ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

Материалы углеродные технического назначения

ОТБОР ПРОБ

Термины и определения

ISO 6206:1979

Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary

(MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН ОАО «Уральский электродный институт» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 109 «Электродная продукция»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2010 г. № 1056-ст

4    Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 6206:1979 «Продукты химические технические. Отбор проб. Словарь» (ISO 6206:1979 «Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2004 (подраздел 3.5). Дополнительные слова, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики, выделены курсивом

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

УДК 621.3.035:006.354    ОКС 71.040.40    И39

01.040.71

Ключевые слова: материалы углеродные, термины, определения, отбор проб

Редактор Н. О. Грач Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Е.Д. Дульнева Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 01.09.2011. Подписано в печать 18.10.2011. Формат 60 х 84^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,80. Тираж 121 экз. Зак. 970.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ Р 54255-2010

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Термины и определения................................................1

Алфавитный указатель терминов на русском языке.................................5

Алфавитный указатель терминов на английском языке...............................6

Введение

В настоящем стандарте установленные термины расположены в систематизированном порядке. Для каждого термина установлено одно стандартизированное определение.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие вобьем определяемого термина. Изменения не должны нарушать содержание определений, представленных в настоящем стандарте.

Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, — светлым.

IV

ГОСТ Р 54255-2010 (ИСО 6206:1979)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Материалы углеродные технического назначения ОТБОР ПРОБ Термины и определения

Carbonaceous materials for industrial use. Sampling. Terms and definitions

Дата введения — 2012—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области приемо-сдаточного контроля углеродных материалов технического назначения.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по углеродным материалам, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.

2    Термины и определения

Общие понятия в области приемо-сдаточных испытаний

2.1    технологическая партия: Количество продукции, изготовленной по одной рецептуре в условиях, которые предполагают идентичными. Возможно ограничение массы технологической партии. В этом случае массу партии указывают в технологической документации изготовителя.

2.2    партия: Количество продукции, однородное по своим качественным показателям, оформленное одним документом о качестве. Партия может состоять из нескольких технологических партий. Возможно ограничение массы партии. В этом случае массу партии указывают в нормативной документации на конкретный вид продукции.

2.3    поставка: Количество продукции, подтверждаемое изготовителем и потребителем на определенный период времени или определенный объем по согласованной документации. Поставка может состоять из нескольких партий.

2.4    единица отбора пробы: Количество материала, предел которого может быть выражен физически (например, один электрод) или гипотетически (например, в какой-то момент времени — один раз в смену, или интервал времени — суточная выработка массы).

2.5    единица пробы: Количество материала, взятого один раз из единицы отбора пробы с помощью пробоотборника.

2.6    проба: Одна единица пробы, взятая из нескольких единиц отбора пробы, или одна или несколько единиц пробы, взятые из одной единицы отбора пробы.

2.7    типичная проба: Проба, которая, как допускают, имеет тот же состав и свойства, что и продукция, от которой берется проба.

2.8    план отбора пробы: Запланированная процедура выбора, отбора и обработки одной или нескольких проб, взятых из партии продукции с целью получения

Издание официальное

желаемой информации об одной или нескольких характеристиках материала, позволяющая сделать заключение о данной партии продукции.

2.9    характеристика: Определенное свойство материала. Позволяет осуществить дифференциацию либо качественно (похарактерным признакам), либо количественно (по данным измерения).

2.10    испытание, наблюдение или измерение: Операция, осуществляемая с целью замера или классификации характеристики.

Термины, классифицированные в соответствии с типом пробы

2.11    разделанная единица отбора пробы: Практическое или гипотетическое разделение единицы отбора пробы (единицы продукции), связанное с предположением постоянства состава и свойств.

2.12    основная проба: Группа соединенных друг с другом проб, сохраняющих свою индивидуальность.

2.13    общая проба: Группа соединенныхдруг с другом проб, не сохраняющих свою индивидуальность.

2.14    усредненная общая проба: Группа проб, смешанных друг с другом с целью получения однородной общей пробы.

2.15    взвешенная проба: Усредненная общая проба, отдельные составляющие компоненты которой взяты в количествах, пропорциональных количеству материала, который они воспроизводят.

2.16    уменьшенная проба: Проба, полученная за счет уменьшения количества другой пробы без изменения ее состава. Может быть необходимо также уменьшение размера частиц в ходе уменьшения количества.

2.17    окончательная проба: Проба, полученная или приготовленная согласно плану отбора пробы с целью возможного разделения на одинаковые порции, которые служат как испытательные пробы, эталонные пробы или резервные пробы.

