МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

РАБОТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

Терминология, относящаяся к инструментам, оборудованию и приборам

(IEC 60743:2013, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения,обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5.

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г. N2 80-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан	AZ	Аз стандарт
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Грузия	GE	Грузстандарт
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Туркменистан	TM	Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Узбекистан	UZ	Узстандарт
Украина	UA	Минэкономразвития Украины

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 ноября 2015 г. № 1700-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60743-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2016 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60743:2013 «Работа под напряжением. Терминология, относящаяся к инструментам, оборудованию и приборам» («Live working — Terminology for tools, devices and equipment», IDT).

Международный стандарт разработан техническим комитетом 78 «Работа под напряжением» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (еп).

В разделе «Нормативные ссылки» ссылки на международные стандарты актуализированы.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 60743-2015

3.3.7 натяжная штанга с вертлюжными крюками (swivel link stick): Тяга с зажимом, снабженная поворотным кольцом на одном или на обоих концах.

@zt

3.3.8 натяжная штанга с крюком (spiral link stick): Тяга с зажимом, снабженная спиральным крюком на одном конце.

3.4 Термины к прочему оборудованию

3.4.1 изолирующая подвеска (insulating hanger): Диэлектрическая трубка или стержень, снабженный линейным зажимом на одном конце и металлической траверсой для подвешивания на другом конце, предназначенные для временного поддерживания перемычки.

3.4.2 вешала (rack): Принадлежности, предназначенные для размещения на них изолирующей штанги и другого оборудования для работы под напряжением и хранения их в чистом виде на расстоянии от земли.

4 Съемные инструменты или приспособления

4.1    съемный инструмент (attachable tool): Съемная головка — инструмент, предназначенная для выполнения определенных рабочих операций при выполнении работ под напряжением. Прикрепляется на конце ручной штанги (штанги — манипулятора)».

Примечание — Эти прикрепляемые инструменты позволяют выполнять разнообразные операции, например, следующие:

-    удерживать различные части: держатель штифта;

-    устанавливать или демонтировать части: приспособление для установки стопорного штифта, экстрактор стопорного штифта;

-    манипулировать узлами привязей: вращающийся нож, поворотный крючок.

[IEC 60050-651:651-22-09]

4.2    съемное устройство (attachable device): Устройство, предназначенное для прикрепления на конце ручной штанги или на конце опорной штанги.

Примечание — Эти съемные устройства позволяют выполнять разнообразные операции, например, следующие:

-    удерживать различные части: хомут для работы с изолированными подвесками, винтовой зажим;

-    устанавливать или демонтировать части: шарнирные клещи для съема предохранителей.

[IEC 60050-651:651-22-10]

4.3    Инструменты или устройства со шлицевым хвостовиком

4.3.1    инструмент или устройство со шлицевым хвостовиком (splined end tool or device): Съемные инструменты или устройства, которые приспособлены к закреплению на конце универсальной ручной штанги.

4.3.2    переходник для штанги с крюком (hook stick adaptor): Съемное устройство для штанги с крюком на конце, позволяющее присоединять универсальное вспомогательное оборудование.

4.3.3 универсальный переходник (universal adaptor): Съемное устройство, предназначенное для изменения угла крепления на конце универсальной ручной штанги.

4.3.4 кольцо — формирователь проволоки (formed-wire ring): Съемный инструмент, предназначенный для установки или удаления витой или предварительно отформованной вязальной проволоки.

8

ГОСТ IEC 60743-2015

4.3.5 установочный изогнутый стержень (locating drift): Съемный инструмент, предназначенный для выравнивания отверстий или выталкивания штифта.

4.3.6 щетка для чистки провода (conductor cleaning brush): Съемный инструмент, предназначенный для очистки проводов.

Полутрубчатая щетка    V-образная    щетка

4.3.7 щетка для чистки изолятора (insulator cleaning brush): Съемный инструмент, предназначенный для очистки изоляторов.

4.3.8 масленка (oil сап): Съемное устройство, предназначенное для нанесения смазки при удалении ржавчины.

9

ГОСТ IEC 60743-2015

4.3.13 экстрактор стопорного штифта (retaining pin extractor): Съемный инструмент, предназначенный для извлечения стопорных штифтов из фитингов и крепежных изделий.

Спиральный экстрактор    Тонкозаточенный    экстрактор

Кулачковый (рычажный) экстрактор    Выдвижной    экстрактор

4.3.14 установщик шаровой муфты (ball socket adjuster): Съемный инструмент, предназначенный для удержания шаровой муфты во время ее монтажа и демонтажа.

4.3.15 удерживающая вилка (holding fork): Съемный инструмент, предназначенный для удерживания компонента в положении, позволяющем работать другими инструментами.

11

4.3.16 насадка двурогая (fixed double-prong head): Съемный инструмент, предназначенный для работы с вязальной проволокой или оборудованием.

4.3.17 установщик стопорного штифта (retaining pin installer): Съемный инструмент, предназначенный для установки стопорных штифтов (шплинтов, клиньев), пружинных замков к изолятору или аналогичных фиксирующих устройств.

