МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

31610.0—

2012

(IEC 60079-0:2004)

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД

Часть 0

Общие требования

(IEC 60079-0:2004, MOD)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2014

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) (ТК 403)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 мая 2012 г. № 41)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК(ИС0 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Азербайджан AZ Азстандарт Армения AM Минэкономики Республики Армения Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. № 1360-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.0-2012 (IEC 60079-0:2004) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2014 г.

5    Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту IEC 60079-0:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 0: General requirements (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования) путем изменения отдельных фраз (слов, ссылок), которые выделены курсивом.

Степень соответствия — модифицированная (MOD).

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агенства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31610.0-2012

ГОСТ 11262-80 Пластмассы. Метод испытания на растяжение¹

ГОСТ 11284-75 Отверстия сквозные под крепежные детали. Размеры¹

ГОСТ 11738-84 (ИСО 4762—77) Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением «под ключ» класса точности А. Конструкция и размеры

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

ГОСТ 16093-2004 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Допуски. Посадки с зазором

ГОСТ 17494-87 (МЭК 34-5—81) Машины электрические вращающиеся. Классификация степеней защиты, обеспечиваемых оболочками вращающихся электрических машин

ГОСТ 20403-75 Резина. Метод определения твердости в международных единицах (от 30 до 100IRHD)

ГОСТ 21341-75 Пластмассы и эбонит. Метод определения теплостойкости по Мартенсу¹ ГОСТ 22782.3—77 Электрооборудование взрывозащищенное со специальным видом взрывозащиты. Технические требования и методы испытаний

ГОСТ 25347-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Поля допусков и рекомендуемые посадки¹

ГОСТ 27174-86 (МЭК 623—83) Аккумуляторы и батареи аккумуляторные щелочные никель-кадмиевые негерметичные емкостью до 150 А ■ ч. Общие технические условия

ГОСТ 28964-91 (ИСО 4029—77) Винты установочные с шестигранным углублением и засверленным концом. Технические условия

ГОСТ 29111-91 (МЭК 95-1—88) Свинцово-кислотные стартерные батареи. Часть 1. Общие требования и методы испытаний²

ГОСТ 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования

ГОСТ 30852.3-2002 Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением р

ГОСТ 30852.5-2002 (МЭК 60079-4:1975) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 4. Метод определения температуры самовоспламенения

ГОСТ 30852.6-2002 (IEC 60079-5:1997) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q

ГОСТ 30852.7-2002 (IEC 60079-6:1995) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 6. Масляное заполнение оболочки о

ГОСТ 30852.8-2002 Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида е ГОСТ30852.9—2002 (МЭК60079-10:1995) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон

ГОСТ30852.10—2002 (МЭК 60079-11:1999) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь /

ГОСТ30852.11—2002 (МЭК60079-12:1999) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 12. Классификация смесей газов и паров с воздухом по безопасным экспериментальным максимальным зазорам и минимальным воспламеняющим токам

ГОСТ30852.13—2002 (МЭК 60079-14:1996) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)

ГОСТ 30852.14-2002 Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 15. Защита вида «п» ГОСТ30852.17—2002 (МЭК 60079-18:1992) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 18. Взрывозащита вида «герметизация компаундом “т”»

ГОСТ30852.19—2002 (МЭК 60079-20:1996) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 20. Данные по горючим газам и парам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования

ГОСТ МЭК 61056-1—2002 Портативные свинцово-кислотные аккумуляторы и батареи (закрытого типа). Часть 1. Общие требования, функциональные характеристики. Методы испытаний

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам

ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    температура окружающей среды: Температура воздуха или другой среды в непосредственной близости от оборудования или компонента.

Примечание — Это не относится к температуре технологической среды, если только оборудование или компонент не погружены полностью в данную технологическую среду. См. 5.1.1.

3.2    связанное оборудование: Электрооборудование, которое содержит как искробезопасные, так и искроопасные цепи, при этом конструкция электрооборудования выполнена так, что искроопасные цепи не могут оказывать отрицательного влияния на искробезопасные цепи.

Примечание — Связанное оборудование может:

a)    иметь взрывозащиту другого вида, отвечающую требованиям применения во взрывоопасной зоне;

b)    не иметь взрывозащиты, например регистрирующий прибор, расположенный вне взрывоопасной зоны с входной искробезопасной цепью термопары, установленной во взрывоопасной зоне.

3.3    Элементы и батареи

3.3.1    батарея: Устройство, состоящее из двух или более элементов, соединенных электрически для повышения напряжения или емкости.

3.3.2    емкость: Количество электричества или электрический заряд, который в обозначенных условиях обеспечивает полностью заряженная батарея.

3.3.3    элемент: Система электродов и электролит, образующие наименьший электрический блок батареи.

3.3.4    заряд: Пропускание тока через аккумулятор или батарею для восстановления первоначально накопленной энергии в направлении, противоположном току, проходящему через аккумулятор или батарею в нормальном режиме работы.

3.3.5    глубокий разряд: Снижение напряжения элемента ниже значения, рекомендованного изготовителем элемента или батареи.

3.3.6    безопасный элемент или батарея: Первичный элемент (или батарея), в котором(й) ток короткого замыкания и максимальная температура поверхности ограничены до безопасного значения внутренним сопротивлением.

3.3.7    максимальное напряжение разомкнутой цепи: Максимальное напряжение элемента или батареи в нормальном режиме работы, то есть от нового первичного элемента или аккумулятора сразу же после заряда.

Примечание — См. таблицы 6 и 7, в которых показано максимальное напряжение разомкнутой цепи, допустимое для элементов.

3.3.8    номинальное напряжение: Напряжение элемента или батареи, указанное изготовителем.

3.3.9    негерметичный элемент или батарея: Аккумулятор (или батарея), имеющий(я) крышку с отверстием, через которое выходят газы.

3.3.10    первичный элемент или батарея: Электрохимическая система, способная вырабатывать электроэнергию путем химической реакции.

3.3.11    обратный заряд: Пропускание через первичный элемент или аккумулятор (например, через выработавшую свой ресурс батарею) тока, имеющего такое же направление, как и ток в нормальном режиме работы.

3.3.12    герметичный элемент или батарея: Элемент или батарея, выполненные в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем.

Примечания

1 Такие элементы и батареи могут быть снабжены устройством безопасности, предохраняющим от опасного высокого внутреннего давления, не требуют добавления электролита и предназначены для работы в течение всего срока службы, указанного изготовителем.

4

ГОСТ 31610.0-2012

2 Данное определение соответствует ГОСТ30852.10³

3.3.13    герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном: Элемент или батарея, выполненные в герметичной оболочке, не выделяющие газ в нормальном режиме работы, но имеющие предохранительный клапан, позволяющий сбрасывать избыточное давление газа, если внутреннее давление превышает заданное значение. Эти элементы или батареи не требуют добавления электролита.

3.3.14    аккумулятор или аккумуляторная батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система, способная накапливать электроэнергию и выдавать ее путем химической реакции.

3.4    проходной изолятор: Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.

