).

8.3.2    Жогары температура кезшде

Жогары температура кезшде oepiioiKTiH минималды шспнщ мэндер1 Rpo.: жэне R_pi.o 8 жэне 9-кестелерде керсет!лген.

10- опция: (8-кестет, а тустдчрмест царацыз).

11- опция: liepiKmiK шег'ч Rpo.2 жэне R_pu, meKcephyi muic. (аустенит-ферриттi болаттар j win 9 кестеде тек Rpoj цолданылады) сынаулар кезшдегч температура сурау сачу немесе тапсырыс кезшде Keaici.iyi muic.

8.3.3    Теменп температу ра кезшде

Белпленген теменп температура кезшдеп соккы энергиясынын шамасы 6 жэне 7 -кестелердщ талаптарына жауап 6epyi ттис.

12- опция: Томе mi температура Kejiude соч^ыга сынауотм ji. iyi цажет. Сынауларга арначган у.чгппц жiк .ж агынап немесе царама-царсы жагынап очриаулануы сурау сачу немесе тапсырыс кезтде Ke.iici. iyi muic.

6—кесге. крип д.1.1111 apn.it.iK корроиш турялы чдимп беру жлк- жккрж- apiaiiaii epiiin ii (^ЛТ)жидайыид1 кабыр! а.ирмнмн

ы 3 с. п «4 4 n U 5 •— = * 11 й £ hi Z й 2 - - < < < < < < < < < < < < 3 3 3 3 г 3 3 3 3 3 3 <* 1. — = 2 з I п ь- 1 \ 2 3 si ■ 1» 7 5 £ 7 7 7 7 ih д - л ж Д • 5 1 3 ?. 1 § я Л д § Л д § ?. ?. 1 ?. i и 7 X а з И т « С s 1 51 [1 у — L « с ^ и к % к X - т a - 3 S г 3 3 3 3 3 г 8 3 3 м II - 3 S г г 3 3 3 S -* 8 3 S - щ — 8 8 S 8 8 8 Q 8 8 8 с С X В 2 3 1 г X = - S1 У £ § 1 2 1 1- ** I ». Г ■ е < - г*. ж •л 8 8 Я 8 Л 8 ж ж ж - ж щ •л 5 *г, 8 W 8 •л 5 я ". “ !1 К я 5 я 5 -г 1 S Г- Д Ж •г, д » л 8 г* Д » 8 д Т • д VS 8 г-< Д « Ж 1 5 -г 1 I О д ь у в 2 ±* < t Г аГ Е X 'Л N 'Г. п 'Г. S 8 *л. Г-4 •Л м N 8 п У» t г* •л у* N 8 8 м У е at Б 7 1 § Г4 •л a *г. Й £ Й Г4 £ •л я «г. г. 3 * 7 I 1 5* 7 2 t- .> к Д t д -т */. 8 1 I £ t 3 Й 3 S. 3 К Z у • j X Z N X X Z Z у X X Z л X эс Z V X X Z Z V X п г‘| г- I Z Ш 4 X Г 1 • п г- 5 *. Z £ X Л • Г" * Z — V X Л| п Г- 1 Z W. й X г* Z 3 Z W. й X Г- f-. г~. г’ й Z ь* 8 X

7—wcif. крип л.1.111 iap;t.iMK коррошм i>pa.it.i мхпмп беру a.hu* ж|бер)1е арна.и ли eptiinii (*А I) жамлнын ia кабмр» а.1арынмн калмнльпы 30 чч лети 60.1а 1ын a>cicnnrri боля и ар yiniii чияннка.1ык каснеггер

htxiuc TCMiKfxinpotUiuactrn kciiii.кп ккисттср* (onw сшипмхм' 1 срчшымк oltX*> .on ctatuapTibJ шарниры К рис т опит орал ик koppMimiuii ic.Kpnci htxui чаркасы he pun i к IIICM tViu.iwa OcpmiK Yupiy Мкпкиши opi Jimi ClIllpLIICM «tcpnu KV Дж <w min K. Amin <%> b»uw voiocpinpcuiLia -юч: KVUM.K' Ipiniui темпере ту • pmr CtnOOh лапе* a I N ISO V.51-2 cunup- 1UKUHJ Л1К Лталы HtKivr lloVllf* Mila Mila 1 l 1 1 1 X2CrNiMoN22-5-3 1 4462 450 700-920 25 20 120 90 40 1020-1100 » a Из и X2CrNiN13-4 1 4V.2 400 600-820 25 25 120 90 40 930-1050 » a Из Л X2CrNiMoN25-7-4 1 4410 550 ЛЮ-1000 20 20 100 100 40 1040-1120 n Из H мсчксС XXrNiMoCuWN 25-7. 4 1 4501 550 *0-1000 20 20 100 100 10 |08I>-|I60 u М3 Н вмксС