4.3.18 установщик/экстрактор стопорного штифта (retaining pin installer/extractor): Съемный инструмент, предназначенный для установки или извлечения стопорных штифтов (шплинтов, клиньев), пружинных замков к изолятору или аналогичных фиксирующих устройств.

4.3.19 резак вязальной проволоки (binding wire cutter blade, tie wire cutter): Съемный инструмент, предназначенный для перемещения или резки вязальной проволоки.

12

ГОСТ IEC 60743-2015

4.3.20 поворотный нож (rotary blade): Съемный инструмент, способный вращаться, предназначенный для перемещения и резки вязальной проволоки.

4.3.21 поворотный крючок (rotary prong): Съемный инструмент, способный вращаться, предназначенный для работы с вязальной проволокой или установки различного оборудования и принадлежностей.

4.3.22 захват шара изолятора (insulator ball guide): Съемный инструмент, предназначенный для установки или извлечения шарика шаровой муфты.

4.3.23 молоток (hammer): Съемный инструмент, предназначенный для нанесения удара по оборудованию, когда это необходимо.

4.3.24 шарнирные клещи для съема предохранителей (self-aligning fuse puller): Съемное устройство, предназначенное для захвата, удаления или установки предохранителей.

13

4.3.25 винтовой захват (screw clamp): Съемное устройство с регулируемыми губками, предназначенное для захвата и удержания головки изолятора.

4.3.26 регулируемые клещи (adjustable pliers): Съемный инструмент с регулируемыми губками, предназначенный для захвата мелких деталей.

4.3.27 прижимные клещи (vice-grip pliers): Съемный инструмент, предназначенный для захвата различных частей.

4.3.28 хомут для работы с изолированными подвесками (adjustable insulator fork): Съемное устройство, предназначенное для удержания изоляторов во время их установки или демонтажа.

Примечание —Хомут для работы с изолированными подвесками может иметь регулируемые губки различных размеров.

14

ГОСТ IEC 60743-2015

4.3.29 универсальные плоскогубцы (all-angle pliers): Съемное устройство, предназначенное для захвата незакрепленных деталей под различными углами.

4.3.30 держатель штифта (pin holder): Съемный инструмент, предназначенный для удерживания штифта или болта.

4.3.31 гибкий гаечный ключ (flexible spanner head, flexible wrench head): Съемный инструмент со съемной головкой, предназначенный для завинчивания или отвинчивания гаек и болтов в различных местах или расположенных под углами.

4.3.32 держатель амперметра (ammeter holder): Съемное устройство, предназначенное для удерживания токоизмерительных клещей.

15

4.3.33 антивибрационный аппликатор (anti-interference braid applicator): Съемный инструмент, предназначенный для установки антивибрационной прокладки между штифтом изолятора и зажимом проводника.

4.3.34 крючок (spiral disconnect): Съемный инструмент предназначенный для работы с различными типами приспособлений, оснащенных проушиной.

4.3.35 ножовка (hacksaw): Съемный инструмент, предназначенный для распиливания какой-либо металлической части.

4.3.36 садовая пила (pruning saw): Съемный инструмент, предназначенный для резки древесных сучьев.

4.3.37 отвертка (screwdriver): Съемный инструмент, предназначенный для установки или удаления винтов.

4.3.38 полировщик проводника (conductor polisher): Съемный инструмент, предназначенный для полировки поверхности проводника.

16

ГОСТ IEC 60743-2015

Содержание

Введение...........................................................................IV

1    Область применения.................................................................1

2    Термины и определения...............................................................1

3    Изолирующие штанги.................................................................1

4    Съемные инструменты или приспособления..............................................8

5    Изоляционные защитные оболочки и аналогичные приспособления.........................19

6    Оборудование для шунтирования......................................................24

7    Ручной инструмент..................................................................26

8    Средства защиты и вспомогательные приспособления для персонала.......................34

9    Оборудование для электромонтажных высотных работ....................................40

10    Подъемно-транспортное оборудование и крепежные принадлежности......................46

11    Диагностические приборы...........................................................54

12    Гидравлические компоненты и оборудование...........................................62

13    Оборудование для подвески и крепления..............................................64

14    Натяжное оборудование и устройства.................................................68

15    Заземления переносные и закорачивания..............................................73

16    Чистка электроустановок под напряжением.............................................77

Библиография.......................................................................82

III

Введение

Настоящий стандарт является дополнением к IEC 60050-651 и устанавливает термины и их определения для большинства инструментов, приборов и оборудования, используемых при работе под напряжением. Часть этих терминов пояснена соответствующими иллюстрациями.

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

РАБОТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ Терминология, относящаяся к инструментам, оборудованию и приборам

Live working. Terminology for tools, devices and equipment

Дата введения — 2016—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения для описания инструментов, приборов, оборудования и методов, используемых при работе под напряжением. Стандарт позволяет идентифицировать инструменты, приборы и оборудование по их стандартным наименованиям и соответствующим иллюстрациям.

2    Термины и определения

В настоящем стандарте основные термины и определения приведены по IEC 60050-651.