3.5    кабельный ввод: Устройство, позволяющее ввести в электрооборудование один или несколько электрических и/или оптоволоконных кабелей таким образом, чтобы обеспечивалась взрывозащита соответствующего вида.

3.5.1    элемент крепления кабеля в кабельном вводе: Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на жилы и контактные зажимы усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель.

3.5.2    нажимной элемент: Элемент кабельного ввода, воздействующий на уплотнительное кольцо и обеспечивающий возможность полного выполнения этим кольцом его функции.

3.5.3    уплотнительное кольцо: Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода.

3.5.4    Ex-кабельный ввод: Кабельный ввод, испытываемый отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемый также, как и оборудование. При монтаже кабельный ввод может быть установлен на оболочке.

3.6    сертификат: Документ, подтверждающий соответствие изделия, процесса, системы, лица или организации установленным требованиям.

Примечание — Сертификатом может быть либо декларация поставщика о соответствии, либо признание потребителем такого соответствия или сертификата (как результата действий третьей стороной) согласно ISO/IEC 17000 [3].

3.7    трубный ввод: Устройство ввода трубы в электрооборудование, обеспечивающее взрывозащиту соответствующего вида.

3.8    соединительные контактные зажимы: Зажимы, винты и другие элементы в электрооборудовании, используемые для электрического присоединения проводников внешних цепей.

3.9    температура при продолжительной работе: Максимальная температура, при которой сохраняется устойчивость и целостность материала в течение ожидаемого срока службы электрооборудования или его части при применении по назначению.

3.10    степень защиты оболочки IP: По ГОСТ 14254.

Числовые значения после кода IP в соответствии с ГОСТ 14254 характеризуют:

-    защиту персонала от прикосновения или доступа к находящимся под напряжением или движущимся частям (за исключением гладких вращающихся валов и т. п.), расположенным внутри оболочки;

-    защиту электрооборудования от проникновения в него твердых посторонних тел;

-    защиту электрооборудования от вредного проникновения воды.

Примечание — Оболочка взрывозащиты, обеспечивающая защиту электрооборудования, необязательно идентична оболочке электрооборудования для видов, перечисленных в разделе 1.

3.11    электрооборудование: Устройства, применяемые целиком или по частям и использующие электрическую энергию.

Примечание — Кроме того, устройства осуществляют генерирование, передачу, распределение, хранение, измерение, регулирование, преобразование и потребление электроэнергии, а также включают в себя средства для ее передачи.

3.12    Электрические параметры оборудования, содержащего электрические цепи с ограниченной энергией (искробезопасные)

3.12.1 максимальная внешняя емкость (С₀): Максимальная емкость искробезопасной цепи, которая может быть подключена к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.12.2    максимальная внешняя индуктивность (L₀): Максимальная индуктивность искробезопасной цепи, которая может быть подключена к соединительным устройствам электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.12.3    максимальный входной ток (/j): Максимальный ток (постоянный или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах искробезопасной цепи электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.12.4    максимальная входная мощность (Р(): Мощность, подводимая к соединительным устройствам искробезопасных цепей электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.12.5    максимальное входное напряжение (Ц): Максимальное напряжение постоянного тока или амплитудное значение напряжения переменного тока, которое может быть приложено к соединительным устройствам искробезопасных цепей электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.12.6    максимальная внутренняя емкость (Cj): Максимальная эквивалентная внутренняя емкость, которая может оказаться на соединительных устройствах электрооборудования.

3.12.7    максимальная внутренняя индуктивность (Lj): Суммарная эквивалентная внутренняя индуктивность, которая может оказаться на соединительных устройствах электрооборудования.

3.12.8    максимальный выходной ток (/₀): Максимальный выходной ток (постоянный или амплитудное значение переменного), который может протекать в соединительных устройствах электрооборудования.

3.12.9    максимальная выходная мощность (Р₀): Максимальная электрическая мощность на выходной цепи электрооборудования.

3.12.10    максимальное выходное напряжение (U_Q): Максимальное напряжение постоянного тока или амплитудное значение напряжения переменного тока, которое может появиться на соединительных устройствах электрооборудования в случае приложения любого напряжения, включающее в себя и максимальное напряжение.

3.12.11    максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение напряжения переменного тока (l/_m): Максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.13    оболочка: Совокупность стенок, дверей, крышек, кабельных вводов, тяг, валиков управления, валов и других аналогичных частей, которые содействуют обеспечению вида взрывозащиты и/или степени защиты IP электрооборудования.

3.14    Ex-компонент: Часть электрооборудования или элемента конструкции (кроме Ех-кабельного ввода), отмеченная знаком U, которая не предназначена для отдельного использования и требует дополнительного рассмотрения (для подтверждения соответствия взрывозащитных свойств требованиям нормативных документов) при встраивании в электрооборудование или системы, предназначенные для использования во взрывоопасных газовых средах.

3.15    взрывоопасная газовая среда: Смесь с воздухом, при атмосферных условиях, горючих веществ в виде газа, пара или тумана, горение в которой после воспламенения распространяется на весь объем взрывоопасной смеси.

3.16    взрывоопасная испытательная смесь: Регламентированная нормативными документами взрывоопасная смесь, используемая при испытаниях взрывозащищенного электрооборудования.

3.17    температура самовоспламенения взрывоопасной газовой среды: Наименьшая температура нагретой поверхности, которая при предписанных ГОСТ30852.5⁴ условиях воспламеняет горючие вещества в виде газа или пара в смеси с воздухом.

3.18    максимальная температура поверхности: Наибольшая температура, возникающая в процессе эксплуатации при наиболее неблагоприятных условиях (но в пределах регламентированных отклонений) на любой части или поверхности электрооборудования, которая может привести к воспламенению окружающей взрывоопасной газовой среды.

Примечания

1    Изготовитель должен указывать в технических условиях на электрооборудование, а также в технической документации на электрооборудование конкретной конструкции, каким образом учтены:

-    возможные аварийные режимы, указываемые в стандартах на примененные виды взрывозащиты;

-    эксплуатационные условия, установленные стандартом, относящимся к электрооборудованию данной конструкции, с учетом условий работы в анормальном режиме;

-другие условия эксплуатации, установленные изготовителем.

2    Соответствующая температура, относящаяся к любой части или поверхности электрооборудования, может быть внутренней или наружной, в зависимости от примененного вида взрывозащиты.

ГОСТ 31610.0-2012

3.19    нормальная эксплуатация: Эксплуатация электрооборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.

Примечания

1    Ограничения, установленные изготовителем, могут предусматривать постоянные условия функционирования, например рабочий цикл функционирования электродвигателя.

2    Изменение напряжения в установленных пределах, а также другие отклонения параметров при эксплуатации составляют часть нормальной эксплуатации.

3.20    номинальный параметр: Значение параметра для указанных условий эксплуатации детали, устройства или оборудования, как правило, устанавливаемое изготовителем.

3.21    технические характеристики: Ряд номинальных параметров и эксплуатационных условий.

3.22    эксплуатационная температура: Температура, возникающая в частях электрооборудования при эксплуатации его в нормальном режиме.

