Группа М3
к СТБ МЭК 60598-2-2-99 Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 2. Светильники встраиваемые
|
В каком месте |
Напечатано |
Должно быть |
|
Раздел 2 |
СТБ МЭК 598-1-98 |
СТБ МЭК 598-1-99 |
(ИУС РБ № 4 1999 г.)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СВЕТИЛЬНИКИ Часть 2 Частные требования Раздел 2 Светильники встраиваемые
СВЯЩЛЬШ Частка 2 Прыватныя патрабаванш Раздзел 2 Свящльт, як1я убудоуваюцца
Издание официальное
Г осс1 ан дар I Минск
УДК 628.94:006.354 Е83
Ключевые слова: светильники встраиваемые, требования частные, испытания ОКС 29.140.40
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Белорусским государствеиным институтом стандартизации и сертификации (БелГИСС)
ВНЕСЕН Управлением стандартизации Госстандарта Республики Беларусь
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 26 февраля 1999г. № 2
3 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения аутентичного текста международного стандарта МЭК 60598-2-2:1997 "Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 2. Светильники встраиваемые"
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Настоящий стандарт не может быть тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта Республики Беларусь
Издан на русском языке
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СВЕТИЛЬНИКИ Часть 2 Часгныс требования Раздел 2 Светильники встраиваемые
СВЯЦ1ЛБН1 Частка 2 Прыватныя пат рабавашп
Раздзсл 2 Свящльш, яюя убудоуваюцца
LUMINAIRES Part 2
Particular requirements Section 2 Recessed luminaires
Дата введения 2000-03-01 (Измененная редакция, ИУС РБ № 4-1999)
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к встраиваемым светильникам с лампами накаливания, трубчатыми люминесцентными и другими разрядными лампами, напряжение питания которых не превышает 1000 В.
Стандарт распространяется на светильники, технические задания на разработку которых утверждены после 01.01.1999 г.
Стандарт не распространяется на вентилируемые светильники и светильники с жидкостным охлаждением.
Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами СТБ МЭК 598-1, на которые имеются ссылки.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие нормативные документы:
СТБ МЭК 598-1-98 Светильники. Часть1. Общие требования и методы испытаний
ГОСТ 26413.0-85 (МЭК 227-1-79, МЭК 227-2-79, МЭК 245-1-85, МЭК 245-2-80) Провода и шнуры соединительные силовые. Общие технические условия
3 Определения
В настоящем стандарте применяют определения, приведенные в разделе 1 СТБ МЭК 598-1.
Издание официальное
4 Общие требования к испытаниям
Применяются положения раздела 0 СТБ МЭК 598-1. Испытания, приведенные в разделе 0 СТБ МЭК 598-1, проводят в порядке, указанном в настоящем стандарте.
Методика измерения температуры окружающей среды на месте установки указана в приложении Л.
5 Классификация
Светильники следует классифицировать в соответствии с положениями раздела 2
СТБ МЭК 598-1.
6 Маркировка
Применяются положения раздела 3 СТБ МЭК 598-1 со следующими дополнительными требованиями.
Встраиваемый светильник, пригодный для установки на поверхность из нормально воспламеняемого материала, где теплоизолирующий материал может накрыть светильник, маркируется символом F . Все встраиваемые светильники, не маркированные символом F , должны иметь на прикрепленной к светильнику бирке или в эксплуатационном документе изготовителя, поставляемым со светильником, предупреждение о том, что светильник ни при каких условиях не должен контактировать с изолирующей подстилкой, выполненной из воспламеняемого, легко воспламеняемого и нормально воспламеняемого материала.
7 Конструкция
Применяются положения раздела 4 СТБ МЭК 598-1, за исключением того, что для встраиваемых деталей значения энергии улара и сжатия пружины, требуемые при испытании по 4.13 СТБ МЭК 598-1, должны соответствовать указанным в таблице 1 настоящего стандарта.
|
Таблица 1 - Энергия удара и сжатия пружины |
|
Испытуема* деталь |
Энергия удара, Н м |
Сжатие, мм |
|
Детали, кроме керамических, обеспечивающие защиту от |
|
|
|
поражения электрическим током |
0,35 |
17 |
|
Керамические и другие детали |
|
|
|
светильника |
0,20 |
13 |
|
8 Пути утечки тока и воздушные зазоры
Применяются положения раздела 11 СТБ МЭК 598-1.
9 Заземление
Применяются положения раздела 7 СТБ МЭК 598-1.
10 Контактные зажимы
Применяются положения раздела 5 СТБ МЭК 598-1.
СТБ МЭК 60598-2-2-99
11 Внешние провода и провода внугреннего монтажа
Применяются положения раздела 5 СТБ МЭК 598-1.
Гибкие кабели или шнуры, используемые для присоединения к сети питания, когда они поставляются изготовителем светильника, должны иметь механические и электрические характеристики не ниже указанных в ГОСТ 26413.0 и должны выдерживать без повреждения самые высокие температуры, воздействию которых они подвер!-аются при нормальных условиях эксплуатации. Кроме поливинилхлорида и резины, допускается применение и других материалов при условии, что они удовлетворяют вышеуказанным требованиям.
Проверку проводят испытанием, приведенным в разделе 13.
Примечание - Использование гибких кабелей и шнуров для встраиваемых светильников обосновано следующим:
1) к гибкому кабелю или шнуру нельзя свободно прикоснуться, так как в нише он недосягаем;
2) облачается монтаж светильника в нише;
3) становится возможной подстройка регулируемых светильников.