*1 - бойлик. I - >4«.ticiicu 'MjKuixj.i.tN fCMiiqxinp* гск «Чкишшк уиин кша Kv.titpuicii V ■ Cf. I ■ a\ U C4IKIJILUII> АЙ1 J|\l Mk'I jA ici Ъ>ЛЫ> 3651-2 сзПксч: 250*C дс#ш cuiu> rvuiuc (Сэйвес мн:. Л. В iiokvcС, KuponuitureсоЛюсс»

Ллгысо!

1    «Мунам жэне газ акпараттык талдау орталыгы» акцмонерлш кога.мы Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казакстан Республмкасы Инвестмцмялар жэне даму ммнмстрлтшн Техникалык ретгеу жэне метрология комитет! Торагасынын 2015 жылгы 24 карашадагы № 234-од буйрыгымен БЕК1Т1П, КОЛДАНЫСКА ЕНГ13Д1

3    Осы стандарт ENJ0217-7-2014Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Tart 7: Stainless steel tubes (Кысыммен жумыс icTeyre арналган дэнекерленген болат кубырлар. Жетк1зуд!н техникалык шарттары. 7-бел1м. Тот баспайтын болаттан данындалган кубырлар) еуропалык стандартына сэйкес келедг

Осы стандарт ZA косымшасында келт1р!лген, ЕО Директнвасынын (ларынын) манызлы Kayiпс!зд! к талаптарын icKe асырады.

Еуропалык стандартты EC1SS/TC 110 Болат кубырлар, болат жэне шойын фитннгтер техникалык комитет! дайындады.

Агылшын тЫнен аударылган (еп).

Еуропалык стандарт непзшде усынылган стандарт эз!рленген жэне алтемелер бермген ресми данасы норматива техникалык кужатгын Bipmrafi мемлекетпк корында бар.

Еуропалык стандартгын ресми нускасында келт1р!лген жеке фразалар, терминдер, мемлекетпк жэне орыс плдержщ нормаларын сактау максатында, сондай-ак мемлекетт!к техникалык реттеу жуйесшш курылу ерекшел!ктер!не байланысты. взгертшген немесе синоним сездермен алмастырылган.

Стандарттардын (мемлекетаралык) алтемелж халыкаралык стандарттарга сэнкеспп туралы мэл!меттер Д А. косымшасында келттр^ген.

Сэйкеспк дэрежес1 - б!рдей (1DT)

4    lil HIM III ТЕКСЕРУ MEP3IMI

ТЕКСЕРУ КЕЗЕНД1Л1Г1

5    АЛГАШ РЕТ ЕНГГ31ЛД1

Осы стандартна exepicmep енггзу туралы акпарат, жыл саиын шыгатын «Стандарттау жоншдегл нормативно к н ужат тар» акпа/тштын ситемесшде, ai озгертулер мен тузетулер мэтпй ай саиын шыгатын «¥лттын стандарттар» ащпараттын ситемесшде жарияланады. Осы стандартты набта нарау (ауыстыру) немесе жою жагдаиында, muicmi хабарлаиа, ait саиын шыгатын «¥лттыц станОарттар» акпа/шттын ситемесшде жарияишатын болады.

Осы стандарт Казакстан Республмкасы Индустрия жэне сауда министрлтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитепнщ руксатынсыз ресми басылым репнде толыктай немесе белшектеп басылып шыгарыла. кебеГтле жэне таратыла алмайды.