Примечание — Разные части оборудования могут иметь различную эксплуатационную температуру.

3.23    знак U: Знак, используемый для указания Ех-компонента.

3.24    знак X: Знак, используемый для указания специальных условий безопасного применения электрооборудования.

3.25    вводные устройства: Отдельный отсек (отделение) или часть основной оболочки, соединенный(ая) или не соединенный(ая) с основной оболочкой и содержащий(ая) соединительные контактные зажимы.

3.26    вид взрывозащиты: Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании с целью предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной газовой среды.

4 Классификация электрооборудования

4.1    Классификация электрооборудования по группам

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред подразделяют на следующие группы:

I    — электрооборудование, применяемое в шахтах (рудниках), опасных по рудничному газу (метану)-,

II    — электрооборудование, используемое во взрывоопасных газовых средах, кроме шахт (рудников), опасных по рудничному газу (метану).

Электрооборудование, предназначенное для шахт (рудников), атмосфера которых может содержать кроме рудничного газа (метана) примеси других горючих газов, должно конструироваться и испытываться по требованиям, установленным для электрооборудования группы I, а также для той подгруппы группы II, которая соответствует другим горючим газам. Это электрооборудование должно затем соответствующим образом маркироваться (например, Exd I/IIBT3 или Exd 1/11 (NH₃).

4.2    Группа II

Электрооборудование группы II может подразделяться на подгруппы в соответствии с категорией взрывоопасности смеси, для которой оно предназначено.

4.2.1 Подразделение электрооборудования группы II

При видах взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка “d”», «искробезопасная электрическая цепь “i”», «пС» и «п1_» электрооборудование группы II подразделяют на подгруппы IIA, МВ и МС, как это предусмотрено в конкретных стандартах на упомянутые виды взрывозащиты.

Примечания

1 Это подразделение базируется на безопасном экспериментальном максимальном зазоре (БЭМЗ) взрывонепроницаемых оболочек или минимальном токе воспламенения (МТБ) для электрооборудования с искробезопасными цепями (см. ГОСТ 30852.11⁵и ГОСТ 30852.19⁶).

2 Электрооборудование, промаркированное как МВ, пригодно также для применения там, где требуется электрооборудование подгруппы МА. Подобным образом электрооборудование с маркировкой МС пригодно также для применения там, где требуется электрооборудование подгруппы ИА или МВ.

4.2.2    Маркировка температуры поверхности электрооборудования группы II

Для взрывозащиты всех видов электрооборудование группы II должно иметь маркировку в зависимости от максимальной температуры его поверхности в соответствии с 5.3.2.2.

4.2.3    Электрооборудование для конкретной взрывоопасной среды

Электрооборудование может быть испытано с целью его использования в конкретной взрывоопасной газовой среде. В этом случае в сопроводительной технической документации должна содержаться специальная информация, а оборудование должно быть соответственно промаркировано.

5 Температура

5.1    Влияние окружающей среды

5.1.1    Температура окружающей среды

Электрооборудование должно быть сконструировано для использования при температуре окружающей среды от минус 20 °С до плюс 40 °С. В этом случае не требуется дополнительная маркировка температуры окружающей среды.

Если электрооборудование сконструировано для применения в другом диапазоне температур, тогда его рассматривают как специальное, и диапазон температур устанавливается изготовителем. В этом случае при маркировке используют знак Т_а или T_amb с указанием специального температурного диапазона. Если это невозможно, должен использоваться знак X для обозначения специальных условий применения, которые включают в себя специальный температурный диапазон (см. 29.2 и таблицу 1).

Таблица! — Температура окружающей среды в условиях эксплуатации и дополнительная маркировка

Электрооборудование Температура окружающей среды Дополнительная маркировка Обычное Максимальная +40 °С Минимальная — 20 °С Нет Специальное Устанавливается изготовителем Та или Tamb с указанием специального диапазона, например - 30 °С < Та < +40 °С или знак X

5.1.2    Внешние источники нагревания или охлаждения

Если электрооборудование будет непосредственно соединено с источником нагревания или охлаждения, например с охлаждающей или нагревающей камерой или трубопроводом, необходимо установить технические характеристики такого источника.

Примечания

1    Параметры технических характеристик зависят от типа источника. Для крупных источников достаточно указать максимальную и минимальную температуры. Для небольших источников или для случая прохождения тепла через изоляцию следует указать характеристики теплового потока.

2    При окончательной установке может потребоваться определить воздействие излучаемого тепла. См. ГОСТ 30852.13”.

5.2    Эксплуатационная температура

В случаях, когда настоящий стандарт или стандарт на взрывозащиту конкретного вида требуют определения эксплуатационной температуры в любой части электрооборудования, температура должна быть определена для номинального режима его работы при максимальной или минимальной температуре окружающей среды и, если это необходимо, при максимальном значении параметров внешнего источника нагревания или охлаждения. Температурные испытания, если они необходимы, должны быть проведены в соответствии с 26.5.1.

5.3    Максимальная температура поверхности ⁷

ГОСТ 31610.0-2012

5.3.1    Определение максимальной температуры поверхности

Максимальная температура поверхности должна быть определена только для номинального режима работы электрооборудования, на которое подается напряжение, принятое в соответствии с 26.5.1 или согласно требованию стандарта на взрывозащиту конкретного вида, при максимальной температуре окружающей среды, а также при наибольшем нагреве от внешнего источника, если таковой имеется.

5.3.2    Ограничение максимальной температуры поверхности

5.3.2.1    Электрооборудование группы I

Для электрооборудования группы I максимальная температура поверхности должна быть четко оговорена в соответствующей документации согласно разделу 24.

Эта температура не должна превышать:

150 °С — в случае поверхностей, на которых возможно отложение угольной пыли в виде слоя;

450 °С — если исключено отложение угольной пыли в виде слоя (например, благодаря герметизации или вентиляции), при условии, что фактическая максимальная температура промаркирована на оборудовании.

Примечание — Потребитель при выборе электрооборудования группы I должен учесть температуру тления угольной пыли, если она может отлагаться в виде слоя на поверхностях температурой свыше 150 °С.

5.3.2.2    Электрооборудование группы II

Электрооборудование группы II классифицируют и маркируют согласно 29.2, перечисление 1), при этом оно должно быть:

-    классифицировано в соответствии с температурными классами согласно таблице 2 или

-снабжено указанием фактической максимальной температуры поверхности согласно 26.5.1,

или

-    если это более приемлемо, ограничено в области применения конкретным газом, для которого оно предназначено.

Таблица 2 — Максимальная температура поверхности для электрооборудования группы II

Температурный класс Максимальная температура поверхности, °С Т1 450 Т2 300 ТЗ 200 Т4 135 Т5 100 Тб 85

Примечание — Для различных температур окружающей среды и разных источников нагревания или охлаждения может быть определен более чем один температурный класс.

5.4    Температура поверхности и температура самовоспламенения

Максимальная температура поверхности должна быть не выше значения наименьшей температуры самовоспламенения данной взрывоопасной среды, за исключением условий 5.5.

