Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

19 страниц

Купить СТБ МЭК 60335-2-21-2005 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает требования безопасности к электрическим аккумуляционным водонагревателям (далее — водонагреватели) бытового и аналогичного применения, предназначенным для нагревания воды не выше точки кипения, номинальным напряжением не более 250 В для однофазных водонагревателей и 480 В — для других водонагревателей.

 Скачать PDF

Рекомендуется использовать вместо ГОСТ 27570.18-92 (на территории Республики Беларусь)

Оглавление

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Определения

4 Общие требования

5 Общие условия проведения испытаний

6 Классификация

7 Маркировка и инструкции

8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением

9 Пуск электромеханических приборов

10 Потребляемая мощность и ток

11 Нагрев

12 В стадии рассмотрения

13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

14 Перенапряжения переходного процесса

15 Влагостойкость

16 Ток утечки и электрическая прочность

17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

18 Износостойкость

19 Ненормальный режим работы

20 Устойчивость и механические опасности

21 Механическая прочность

22 Конструкция

23 Внутренняя проводка

24 Компоненты

25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

26 Зажимы для внешних проводов

27 Средства для заземления

28 Винты и соединения

29 Зазоры, пути утечки и расстояния по изоляции

30 Теплостойкость и огнестойкость

31 Стойкость к коррозии

32 Радиация, токсичность и подобные опасности

Приложения

Приложение А (справочное)

Библиография

Приложение В (справочное) Сведения о соответствии международного стандарта, на который даны ссылки, государственному стандарту, принятому в качестве идентичного государственного стандарта

 
Дата введения01.06.2006
Добавлен в базу01.01.2018
Завершение срока действия01.06.2006
Актуализация01.01.2021

Организации:

17.11.2005УтвержденГосстандарт Республики Беларусь53
РазработанБелГИСС
ИзданБелГИСС2005 г.

Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-21. Particular requirements for storage water heaters

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19

МКС 13.120, 91.140.65

к СТБ МЭК 60335-2*21 -2005 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-21. Дополнительные требования к аккумуляционным водонагревателям

В каком месте

Напечатано Должно быть

Раздел 3. Рисунок 101

Ь - водонагреватель, питаемый Ь - водонагреватель со сво-от отдельного резервуара; бодным сливом; d - водонагреватель со свобод- d - водонагреватель, питаемый ным сливом; от отдельного резервуара;

(ИУ ТИПА N« 2 2006)

государственный стандарт СТБ МЭК 60335-2-21-2005

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Бытовые и аналогичные электрические приборы

Безопасность

Часть 2-21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АККУМУЛЯЦИОННЫМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯМ

Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы Бяспека

Частка 2-21

ДАДАТКОВЫЯ ПАТРАБАВАНН1 ДА АКУМУЛЯЦЫЙНЫХ ВОДАНАГРАВАЛБН1КАУ

(IEC 60335-2-21:2004, IDT)

Издание официальное

Г осстандарт Минск

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

19.4 Замена пункта

Для водонагревателей со свободным сливом испытание по 19.2 повторяют, но бак наполняют водой до уровня на 10 мм выше верхней точки нагревательного элемента. Водонагреватель работает при 1,15 номинальной потребляемой мощности в условиях нормальной работы.

Примечание 101 - Если водонагреватель был поврежден при предыдущем испытании, используют другой

водонагреватель

19.13 Дополнение пункта

Не должно быть утечки из бака при испытаниях.

19.101    Водонагреватели испытывают в течение 24 ч при условиях, указанных в разделе 11, но с пустым баком.

20    Устойчивость и механические опасности

Устойчивость и механические опасности - по МЭК 60335-1.

21    Механическая прочность

Механическая прочность - по МЭК 60335-1.

22    Конструкция

Конструкция - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

22.6 Дополнение пункта

Оболочка водонагревателя должна иметь дренажное отверстие, расположенное так, чтобы вода могла сливаться без нарушения электрической изоляции при условии, что конденсат воды может аккумулироваться внутри оболочки при нормальной эксплуатации. Отверстие должно быть круглым, диаметром не менее 5 мм или прямоугольным площадью 20 м*г при ширине не менее 3 мм.