Мазмуны

1    Колданылу саласы..................................................................................................................... 1

2    Норматив™ алтемелер....................................................................................................... 1

3    Термнндер мен аныктамалар................................................................................................... 3

4Символдар.................................................................................................................................. 4

5    Ябктеу жэне белплеулер..................................................................................... 4

6    Сатып алушыга усынылатын акпарат.................................................................................... 4

7    Onaipic npoueci......................................................................................................................... 6

8    Талаптар..................................................................................................................................... 8

9    Сэйкеспюз багалау................................................................................................................. 21

10    Улплерд! ipiiaey..................................................................................................................... 22

11    Сынау зд1стер1........................................................................................................................ 25

12Танбалау................................................................................................................................... 29

13 Анналым жэнебуып-тую....................................................................................................... 29

ZA косымшасы (афюраттыц) Еуропалык Стандарт пен 97/23/ЕОЕО Днректнвасы

Басты талаптарынын арасындагы аракатынас......................... 30

В.А косымшасы (ауюраттыц) Стандарттардын алтемел1к халыкаралык, ешрл1к стандарттарга, шстел мемлекеттер! стандарттарына сэнкеспп туралы мэл!меттер...................................... 31

KPCT EN 10217-7-2015

КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛТТЫК СТАНДАРТЫ_

Кысыммен жумыс icreyre арналган nicipi.ii еи болат кубырлар Жеткпу женшдеп техникалык шарттар

7-бол1м

ТОТ БАСПАЙТЫН БОЛАТТАН ЖАСАЛГАН КУ БЫРЛАР

Еш iii.ii си куш 2017-01-01

1    Колланылу саласы

Осы стандарт, кысыммен жумыс icreyre арналган жэне белме, жогары жоне томен температураларда жем1р1луш 6epiK болатын. аустенитл немесе аустеннт-феррнтп тот баспаГгтын болаттан даиындалган, денгелек келденен кнмалы дэнекерленген кубырлар ушш сынаудын ею туржде жетюзудж техникалык шарттарын белплейщ.

2    Норма niBiiK сиггемелер

Осы стандартты колдану ушж мынадаи алтемелш норматив™ кужатгар кажет. Кун1 керсеплген алте.мелер ушж алтемелж норматива к кужатгын тек керсеплген басылымын гана колданады, куш керсеплмеген алтемелер уш1н алтемелж кужаттын сонгы басылымын (онын барлык e3repicrepiH коса ал ганда) колданады

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel (Болат сурыптарын аныктау жэне жiктey).

EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products (Болаттан даиындалган буйымдар. Жетюзудщ жалпы техннкалык шартгары).

EN 10027-1:2005 Designation systems for steels - Part 1: Steel names (Болаттарга арналган белплеулер жунесг 1 бел1м: Болаттын атаулары, неНзпсимволдары).

EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system (Болаттарга арналган белплеулер жуйесг 2 бол1м: Сандык жуйе).

EN 10028-7 2007 Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels (Кысыммен жумыс icreyre арналган болаттан даиындалган жалпак буйымдар 7 бамм: Тот баспайтын болаттар).

EN 10052:2004Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products (Тем1рден дайындалган буйымдарга арналган термиялыкендеу бойынша терминдер созд1п).

EN 10088-1 2014Stainless steels - Part 1: List of stainless steels (Тот баспайтын болаттар. 1 бел1м: Тот баспайтын болаттар лзбеа).

EN 10168:2004 Steel products - Inspection documents - List of information and description (Болаттан дайындалган буйымдар. Кабылдау кезшдеп бакылау акплер1. Акпарат ттзбеа жэне сипаттамасы).

EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents (Металлошмдерг Инспекциялык кужаттар турлер1).

EN 10266:2003Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product standards (Болат кубырлар. фитннгтер жэне конструкциялык iuii куыс профнльдер 0»ймге арналган стандарттарда колданылатын шартты белпленулер мен терминдер аныктамалары).

CEN/TR 10261:2008 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition (TeMip жэне болат. Химиялык курамын аныктау. Еуропалык стандарттар).

EN ISO 148-1:2010 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (Металл материалдар. Шарпи бойынша маятник коперде соккыга сынау 1-бшнм Сынау эдю).

EN ISO 377:2013 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (Болат жэне болагтан дайындалган ожм.Механикалык сынаулар кезшде сынауларга арналган улплерд1 орналастыру). (ISO 377:2013).