5.5    Малые элементы

Использование малых элементов с площадью поверхности менее 1000 мм², например транзисторов или резисторов, температура которых превышает значения, установленные классификацией взрывоопасных смесей, допустимо, если:

a)    при испытаниях в соответствии с 26.5.3 малые элементы не поджигают взрывоопасную смесь, а любое их разрушение или деформация вследствие высокой температуры не нарушают вид взрывозащиты, или

b)    для температурного класса Т4 или электрооборудования группы I размеры малых элементов соответствуют таблице 3, или

c)    для температурного класса Т5 температура поверхности элемента, общая площадь которой менее 1000 мм² (за исключением проволочных выводов), не превышает 150 °С.

9

Таблица 3 — Допустимые параметры для температурного класса Т4 с учетом размеров элемента и температуры окружающей среды

Общая площадь поверхности, исключая проволочные выводы, мм2 Требования, предъявляемые к температурному классу Т4 До 20 Температура поверхности < 275 °С Св. 20 Рассеиваемая мощность <1,3 Вт* Св. 20 до 1000 Температура поверхности < 200 °С * Рассеиваемая мощность снижается до 1,2 Вт при температуре окружающей среды 60 °С или до 1,0 Вт при 80 °С.

Для потенциометров площадь выбирают исходя из поверхности резистивного элемента, а не внешней поверхности потенциометра. В процессе испытаний следует принимать во внимание условия монтажа, теплоотвод и охлаждающий эффект конструкции потенциометра в целом. Температуру измеряют на дорожке потенциометра при таком значении тока, который протекает в цепи в условиях испытания, предусмотренных стандартом на взрывозащиту конкретного вида. Если измеренные значения сопротивления меньше 10 % полного сопротивления потенциометра, измерения следует выполнять при 10%-ном значении этого сопротивления.

Для элементов, общая площадь поверхности которых не превышает 10 см², температура поверхности может превышать значения наименьшей температуры самовоспламенения для данного температурного класса, указанного на электрооборудовании группы II, или соответствующую максимальную температуру поверхности для электрооборудования группы I, если отсутствует опасность воспламенения от этих элементов при превышении на:

50 К — для температурных классов Т1, Т2, ТЗ;

25 К — для температурных классов Т4, Т5, Тб и группы I.

Это условие должно быть подтверждено испытанием аналогичных элементов или самого электрооборудования в представительных испытательных взрывоопасных смесях.

Примечание — При испытаниях может быть использован дополнительный способ повышения температуры окружающей среды.

6 Требования к электрооборудованию

6.1 Общие положения

Взрывозащищенное электрооборудование и Ex-компоненты для использования во взрывоопасных газовых средах должны:

a)    отвечать требованиям настоящего стандарта и стандартов на взрывозащиту конкретных видов, перечисленных в разделе 1.

Примечание 1 — Требования этих стандартов могут дополнять и изменять требования настоящего стандарта;

b)    быть сконструированы с учетом требований безопасности соответствующих промышленных стандартов.

Примечания

2    При проведении сертификации орган по сертификации не должен проверять соответствие электрооборудования или компонента этому требованию. Изготовитель должен указать на такое соответствие электрооборудования и компонента в их маркировке согласно разделу 29 [и отразить в документации (см. раздел 28)].

3    Если электрооборудование или Ex-компонент должны выдерживать особо неблагоприятные условия эксплуатации (например, небрежное обращение, воздействие влажности, колебания температуры окружающей среды, воздействие химических агентов, коррозия), эти условия потребитель должен сообщить изготовителю. При проведении сертификации орган по сертификации не должен подтверждать пригодность электрооборудования для использования в неблагоприятных условиях. Должны быть приняты специальные меры предосторожности при воздействии вибрации на зажимы, патроны предохранителей, патроны ламп, токопроводящие соединения, которое может снизить безопасность электрооборудования в целом, если оно не соответствует требованиям специальных стандартов.

ГОСТ 31610.0-2012

6.2    Механическая прочность

Электрооборудование должно пройти механические испытания в соответствии с 26.4. Защитные противоударные приспособления должны сниматься только при помощи инструмента. Их не снимают при проведении испытаний на ударостойкость.

6.3    Время открытия

Оболочки, которые могут быть открыты быстрее времени, необходимого:

a)    для разряда встроенных конденсаторов напряжением 200 В и выше до значения остаточной энергии:

0,2 мДж — для электрооборудования группы I и подгруппы IIA,

0,06 мДж — для электрооборудования подгруппы МВ,

0,02 мДж — для электрооборудования подгруппы МС, в т. ч. для электрооборудования, промаркированного только как для группы М,

или в два раза превышающей приведенные уровни энергии, если конденсаторы заряжены до напряжения менее 200 В;

b)    для охлаждения встроенных в оболочку нагретых элементов до температуры их поверхности более низкой, чем температурный класс электрооборудования. Оболочки должны снабжаться соответствующей надписью:

-    предупреждающей о времени задержки открытия согласно 29.8, перечисление а),

-    или предупреждающей об открытии согласно 29.8, перечисление Ь).

6.4    Блуждающие токи

В необходимых случаях должны быть приняты меры для защиты от действия проявляющихся блуждающих токов, вызываемых сторонними магнитными полями. Такими проявлениями могут быть, например, дуговые или искровые разряды при прерывании этих токов или высокие температуры на поверхности отдельных частей электрооборудования, обусловленные протеканием этих токов.

Примечание — Могут применяться следующие меры:

-    уравнивание потенциалов отдельных частей оболочки и других элементов конструкции;

-    обеспечение достаточного количества крепежных деталей.

Соединительные проводники должны быть устроены таким образом, чтобы проводить ток через предназначенные соединительные устройства, а не через изолированные соединения. Для обеспечения надежной цепи протекания тока при таких неблагоприятных условиях эксплуатации, как вибрация или коррозия, соединения должны быть защищены от коррозии и расслоения в соответствии с 15.5. Особое внимание должно быть обращено на гибкие проводники в непосредственной близости от соединительных деталей.

Использование соединительных проводников не требуется, если изоляция не допускает возможности возникновения блуждающих токов. Вместе с тем следует обеспечить надежное заземление находящихся под напряжением изолированных токопроводящих частей. Изоляция должна выдерживать приложение эффективного значения напряжения переменного тока 100 В в течение 1 мин.

6.5    Крепление прокладки

Если степень защиты, обеспечиваемая оболочкой, зависит от плотности соединения, которое должно открываться при установке или техническом обслуживании, уплотнительные прокладки должны быть присоединены или прикреплены к одной из стыковочных поверхностей, чтобы избежать потери, порчи или неправильной установки. Уплотнительный материал не должен прилипать к другим соединительным поверхностям.

Примечание —Для крепления прокладки к одной из стыковочных поверхностей может быть использован клей.

7 Неметаллические оболочки и неметаллические части иных оболочек

7.1    Общие положения

7.1.1    Применяемость

Неметаллические оболочки и неметаллические части иных оболочек, от которых зависит вид взрывозащиты, должны соответствовать приведенным ниже требованиям и выдерживать испытания согласно 26.7.