Соответствие требованию проверяют измерением.

22.20 Дополнение пункта

Термоизоляция не должна использоваться для основной изоляции внутренней проводки.

22.101    Номинальное давление закрытых водонагревателей, предназначенных для непосредственного подсоединения к системе водоснабжения, должно быть не менее 0,6 МПа.

Номинальное давление закрытых водонагревателей и водонагревателей низкого давления, предназначенных для питания от редукционного клапана, который не встроен в водонагреватель, должно быть не менее 0,1 МПа.

Номинальное давление водонагревателей, питаемых от отдельного резервуара, не должно превышать 0.2 МПа.

Примечание - Номинальное давление в паскалях водонагревателей со свободным сливом равно нулю.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.102    Водонагреватели должны выдерживать давление воды, возможное при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованию проверяют, подвергая водонагреватели давлению воды, равному:

- двойному номинальному давлению - для закрытых водонагревателей. Если водонагреватель питается от редукционного клапана, бак подвергают двойному рабочему давлению.

Примечание 1 - Редукционный клапан может быть встроен в подводящую трубу.

Примечание 2 - Рабочее давление является максимальным давлением в баке, измеренным при испытании

по разделу 11.

-1,5 номинального давления - для водонагревателей, питаемых от отдельного резервуара, и водонагревателей низкого давления; 1

-    0,15 МПа - для водонагревателей со свободным сливом;

-    0,03 МПа - для водонагревателей со встроенным резервуаром.

Устройства сброса давления переводят в нерабочее состояние. Давление повышают со скоростью 0,13 МПа/с до установленного значения, которое сохраняют в течение 15 мин.

После испытания не должно наблюдаться никакой утечки воды, а баки и теплообменники не должны иметь постоянной деформации, которая могла бы нарушить безопасность водонагревателя.

Примечание 3 - Теплообменники, встроенные в водонагреватели, подвергают испытанию давлением воды.

равным рабочему давлению теплообменника.

Примечание 4 - Повреждение защитного покрытия на внутренней стороне баков опасным не считают.

22.103    Ограничители давления закрытых водонагревателей должно предотвращать повышение давления в баке выше номинального более чем на 0,1 МПа.

Соответствие требованию проверяют, подвергая бак медленному увеличению давления воды.

Примечание - Ограничитель давления может быть установлен во время монтажа водонагревателя.

22.104    Выходное отверстие водонагревателя со свободным сливом должно быть сконструировано так, чтобы поток воды не ограничивался до такой степени, при которой в баке создавалось бы значительное давление.

Примечание - Требование считают выполненным, если площадь поперечного сечения отверстия слива не

меньше отверстия входа воды.

Вентиляционная труба водонагревателей низкого давления должна иметь внутренний диаметр не менее 20 мм.

Соответствие требованию проверяют осмотром и измерением.

22.105    Водонагреватели со встроенным резервуаром должны быть сконструированы так, чтобы резервуар всегда находился под воздействием атмосферного давления при помощи вентиляционного патрубка, имеющего площадь не менее 30 мм1 и минимальный размер не менее 3 мм.

22.106    Закрытые водонагреватели должны иметь встроенный термовыключатель, обеспечивающий отсоединение всех полюсов и работающий независимо от терморегулятора. Однако для водонагревателей, предназначенных для подсоединения к стационарной проводке, нейтральный провод не должен быть отсоединен.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.107    Нагревательные элементы и сенсорные терморегуляторы, находящиеся в контакте с внешней поверхностью бака, должны быть надежно закреплены.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.108    Водонагреватели, закрепляемые на стене, должны иметь надежное устройство крепления к стене, не связанное с устройством присоединения к системе водоснабжения.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.109    Водонагреватели емкостью более 15 л, слив которых невозможен через дренаж, установленный в водопроводной трубе, должны быть снабжены сливным устройством, открывание которого возможно только при помощи инструмента.

Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием вручную.

Примечание 1 - Небольшое количество воды, оставшееся после спуска воды под спускным краном, не учитывают.

Примечание 2 - Сливной кран может быть объединен с предохранительным клапаном.