EN ISO 1127:1996Stainless steel tubes - Dimensions, tolerances and conventional masses per unit length (Тот баспайтын болаттан дайындалган кубырлар.Олшемдерг Узындык б1рлтне шаккандагы шектер жэне шартты масса (погондык масса)) (ISO 1127).

EN ISO 2566-2:1999 Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (Болат. Созу шамаларын турленд1ру. 2-бшпм Аустенигп болаттар) (ISO 2566-2).

EN ISO 3651-2:1998 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels - Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels - Corrosion test in media containing sulfuric acid (Тот баспайтын болаттардын крнсталлитаралык коррознясынын кедерпеш аныктау. 2-бел1м: Ферритл, аустенигпжэне феррит-аустеннтп (дyплeкcтi) тот баспайтын болаттар. Куюрт кышкылы бар ортада коррозиялык сынаулар) (ISO 3651-2:1998).

EN ISO 5173:2010 Destructive tests on welds in metallic materials - Bend tests (Металл матерналдарда дэнекерленген ж1ктердеп бузатын сынаулар Буплуге сынау) (ISO 5173:2009)

EN ISO 6892-1:2009 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (Металл материалдар. Созылуга сынаулар. 1-бамм. Белме температурасы кезшде сынау). (ISO 6892-1:2009).

EN ISO 6892-2:2011 Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (Металлматерналдар. Созылуга сынаулар. 2 бел1м. Жогары температура кезшде сынау эдю). (ISO 6892-2:2011)

ENISO 8492:2013 Metallicmaterials - Tube - Flatteningtest (Металл материалдар Кубырлар Жалпаюга сынау). (ISO 8492:2013).

EN    ISO    8493:2004    Metallic materials    -    Tube - Drift-expanding test (Металл

материалдар. Кубырлар. Дэнекерленген кубырды кенейтуге сынау). (ISO 8493:1998).

EN    ISO    8495:2013    Metallic materials    -    Tube - Ring-expanding test (Металл

материалдар. Кубырлар. Сакинаны жаншып какгауга сынау). (ISO 8495:2013).

EN ISO 8496:2013 Metallic materials - Tube - Ring tensile test (Металл материалдар. Кубыр Сакинаны созылуга сынау). (ISO 8496:2013).

EN ISO 9712:2012 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (Бузылмайтын бакылау. Персоналдын бшктипп жэне оны аттестаттау) (ISO 9712:2012).

EN ISO 10893-1:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (Болаткубырлардын бузылмайтын бакылауы. 1-бе;нм Герметикалыкты аныктау учли болат жшаз жэне дэнекерленген кубырларды автоматты электр магннтпк бакылау (флюс астында догалы дэнекерлеумен алынган кубырларды есепке алмаганда)) (ISO 10893-1).

EN ISO 10893-2:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (Болаткубырлардынбузылмайтынбакылауы. 2-белiM Акауларды аныктау ушш болат жзказ жэне дэнекерленген кубырларды куйын токтык бакылаудын автоматты элю (флюс астында догалы дэнекерлеумен алынган кубырларды есепке алмаганда) (ISO 10893-2).

EN ISO 10893-6:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы. 6 бел!м. Акауларды аныктау ушж дэнекерленген болат кубырлардын жтн радиография лык бакылау) (ISO 10893-6).

EN ISO 10893-7:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 7: Digital radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы. 7-бшпм. Акауларды аныктау ушж дэнекерленген болат кубырлардын жтн цифрлык радиографиялык бакылау) (ISO 10893-7).

EN ISO 10893-8:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы 8-бел1м. Катпарлану акауларын аныктау ушж жжаз жэне дэнекерленген болат кубырларды автоматты ультрадыбыстык бакылау) (ISO 10893-8).

EN ISO 10893-9:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 9: Automated ultrasonic testing for the detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы 9-белiM. Дэнекерленген болат кубырларды даиындау уиин пайдаланылатын, тзлме/табак металла катпарлану акауларын аныктау ушж автоматты ультрадыбыстык бакылау) (ISO 10893-9).

EN ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы. 10-бшйм. Бойлык жэне/нсмесе келденен акауларды аныктау ушж жмксп жэне дэнекерленген болат кубырлардын бумл uienoepi бойынша автоматты ультрадыбыстык бакылау (флюс астында догалы дэнекерлеумен алынган кубырларды есепке алмаганда) (ISO 10893-10).