11

Однако для уплотнительных колец (см. 3.5.3) достаточно проведения испытаний согласно А.3.3 приложения А.

7.1.2    Спецификация материалов

В документации согласно разделу 24 должны быть указаны как материал оболочки, так и технология изготовления оболочки или ее части.

7.1.3    Пластмассовые материалы

Спецификация пластмассовых материалов должна включать в себя:

a)    наименование изготовителя материала;

b)    точное и полное обозначение материала, его цвет, а также виды и процентное содержание наполнителей и других добавок, если их применяют;

c)    возможную обработку поверхностей, например покрытие лаком и т. д.;

d)    температурный индекс TI, соответствующий точке 20000 ч на графе теплостойкости, отражающий снижение временного сопротивления при изгибе не более чем на 50 % начального значения; графу теплостойкости определяют по IEC 60216-1 [8], IEC 60216-2 [9] (ГОСТ21341) с учетом стойкости к изгибу по ISO 178 [10] (ГОСТ 4648). Если материал не разрушился при этом испытании до выдержки в тепле, индекс должен базироваться на временном сопротивлении к растяжению согласно ISO 527-2 [11] (ГОСТ 11262) испытательных образцов типа 1А или 1В.

Данные, с помощью которых определяют упомянутые характеристики, должны представляться изготовителем.

Примечание — Настоящий стандарт не требует проведения проверки соответствия материала его спецификации.

7.2    Теплостойкость

Теплостойкость и холодостойкость оболочки или частей оболочки из пластмасс должны удовлетворять требованиям 26.8 и 26.9.

Пластмассовые материалы должны иметь температурный индекс TI, соответствующий точке 20000 ч (см. 7.1.3), превышающий не менее чем на 20 К температуру в самой горячей точке оболочки или ее части (см. 26.5), учитывая при этом также и максимальную температуру окружающей среды в эксплуатации (см. 5.1.1).

7.3    Заряды статического электричества на неметаллических оболочках или их частях

7.3.1    Применяемость

Нижеследующие требования распространяются только на наружные неметаллические части электрооборудования.

7.3.2    Предотвращение образования заряда статического электричества

Электрооборудование должно конструироваться таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации, обслуживания и чистки исключалась опасность воспламенения от зарядов статического электричества. Указанное требование должно обеспечиваться одним из следующих способов:

a)    путем выбора материала оболочки с сопротивлением поверхности оболочки, измеренным в соответствии с 26.13, не более 10⁹ Ом при температуре (23 ±2) °С и относительной влажности (50 ±5) %;

b)    путем ограничения площади поверхности неметаллических оболочек или их частей, как указано в таблице 4.

Таблица 4 — Ограничение поверхности

Площадь поверхности, мм2, не более, электрооборудование групп 1 II - Зона (по ГОСТ 30852.9*) Подгруппа IIA Подгруппа МВ Подгруппа 110 10000 0 5000 2500 400 10000 1 10000 10000 2000 10000 2 10000 10000 2000 В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10—95) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон».

ГОСТ 31610.0-2012

Содержание

1    Область применения...........................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки..........................................................................................................................2

3    Термины и определения.....................................................................................................................4

4    Классификация электрооборудования..............................................................................................7

4.1    Классификация электрооборудования по группам....................................................................7

4.2    Группа II.........................................................................................................................................7

5    Температура.........................................................................................................................................8

5.1    Влияние окружающей среды.......................................................................................................8

5.2    Эксплуатационная температура..................................................................................................8

5.3    Максимальная температура поверхности..................................................................................9

5.4    Температура поверхности и температура самовоспламенения...............................................9

5.5    Малые элементы..........................................................................................................................9

6    Требования к электрооборудованию...............................................................................................10

6.1    Общие положения......................................................................................................................10

6.2    Механическая прочность...........................................................................................................11

6.3    Время открытия..........................................................................................................................11

6.4    Блуждающие токи.......................................................................................................................11

6.5    Крепление прокладки.................................................................................................................11

7    Неметаллические оболочки и неметаллические части иных оболочек........................................11

7.1    Общие положения......................................................................................................................11

7.2    Теплостойкость...........................................................................................................................12

7.3    Заряды статического электричества на неметаллических оболочках или их частях...........12

8    Оболочки, выполненные из материалов, содержащих легкие металлы......................................13

8.1    Состав материала......................................................................................................................13

8.2    Резьбовые отверстия.................................................................................................................14

9    Крепежные детали.............................................................................................................................14

9.1    Общие положения......................................................................................................................14

9.2    Специальные крепежные детали..............................................................................................14

9.3    Отверстия для специальных крепежных деталей...................................................................14

10    Блокировка.......................................................................................................................................15

11    Проходные изоляторы.....................................................................................................................15

12    Материалы, используемые в качестве герметиков.......................................................................15

13    Ех-компоненты.................................................................................................................................16

13.1    Общие положения...................................................................................................................16

13.2    Установка внутри (снаружи) электрооборудования..............................................................16

13.3    Установка снаружи электрооборудования............................................................................16

14    Вводные устройства и соединительные контактные зажимы......................................................16

14.1    Общие сведения......................................................................................................................16

14.2    Проемы соединений................................................................................................................16

14.3    Вид взрывозащиты..................................................................................................................16

14.4    Пути утечки и воздушные зазоры...........................................................................................16

15    Соединительные контактные зажимы для заземляющих или защитных проводников.............17

15.1    Внутренние соединения..........................................................................................................17

15.2    Внешние соединения..............................................................................................................17

15.3    Электрооборудование, не требующее заземления..............................................................17

15.4    Размер соединительных контактных зажимов......................................................................17

15.5    Защита от коррозии.................................................................................................................17

15.6    Безопасность...........................................................................................................................18

16    Вводы в оболочках..........................................................................................................................18

16.1    Общие положения...................................................................................................................18

16.2    Спецификация вводов............................................................................................................18

16.3    Кабельные вводы....................................................................................................................18

16.4    Заглушки..................................................................................................................................18

16.5    Температура проводника........................................................................................................19

ГОСТ 31610.0-2012

Площадь поверхности определяют следующим образом:

-    для листовых материалов — это открытая (заряжаемая) поверхность;

-    для изогнутых объектов поверхностью считают проекцию объекта, создающего максимальную площадь;

-для отдельных частей из неметаллических материалов площадь поверхности определяют независимо для каждой части, если они разделены проводящими заземленными каркасами.

Примечание 1 — Площадь поверхности может быть увеличена на коэффициент 4, если открытая поверхность неметаллического материала обрамлена проводящими заземленными каркасами;

c)    ограничением переносимого заряда при испытании в соответствии с 26.14, или

d)    только для портативного оборудования — невозможностью сохранения опасного заряда при измерении емкостного сопротивления в соответствии с 26.15;

e)    для стационарного оборудования меры по предотвращению возникновения опасности от электростатического разряда могут быть частью процесса его монтажа или подготовки к эксплуатации. В этом случае оборудование должно иметь маркировку X в соответствии с 29.2, перечисление i), а в документации должны быть приведены необходимые сведения о том, что установка уменьшает риск электростатического разряда. В отдельных случаях оборудование также может иметь табличку с предупредительной надписью согласно 29.8, перечисление д), об опасности электростатического заряда.