22.110    Конструкция водонагревателей со свободным сливом с пластиковыми баками должна гарантировать, что водонагреватель будет установлен только в заданном положении.

Примечание - Водонагреватели, на которых указано, что их установку производят вблизи подсоединения к системе водоснабжения, считаются отвечающими этому требованию

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.111    Закрытые водонагреватели со встроенным теплообменником должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации водонагревателя термовыключатель не срабатывал от тепла теплообменника.

Терморегулирующие клапаны, перепускные клапаны или аналогичные контролирующие устройства. используемые для этой цели, должны поставляться с водонагревателем.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

22.112    Закрытые водонагреватели должны быть сконструированы так, чтобы повторный слив воды не приводил к ее кипению в водонагревателе.

Соответствие требованию проверяют следующим испытанием. 2

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

Водонагреватель работает, как указано в разделе 11.

Когда терморегулятор срабатывает первый раз, вода выливается со скоростью приблизительно 2 n/мин или 10 % емкости водонагревателя в минуту, в зависимости от того, какой объем меньше, до тех пор, пока терморегулятор не включится вновь.

Когда терморегулятор срабатывает во второй раз, вода выливается опять с той же скоростью, пока терморегулятор не включится. Эта последовательность повторяется до достижения установившегося состояния.

Температура воды, измеренная с помощью термопары на выходе, не должна превышать 98 *С.

23    Внутренняя проводка

Внутренняя проводка - по МЭК 60335-1.

24    Компоненты

Компоненты - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

24.1.4 Дополнение пункта

Термовыключатели, встроенные в закрытые водонагреватели, должны соответствовать требованиям для типа 2В в разделах 13, 15, 16, 17 и 20 МЭК 60730-1, если они испытываются вместе с водонагревателем.

24.101    Термовыключатели должны быть без самовозврата. Они должны иметь механизм свободного выключения или должны быть расположены так, что их можно повторно включить только после удаления несъемной крышки.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

24.102    Рабочая температура термовыключателя закрытого водонагревателя должна гарантировать, что температура воды не может превысить 99 *С или что термовыключатель сработает раньше, чем его температура превысит 110 вС.

Соответствие требованию проверяют испытанием по 24.102.1 для температур воды, не превышающих 99 °С, или по 24.102.2- для температур, не превышающих 110 *С.

24.102.1    Водонагреватель работает в условиях, указанных в разделе 11, до срабатывания терморегулятора в первый раз. Количество воды, равное 25 % емкости бака, выливают и заменяют холодной водой.

Сразу после срабатывания терморегулятора во второй раз его замыкают накоротко. Испытание продолжают до срабатывания термовыключателя. Выходной клапан затем открывают и измеряют температуру воды на выходе.

Температура воды не должна превышать 99 *С

24.102.2    Рабочую температуру термовыключателя измеряют термопарой, установленной чувствительным элементом так близко к нему, как возможно.

Температуру воды для водонагревателей, имеющих вертикально установленные металлические баки, измеряют термопарой, прикрепленной к внешней поверхности верхнего купола бака. Если бак установлен горизонтально, две термопары крепят к внешней поверхности. Положение термопар показано на рисунке 102а.

Температуру воды для водонагревателей, имеющих неметаллические баки, измеряют термопарой, расположенной на 50 мм ниже верхней внутренней поверхности бака, как показано на одной из схем рисунка 102Ь. Этот метод может также применяться для измерения температуры воды водонагревателей, имеющих вертикально ориентированные металлические баки.

Водонагреватель работает в условиях нормальной работы при 1,15 номинальной потребляемой мощности с закрытым выходным клапаном и с замкнутым накоротко терморегулятором. Испытание продолжают до срабатывания термовыключателя.