EN ISO 10893-11:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 11: Automated ultrasonic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (Болат кубырлардын бузылмайтын бакылауы. 11-бел1м Бойлык жэне/немесе келденен акауларды аныктау уиин дэнекерленген болат кубырлардын жтн автоматты ультрадыбыстык бакылау) (ISO 10893-11).

EN ISO 14284:2002 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (Шойын, болат жэне корытпалар. Химиялык курамды аныктау ушж сынамаларды ipiктеу эдю) (ISO 14284:2006).

ISO 11484:2009 Steel products — Employer’s qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel (Болат буйымдар.Жумыс берушжж персонал ушж бузылмайтын бакылау бойынша бЫктшк жуйеа).

ISO 857-1:1998 Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes (Дэнекерлеу жэне уксас процестер. Свздж. 1-бел1м: Металдарды дэнекерлеу npouecTepi).

3 Термнндер мен нныктамалар

Осы стандартта EN 10020, EN 10021, EN 10052, EN 10266 бойынша термнндер мен аныктамалар, сондай-ак тшстз аныктамалары бар мынадай термнндер колданылады:

3.1    Сынак турлер! (Test category): Сэйкестзют багалаудын жэне сынаудын дэрежеа мен денгешн керсететж сыныпталган ry'pi.

3.2    Жумыс берунп (Employer): Субъект туракты непзде жумыс icremiH уйым.

Нскертпе -жумыс беру mi рСПНДС кубырларды oiuipyiui, сондай-ак жсгкиуini. сонымен катар бутылмайгын сыпакчарды отюзст1н yiuiimii таран батуы мумкш

4    Символдар

Осы стандартта EN 10266 бойынша символдар, сондай-ак мынадай символ колданылады:

ТС cbmaicrap санаты.

Есксртпс -жслазипм бслплеулф мен шарттарм корсеты ген 2 -KccTdii кара низ

5    ЖЧктеу жопе белгыенулер

5.1    Ж|ктеу

EN 10020 бойынша Ж1ктеу жуйесше сэйкес, болат сурыптарымыналарга белшедг

-    аустенитл болаттар (жем1рмуш тез1мд1);

-    аустенит-феррнтп болаттар.

5.2    Белплеулер

Осы стандартта сипатгалатын кубырлар ушж болатгын белплену1 мыналардан турады:

-бел1к HOMipi EN 10217 (EN 10217-7); плюс: не болмаса -болатгын EN 10027-1 сэйкес атауы:

-болаттын EN 10027-2 сэйкес HOMipi лркслшдг

6    Сатып алушыга усынылатын акпарат

6.1    Miiuerri акпарат

Келеа акпарат сатып алушыга сураган кезде немесе тапсырыс кезшде усынылуы

тюс:

a)    молшер1 (массасы, жалпы узындыгы немесе саны);

b)    "кубыр" термит;

c)    олшемдер1 (сыргкы диаметр! D жэне кабыргаларынын калындыгы Т) (8.8.1 караныз);

d)    осы стандартна сэйкес болат сурпынын белплену1 (5.2 караныз);

e)    сынактар турлер! (9.3 караныз)

6.2    Опциялар

Опция л ар саны осы стандартта аныкталган жэне теменде лзт керсеплген Егер сатып алушы сураган немесе тапсырыс берген сэтте опциялардын Kattci6ipiH орындауды талап етпесе, кубырлар базалык ерекшелжке сэйкес жепазтед! (6.1 караныз).

1)    Болатты ешйру npoueci туралы акпарат (7,1 караныз);

2)    Кубырларды дайындау npoueci жэне/немесе режим! (7.2 1 караныз);

3)    Кайта балкытылган 1шк1 жтк (1-кестеж караныз);

4)    IujKi ж1к домалатып тепстеумен немесе кайта балкытумен дайындалган (1-кестеж караныз);

5)    Жегшем шарттары (7.2.3 караныз);

6)    Отмд! талдау (8.2.2 караныз);

7)    0ртурл1 немесе косымша термиялык онделген улплердщ косымша механикалык сынактары (8.3.1 караныз);

8)    Болме темпсратурасы кезшде соккы энсргиясын тексеру (8.3.1 караныз).