Примечания

2    Следует быть осторожным при выборе материала таблички с предупреждающей надписью о контроле за накоплением заряда статического электричества. Во многих промышленных областях, особенно в угольной промышленности (шахтах), такие таблички могут стать трудночитаемыми в результате отложения на них слоя пыли. В таких случаях при очистке таблички может возникнуть электростатический разряд.

3    При выборе электроизоляционных материалов следует обращать внимание на поддержание минимального значения сопротивления изоляции на уровне, исключающем возможность прикосновения к наружным неметаллическим частям, контактирующим стоковедущими частями.

7.4 Резьбовые отверстия

Резьбовые отверстия под крепежные детали крышек, открываемых в условиях эксплуатации для регулировок, проверок и по другим эксплуатационным причинам, могут быть нарезаны непосредственно в пластмассовом материале только в том случае, если форма резьбы совместима с неметаллическим материалом оболочки.

8 Оболочки, выполненные из материалов, содержащих легкие металлы

8.1    Состав материала

8.1.1    Электрооборудование группы I

Материалы, используемые для изготовления оболочек электрооборудования группы I, не должны содержать по массе:

-    более 15 % (в сумме) алюминия, магния и титана;

-    более 6 % (в сумме) магния и титана.

Эти требования не распространяются на переносные приборы диагностики и контроля электрооборудования группы I.

8.1.2    Электрооборудование группы II

Материалы, используемые для изготовления оболочек электрооборудования группы II для разных зон в соответствии с ГОСТ30852.9⁸, не должны содержать по массе:

-    для зоны 0:

более 10 % (в сумме) алюминия, магния и циркония, или более 7,5 % (в сумме) магния, титана и циркония;

-    для зоны 1 — более 7,5 % магния;

-для зоны 2 — без ограничений, кроме вентиляторов, кожухов и вентиляционных жалюзи, которые должны соответствовать требованиям для зоны 1.

В случаях, когда содержание легких металлов выше, электрооборудование должно иметь маркировку X в соответствии с 29.2 i). В этом случае в руководстве по эксплуатации должны быть указаны

ГОСТ 31610.0-2012

17    Дополнительные требования к вращающимся электрическим машинам..................................19

17.1    Вентилятор и вентиляционный кожух....................................................................................19

17.2    Вентиляционные отверстия для наружных вентиляторов...................................................19

17.3    Конструкция и монтаж вентиляционных систем...................................................................19

17.4    Зазоры для вентиляционных систем.....................................................................................19

17.5    Материалы для наружных вентиляторов и кожухов.............................................................20

17.6    Защитные проводники............................................................................................................20

18    Дополнительные требования к коммутационным аппаратам......................................................20

18.1    Горючий диэлектрик................................................................................................................20

18.2    Разъединители.........................................................................................................................20

18.3    Обеспечение запирания электрооборудования группы 1.....................................................20

18.4    Крышки и двери.......................................................................................................................21

19    Дополнительные требования к предохранителям........................................................................21

20    Дополнительные требования к соединителям..............................................................................21

20.1    Блокировка...............................................................................................................................21

20.2    Вилки под напряжением.........................................................................................................22

21    Дополнительные требования к световым приборам....................................................................22

21.1    Общие положения...................................................................................................................22

21.2    Крышки.....................................................................................................................................22

21.3    Специальные лампы...............................................................................................................22

22    Дополнительные требования к головным и ручным светильникам.............................................22

22.1    Группа 1.....................................................................................................................................22

22.2    Группа II....................................................................................................................................23

23    Электрооборудование, содержащее элементы и батареи...........................................................23

23.1    Батареи....................................................................................................................................23

23.2    Типы элементов.......................................................................................................................23

23.3    Элементы в батарее................................................................................................................24

23.4    Использование батарей..........................................................................................................24

23.5    Совместное использование....................................................................................................24

23.6    Взаимозаменяемость..............................................................................................................24

23.7    Заряд первичных батарей......................................................................................................25

23.8    Утечка.......................................................................................................................................25

23.9    Подключение...........................................................................................................................25

23.10    Расположение........................................................................................................................25

23.11    Замена элементов или батарей...........................................................................................25

24    Документация..................................................................................................................................25

25    Соответствие прототипа или образца документации...................................................................25

26    Испытания........................................................................................................................................25

26.1    Общие положения...................................................................................................................25

26.2    Условия испытаний.................................................................................................................25

26.3    Испытания во взрывоопасных испытательных смесях........................................................25

26.4    Испытание оболочек...............................................................................................................26

26.5    Тепловые испытания...............................................................................................................28

26.6    Испытание проходных изоляторов крутящим моментом.....................................................30

26.7    Неметаллические оболочки или    неметаллические части иных оболочек..........................30

26.8    Теплостойкость........................................................................................................................31

26.9    Холодостойкость.....................................................................................................................31

26.10    Светостойкость......................................................................................................................31

26.11    Стойкость электрооборудования группы I к воздействию химических агентов................32

26.12    Проверка целостности заземления.....................................................................................32

26.13    Испытание по определению сопротивления изоляции частей оболочек

из неметаллических материалов.........................................................................................33

26.14    Испытание на неспособность накапливать опасный заряд статического электричества ...33

26.15    Измерение емкости...............................................................................................................36

27    Контрольные проверки и испытания..............................................................................................37

28    Ответственность изготовителя.......................................................................................................37

IV

ГОСТ 31610.0-2012

28.1    Сертификат..............................................................................................................................37

28.2    Ответственность за маркировку.............................................................................................37

29    Маркировка......................................................................................................................................37

29.1    Расположение маркировки.....................................................................................................37

29.2    Общие положения...................................................................................................................37

29.3    Виды взрывозащиты...............................................................................................................39

29.4    Порядок маркировки................................................................................................................39

29.5    Ех-компоненты.........................................................................................................................39

29.6    Малогабаритные оборудование и Ех-компоненты...............................................................40

29.7    Особо малогабаритные оборудование и Ех-компоненты....................................................40

29.8    Предупредительные надписи.................................................................................................40

29.9    Элементы и батареи...............................................................................................................40

29.10    Примеры маркировки............................................................................................................40

30    Руководства по эксплуатации.........................................................................................................42

30.1    Общие положения...................................................................................................................42

30.2    Элементы и батареи...............................................................................................................43

Приложение А (обязательное) Ex-кабельные вводы.........................................................................44

Приложение В (обязательное) Требования к Ех-компонентам.........................................................49

Приложение С (справочное) Пример установки для испытаний на ударостойкость......................51

Библиография.......................................................................................................................................52

V

Введение

Настоящий стандарт является основополагающим в комплексе межгосударственных стандартов на электрооборудование, предназначенное для использования во взрывоопасных газовых средах. Комплекс стандартов разрабатывается на основе применения международных стандартов Технического комитета по стандартизации ТК 31 МЭК «Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред».