Термовыключатель должен сработать перед тем, как его температура превысит 110 *С. Температура воды не должна превысить 20 К от максимально допускаемой рабочей температуры термовыключателя. 3

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

Рисунок 102а - Положение термопар для металлических водяных баков



Термопара в трубе вставлена посредством герметичного ввода


Термопара в трубе вставлена в выходную трубу посредством герметичного ввода


Изолированная термоэлектрическая проволока термопары вставлена посредством герметичного ввода


1 - бак; 2 - внешние термопары; 3 - внутренние термопары; 4 - выходная труба; 5 - входная труба; 6 - герметичный ввод

Рисунок 102Ь - Положение термопар для вертикально ориентированных водяных баков

Рисунок 102 - Примеры положений термопар

25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

25.1 Замена пункта

Водонагреватели не должны быть снабжены приборным вводом.

26 Зажимы для внешних проводов

Зажимы для внешних проводов - по МЭК 60335-1.

27 Средства для заземления

Средства для заземления - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

10

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

27.1    Дополнение пункта

Металлические резервуары и другие металлические части водонагревателей класса I, которые в условиях нормальной эксплуатации контактируют с водой, должны быть постоянно и надежно соединены с защитным зажимом или заземляющим устройством, за исключением случаев, когда впускная и сливная трубы изготовлены из металла, а также постоянно и надежно соединены с заземляющим зажимом и заземлением.

28    Винты и соединения

Винты и соединения - по МЭК 60335-1.

29    Зазоры, пути утечки и расстояния по изоляции

Зазоры, пути утечки и расстояния по изоляции - по МЭК 60335-1.

30    Теплостойкость и огнестойкость

Теплостойкость и огнестойкость - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

30.1    Дополнение пункта

Превышение температуры, возникающее при испытаниях по 19.2, 19.3 и 19.101, не принимают во внимание.

30.2.2 Не применяют

31    Стойкость к коррозии

Стойкость к коррозии - по МЭК 60335-1.

32    Радиация, токсичность и подобные опасности

Радиация, токсичность и подобные опасности - по МЭК 60335-1.

11

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

Приложения

Приложения - по МЭК 60335-1 со следующим дополнением.

Приложение А

(справочное)

А.101 Испытание давлением

Водяной бак испытывают под давлением, используя жидкость.

При использовании жидкости давление составляет:

-    0,7 МПа - для закрытых водонагревателей, имеющих номинальное давление не более 0,6 МПа и 1,1 номинального давления - для других водонагревателей;

-    1,1 номинального давления - для водонагревателей, питаемых от отдельного резервуара и водонагревателей низкого давления;

-    0,05 МПа - для водонагревателей со свободным сливом;

-    0,03 МПа - для водонагревателей со встроенным резервуаром.

Если применяется газ, давления могут быть уменьшены, но быть достаточными для обнаружения утечки.

Примечание - Следует соблюдать осторожность при испытании закрытых водонагревателей газом.

12

УДК 683.97(083.74X476)    МКС    13.120;    91.140.65    КП    03    ЮТ

Ключевые слова; водонагреватели аккумуляционные, требования безопасности, методы испытаний

ОКП 346841 ОКП РБ 29.71.25.500

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)»

ВНЕСЕН отделом стандартизации Госстандарта Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 17 ноября 2005 г. № 53

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-21:2004 Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-21. Particular requirements for storage water heaters (M3K 60335-2-21:2004 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-21. Дополнительные требования к аккумуляционным водонагревателям).

Международный стандарт разработан техническим комитетом МЭК/ТК 61 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основе которых подготовлен настоящий государственный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в БелП4СС.

Сведения о соответствии международного стандарта, на который даны ссылки, государственному стандарту, принятому в качестве идентичного государственного стандарта, приведены в дополнительном приложении В.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом «Безопасность низковольтного оборудования» и реализует его общие технические требования.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение общих технических требований технического регламента «Безопасность низковольтного оборудования».

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ (с отменой на территории Республики Беларусь ГОСТ 27570.18-92 (МЭК 335-2-21:89)).

Настоящий стандарт не может быть тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на руоском языке

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

Введение

Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта МЭК 60335-2-21-2004 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-21. Дополнительные требования к аккумуляционным водонагревателям».

Настоящий стандарт применяют совместно с СТБ МЭК 60335-1-2003.

Настоящий стандарт содержит требования к аккумуляционным водонагревателям и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты МЭК 60335-1.

Если в настоящем стандарте отсутствуют ссылки на какой-либо пункт или приложение МЭК 60335-1, соответствующий пункт или приложение данного стандарта применяют полностью.

Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы МЭК 60335-1, и дополнительных примечаний начинаются с цифры 101.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифты:

-    требования и определения - обычный;

-    обьяснения. рекомендации, примечания и сноски - петит;

-    методы испытаний - курсив.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Бытовые и аналогичные электрические приборы Безопасность Часть 2-21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АККУМУЛЯЦИОННЫМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯМ

Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы Бяспека Частка 2-21

ДАДАТКОВЫЯ ПАТРАБАВАНН1 ДА АКУМУЛЯЦЫЙНЫХ ВОДАНАГРАВАЛЬЖКАУ

Household and similar electrical appliances Safety

Part 2-21. Particular requirements for storage water heaters

Дата введения 2006-06-01

1    Область применения

1.1 Замена пункта

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим аккумуляционным водонагревателям (далее - водонагреватели) бытового и аналогичного применения, предназначенным для нагревания воды не выше точки кипения, номинальным напряжением не более 250 В для однофазных водонагревателей и 480 В - для других водонагревателей.

Водонагреватели, не предназначенные для бытового применения, но которые могут быть источником опасностей для людей, например водонагреватели, используемые неспециалистами в сфере торговли, на предприятиях легкой промышленности и сельского хозяйства, входят в область распространения настоящего стандарта.

Настоящий стандарт рассматривает основные виды опасностей водонагревателей, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих в случае:

-    безнадзорного использования водонагревателей детьми или немощными лицами;

-    игр детей с водонагревателями.

Примечание 101 - Необходимо обратить внимание на следующее:

-    для приборов, предназначенных для использования на больших высотах над уровнем моря, могут быть необходимы дополнительные требования;

-    для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;

-    во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам дополнительные требования;

-    во многих странах существуют правила по установке оборудования, подсоединяемого к системе водоснабжения.

Примечание 102 - Настоящий стандарт не распространяется на:

-    приборы для кипячения воды (МЭК 60335-2-15);

-    проточные водонагреватели (МЭК 60335-2-35);

-    коммерческие дозирующие устройства и торговые автоматы (МЭК 60335-2-75);

-    приборы, предназначенные исключительно для промышленных целей;

-    приборы, предназначенные для применения в местах, где преобладают особые условия, например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ).

2    Нормативные ссылки

Нормативные ссылки - по МЭК 60335-1.

Издание официальное

3 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями, установленные в МЭК 60335-1 со следующими дополнениями и изменениями.

Замена пункта

3.1.9 нормальная работа (normal operation): Работа водонагревателя, заполненного холодной водой после установки в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

3.101    аккумуляционный водонагреватель (storage water heater): Стационарный прибор для нагревания и сохранения воды в резервуаре, снабженный устройствами контроля и регулирования температуры воды.

3.102    закрытый водонагреватель (closed water heater): Герметичный аккумуляционный водонагреватель, предназначенный для работы под давлением в системе водоснабжения; поток воды регулируют одним или несколькими клапанами в сливной системе.

Примечание 1 - Закрытый водонагреватель показан на рисунке 101а.

Примечание 2 - Рабочее давление может быть равно выходному давлению устройства понижающего или повышающего давление

3.103    водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара (cistern-fed water heater): Аккумуляционный водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара, с выходным отверстием, открытым в атмосферу; лоток воды регулируется одним или несколькими клапанами в сливной системе.

Примечание 1 - Водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара, показан на рисунке 101Ь. Примечание 2 - Водонагреватель может быть установлен таким образом, что вода при расширении может возвращаться в резервуар.

Примечание 3 - В водонагревателе, питаемом от отдельного резервуара, давление в баке создается столбом воды, поступающей из резервуара.

3.104    водонагреватель со встроенным резервуаром (cistem-type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в водонагреватель. Вода при расширении может возвращаться в резервуар. Поток воды регулируется одним или несколькими клапанами в сливной системе.

Примечание 1 - Водонагреватель со встроенным резервуаром показан на рисунке 101с.

Примечание 2 - В водонагревателе со встроенным резервуаром вода всегда находится под атмосферным давлением.