9)    Кабыргаларынын калындыгы 60 мм-ден асатын аустенитп болаттан дайындалган кубырлар ушж белме температурасы кезжде белпленген механикалык касиеттер (6-кестеш, а туаншрмесш караныз);

10)    Кабыргаларынын калындыгы 60 мм-ден асатын аустенитп болаттан дайындалган кубырлар ушж жогары температура кезжде белНленген бер1КТ1к шеп (8-кестеш, а туаншрмесш караныз);

11)    Жогары температ>ра кез1нде oepikriK шепн тексеру R^o.2 немесе R_pi.<> (8.3.2 караныз);

12)    Теменп температура кезжде соккы энергнясын тексеру (8.3.3 караныз);

13)    Крмсталлнтаралык жем1рьпуж сынау (8.4 караныз);

14)    Дэнекерленген ж\кп калпына келт1ру (8.5.1.5 караныз);

15)    Герметикалыкка сынау эдюн тандау (8.5.2.2 караныз);

16)    Кубырлардын шеттсрж ламинарлык акаулардын бол у ы на бузылмайтын сынау (8.5.2.3 караныз),

17)    Жолактар мен тшмшелердщ шеттерж ламинарлык акаулардын болуына бузылмайтын сынау (8.5.2 3 караныз);

18)    Шеттерд1 арнайы дайындау (8.7 караныз);

19)    Дэл узындыкгар (8.8.3 караныз);

20)    D< 168.3 мм ymin руксаттык класы D 4 (таблицу 10 караныз);

21)    Стандартты турден озгешеленет1н «2.2 турдеп» сынаулар хаттамасы (9.2.1 караныз);

22)    Ж1ктщ келденен кнмасына сынау (10.2.2.3 караныз);

23)    Гндростатнкалык герметикалыкка кысыммен сынау (11.8.1 караныз);

24)    Шеттерден алые орналаскан кабыргалардын калындыгын олшеу (11.9 караныз);

25)    Дэнекерленген ж1ют сэйкестткке багалау угшн бузылмайтын сынау эд1с1н тандау (16-кестеш караныз);

26)    Дэнекерленген жтют радиографиялык зерттеу ymiH EN ISO 10893-6 бойынша бейнелеу сапасынын класы В (16-кестеш караныз);

27)    Косымшабелплеу (12.2 караныз);

28)    Арнайы коргау (13 караныз);

29)    Дэнекерленген жтют цифрлык радиографиялык зерттеу уш1н EN ISO 10893-7 бойынша бейнелеу сапасынын класы В (16-кестеш караныз);

6.3 Тапсырыс мысалдары

6.3.1    1-мысал

EN 10204 бойынша «2.1 типтеп» тапсырыс талаптарына сэйкест1к декларацнясына сэйкес. сынак Typi 1, осы стандартка сэйкес. X2CrNi 19-11 мар калы болаттан дайындалган, руксаттык кластеры D 3 жэне Т 3. кабыргаларынын калындыгы 4,5 мм. сырткы диаметр!

168,3 мм болатын 2000 м дэнекерленген кубыр W1 (2 -кесте»й караныз);

Мыса! -2000 м - Кубыр - 168,3 X 4,5 - EN 10217-7- X2CrNil9-l 1 -ТС 1 - Опция 5: W1

6.3.2    2-мысал

EN 10204 бойынша «2.2 типтеп» сынак хаттамаларына сэйкес, жолактардын шеттер1н ламинарлык акаулардын болуына бузылмайтын бакылау, 300°С кез1нде 6epiicriK шеНн тексеру, кристаллитаралык жем1р1луж сынау аркылы (ENISO 3651-2, А эд1а), сынак Typi 2, 1.4301 маркалы болаттан дайындалган, осы стандартка сэйкес. руксаттык кластары D 3 жэнеТ 3, кабыргаларынын калындыгы 2,6 мм, сырткы диаметр! 42,4 мм болатын 300 м бупндей енделген WCA дэнекерленген кубыры (2 -кестеш караныз):

1

Аталган талап 97/23/ЕО Директнвасында 12 жэне 13 баптарына сэйкес кайталанады.