В настоящем стандарте, разработанном на основе IEC 60079-0:2004 (четвертое издание), изложены общие технические требования и методы испытаний взрывозащищенного электрооборудования независимо от реализованных в нем видов взрывозащиты, за исключением пунктов, действие которых ограничено в стандартах на взрывозащиту конкретных видов.

По сравнению с третьим изданием IEC 60079-0—98 и, соответственно, стандартом ГОСТ 30852.0-2002⁹ в текст настоящего стандарта внесены следующие изменения.

Изменены стандартные атмосферные условия.

Введены новые стандарты по головным светильникам, искробезопасным системам, оборудованию для зоны 0, электрическим резистивным нагревателям.

Уточнено значение знака «s».

Определения параметров «и», «X» исправлены в соответствии с текущим использованием.

Использовано определение термина «Ex-компонент» по IEC 60079-18:2004.

Даны новые определения термина «ограниченная энергия» для общего использования взрывозащиты видов «Ь> и «п».

Использовано определение «батарея» по IEC 60079-7:2001 [1].

Дополнено определение «температура окружающей среды».

Дополнено определение «продолжительная рабочая температура».

Использовано определение «сертификат» по IEC 60079-15:2001 [2] с изменениями в соответствии с ISO/IEC 17000 [3].

Дополнено определение «кабельный ввод».

Раздел 5 дополнен в отношении влияния температур окружающей среды, внутренних источников нагревания и внешних источников нагревания и охлаждения.

Использованы методики испытаний малых компонентов на воспламенение, описанные в IEC 60079-11—99 и [2].

Приведены требования к соединениям, описанные в [1] и [2].

В целях расширения использования стандарт дополнен требованиями к уплотнительным прокладкам, описанным в [2].

В качестве альтернативы к температурному индексу (TI) введен относительный температурный индекс (RTI).

Использованы и усовершенствованы требования по электростатике по IEC 60079-15:2001 [2] и IEC 60079-26:2004 [4], применяемые к группам I и II.

Включены дополнительные методы испытаний для оценки неспособности накапливать заряды статического электричества при использовании неметаллических материалов.

Использованы и рационализированы требования [2] и [4] к материалам, содержащим легкие металлы, применяемые к группам I и II.

Включен метод испытания по определению возможности использования неметаллической стенки оболочки в соединениях с заземлением.

Раздел 16 изложен в новой редакции в соответствии с промышленным использованием терминов «кабельный ввод» и «трубный ввод».

Использованы требования к эквипотенциальным соединениям для машин по IEC 60079-7:2001 [1] и IEC 60079-15:2001 [2].

Требования по разъединителям в коммутационных аппаратах и световых приборах изменены для обеспечения степени защиты IP20 в частях, находящихся под напряжением, и приведены указания по дополнительной маркировке.

Использованы общие требования для элементов и батарей по IEC 60079-7:2001 [1] и IEC 60079-15:2001 [2].

Включены изменения в описание испытания на ударостойкость: вместо энергии в джоулях приведена высота падения в метрах.

ГОСТ 31610.0-2012

Определено применение температурных пределов 5 °С и 10 °С для типовых испытаний образцов.

Определен порядок проведения испытаний неметаллических материалов.

Определено число образцов и порядок проведения испытаний неметаллических материалов.

Определен порядок маркировки.

Определены детали маркировки связанного оборудования.

Определена маркировка специальных газов.

Определена маркировка температурных классов.

Определено применение обязательного сертификационного номера.

Определена маркировка малогабаритного оборудования.

Все предупреждающие надписи сведены в таблицу.

Приведены примеры маркировки.

Добавлен раздел о руководствах по эксплуатации.

Исключено приложение А, т. к. вся информация изложена более доступно в соответствующих стандартах (IEC 60079-20:1996).

Изменено приложение А (ранее В) для кабельного ввода.

Известно, что с развитием технологий становится возможным предотвратить воспламенение взрывоопасных газовых сред путем использования не только требований стандартов серии ГОСТ30852 (IEC 60079)^{10 11 12}, но и методов, которые еще полностью не определены. Если изготовитель желает применить такие разработки, он может частично использовать настоящий стандарт, а также стандарты серии ГОСТ 30852 (МЭК 60079)¹⁰ на взрывозащиту конкретных видов.

В технической документации изготовитель должен указать, как были использованы стандарты серии ГОСТ 30852 (МЭК 60079)¹⁰, а также подробно описать дополнительные методы и средства обеспечения безопасности электрооборудования согласно ГОСТ 22782.3. В этом случае знак «s» используется для обозначения метода взрывозащиты по ГОСТ 22782.3, но который в стандартах серии ГОСТ 30852 (МЭК 60079)¹⁰ еще полностью не описан. В этом случае при использовании соответствия нового метода взрывозащиты одному или нескольким стандартам серии ГОСТ 30852 (МЭК 60079)¹⁰ предъявление претензий невозможно.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-0:2004 положения (фразы), отражающие потребности экономик стран СНГ, выделенные курсивом, а именно:

-    в разделе 1 и перечислении d) 29.2 наряду с термином вида взрывозащиты «повышенная безопасность», принятым в международных стандартах серии IEC 60079, приведен (в скобках) принятый в межгосударственных стандартах термин этого вида взрывозащиты «защита вида «е»;

-    в разделе 2 приведены межгосударственные стандарты, на которые даются ссылки в тексте настоящего стандарта при установлении требований к крепежным элементам (9.2 и 9.3), неметаллическим материалам [7.1.3 перечисление d), 26.10.2 и 26.10.3, 26.11,26.12 и А.3.3] и тяговым аккумуляторам и аккумуляторным батареям (раздел 23) для электрооборудования, производимого для рынка стран СНГ;

-в 3.14 уточнено требование о дополнительном рассмотрении Ex-компонента при встраивании его в электрооборудование или системы, предназначенные для использования во взрывоопасных газовых средах, для подтверждения соответствия взрывозащитных свойств требованиям нормативных документов;

-    в 4.1 и 29.10 указана расшифровка рудничного газа (метана) в соответствии сего определением по ГОСТ30852.19—2002¹⁰' (таблица 1, пункт 183);

-в 29.2, перечисление j), 29.3, 29.6, 29.7 и 29.10 приведена дополнительная маркировка для электрооборудования производителей стран СНГ для межгосударственных поставок и импортируемого электрооборудования (за исключением связанного электрооборудования, которое не может быть установлено в опасной зоне) путем нанесения знака уровня взрывозащиты, размещаемого перед знаком Ех в соответствии с перечислением с) пункта 27.2 ГОСТ 30852.0—2002¹⁰", знака X после маркировки взрывозащиты, наименования или знака органа по сертификации и номера сертификата;

-в 29.5—29.7 и 29.10 приведена дополнительная маркировка для Ex-компонентов производителей для межгосударственных поставок и импортируемого электрооборудования путем размещения знака U после маркировки взрывозащиты, нанесения наименования или знака органа по сертификации и номера сертификата.