2.18    лабораторная проба: Проба, приготовленная для передачи в лабораторию и предназначенная для проведения контроля или для испытания.

2.19    эталонная проба: Проба, приготовленная одновременно с лабораторной пробой и идентичная ей, принятая участвующими в договоре сторонами и предназначенная для возможного последующего испытания в качестве лабораторной пробы в случае несоответствия лабораторной пробы.

2.20    резервная проба: Проба, приготовленная одновременно с лабораторной пробой и идентичная ей, предназначенная для возможного последующего испытания в качестве лабораторной пробы.

2.21    испытательная проба: Проба, приготовленная из лабораторной пробы, из которой должны быть взяты испытательные порции.

2.22    испытательная порция: Количество материала, отобранного из испытательной пробы (или, если эти понятия идентичны, из лабораторной пробы), на котором практически осуществляется испытание или наблюдение.

Термины, относящиеся к отбору проб

2.23    локальная проба: Проба определенного количества или определенного размера, отобранная в заданном месте материала или в заданный момент времени и в заданном месте в случайном материале в форме потока и типичная для ее собственной или окружающей ее среды.

2.24    геометрическая проба: Проба заданной геометрической формы, размеры которой связаны с осями дифференциации материала в единице отбора пробы.

2.25    плоскостная проба: Геометрическая проба, имеющая значительные размеры лишь в двух направлениях, каждое из которых связано с одной из двух основных осей дифференциации материала в единице отбора пробы.

2

2.44    точность: Близость между истинной величиной и средним значением результатов испытания, которые получены при большом числе определений заданной характеристики.

2.45    воспроизводимость: Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности идр.).

2.46    ошибка отбора пробы: Часть общей ошибки определения характеристики, вызванная изменениями и недостатками плана отбора пробы.

2.47    повторяемость: Степень близости друг к другу результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.

4

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Верхняя проба (или проба из верхнего слоя)    2.29

взвешенная проба    2.15

воспроизводимость    2.45

геометрическая проба    2.24

дефект    2.42

дефектная единица    2.43

донная проба    2.28

единица отбора пробы    2.4

единица пробы    2.5

испытание, наблюдение или измерение    2.10

испытательная порция    2.22

испытательная проба    2.21

истинная величина    2.37

лабораторная проба    2.18

локальная проба    2.23

мертвый объем    2.36

неоднородный материал    2.41

непостоянство    2.39

непрерывно отбираемая проба    2.32

нижняя проба (или проба из нижнего слоя)    2.31

общая проба    2.13

однонаправленная проба    2.26

однородный материал    2.40

окончательная проба    2.17

основная проба    2.12

ошибка отбора пробы    2.46

партия    2.2

периодически отбираемая проба    2.33

план отбора пробы    2.8

плоскостная проба    2.25

поверхностная проба    2.27

повторяемость    2.47

поставка    2.3

проба    2.6

разделанная единица отбора пробы    2.11

разделение пробы    2.34

резервная проба    2.20

срединная проба (или проба из среднего слоя)    2.30

средняя характеристика партии    2.38

технологическая партия    2.1

типичная проба    2.7

точность    2.4

уменьшение размера частиц    2.35

уменьшенная проба    2.16

усредненная общая проба    2.14

характеристика    2.9

эталонная проба    2.19

5

Алфавитный указатель терминов на английском языке

Accuracy 2.44 average lot gvality 2.38 batch 2.2 blended bulk sample 2.14 bottom sample 2.28 bulk sample 2.13 characteristic 2.9 consignment 2.3 continuous sample 2.32 cross-section sample 2.25 defect 2.42 defective unit 2.43 directional sample 2.26 final sample 2.17 geometric sample 2.24 heterogeneous material 2.41 homogeneous material 2.40 increment 2.5 intermittent sample 2.33 laboratory sample 2.18 lot 2.1 lower sample 2.31 middle sample 2.30 particle size reduction 2.35 precision 2.45 primaru sample 2.12 reduced sample 2.16 reference sample 2.19 repeatability 2.47 representative sample 2.7 sample 2.6 sample size reduction 2.34 sampling error 2.46 sampling plan 2.8 sampling unit 2.4 spot sample 2.23 storage sample 2.20 subsampling unit 2.11 surface sample 2.27 test or observation 2.10 test portion 2.22 test sample 2.21 true value 2.37 ullage (GB) outage (USA) 2.36 upper sample 2.29 variabilty 2.39 weighted sample 2.15