3.105    водонагреватель со свободным сливом (open-outlet water heater): Аккумуляционный водонагреватель, в котором поток воды регулируется только клапаном на входной трубе и в котором при расширении или сливе вода вытекает через выходную трубу.

Примечание 1 - Водонагреватель со свободным сливом показан на рисунке 101 d.

Примечание 2 - В водонагревателе со свободным сливом статическое давление всегда равно атмосферному давлению.

3.106    водонагреватель низкого давления (low-pressure water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу, предназначенный для соединения с системой водоснабжения через редукционный клапан; поток воды регулируется одним или несколькими клапанами в сливной системе.

Примечание - Водонагреватель низкого давления показан на рисунке 101 е

3.107    номинальное давление (rated pressure): Давление воды в водонагревателе, установленное изготовителем.

2

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

а    Ь





1 - нагревательный элемент; 2 - бак; 3 - труба расширения; 4 - переливной патрубок;

5 - шаровой клапан; 6 - уровень воды; 7 - резервуар; 8 - вентиляционная труба

а - закрытый водонагреватель; Ь - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; с - водонагреватель со встроенным резервуаром; d - водонагреватель со свободным сливом;

е - водонагреватель низкого давления

Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагроватолой

3

4    Общие требования

Общие требования - по МЭК 60335-1.

5    Общие условия проведения испытаний

Общие условия проведения испытаний - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

5.2    Дополнение пункта

Примечание 101 - Могут потребоваться дополнительные водонагреватели в случае повреждения образца

при испытаниях по 19.2 или 19.3.

5.3    Дополнение пункта

При выполнении испытаний на одном водонагревателе испытания по 22.102, 22.103, 22.112 и 24.102 выполняются до испытаний по разделу 19.

6    Классификация

Классификация - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

6.1    Дополнение пункта

Водонагреватели должны быть I, II или III классов защиты от поражения электрическим током.

6.2    Дополнение пункта

Водонагреватели, предназначенные для установки вне помещения, должны иметь степень защиты не ниже IPX4. Другие водонагреватели должны иметь степень защиты не ниже IPX1.

7    Маркировка и инструкции

Маркировка и инструкции по эксплуатации - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

7.1 Дополнение пункта

На водонагревателях, кроме водонагревателей со встроенным резервуаром, должно быть указано номинальное давление в паскалях.

На водонагревателях должна быть указана номинальная емкость в литрах.

На закрытых водонагревателях должно быть указано, что устройство сброса давления должно быть установлено при монтаже водонагревателя, если оно не встроено в водонагреватель.

На закрытых водонагревателях, имеющих номинальное давление менее 0,6 МПа и на водонагревателях низкого давления, должна быть нанесена маркировка о том, что редукционный клапан должен быть установлен при монтаже водонагревателя.

Маркировку водонагревателей со свободным сливом следует наносить рядом со сливным патрубком. Маркировка должна содержать следующее предупреждение:

«ВНИМАНИЕ. Этот сливной патрубок используется как вентиляционное отверстие и не должен соединяться с каким-либо клапаном или арматурой, кроме рекомендованной изготовителем. Он не должен закрываться пробкой».

7.12. Дополнение пункта

Закрытые водонагреватели должны снабжаться руководством по эксплуатации, содержащим следующую информацию:

-    необходимые действия в случае вытекания воды из выходной трубки устройства сброса давления и что выходную трубку следует оставлять открытой;

-    устройство сброса давления должно периодически включаться для удаления известковых осадков и для проверки, что оно не забито;

-    как осушать водонагреватель.

4

СТБ МЭК 60335-2-21-2005

7.12.1 Дополнение пункта

Инструкции по монтажу должны содержать следующие сведения:

-    тип или характеристики устройства сброса давления и как его устанавливать, если оно не встроено в водонагреватель;

-    указание, что выходную трубку, подсоединенную к устройству сброса давления, следует устанавливать с постоянным наклоном вниз при положительной температуре окружающей среды;

-    тип или характеристики редукционного клапана и сведения по монтажу (для водонагревателей, имеющих номинальное давление менее 0.6 МПа).