По мере принятия национальных стандартов, гармонизированных со стандартами IEC и ISO и приведенных в разделе «Библиография» (идентичных международным или модифицированных), а также нормативных документов, определяющих область применения электрооборудования для взрывоопасных газовых сред в зависимости от уровня его взрывозащиты или категории применения, в настоящий стандарт будут вноситься соответствующие изменения.

VIII

ГОСТ 31610.0-2012 (IEC 60079-0:2004)

СТАНДАРТ

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД

Часть 0

Общие требования

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres.

Part 0. General requirements

Дата введения —2014—02—15

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования по конструированию, испытанию и маркировке взрывозащищенного электрооборудования и Ex-компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных газовых средах.

Если не указано иное, в одном из стандартов серии ГОСТ 30852 (МЭК 60079) на взрывозащиту конкретных видов, электрооборудование, соответствующее настоящему стандарту, предназначено для использования во взрывоопасных средах газа, пара или тумана при нормальных атмосферных условиях:

-    температуре от минус 20 °С до плюс 60 °С;

-давлении от 80 до 110 кПа (от 0,8 до 1,1 бар);

-    воздухе с содержанием кислорода примерно 21 % по объему.

Применение электрооборудования в других атмосферных условиях требует дополнительной оценки и, при необходимости, испытаний.

Примечания

1    Определение максимальной температуры поверхности основано на рабочей температуре окружающей среды от минус 20 °С до плюс 40 °С, если изготовитель не указал иное. См. также 5.1.1.

2    При конструировании оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных газовых средах в условиях, отличающихся от указанных выше, настоящий стандарт может использоваться как руководство. Однако рекомендуется проведение дополнительных испытаний, связанных непосредственно с предполагаемыми условиями применения. Это особенно важно при использовании видов взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка “d”» (ГОСТ30852.1*) и «искробезопасная цепь “i”» (ГОСТ 30852.10**).

3    Требования настоящего стандарта были установлены по результатам оценки опасности воспламенения, проведенной на электрооборудовании. Были использованы такие источники воспламенения, как нагретые поверхности, фрикционные искры, термические реакции, электрическое искрение и разряд статического электричества при нормальных эксплуатационных условиях. Для оценки воздействия других источников воспламенения, таких как адиабатическое сжатие, ударная волна, экзотермическая химическая реакция, самовоспламенение пыли, открытое пламя, горячие газы/жидкости, должен быть проведен анализ опасности при использования оборудования, в соответствии с которым определяют и устанавливают все потенциальные источники воспламенения, которые могут возникнуть при использовании электрооборудования, а также меры, которые следует принимать для устранения их возникновения.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрооборудования, непосредственно связанного с опасностью воспламенения окружающей его взрывоопасной среды.

* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1—98) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка».

** В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11—99) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь':».

Издание официальное

Стандарт дополняется или изменяется следующими стандартами серии ГОСТ 30852 на взрывозащиту конкретных видов:

ГОСТ30852.1¹³— взрывонепроницаемая оболочка «d»;

ГОСТ30852.3¹⁴ — заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением «р»;

ГОСТ30852.6¹⁵— кварцевое заполнение оболочки «ц»;

ГОСТ30852.7⁴¹³ — масляное заполнение оболочки «о»;

ГОСТ 30852.8⁵¹³ и IEC 60079-7 — защита вида «е»;

ГОСТ 30852.10⁶¹³ — искробезопасная электрическая цепь «i»;

ГОСТ 30852.14⁷¹³ и IEC 60079-15 — защита вида «п»;

ГОСТ 30852.17⁸¹³ — герметизация компаундом «т».

Настоящий стандарт дополнен следующими стандартами на оборудование:

IEC 60079-25 [5];

IEC 60079-26 [4];

ГОСТ Р 52065 [6];

IEC 61951-1;

ГОСТ Р МЭК 62086-1 [7].

Настоящий стандарт, стандарты на взрывозащиту конкретных видов, а также дополнительные стандарты, упомянутые выше, не распространяются на электрические медицинские изделия, приборы электровзрывания, приборы для проверки электродетонаторов и взрывных цепей.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие межгосударственные стандарты: ГОСТ 9.030-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Методы испытаний на стойкость в ненапряженном состоянии к воздействию жидких агрессивных сред

ГОСТ 1481-84 Винты установочные с шестигранной головкой и цилиндрическим концом классов точности А и В. Конструкция и размеры⁹¹³

ГОСТ 4647-80 Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарпи⁹¹³

ГОСТ 4648-71 Пластмассы. Метод испытания на статический изгиб⁹¹³

ГОСТ 5915-70 Гайки шестигранные класса точности В. Конструкция и размеры⁹¹³

ГОСТ 5927-70 Га йки шестигранные класса точности А. Конструкция и размеры⁹¹³

ГОСТ 8724-2002 (ИСО 261—98) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Диаметры и шаги

ГОСТ 8878—93 (ИСО 4027—77) Винты установочные с коническим концом и шестигранным углублением «под ключ» классов точности А и В. Технические условия

ГОСТ 10605-94 (ИСО 4032—86) Гайки шестигранные с диаметром резьбы свыше 48 мм класса точности В. Технические условия

ГОСТ 11074—93 (ИСО 4026—77) Винты установочные с плоским концом и шестигранным углублением «под ключ» классов точности А и В. Технические условия

ГОСТ 11075-93 (ИСО 4028—77) Винты установочные с цилиндрическим концом и шестигранным углублением «под ключ» классов точности А и В. Технические условия

1

Для электрооборудования, производимого для рынка стран СНГ.

2

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 52136—2008 (МЭК 60095-1:2006) «Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические условия».

3

3

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11—99) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепы».

5

4

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.5-99 (МЭК 60079-4—75) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 4. Метод определения температуры самовоспламенения».

6

5

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.11-99 (МЭК 60079-12—78) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 12. Классификация смесей газов и паров с воздухом по безопасным экспериментальным максимальным зазорам и минимальным воспламеняющим токам».

6

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.19-99 (МЭК 60079-20—96) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 20. Данные по горючим газам и парам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования».

7

7

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14—96) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)».

8

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10—95) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон».

13

9

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0—98) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования».

VI

10

В Российской Федерации действует серия стандартов ГОСТ Р 51330.

11

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.19-99 (МЭК 60079-20—96) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 20. Данные по горючим газам и парам, относящиеся к эксплуатации электрооборудования».

12

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.0—99 (МЭК 60079-0—98) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования».

VII

13

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1—98) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка».

14

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.3-99 «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением р».

15

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.6-99 (МЭК 60079-5—97) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q».

*⁴ В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.7-99 (МЭК 60079-6-95) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 6. Масляное заполнение оболочки о».

*⁵ В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.8-99 «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида е».

*⁶ В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11—99) «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь '!».

*⁷ В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.14-99 «Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 15. Защита вида п».

*⁸ В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.17-99 (МЭК 60079-18—92)«Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 18. Врывозащита вида “Герметизация компаундом (т)”».

*⁹ Для электрооборудования, производимого для рынка стран СНГ.