3    Изолирующие штанги

3.1    изолирующая штанга (insulating stick): Изолирующий инструмент, изготовленный, как правило, из трубы и/или стержня из диэлектрического материала со сменным наконечником, изоляция которого длительно выдерживает рабочее напряжение электроустановки и которое позволяет работать на токоведущих частях, находящихся под напряжением.

IEC 60050-651:651-22-01]

3.2    Оперативные штанги

3.2.1    оперативная штанга (hand stick): Изолирующая штанга, управляемая вручную, предназначенная для выполнения работ под напряжением на расстоянии.

IEC 60050-651:651-22-07]

3.2.2    связывающая штанга (tie stick): Инструмент, используемый для привязывания проводника к диэлектрику или отвязывания проводника от диэлектрика.

Издание официальное

3.2.3 штанга с крюком (hook stick, grip-all clamp stick): Оперативная штанга, предназначенная для установки, удаления, привинчивания или отвинчивания на расстоянии любых устройств, оснащенных проушиной.

3.2.4 удлинитель для штанги с крюком (hook stick extension): Оперативная штанга, предназначенная для прикрепления к штанге с крюком в целях увеличения ее длины.

3.2.5 универсальная оперативная штанга (universal hand stick): Оперативная штанга со шлицевым концевиком, предназначенная для крепления к ней набора присоединяемых инструментов или устройств.

3.2.6 штанга захвата провода (wire holding stick): Оперативная штанга, предназначенная для захвата проводов или проволоки при работах с ними.

3.2.7 штанга с клещами (pliers stick): Оперативная штанга, предназначенная для захвата, удерживания на месте или удаления различные небольших деталей.

2

ГОСТ IEC 60743-2015

1 — челюсти; 2 — подвесной крючок; 3 — рукоятка поддержки; 4 — рукоятка управления

3.2.8 штанга с масленкой (oiler stick): Оперативная штанга, предназначенная для нанесения смазки или жидкости от ржавчины.

1 — носик; 2 — масленка; 3 — тяга; 4 — крючок вешалки; 5— рычаг управления

3.2.9 штанга с кусачками (wire cutter stick): Оперативная штанга, предназначенная для резки проводов или вязальной проволоки.

1 — режущая головка; 2 — тяга; 3 — рычаг управления Рычажный тип (облегченный режим работы)

1 — режущая головка; 2 — тяга; 3 — рычаг управления Рычажный тип (средний режим работы)

1 — режущая головка; 2 — гибкий шланг; 3 — гидронасос Гидравлический тип

3

3.2.10 штанга с кусачками для вязальной проволоки (binding wire cutter stick, tie wire cutter): Оперативная штанга, предназначенная для отрезания вязальной проволоки.

3.2.11 штанга с гаечным ключом (all-angle cog spanner stick, all-angle cog wrench stick): Оперативная штанга с головкой, которую можно располагать под различными углами и использовать со сменными насадками для установки или снятия гаек и болтов.

3.2.12 штанга с гибким гаечным ключом (flexible spanner stick, flexible wrench stick): Ручная штанга со сменными насадками, предназначенная для удерживания, установки или снятия болтов и гаек.

1 — головка в виде гибкого торцевого гаечного ключа; 2 — шлицевой концевик

3.2.13 штанга с токоизмерительными клещами (clip-on ammeter stick): Оперативная штанга, к которой могут быть прикреплены токоизмерительные клещи.

3.2.14 составная оперативная штанга (extensible hand stick): Оперативная штанга, состоящая более чем из двух и более секций, которые могут быть соединены друг с другом безопасным способом.

Примечание — Способ соединения может варьировать в зависимости от конструкции и изготовителя.

ГОСТ IEC 60743-2015

3.2.15 телескопическая оперативная штанга (telescopic hand stick): Оперативная штанга, состоящая из нескольких диэлектрических секций, которые могут выдвигаться.

3.3 Поддерживающие штанги

3.3.1    поддерживающая штанга (support stick): Изолирующая штанга, предназначенная для удерживания или перемещения проводов и другого оборудования.

[IEC 60050-651:651-22-08]

3.3.2    поддерживающая штанга для провода (conductor support stick, wire tong stick): Поддерживающая штанга, предназначенная для фиксации или перемещения провода.

5

3.3.3 штанга для регулировки натяжения (adjustable tension stick): Поддерживающая агганга, предназначенная при использовании с различными аксессуарами, для подъема или натяжения проводов (тросов).

1 — резьбовой стержень; 2 — металлический установочный штифт

3.3.4 штанга типа вилка/шпунт (clevisrtongue stick): Поддерживающая штанга, предназначенная при использовании с соответствующими принадлежностями и/или адаптерами, для выполнения различных операций.

1 — вилка; 2— шип

3.3.5 тяга с зажимом (tension link stick): Поддерживающая штанга, предназначенная для передачи механического усилия к узлу, детали или проводу.

3.3.6 тяга с роликовым устройством (roller link stick): Тяга с зажимом, снабженная роликом, позволяющим перемещать ее вдоль провода.