В инструкциях для водонагревателей закрытого типа с теплообменником должны быть указаны подробные сведения по установке регулирующих устройств и их температурные уставки, предотвращающие срабатывание термовыключателя от тепла теплообменника.

В инструкции по эксплуатации водонагревателей, питаемых от отдельного резервуара, должно содержаться следующее предупреждение:

«ВНИМАНИЕ! Не подсоединять устройство сброса давления к вентиляционной трубе водонагревателя».

7.101 Вход и выход воды должны быть четко обозначены, причем данную информацию не следует наносить на съемные детали. Если для этой цели используется цветная маркировка, то вход холодной воды должен быть маркирован синим цветом, а выход горячей воды - красным.

Примечание - Подвод и слив воды могут быть обозначены стрелками, указывающими направление потока

воды.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

8    Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением

Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением - по МЭК 60335-1.

9    Пуск электромеханических приборов

Пуск электромеханических приборов по МЭК 60335-1 не применяют.

10    Потребляемая мощность и ток

Потребляемая мощность и ток - по МЭК 60335-1.

11    Нагрев

Нагрев - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

11.7 Замена пункта

Водонагреватель работает до достижения установившегося состояния или до прерывания тока термоограничителем первый раз через 16 ч, в зависимости от того, какое время окажется меньше.

12    В стадии рассмотрения

13    Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре - по МЭК 60335-1.

14    Перенапряжения переходного процесса

Перенапряжения переходного процесса - по МЭК 60335-1.

15    Влагостойкость

Влагостойкость - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

5

15.2    Дополнение пункта

Испытания проводят только для водонагревателей со встроенным резервуаром.

Примечание - Другие водонагреватели не подвергают указанному испытанию.

15.3    Дополнение пункта

Примечание 101 - Если водонагреватель слишком велик для камеры влажности, испытанию подвергают только части, содержащие электрические компоненты.

16    Ток утечки и электрическая прочность

Ток утечки и электрическая прочность - по МЭК 60335-1.

17    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей - по МЭК 60335-1.

18    Износостойкость

Износостойкость по МЭК 60335-1 не применяют.

19    Ненормальный режим работы

Ненормальный режим работы - по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

19.1    Изменение пункта

Вместо испытаний водонагревателей со встроенными нагревательными элементами, применяется следующее.

Для закрытых водонагревателей, водонагревателей низкого давления и водонагревателей со свободным сливом соответствие требованиям проверяют испытаниями по 19.2, 19.3 и 19.4, если применимо. Однако вместо указанных пунктов применяют испытание по 19.101, если только в условиях нормальной эксплуатации в водонагревателе не возможен полный слив воды и который имеет все четыре следующие характеристики:

-    внешний металлический кожух;

Примечание 101 - Неметаллические крышки могут использоваться для зажимов питания и контрольных устройств.

-    теплоизоляция изготовлена из невоспламеняющихся материалов;

Примечание 102 - Теплоизоляция, выдерживающая испытание игольчатым пламенем по приложению Е. считается невоспламеняющейся.

-    вместимость превышает 30 л;

-    номинальная потребляемая мощность превышает 6 кВт.

Примечание 103 - Принимают, что водонагреватель не может быть опорожнен полностью в обычных условиях эксплуатации, если сливу через выходную трубу препятствует клапан обратного действия, клапан трубы или устройство воздушного зазора, встраиваемого в прибор, требующееся согласно инструкции изготовителя. Слив воды в водонагревателе через отверстия только в целях технического обслуживания не рассматривают как слив воды при нормальной эксплуатации.

Примечание 104 - Водонагреватели, питаемые от отдельного резервуара, и водонагреватели со встроенным резервуаром не подвергают испытаниям.

19.2    Дополнение пункта

Водонагреватель работает без воды, при этом терморегулятор, работающий при испытании по разделу 11, замыкают накоротко.

Примечание 101 - Если водонагреватель снабжен несколькими терморегуляторами, то их по очереди замыкают накоротко.

19.3    Дополнение пункта

Примечание 101 - Если водонагреватель был поврежден при предыдущем испытании, используют другой водонагреватель.

1

2

3