12 Защита от поражения электрическим током
Применяются положения раздела 8 СТБ МЭК 598-1.
Элементы и составляющие части светильника внутри подвесного потолка или ниши должны иметь тот же уровень (класс, степень) защиты от поражения электрическим током, что и части светильника, расположенные внизу подвесного потолка.
Примечание Подвесной потолок или ниша принимаются как доступные в том, что касается монтажа и ремонта, и перегородки не имеют достаточной защиты от поражения злектрическим током.
13 Испытание на старение и тепловые испытания
Применяются положения раздела 12 СТБ МЭК 598-1 совместно с требованиями настоящего раздела.
Проводка, служащая для подключения к сети, которая проходит внутри светильника или касается его, не должна подверготься воздействию высоких температур.
Проверку проводят следующими испытаниями.
Светильник присоединяют к сети, используя кабель, которым снабжен светильник, или кабель в соответствии с маркировкой на светильнике, или, если нет маркировки, кабель, соответствующий инструкции изготовителя; в других случаях используют кабель с поливинилхлоридной изоляцией, удовлетворяющий требованиям ГОСТ 26413.0.
Определяется самая горячая точка (внутри, где проходит кабель, или на внешней поверхности светильника), с которой наиболее вероятно кабель может соприкасаться при нормальной эксплуатации. Кабель слегка прижимают к этому месту и измеряют температуру изоляции кабеля в точке касания так, как указано в приложении М СТБ МЭК 598-1.
Рабочая температура не должна превышать значений, указанных в таблице 2.
Светильники с классификацией IP, превышающей IP20, должны подвергаться соответствующим испытаниям по 12.4-12.6 СТБ МЭК 598-1 после испытаний по 9.3 СТБ МЭК 598-1.
3
|
Таблица 2 Рабочая температура кабеля |
|
Тип кабеля |
Предельное значение рабочей температуры |
|
Кабель (включая муфты), поставляемый |
Максимальная температура указана в |
|
со светильником |
таблице 12.2 СТБ МЭК 598-1 |
|
Кабель, не поставляемый со светильни- |
|
|
ком: |
|
|
а) светильники с маркировкой температуры кабеля |
Указанная в маркировке температура |
|
б) светильники без маркировки темпера- |
Максимальная температура, указанная в |
|
туры кабеля |
таблице 12.2 СТБ МЭК 598-1 для обычных кабелей с поливинилхлоридной изоляцией, не подвергаемых механическим на1рузкам |
|
14 Защита от попадания пыли и влаги
Применяются положения раздела 9 СТБ МЭК 598-1.
Для светильников с классификацией IP, превышающей IP20, порядок испытаний должен быть таким, как указано в разделе 13 настоящего стандарта.
15 Сопротивление и электрическая прочность изоляции
Применяются положения раздела 10 СТБ МЭК 598-1.
16 Теплостойкость, огнестойкость и сопротивление токам поверхностного разряда
Применяются положения раздела 13 СТБ МЭК 598-1.
4
СТБ МЭК 60598-2-2-99
Приложение А
(обязательное)
Измерение температуры окружающей среды на месте установки
Большое внимание необходимо уделять решению вопроса о том, в каком тепловом режиме работает встроенный светильник в данной осветительной установке. Еще труднее определить, будет ли светильник иметь нормальный режим работы в предполагаемой установке, поэтому обычно требуется "моделирование". В прошлом имелись случаи перегрева светильников, вызванные, например, перегревом вследствие непосредственной близости к потолку систем отопления.
Для измерения температуры окружающей среды, в которой работает светильник, существует следующая методика. Нормируемое значение температуры (t,) светильника по крайней мере должно быть равно значению температуры окружающей среды. Температура окружающей среды измеряется в плоскости потолка (или другой опорной поверхности) в средней точке полости. Важно, чтобы все другое светильники в установке и устройства, которые могут воздействовать на тепловой режим светильника, находились в работе. Полость закрывается над точкой измерения крышкой для предотвращения нетипичной циркуляции воздуха так, чтобы крышка могла поглоткгь постороннее тепло, которое иначе поглотилось бы светильником.
Примечание - В качестве крышки удобно использовать корпус светильника.
Испытательная ниша, используемая для измерения рабочих температур встраиваемых светильников, должна представлять собой самую неблагоприятную замкнутую полость (без других источников на!рева), которая может встречаться в реальных условиях. Встраиваемый светильник нельзя устанавливать в полость, объем которой меньше объема испытательной ниши, если только изготовитель светильников не подтвердил, что при этом светильник будет работать нормально.
Условия работы в испытательной нише могут быть приближены к температурным условиям над подвесным потолком, если тепловое излучение компенсируется большим объемом воздуха. В конкретной осветительной установке тепловые условия могут быть менее благоприятные, чем в такой испытательной нише, поэтому необходимо проводить проверку в реальных условиях. И наоборот, если пространство над подвесным потолком обеспечивает достаточно свободное перемещение воздуха и не содержит устройств, излучающих тепло, то для такой осветительной установки нормируемое значение t, светильника, определенное в испытательной нише, содержит запас по температуре, и значение t« может быть повышено, если изготовитель светильника проверил, что в этой осветительной установке светильник будет нормально работать.
Во время испытаний по определению или проверке нормируемого значения t, светильника измерение окружающей температуры проводят внутри кожуха, в котором отсутствуют воздушные потоки, и снаружи испытательной ниши в соответствии с приложением М СТБ МЭК 598-1.
5
